อิสสาคาร์
יִשָּׂשכָר
ภาพวาดโดยฟรานซิสโก เด ซูร์บารัน (จากเรื่องยาโคบและบุตรชายทั้งสิบสองคนประมาณปี ค.ศ. 1640–45)
การออกเสียง	/ ˈ ɪ . s ə ˌ k ɑː r /
เกิด	4 หรือ 10 Av ปัดดัน อารัม
เสียชีวิต	(อายุ 122 ปี)
สถานที่พักผ่อน	อาจจะอยู่ที่ไซดอน
คู่สมรส	อาริดาห์
เด็ก	โทลา (ลูกชาย) ปูอาห์ (ลูกชาย) จาชูบ (ลูกชาย) ชิมรอน (ลูกชาย) [ 1 ]
ผู้ปกครอง	ยาโคบ (บิดา) ลีอาห์ (แม่)
ญาติ	รูเบน (พี่ชาย) ซิเมโอน (พี่ชาย) เลวี ( พี่ชาย) ยู ดาห์ (พี่ชาย) ดาน (น้องชายต่างมารดา) นัฟทาลี (น้องชายต่างมารดา) กาด (น้องชายต่างมารดา) อาเชอ ร์ (น้องชายต่างมารดา) เซบูลุน (พี่ชาย) ดีนาห์ (น้องสาว) โยเซฟ (น้องชายต่างมารดา) เบนจามิน (น้องชายต่างมารดา) ราเชล (ป้า/แม่เลี้ยง)

อิสสาคาร์ ( ภาษาฮีบรู: יִשָּׂשכָר , โรมันไนซ์ :  Yiśśāḵār , แปล ตรงตัวว่า ' มีรางวัล' ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ตามที่ระบุในหนังสือปฐมกาลเป็นบุตรชายคนที่ห้าจากบุตรชายหกคนของยาโคบและเลอาห์ (บุตรชายคนที่เก้าของยาโคบ) และเป็นผู้ก่อตั้งเผ่าอิสสาคาร์ของชาว อิสราเอล อย่างไรก็ตามนักวิชาการพระคัมภีร์ บางคน มองว่านี่เป็นอุปมาอุปไมยเชิงชื่อที่ให้ที่มาของความเชื่อมโยงของเผ่ากับเผ่าอื่นๆ ในกลุ่ม ชาว อิสราเอล^{[ 5 ]}

ข้อความในปฐมกาลให้แหล่งที่มาสองแหล่งที่แตกต่างกันสำหรับชื่อของอิสสาคาร์แหล่งแรกมาจากish sakarซึ่งหมายถึงชายรับจ้างโดยอ้างอิงถึงการที่เลอาห์จ้างยาโคบให้มีเพศสัมพันธ์ด้วยโดยแลกกับต้นแมนเดรก [ ^{6 ] แหล่ง}ที่สองมาจากyesh sakarซึ่งหมายถึงมีรางวัลโดยอ้างอิงถึงความคิดเห็นของเลอาห์ที่ว่าการกำเนิดของอิสสาคาร์เป็นรางวัลจากพระเจ้าสำหรับการยกซิลปาห์ สาวใช้ของเธอ ให้ยาโคบเป็นนางสนม^{[ 7 ]}

อัลไบรท์ตั้งข้อสังเกตว่าชื่ออิสสาคาร์มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับชื่อของทาสชาวเซมิติกที่บันทึกไว้ใน อียิปต์ สมัยราชวงศ์ที่สิบแปดซึ่งมาจากรากศัพท์เซมิติก ś-kr "โปรดปราน, ความโปรดปราน" คำกริยา * Yašaśkirซึ่งเป็นรูปต้นแบบของ "อิสสาคาร์" จะมีความหมายโดยประมาณว่า "ขอให้ (พระเจ้า) ประทานความโปรดปราน" ^{[ 8 ]}

ในบันทึกในพระคัมภีร์ สถานะของเลอาห์ในฐานะภรรยาคนแรกของยาโคบถือโดยนักวิชาการพระคัมภีร์ว่าเป็นการบ่งชี้ว่าผู้เขียนมองว่าเผ่าอิสสาคาร์เป็นหนึ่งในกลุ่มชาวอิสราเอลดั้งเดิม^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นผลมาจากความผิดพลาดของผู้คัดลอก เนื่องจากชื่อของอิสสาคาร์และนัฟทาลีดูเหมือนจะสลับตำแหน่งกันในที่อื่นในข้อความ และเรื่องราวการเกิดของอิสสาคาร์และนัฟทาลีถือโดยนักวิชาการด้านข้อความว่าถูกนำมาต่อกันจากแหล่งที่มาในลักษณะที่ทำให้เรื่องราวผิดเพี้ยนไปมาก^{[ 10 ] [ 5 ]}

ในวรรณกรรมรับบีคลาสสิกระบุว่าอิสสาคาร์เกิดในวันที่สี่ของเดือนอาฟและมีชีวิตอยู่ 122 ปี^{[ 9 ]}ตามหนังสือยาเชอร์ในมิดราชอิสสาคาร์แต่งงานกับอาริดา ห์ บุตรสาวคนเล็กของโยบับบุตรชายของโยกทานโทราห์ระบุว่าอิสสาคาร์มีบุตรชายสี่คน ซึ่งเกิดในคานาอันและอพยพไปกับเขาที่อียิปต์[ ^{1 ] โดย}ลูกหลานของพวกเขายังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งการอพยพ^{[ 11 ]}หนังสือยาเชอร์ในมิดราชพรรณนาถึงอิสสาคาร์ว่าเป็นคนที่ค่อนข้างปฏิบัติได้จริง เนื่องจากความพยายามอย่างมากของเขาในการเรียนรู้ให้มากขึ้น มีส่วนร่วมในเรื่องอื่นๆ น้อยลง ซึ่งนำไปสู่การกระทำต่างๆ เช่น การมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในการรณรงค์ทางทหารที่เกี่ยวข้องกับพี่น้องของเขา และโดยทั่วไปอาศัยอยู่ในเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแกร่ง และพึ่งพา การสนับสนุนทางการเงินจาก เซบูลุ นพี่ชายของเขา เพื่อแลกกับส่วนแบ่งในรางวัลทางจิตวิญญาณที่เขาได้รับ^{[ 9 ]}

คัมภีร์ทัลมุดกล่าวว่าคำอธิบายของอิสสาคาร์ในคำอวยพรของยาโคบที่ว่า - อิสสาคาร์เป็นลา ที่แข็งแรง นอนลงระหว่างภาระสองอย่าง และเขาเห็นว่าชีวิตที่มั่นคงนั้นดี และแผ่นดินนั้นน่ารื่นรมย์ และก้มไหล่ของเขาเพื่อแบกรับ และกลายเป็นผู้รับใช้ที่ต้องเสียภาษี^{[ 12 ]} - เป็นการอ้างอิงถึงความรู้ทางศาสนาของเผ่าอิสสาคาร์ แม้ว่านักวิชาการจะรู้สึกว่ามันอาจเป็นการตีความชื่อของอิสสาคาร์ตามตัวอักษรมากกว่า^{[ 13 ]}

นักลำดับวงศ์ตระกูลมุสลิมบางคนเชื่อมโยงชูอัยบ์กับอับราฮัมผ่านทางซาราห์และเคทูราห์โดยทำให้ลำดับวงศ์ตระกูลของชูอัยบ์เป็นชูอัยบ์ บุตรของอิสอัคร บุตรของมีเดียน บุตรของอับราฮัม^{[ 14 ]}

ประเพณีของชาวสะมาเรียที่บันทึกไว้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถือว่าเนบี ฮาซคิลใกล้ราเมห์เป็นสถานที่ฝังศพของอิสสาคาร์^{[ 15 ]}

• เผ่าอิสสาคาร์
• ชาวทะเล
• หนังสือพงศาวดาร

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับอิสสาคาร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอิสสาคาร์

• ศาสนายูดายเบื้องต้น: คำศัพท์และแนวคิดพื้นฐานทางศาสนายูดาย: ยิสสาคาร์
• อิสสาคาร์ที่Chabad.org