ควิกดรอว์ แมคกรอว์
ตัวละครควิกดรอว์ แมคกรอว์
ปรากฏตัวครั้งแรก	"แกะสับ" (1959)
สร้างโดย	วิลเลียม ฮันนาโจเซฟ บาร์เบรา
ให้เสียงโดย	Daws Butler (1959–1988) Gilbert Mack/ Don Elliot ( Quick Draw McGraw and Huckleberry Hound LP (1959)) [ 1 ] Chuck McCann ( Wake Up, America! LP (1965)) [ 2 ] [ 3 ] Greg Burson (1989–2002) Jeff Bergman ( Cartoon Network bumpers; 1994, 2000–ปัจจุบัน) [ 4 ] [ 5 ] Earl Kress ( Hanna-Barbera Cartoon Sound FX (1994)) [ 6 ] Maurice LaMarche ( Harvey Birdman: Attorney At Law ) Seth Green ( Robot Chicken ) Scott Innes (2003, 2012) [ 7 ] Tom Kenny ( Class of 3000 ) Billy West ( Wacky Races ) Bernardo de Paula ( Jellystone! ) [ 8 ]
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	เดอะ วิปเอล คาบอง
สายพันธุ์	ม้า
เพศ	ชาย
อาชีพ	นายอำเภอ
ตระกูล	Ma McGraw (แม่) [ 9 ]
เด็ก	ควิกดรอว์ แมคกรอว์ จูเนียร์ (ลูกชาย) [ 10 ]

Quick Draw McGrawเป็นตัวเอกและตัวละครหลักของรายการ The Quick Draw McGraw Show [ ^{11 ] เขา} เป็น ม้าขาวที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ สวม หมวกคาวบอยStetson สีแดง เข็มขัดซอง ปืนสีแดงผ้าพันคอสีฟ้าอ่อนและบางครั้งก็สวมเดือยรองเท้า โดย เดิมทีพากย์เสียงโดยDaws Butler เป็นหลัก ตั้งแต่ปี 1959 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1988 ^{[ 12 ]}การ์ตูนทั้ง 45 ตอนของเขาที่ออกอากาศครั้งแรกระหว่างปี 1959 ถึง 1961 เขียนโดยMichael Malteseซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานของเขาที่ สตูดิโอการ์ตูน Warner Bros.การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awardในปี 1960 ^{[ 13 ]}

โดยปกติแล้ว Quick Draw มักถูกแสดงเป็นนายอำเภอในภาพยนตร์สั้นชุดหนึ่งที่ดำเนินเรื่องในยุคตะวันตกเก่าโดยมักมีผู้ ช่วยเป็น ลาเม็กซิ กัน ชื่อBaba Looey (พากย์เสียงโดย Daws Butler เช่นกัน) ซึ่งพูดด้วยสำเนียงเม็กซิกันและเรียกคู่หูของเขาว่า "Queeks Draw" ^{[ 14 ]}ใน เวอร์ชันภาษา สเปนอเมริกัน Quick Draw มีชื่อว่า Tiro Loco McGraw ในขณะที่ Baba Looey มีชื่อว่า Pepe Trueno ใน เวอร์ชัน บราซิล Quick Draw พูดด้วย สำเนียง โปรตุเกสซึ่งเมื่อรวมกับ ชื่อ ที่ออกเสียงแบบสเปน (Pepe Legal) จะบ่งบอกว่าเขาเป็น คาวบอยชาว เท็กซัส -อเมริกันหรือเม็กซิกัน

Quick Draw เป็นการ์ตูนล้อเลียนหนังคาวบอยที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวอเมริกันในเวลานั้น ตัวละครของเขามีเจตนาดี แต่ค่อนข้างซื่อบื้อ คำพูดติดปากของเขาคือ "เดี๋ยว ๆ ๆ ๆ!" และ "เดี๋ยวฉันจัดการเอง อย่าลืมนะ!" นอกจากนี้ ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บ เขามักจะพูดว่า "โอ้ เจ็บจัง!" หนึ่งในมุกตลกที่ใช้บ่อยในหนังสั้นเหล่านี้คือการที่เขาเผลอยิงตัวเองด้วยปืนพกหกนัดของตัวเอง

ตัวละครเด่นอีกตัวคือสนัฟเฟิลส์สุนัขพันธุ์บลัดฮาวด์ที่มักจะชี้ไปที่ปากแล้วร้อง "อา-อา-อา-" เมื่ออยากกินบิสกิต จากนั้นก็จะกอดตัวเอง กระโดดขึ้นไปในอากาศ แล้วลอยลงมาหลังจากกินเสร็จ ในA Pup Named Scooby-Dooสกูบี้ก็ทำตามแบบสนัฟเฟิลส์เช่นกันเมื่อเขากินขนมสกูบี้^{[ 15 ]}

ตัวละคร Quick Draw นั้นเป็นภาพล้อเลียนของม้าที่เดินสองขาเหมือนมนุษย์ (เช่นเดียวกับ Baba Looey) และมี "มือ" ที่เป็นกีบเท้าพร้อมนิ้วโป้งและสามารถถือสิ่งของต่างๆ เช่นปืนได้ สิ่งนี้ทำให้ผู้สร้างรายการสามารถแสดงภาพเขาขี่ม้าที่เหมือนจริงเข้ามาในเมือง และอย่างที่เห็นในเครดิตเปิดรายการ เขาขับรถม้าที่ลากโดยม้าที่เหมือนจริงทั้งฝูง แง่มุมนี้ถูกนำมาล้อเลียนในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในยุค 1980 เรื่องThe Good, the Bad, and Huckleberry Houndซึ่งมี Quick Draw เป็นตัวละครหลัก

ในบางกรณี Quick Draw จะสวมบทบาทเป็นEl Kabong ผู้พิทักษ์ สวมหน้ากากชาวสเปน (ล้อเลียนZorro ) ^{[ 16 ]}การแนะนำตัวของเขาเป็นดังนี้ – "ในบรรดาวีรบุรุษในตำนานและบทเพลง ไม่มีใครกล้าหาญเท่า El Kabong" ในฐานะ El Kabong Quick Draw จะโจมตีศัตรูโดยการโฉบลงมาบนเชือกพร้อมกับเสียงตะโกน "OLÉ!" และตีหัวพวกเขาด้วยกีตาร์อะคูสติก (หลังจากตะโกนว่า "KABOOOOOONG!") ซึ่งมักเรียกว่า "kabonger" ทำให้เกิดเสียง kabong ที่เป็นเอกลักษณ์และมักจะทำลายกีตาร์ในกระบวนการนั้น "กีตาร์" มักจะถูกวาดเป็น cuatro สี่สายในซาวด์แทร็กของการ์ตูน เอฟเฟกต์เสียง "kabong" ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปิน Foleyที่ตีสายเปิดที่ปรับเสียงไม่ตรงของกีตาร์อะคูสติกราคาถูก

• ชื่อของ Quick Draw McGraw ปรากฏในตอน "A Slight Fright on a Moonlight Night" ของรายการ The Ruff and Reddy Show
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในผลงานอื่นๆ ของ Hanna-Barbera รวมถึง Yogi's Gangในปี 1973 , Laff-A-Lympicsในปี 1977–1978 , การล้อเลียนเหล่าคนดังเพื่อเป็นเกียรติแก่Fred FlintstoneในรายการพิเศษทางทีวีHanna-Barbera's All-Star Comedy Ice Revue (1978) และรายการพิเศษทางทีวีCasper's First Christmas ในปี 1979 และในตอนหนึ่งจากซีรีส์Yogi's Space Race ที่ฉายเพียงช่วงสั้นๆ ในปี 1978
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในYogi Bear's All Star Comedy Christmas Caperโดยให้เสียงพากย์โดย Daws Butler อีกครั้ง^{[ 17 ]}
• Quick Draw McGraw และ Baba Looey ปรากฏตัวในตอน "งานเลี้ยงวันเกิดของโยกี้" ของรายการ The Yogi Bear Show
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในเกมYogi's Treasure Hunt
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน "Fender Bender 500" ของWake, Rattle, and Rollโดยให้เสียงพากย์โดยGreg Bursonในขณะที่ Baba Looey ให้เสียงพากย์โดยNeil Ross
• Quick Draw McGraw และ Baba Looey ปรากฏตัวใน ตอน "Yippee Yo, Yogi!" ของ Yo Yogi!โดยให้เสียงพากย์โดย Greg Burson อีกครั้ง ในขณะที่ Baba Looey ให้เสียงพากย์โดยHenry Polic II
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญใน ตอน "Couple on a Train" ของ Samurai Jackโดยให้เสียงพากย์โดย Greg Burson อีกครั้ง^{[ 17 ]}
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน " Ban of the Fun " ของ Robot Chickenในฉากสั้น "Laff-A-Munich" โดยให้เสียงพากย์โดยSeth Green
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน " Million Dollar Abie " ของซีรี ส์ The Simpsons
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน "I Am My Lifetime" ของรายการI Am Weasel
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน "Home" ของ Class of 3000 โดยให้เสียงพากย์โดย Tom Kenny ^{[ 17 ]}
• Quick Draw McGraw และ Baba Looey ปรากฏตัวในตอน " Imaginationland Episode III " ของ South Park
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในHarvey Birdman, Attorney at Lawโดยให้เสียงพากย์โดยMaurice LaMarche ^{[ 17 ]}
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในExit, Stage Left!: The Snagglepuss Chroniclesในฉบับเดียวกันนั้น เขายังถูก portray ว่าเป็นคนรักของพ่อของHuckleberry Hound อีกด้วย ต่อมา Huckleberry Hound Jr. ได้ร่วมงานกับ Quick Draw และ Snagglepussในฐานะตัวการ์ตูน
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน "Much Ado About Wacky" ของ Wacky Races โดยให้เสียงพากย์โดย Billy West ^{[ 17 ]}
• Quick Draw McGraw และ Baba Looey ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอน "Suffragette City" ของซีรีส์ แอนิมาเนียคส์
• เอล คาบอง ปรากฏตัวในJellystone! [ ^{18 ]}ให้เสียงพากย์โดย เบอร์นาร์โด เดอ เปาลา^{[ 8 ] เวอร์ชันนี้เป็นซูเปอร์ฮีโร่และครูชาวฮิ ส}แปนิกที่เป็นศัตรูกับThe Banana Splitsและใช้กีตาร์ชื่อซูซาน (ให้เสียงพากย์โดยเมลิสซา วิลลาเซนอร์ ) เขาไม่เคยถูกเรียกว่า ควิก ดรอว์ ในซีรีส์นี้ และมักจะแต่งตัวเป็นตัวตนอีกด้านของเขาเสมอ^{[ 19 ]}
• Quick Draw McGraw ปรากฏตัวในตอน "Warner Bros. 100th Anniversary" ของ Teen Titans Go! ^{[ 20 ]}

• Quick Draw เป็นมาสคอตของSugar Smacksในช่วงต้นทศวรรษ 1960
• Quick Draw ปรากฏตัวใน โฆษณาของ MetLifeในปี 2012 ใน ฐานะตัวประกอบ

• ในซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง The Criticมีการกล่าวถึง "El Kabong" โดย แฟรงคลิน เชอร์แมน พ่อของ เจย์ เชอร์แมน เลียนแบบเอล คาบอง ด้วยการโฉบลงมาจากโคมระย้าในชุดคล้ายซอร์โร และใช้กีตาร์ฟาดหัวคน
• ใน วงการ มวยปล้ำอาชีพชื่อ "เอล คาบอง" ถูกใช้โดยโจอี้ สไตล์ส์ ผู้บรรยายของ Extreme Championship Wrestling ในขณะนั้น เพื่ออธิบายถึงเหตุการณ์ที่นิว แจ็คนักมวยปล้ำ ยอดนิยม ของ ECWใช้กีตาร์อะคูสติกเป็นอาวุธระหว่างการแข่งขัน การกระทำนี้ยังถูกใช้โดย อดีตพนักงานของ World Wrestling Federation อย่าง เดอะ ฮองกี้ ท็องก์ แมนอดีตนักมวยปล้ำตัวประกอบควิก ดรอว์ ริค แม คกรอว์ อดีตรองประธานและนักมวยปล้ำของ Total Nonstop Action Wrestling เจฟฟ์ จาร์เร็ตต์ และ นักมวยปล้ำปัจจุบันของ World Wrestling Entertainment อย่าง เอเลียส
• แกรี่ เดลลาบาเต้โปรดิวเซอร์รายการวิทยุชื่อดังผู้ซึ่งทำงานให้กับโฮเวิร์ด สเติร์น ดีเจชื่อดังมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ได้รับฉายาว่า "บาบา บูอี้" มานานหลายปีแล้ว มาจากการออกเสียงผิดของชื่อ บาบา ลูอี้ ผู้ช่วยของควิก ดรอว์ แมคกรอว์ "บาบา บูอี้" กลายเป็นวลีติดปากของแฟนๆ โฮเวิร์ด สเติร์นมานานหลายทศวรรษ โดยมักจะตะโกนออกมาในกลุ่มคนจำนวนมาก

• บริษัท McFarlane Toysผลิตฟิกเกอร์ของ Quick Draw McGraw ในบทบาท El Kabong ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของของเล่น Hanna-Barbera ที่พวกเขาผลิต
• ในปี 1991 บริษัท Hi-Tec Software ได้เผยแพร่เกมวิดีโอ Quick Draw McGraw ที่ได้รับลิขสิทธิ์

มีการกล่าวถึง Quick Draw McGraw ในเพลง "So Hardcore" และ " Everything Remains Raw " ของ Busta Rhymes นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงเขาใน เพลง "Modern Day Mugging" ของ MF Doom Lil Wayneก็กล่าวถึง Quick Draw McGraw ในเพลง " Fireman " และ "What's Wrong With Them?" รวมถึงใน เพลง " Shamrocks and Shenanigans ( Butch Vig Mix)" ของHouse of Pain และเพลง " One Blood (Remix)" ของThe Game ก็ กล่าวถึง Quick Draw McGraw เช่นกัน

ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเกมDragon Quest IV บน Nintendo DS, Android และ iOS คู่ต่อสู้ในการแข่งขันของ Tsarevna Alena คนหนึ่งมีชื่อว่า Quick Draw McGore ^{[ 21 ]}

• รายชื่อม้าในนิยาย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับQuick Draw McGraw

• Quick Draw McGrawที่Don Markstein's Toonopediaเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016