โยคีอาร์ค ลาร์ค
| โยคีอาร์ค ลาร์ค | |
|---|---|
 แผ่นป้ายชื่อเรื่อง | |
| เขียนโดย | บ็อบ โอเกิลดิ๊ก ร็อบบินส์ |
| กำกับโดย | โจเซฟ บาร์เบราวิลเลียม ฮันนา |
| นำแสดงโดย | ดอว์ส บัตเลอร์เฮนรี คอร์เดน วอล์คเกอร์ เอ็ดมิสตัน อัลลันเมลวิน ดอนเมสซิก จอห์นสตีเฟนสัน ฌอง แวนเดอร์ ไพล์เลนนี ไวน์ริบ |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | ฮอยต์ เคอร์ทิน (ผู้กำกับดนตรี) พอล เดอคอร์ท (ผู้ควบคุมดูแลด้านดนตรี) |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต | โจเซฟ บาร์เบราวิลเลียม ฮันนา |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | บริษัท ฮันนา-บาร์เบรา โปรดักชันส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอบีซี |
| ปล่อย | วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2515 |
Yogi's Ark Larkเป็นรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นพิเศษของอเมริกาปี 1972 ที่ผลิตโดย Hanna-Barbera Productionsโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้าง ความตระหนัก ด้านสิ่งแวดล้อมเขียนบทโดย Bob Ogleและ Dick Robbins และกำกับโดย Joseph Barberaและ William Hannaออกอากาศทางช่อง ABCเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1972 เป็นส่วนหนึ่งของรายการ The ABC Saturday Superstar Movieและทำหน้าที่เป็นตอนนำร่องสองตอนสำหรับ Yogi's Gang [ 1 ]
นอกเหนือจากสาระสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Hanna-Barbera เพราะเป็นครั้งแรกที่ตัวละครมากมายจากสตูดิโอได้มารวมตัวกันในเรื่องเดียว ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้กับซีรีส์และตอนพิเศษในอนาคต เช่นLaff-A-LympicsและYogi's First Christmas
พล็อต
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ เหล่าสัตว์นานาชนิดจาก Hanna-Barbera จึงมารวมตัวกันประชุมที่สวนเจลลีสโตน โดยมีโยกี้แบร์ เป็นประธาน พวกเขาตัดสินใจที่จะออกจากบ้านและออกค้นหา "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" — สถานที่ในตำนานที่ปราศจากปัญหา มลพิษ การตัดไม้ทำลายป่า และความเสียหายอื่นๆ จากฝีมือมนุษย์ และมีปัญหาเพียงเล็กน้อย แม้ว่าบูบูแบร์จะบอกโยกี้ว่าเรนเจอร์สมิธจะไม่ชอบ ก็ตาม โนอาห์ สมิต ตี้ ช่างซ่อมบำรุง ของเจลลีสโตน ช่วยพวกเขาสร้างเรือบิน (ซึ่งมีลักษณะคล้ายเรือโนอาห์มีใบพัดอยู่ด้านบนและล้อที่พับเก็บได้) สำหรับการเดินทาง และพวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อเรือตามชื่อเขา เนื่องจาก "เรือบ้านของสมิตตี้" ยาวเกินกว่าจะเขียนลงบนหัวเรือได้ พวกเขาจึงตั้งชื่อมันว่า "เรือโนอาห์" โดยมีโยกี้เป็นกัปตัน พวกเขาเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกเพื่อค้นหา "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" โดยเรือโนอาห์ขับเคลื่อนด้วยพลังงานจากมากิลลา กอริลลาที่วิ่งบนลู่วิ่งเพื่อไปเก็บกล้วย
พวกเขาเริ่มต้นด้วยการขับรถไปตามทางหลวงลงสู่มหาสมุทร และในไม่ช้าก็ไปอยู่บนหลังโมบี้ดิ๊กที่ กำลังหลับใหล ฮัค เคิลเบอร์รี่ ฮาวด์ถูกส่งลงไปปลุกเขา จากนั้นพวกเขาก็ไปติดอยู่ในทะเลทรายซาฮาราซึ่งตอนแรกพวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นชายหาดแสงแดดในทะเลทรายทำให้โยกี้เกิดภาพหลอนและคิดว่าตัวเองเป็นฟาโรห์ตุตันคาเมนและเพื่อนๆ ของเขาเป็นทาส จนกระทั่งบูบูและโนอาห์ สมิตตี้มาถึง ไม่นานหลังจากนั้น โซโซ ลิงน้อยก็พบโอเอซิสซึ่งเป็น "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" ขณะที่โยกี้และลูกเรือกำลังตั้งรกราก แลมบ์ซี่ก็เห็น " มังกร " ซึ่งกลายเป็นยานพาหนะก่อสร้างที่กำลังสร้างเมืองใหม่ โยกี้และลูกเรือจึงออกจากพื้นที่นั้นไป หลังจากนั้น พวกเขาก็มาถึง ดินแดน แอนตาร์กติกาซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นในฐานะ "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" แห่งใหม่ พวกเขาเริ่มตั้งรกรากที่นั่นจนกระทั่งเกิดสถานการณ์คล้ายกับที่โอเอซิสขึ้นอีกครั้ง ต่อมา โยกี้และลูกเรือก็ไปอยู่ในอวกาศหลังจากขึ้นไปสูงเกินไป ซึ่งพวกเขาตัดสินใจว่าเป็น "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" แห่งใหม่ที่ดีกว่าเดิม อีกไม่นานโลกก็จะปล่อย "ขยะ" (ขีปนาวุธ ดาวเทียม ฯลฯ) ออกสู่อวกาศ
เมื่อเรือโนอาห์กลับมายังโลกและล่องลอยอยู่ในทะเล ขวัญกำลังใจของเหล่าสัตว์ก็ตกต่ำลง: ฮัคโยนน้ำลงท่อทำให้ดัมดัมโผล่ขึ้นมาและสาดน้ำใส่เขาควิกดรอว์ แมคกรอว์ดูถูกการหั่นซาลามี่ของสแน็ก เกิล พัส ปีเตอร์ โพทา มัส ดูถูกมากิลลา กอริลลาโดยบอกว่า "เขาดูเหมือนกอริลลา" และลิปปี้ สิงโตเริ่มเบื่อหน่ายกับการบ่นของฮาร์ดี้ ฮาร์ ฮาร์ โยคีแบร์รู้เรื่องนี้ในขณะที่โซโซเห็นพายุไต้ฝุ่นกำลังมา เหล่าสัตว์ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากพายุไต้ฝุ่น เช่น ดัมดัมใช้เชือกมัดฮัคและลิปปี้ช่วยฮาร์ดี้ พายุไต้ฝุ่นพัดพาพวกเขาไปอยู่บนยอดเขา และเหล่าสัตว์เกือบจะเชื่อว่าพวกเขาพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาแล้ว...แต่ก็ต้องผิดหวังอีกครั้งเมื่อยัคกี้ ดูเดิลกลับมาพร้อมกับกระป๋องเปล่า และเหล่าสัตว์สังเกตเห็นการตัดไม้ทำลายป่าเกิดขึ้น
ณ จุดนี้ สัตว์อายุน้อย (ประกอบด้วยออจี้ ด็อกกี้ , บาบา ลูอี้ , บูบู, แลมบ์ซี่ และแช็ก รัคก์ ) ตัดสินใจว่าพวกเขาทั้งหมดควรกลับบ้านและทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่พวกเขาพยายามหนี การตัดสินใจนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์ และสัตว์ทุกตัวก็มุ่งหน้ากลับบ้านเพื่อเริ่มต้นเปลี่ยนบ้านให้เป็น "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องวอลลี่ เกเตอร์และสควิดลี่ ดิดลี่กำลังทำความสะอาดแม่น้ำพาวและแช็ก รัคก์กำลังเก็บขยะรอบๆ บ้าน และโยกี้ แบร์กำลังเก็บห่อแฮมเบอร์เกอร์ที่เพิ่งถูกทิ้ง
รายชื่อตัวละคร
ตัวละครจาก Hanna-Barbera ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้มีดังต่อไปนี้ (ไม่ใช่ทุกตัวละครที่เคยปรากฏในYogi's Gang ) เรียงตามลำดับตัวอักษร:
- มดอะตอม
- ออจี้ ด็อกกี้ และ ด็อกกี้ แดดดี้
- หมีฮิลบิลลี่
- ฮอกกี้วูล์ฟและดิงอะหลิง
- ฮัคเคิลเบอร์รี่ ฮาวด์
- แลมบ์ซี่ (จาก ตอน "It's the Wolf"ในการ์ตูนเรื่องCattanooga Cats )
- ลิปปี้ เดอะ ไลออน และ ฮาร์ดี ฮาร์ ฮาร์
- กอริลลามากิลลา
- โมบี้ ดิ๊ก (จากโมบี้ ดิ๊ก และ ไมตี้ ไมเตอร์ )
- ปีเตอร์ โพทามัสและ โซ-โซ
- พิกซี่และดิกซี่
- ควิกดรอว์ แมคกรอว์และบาบา ลูอี้
- รัฟและเรดดี้
- ซอว์ทูธ บีเวอร์ (บีเวอร์สัตว์เลี้ยงของรูฟัส รัฟคัท ในรายการWacky Races )
- กระรอกลับ
- สแน็กเกิลพัส
- สควิดลี่ ดิดลี่
- ท็อปแคทและแก๊งของเขา (เบนนี่ เดอะ บอลล์, สปุ๊ก, ชูชู, แฟนซีแฟนซี และเบรน)
- ทูเช่ เทอร์เทิล แอนด์ ดัมดัม
- วอลลี่ เกเตอร์
- ยัคกี้ ดูเดิลและ ชอปเปอร์
- โยกี้แบร์และบูบู
- ตัวละครไดโนเสาร์ที่ไม่รู้จัก
ความแตกต่างระหว่างตอนนำร่องกับซีรีส์
- แม้ว่านี่จะเป็นตอนนำร่องของYogi's Gangแต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในซีรีส์:
- โนอาห์ สมิตตี ถูกตัดออกจากเรื่อง และเหลือเพียงสัตว์ต่างๆ บนเรือโนอาห์เท่านั้น
- ชื่อเรือถูกเปลี่ยนจาก "เรือโนอาห์" เป็น "เรือโยคี"
- ตัวละคร อย่างท็อปแคทและแก๊งของเขา แลมบ์ซี รัฟ และเรดดี้ รวมถึงซอว์ทูธ บีเวอร์ ก็ถูกตัดออกจากเรื่อง ทำให้ลูกเรือบนเรือโนอาห์มีจำนวนน้อยลง
- ต่อมา รายการความยาวหนึ่งชั่วโมงนี้ถูกดัดแปลงเป็นสองตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง ในรูปแบบของYogi's Gangโดยมีการเปลี่ยนฉากเปิดและปิดของแต่ละตอน รวมถึงมีการอ้างอิงถึงโนอาห์ สมิตตี ที่สร้างเรือโนอาห์ด้วย เพื่อให้รายการพอดีกับช่วงเวลาใหม่นี้ บางส่วนของรายการจึงถูกตัดให้สั้นลงหรือตัดต่อออกไป
- เพลง "The Perfect Place" ถูกร้องถึงหกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ และต่อมาได้ถูกนำมาทำใหม่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องYogi's Gangโดยใช้เนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป
นักพากย์
- ดอว์ส บัตเลอร์ รับบทเป็น โยคีแบร์, ฮัคเคิลเบอร์รีฮาวด์, ควิกดรอว์แมคกรอว์, สแน็กเกิลพัส, วอลลีเกเตอร์, ปีเตอร์โพทามัส, ออจีด็อกกี้, ลิปปี้เดอะไลออน, ดิ๊กซี, บาบาลูอี้, แลมบ์ซี และท็อปแคท
- เฮนรี คอร์เดนรับบทเป็น พาว รัคก์ คนขับรถบรรทุกหมายเลข 1
- วอล์คเกอร์ เอ็ดมิสตัน รับบทเป็น สควิดลี่ ดิดลี่ และ ยัคกี้ ดูเดิล
- อัลลัน เมลวินรับบทเป็น มากิลลา กอริลลา, คนขับรถบรรทุกหมายเลข 2, ชาย
- ดอน เมสซิก รับบทเป็น บูบู, มดอะตอม, เต่าทูเช่, พิกซี่, โซโซ และโมบี้ดิ๊ก
- จอห์น สตีเฟนสันรับบทเป็น เบนนี่ เดอะ บอล, ด็อกกี้ แดดดี้, ฮาร์ดี้ ฮาร์
- ฌอง แวนเดอร์ ไพล์ รับบทเป็น ฟลอ รัคก์, มอว์ รัคก์ และผู้โดยสารหญิง
- เลนนี ไวน์ริบรับบทเป็น กัปตันโนอาห์ สมิตตี
สื่อภายในบ้าน
ตอน "Yogi's Ark Lark"วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีชุด"Yogi's Gang: The Complete Series" จากWarner Archive Collectionเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2013
Yogi's Ark Larkถูกรวมไว้เป็นฟีเจอร์โบนัสสำหรับ การวางจำหน่าย Blu-rayของYogi and the Invasion of the Space Bearsจาก Warner Archive เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2024 [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Yogi 's Ark Larkที่IMDb
- การ์ตูน Toonarific: ภาพจากYogi's Ark Larkเก็บถาวรเมื่อ 2011-06-12 ที่Wayback Machine