ซามูไรแจ็ค
ประเภท	แอ็คชั่นผจญภัย[ 1 ] [ 2 ] ละครตลก[ 3 ] [ 4 ] นิยายวิทยาศาสตร์ดิสโทเปีย[ 5 ] [ 6 ]
สร้างโดย	เกนดี ทาร์ตาคอฟสกี
กำกับโดย	เกนดี ทาร์ตาคอฟสกี แรนดี้ ไมเยอร์ส โรเบิร์ต อัลวาเรซ ร็อบ เรนเซ็ตติ คริส ซาวีโน
เสียงของ	ฟิล ลามาร์ มาโกะ (ซีซั่น 1-4) เกร็ก บอลด์วิน (ซีซั่น 5) ทารา สตรอง
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	วิล.ไอ.แอม จอร์จ ปาจอน จูเนียร์ ไทเลอร์ เบตส์ (ซีซั่น 5)
เพลงเปิด	"ซามูไร แจ็ค"
เพลงปิดท้าย	"ซามูไร แจ็ค"
นักแต่งเพลง	เจมส์ แอล. เวเนเบิล (S1-4) ไทเลอร์ เบตส์ (ซีซั่น 5) โจแอนน์ ฮิกกินบอตทอม (ซีซั่น 5) ดีเตอร์ ฮาร์ทมันน์ (S5) พอล ดินเลติร์ (S1-4)
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	5
จำนวนตอน	62 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	เกนดี ทาร์ตาคอฟสกี ไมค์ ลาซโซ ลินดา ซิเมนสกี ไบรอัน เอ. มิลเลอร์ เจนนิเฟอร์ เพลฟรีย์ ร็อบ ซอร์เชอร์ คีธ ครอฟฟอร์ด
โปรดิวเซอร์	เกนดี ทาร์ตาคอฟสกี
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที[ 7 ]
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอการ์ตูนเน็ตเวิร์ก ถนนวิลเลียมส์ (ซีซั่น 5)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
ปล่อย	10 สิงหาคม 2544  – 25 กันยายน 2547( 10 สิงหาคม 2544 )( 25 กันยายน 2547 )
เครือข่าย	Adult Swim
ปล่อย	11 มีนาคม – 20 พฤษภาคม 2560( 11 มีนาคม 2017 )( 2017-05-20 )

ซามูไรแจ็คเป็น ซีรีส์แอ นิเมชั่นแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีแอ็คชั่นผจญภัย ของอเมริกา สร้างโดยเจนดี ทาร์ตาคอฟสกีสำหรับช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์กและต่อมาในรายการช่วงกลางคืน Adult Swimผลิตโดย Cartoon Network Studiosทาร์ตาคอฟสกีคิดค้นซามูไรแจ็คหลังจากเสร็จสิ้นการทำงานในซีรีส์ต้นฉบับเรื่องแรกของเขาสำหรับ Cartoon Network คือ Dexter's Laboratoryซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1996ซามูไรแจ็คได้รับแรงบันดาลใจจากละครโทรทัศน์เรื่อง Kung Fu ในปี 1972 ที่นำแสดงโดยเดวิด คาร์ราดีนรวมถึงความหลงใหลของทาร์ตาคอฟสกีใน วัฒนธรรม ซามูไรของญี่ปุ่น ในอดีต และหนังสือการ์ตูนเรื่อง Ronin ของ แฟรงค์ มิลเลอร์

ตัวละครเอกเป็นเจ้าชายซามูไรชาวญี่ปุ่นนิรนามผู้ถือครองดาบคาตา นะลึกลับ ที่สามารถฟันผ่านได้แทบทุกสิ่ง เขาออกเดินทางเพื่อปลดปล่อยอาณาจักรของตนหลังจากถูกยึดครองโดยจอมมารชั่วร้ายที่แปลงร่างได้นามว่า อากุ ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือด แต่ในขณะที่เจ้าชายกำลังจะลงมือโจมตีครั้งสุดท้าย อากุได้ส่งเขาไปยังอนาคตอันเลวร้ายที่ปกครองโดยจอมมารทรราช หลังจากได้รับชื่อ "แจ็ค" จากผู้คนในยุคนั้น เขาจึงออกเดินทางเพื่อกลับไปยังยุคของตนและปราบอากุให้ได้ก่อนที่มันจะยึดครองโลก การค้นหาหนทางกลับสู่ยุคของแจ็คอยู่เหนือการควบคุมของอากุ แต่ความพยายามของแจ็คก็ไร้ผล เพราะหนทางกลับบ้านอยู่ไกลเกินเอื้อม

ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม 2544 ถึง 25 กันยายน 2547 รวมทั้งหมดสี่ซีซั่น ซีซั่นละสิบสามตอน โดยที่เรื่องราวโดยรวมยังไม่จบสมบูรณ์สิบสามปีต่อมา ซีรีส์นี้ได้รับ การนำกลับมาสร้างใหม่ในซีซั่น ที่ห้า ซึ่งมีเนื้อหาที่มืดมนและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และเป็นตอนจบของซีรีส์ โดยมี วิลเลียมส์ สตรีทช่วยในการผลิต ซีซั่นที่ห้าออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Adult Swim ของ Cartoon Network ในช่วง รายการ Toonamiเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2560 และจบลงด้วยตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2560 ตอนต่างๆ กำกับโดยทาร์ตาคอฟสกี โดยมักทำงานร่วมกับผู้อื่น

Samurai Jack ได้รับ รางวัล Primetime Emmy Awardsถึง 8 รางวัลรวมถึง รางวัล Outstanding Animated Programและรางวัล Annie Awards อีก 6 รางวัล รวม ถึงรางวัล OIAF Awardอีกด้วย ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์แอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 8 ] [ 9 ]}

ซามูไรแจ็คเล่าเรื่องราวของเจ้าชายหนุ่มนิรนามจากอาณาจักรในญี่ปุ่นยุคศักดินาซึ่งพระบิดาของพระองค์ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ได้รับดาบคาตานะวิเศษจากเทพเจ้าสามองค์ ได้แก่รารามาและโอดินซึ่งพระองค์สามารถใช้และเคยใช้เพื่อปราบและกักขังอากุปีศาจ แปลงร่างเหนือธรรมชาติได้ แปดปีต่อมา ^{[ 10 ]}อากุถูกปลดปล่อย ยึดครองแผ่นดิน และจับจักรพรรดิเป็นตัวประกัน แต่ก่อนหน้านั้น เจ้าชายถูกส่งไปโดยพระมารดาเพื่อเดินทางไปทั่วโลกเพื่อฝึกฝนและกลับมาพร้อมดาบวิเศษเพื่อปราบอากุ เมื่อกลับมา เจ้าชายผู้กลายเป็นซามูไรได้เผชิญหน้าและเกือบจะปราบอากุได้ แต่ก่อนที่เขาจะลงมือสังหารครั้งสุดท้าย ปีศาจได้เนรเทศเขาไปยังอนาคตอันไกลโพ้น โดยคาดการณ์ว่าเขาจะสามารถจัดการกับซามูไรได้ในเวลานั้น^{[ 11 ]}

ยุคสมัยที่ซามูไรมาถึงคือยุคดิสโทเปียแบบย้อนยุค ที่อากุครองอำนาจสูงสุด ผู้คนกลุ่มแรกที่ซามูไรพบเรียกเขาว่า "แจ็ค" ซึ่งเป็นคำสแลง และเขาก็รับเอาชื่อนี้มาใช้เป็นชื่อของเขา^{[ 12 ]}ชื่อจริงของเขาไม่เคยถูกเปิดเผย แจ็คมีเพียงกิโมโน รองเท้าเกตะและดาบเป็นอาวุธในการผจญภัยของเขา^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ตอนส่วนใหญ่แสดงให้เห็นแจ็คเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ในภารกิจของเขาเพื่อเดินทางกลับไปยังยุคของตนเองและปราบอากุ ภารกิจของเขายืดเยื้อออกไปเป็นครั้งคราวด้วยช่วงเวลาที่เขาเกือบจะประสบความสำเร็จในการกลับไปยังยุคของตนเอง^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}หรือในทางกลับกัน อากุเกือบจะประสบความสำเร็จในการเอาชนะแจ็ค^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}แต่กลับถูกขัดขวางด้วยเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด

• ซามูไรแจ็ค (พากย์เสียงโดยฟิล ลามาร์ ) – เจ้าชายแห่งญี่ปุ่นในยุคศักดินาที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักรบซามูไรชั้นยอด เขามีดาบคาตานะวิเศษที่สามารถฟันผ่านได้แทบทุกสิ่ง และเป็นอาวุธเพียงชิ้นเดียวที่สามารถปราบอากุได้
• อากุ (พากย์เสียงโดยมาโกะในซีซั่น 1–4, เกร็ก บอลด์วินในซีซั่น 5) – ปีศาจแปลงร่างชั่วร้ายที่ถือกำเนิดจากมวลสีดำโบราณและทรงพลังแห่งจักรวาล ผู้เนรเทศแจ็คไปยังอนาคตอันไกลโพ้น ที่ซึ่งเขาครองอำนาจสูงสุดและพยายามเอาชนะซามูไร เขาต้านทานอาวุธทุกชนิด ยกเว้นดาบวิเศษของแจ็ค
• อาชิ (พากย์เสียงโดยทารา สตรอง , ซีซั่น 5) – หนึ่งในเจ็ดพี่น้องฝาแฝดหญิงของหัวหน้านักบวชหญิงแห่งลัทธิบูชาอากุ ซึ่งเป็นลัทธิที่มีแต่ผู้หญิงล้วน พวกเธอได้รับการฝึกฝนมาตั้งแต่เกิดให้ฆ่าแจ็ค เธอร่วมมือกับแจ็คหลังจากได้รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเขาและอากุ และกลายเป็นคนที่เขาหลงรัก

• ชาวสกอต (พากย์เสียงโดยจอห์น ดิแม็กจิโอ ) – ชายร่างกำยำ ก้าวร้าว ตามแบบฉบับชาวสกอต เขาต่อสู้โดยใช้ดาบเคลย์มอร์ วิเศษ และปืนกลมือแทนขาเทียม และกลายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของแจ็ค
• จักรพรรดิ (พากย์เสียงโดยซาบ ชิโมโนะ , คีโอเนะ ยัง (1 ตอน)) – พ่อของแจ็ค ผู้สร้างอากุขึ้นมาโดยบังเอิญ แต่สามารถปราบอากุได้ด้วยความช่วยเหลือจากเทพเจ้าโอดินราและรามาผู้สร้างดาบวิเศษขึ้นมา

นอกจากมนุษย์แล้ว โลกอนาคตแบบย้อนยุคนี้ยังเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิด เช่น หุ่นยนต์ มนุษย์ต่างดาว สัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ สัตว์ประหลาด สิ่งมีชีวิตวิเศษ และเทพเจ้า บางพื้นที่อาจมีเทคโนโลยีล้ำหน้า เช่น รถยนต์บินได้ ในขณะที่บางพื้นที่อาจคล้ายกับยุคโบราณหรืออยู่ในสภาพอุตสาหกรรม ยิ่งไปกว่านั้น อากุยังได้นำมนุษย์ต่างดาวจากดาวเคราะห์ดวงอื่นมาอาศัยอยู่บนโลก หลังจากทำลายสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการอยู่อาศัยของดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขา อาชญากรและผู้หลบหนีทุกประเภทพบเห็นได้ทั่วไปในโลกของเขา รวมถึงนักล่าค่าหัวที่อาสาตามล่าแจ็คเพื่อแลกกับเงินรางวัล สิ่งมีชีวิตในตำนานและสิ่งเหนือธรรมชาติปรากฏตัวเป็นประจำและอยู่ร่วมกับผู้คนที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้า

แม้ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าไปมากแล้ว แต่ก็ยังมีพื้นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่บนโลก ซึ่งรวมถึงป่า ป่าดงดิบ และภูเขา ซึ่งยังคงไม่ถูกแตะต้องมากนัก แม้ว่าอากุจะเริ่มการพิชิตและปกครองเหนือสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะทั้งหมดแล้วก็ตาม^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ชุมชนของสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาบางแห่ง เช่น พระสงฆ์ เส้าหลินก็ยังคงไม่ถูกรบกวนมากนัก แม้ว่าอากุจะปกครองอยู่ก็ตาม^{[ 25 ]}

ซามูไรแจ็คถูกสร้างขึ้นโดยเจนดี ทาร์ตาคอฟสกีเพื่อเป็นภาคต่อจากซีรีส์Dexter's Laboratory ที่ประสบความสำเร็จของเขา ไมค์ ลาซโซผู้บริหารของ Cartoon Network เล่าถึงตอนที่ทาร์ตาคอฟสกีเสนอไอเดียซีรีส์นี้ให้เขาฟังว่า "เขาพูดว่า 'เฮ้ จำเดวิด คาร์ราดีนในกังฟูได้ไหม? มันเจ๋งไม่ใช่เหรอ?' แล้วผมก็ตอบว่า 'ใช่ มันเจ๋งมาก' นั่นคือไอเดียที่ผมเสนอจริงๆ" ^{[ 26 ]}ทาร์ตาคอฟสกีต้องการทำอะไรที่แตกต่างออกไปหลังจากทำงานในDexter's LaboratoryและThe Powerpuff Girls [ ^{27 ] ทา}ร์ตาคอฟสกีกล่าวถึงไอเดียนี้ว่า "มันอาจจะส่งผลเสีย คนอาจจะพูดว่า 'ฉันไม่เข้าใจ มันแทบไม่มีบทพูดเลย' แต่สำหรับผมแล้วนั่นยิ่งทำให้มันน่าสนใจมากขึ้น" ^{[ 1 ]}ลาซโซสนับสนุนความพยายามของทาร์ตาคอฟสกี โดยเรียกเขาว่า "สถาปนิกแห่งความสำเร็จของ Cartoon Network" ^{[ 1 ]}ตามที่เบ็ตตี้ โคเฮนประธานของ Cartoon Network Worldwide ในขณะนั้นกล่าวไว้Samurai Jackได้รับการอนุมัติให้สร้าง 26 ตอนก่อนที่จะมีการผลิตตอนนำร่อง ซึ่งโคเฮนระบุว่าเป็นผลมาจากความสำเร็จของทาร์ตาคอฟสกีกับDexter 's Laboratory ^{[ 28 ]} Cartoon Network โปรโมตซีรีส์นี้ว่าเป็นซีรีส์ "ที่มีขอบเขตแบบภาพยนตร์และผสมผสานแอ็คชั่น อารมณ์ขัน และศิลปะที่ซับซ้อน" ^{[ 29 ]}

แนวคิดของSamurai Jackมาจากความหลงใหลในวัยเด็กของ Tartakovsky ที่มีต่อ วัฒนธรรม ซามูไร ญี่ปุ่น และหลักบูชิโด^{[ 30 ] : 42:56} รวมถึงความฝันซ้ำๆ ที่เขาท่องไปในโลกหลังวันสิ้นโลกพร้อมดาบซามูไรและเดินทางไปทั่วโลกต่อสู้กับมนุษย์กลายพันธุ์กับคนที่เขา^{แอบชอบ [ 31 ] รายการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ในยุค 1970 รวมถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิก เช่น Ben-Hur, Lawrence of Arabia [ 30 ] : 46:44 และ Spartacus [ 32 ]}แรงบันดาล^{ใจด้านเนื้อหา}และภาพมาจากหนังสือการ์ตูน^{ชุด Rōnin ของ Frank} Miller รวมถึง^{แนวคิดของ}นักรบซามูไรไร้สังกัด ไร้นามที่ถูกโยนเข้าไปในอนาคตที่ล่มสลายเพื่อต่อสู้ กับปีศาจแปลงร่าง ในทำนองเดียวกัน ตอน "Jack and the Spartans" ได้รับแรงบันดาลใจโดยเฉพาะจากนิยายภาพ300 ของ Miller ที่เล่าเรื่องการรบที่เทอร์โมพิเล^{[ 32 ]}มังงะญี่ปุ่นเรื่องLone Wolf and Cubและภาพยนตร์ของAkira Kurosawaก็เป็นแรงบันดาลใจเช่นกัน^{[ 33 ]}บริการด้านแอนิเมชั่นดำเนินการโดยRough Draft KoreaและDigital eMation

เครือข่ายประกาศเปิดตัวซีรีส์ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ^{[ 34 ] [ 35 ]}หลายสัปดาห์ก่อนการออกอากาศซีรีส์ มีการจัดกิจกรรมชิงโชคที่สนับสนุนโดยAOLโดยมีรางวัลใหญ่คือทริปท่องเที่ยวญี่ปุ่นสำหรับสี่คน สมาชิก AOL ได้รับชมตัวอย่างSamurai Jackก่อนใคร รวมถึงได้เห็นประเพณีซามูไร ของเล่นในอนาคต แบบร่างเบื้องหลัง และCartoon Orbit cToons สุดพิเศษ ^{[ 36 ] [ 37 ]}ซีดีรอมที่มีคลิปจากภาพยนตร์ตอนแรกและนาฬิกานับถอยหลังจนถึงการออกอากาศตอนแรกของซีรีส์ถูกแจกจ่ายเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัว AOL 6.0 ^{[ 38 ]} Samurai Jackออกอากาศครั้งแรกทาง Cartoon Network เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2544 ด้วยตอนพิเศษสามส่วน "The Beginning" ^{[ 39 ]}หลังจากออกอากาศครบ 52 ตอนในสี่ฤดูกาล Tartakovsky และทีมงานก็ย้ายไปทำโครงการอื่น^{[ 40 ]}รายการจบลงด้วยการออกอากาศตอนสุดท้าย 4 ตอนแบบมาราธอนในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2547 ^{[ 41 ]}

ในแคนาดา Samurai Jackออกอากาศครั้งแรกทางYTV [ ^{42 ]}และปัจจุบันออกอากาศทาง Adult Swim เวอร์ชันแคนาดา^{[ 43 ] [ 44 ]}ในสหราชอาณาจักรซีรีส์นี้เคยออกอากาศทาง^{Cartoon Network} [ 16 ^{] และ}ปัจจุบันออกอากาศทางบริการสตรีมมิ่งAll 4 ^{[ 45 ]}

ซีรีส์ต้นฉบับถูกทิ้งให้จบแบบปลายเปิดหลังจากจบฤดูกาลที่สี่^{[ 46 ]}ทาร์ตาคอฟสกีกล่าวว่า "เมื่อใกล้จะจบฤดูกาลที่สี่ เราก็คิดว่า 'เราจะจบมันไหม?' และผมก็ไม่รู้... ทางช่องก็ไม่รู้ พวกเขากำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านหลายอย่างเช่นกัน ดังนั้นผมจึงตัดสินใจว่า ผมไม่อยากเร่งรีบและจบเรื่องราวทั้งหมด ดังนั้นเราจึงปล่อยมันไว้แบบไม่มีบทสรุป และ [ตอนสุดท้าย] ก็เป็นเพียงอีกตอนหนึ่ง" สก็อตต์ วิลส์ ผู้กำกับศิลป์กล่าวเสริมว่า "เราไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องนี้ เพราะเราเริ่มถ่ายทำClone Wars ต่อทันที พวกมันทับซ้อนกันด้วยซ้ำ ผมคิดว่า ไม่มีเวลาแม้แต่จะคิดถึงเรื่องนี้เลย" ^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์ที่ตั้งใจจะจบเรื่องราวของซามูไรแจ็คได้รับการพัฒนาในช่วงเวลาต่างๆ โดยสตูดิโอที่แตกต่างกันสี่แห่ง^{[ 47 ] : 2:50} ย้อนกลับไปในปี 2002 Cartoon Networkได้ผลิตภาพยนตร์คนแสดงเรื่องซามูไรแจ็ค^{[ 3 ]}ร่วมกับNew Line Cinema [ ^{48 ] โดย}มีBrett Ratnerเป็นผู้กำกับ^{[ 49 ]} Tartakovsky กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2006 ว่าโชคดีที่เวอร์ชั่นคนแสดงของซามูไรแจ็คถูกยกเลิกไป และว่า "เราจะจบเรื่องราว และจะมีภาพยนตร์แอนิเมชั่น" ^{[ 50 ]} Fred Seibertประกาศในปี 2007 ว่าFrederator Films ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ กำลังพัฒนาภาพยนตร์ซามูไรแจ็ค^{[ 51 ]}ซึ่งวางแผนไว้ว่าจะสร้างเป็น ภาพสามมิติแบบ สเตอริโอสโคปิก^{[ 52 ]}ด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์^{[ 53 ]} Seibert กล่าวในปี 2009 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตกับBad Robot ProductionsของJJ Abrams ^{[ 48 ]} Sony Picturesแสดงความสนใจที่จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 54 ]}

ทาร์ตาคอฟสกีกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องซามูไรแจ็คในบทสัมภาษณ์กับIGN เมื่อปี 2012 ว่า:

ผมพยายามอย่างหนักมาทุกปี และสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับแจ็คก็คือ ผมทำมันในปี 2001 และมันก็ยังคงอยู่รอดมาได้ มีบางอย่างเกี่ยวกับมันที่เชื่อมโยงกับผู้คน และผมต้องการให้มันเป็นอันดับหนึ่งในรายการของผม และตอนนี้บ็อบ โอเชอร์ ประธานบริษัท ก็บอกว่า 'มาคุยเรื่องแจ็คกันเถอะ มาดูกันว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง' และผมก็ถามว่า 'คุณจะทำหนังแอนิเมชั่น 2 มิติเหรอ?' และเขาก็บอกว่า 'ใช่ อาจจะ มาทำการวิจัยกันก่อนแล้วค่อยดูกัน' ดังนั้นมันจึงยังไม่ตายอย่างแน่นอน และมันยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการของผม และผมกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถ

ทาร์ตาคอฟสกีกล่าวว่าการสูญเสียมาโกะ (นักพากย์เสียงของอากุ) ก็จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเช่นกัน^{[ 55 ]}โครงการภาพยนตร์เรื่องยาวไม่เคยเกิดขึ้นจริง และในที่สุดซีรีส์ก็จบลงด้วยซีซั่นที่ห้าของโทรทัศน์^{[ 56 ]}

ซามูไรแจ็คกลับมาสู่จอโทรทัศน์อีกครั้งหลังจากซีซั่นที่สี่จบลงไปกว่าสิบสองปี โดยตอนแรกของซีซั่นที่ห้าออกอากาศทางAdult Swimเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2017 ^{[ 57 ]} ซีซั่นที่ห้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายนี้ ผลิตโดย Cartoon Network Studios และWilliams Streetโดยมี Tartakovsky เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 58 ]}นำเสนอโทนเรื่องที่มืดมนและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น พร้อมเรื่องราวที่สอดคล้องกันซึ่งเป็นการสรุปการเดินทางของแจ็ค เรื่องราวเกิดขึ้นประมาณ 50 ปีหลังจากสี่ซีซั่นแรก แจ็คซึ่งไม่ได้แก่ลงเนื่องจากผลข้างเคียงของการเดินทางข้ามเวลา ได้สูญเสียดาบของเขาไปและหมดหวังที่จะกลับบ้านเนื่องจากไม่มีประตูมิติเวลาเหลืออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มกลับมามีเป้าหมายอีกครั้งเมื่อหลังจากที่เขาฆ่าพี่น้องฝาแฝดเจ็ดคนจากทั้งหมดเจ็ดคนที่ถูกส่งมาฆ่าเขาโดย Daughters of Aku ซึ่งเป็นลัทธิบูชา Aku ที่เป็นผู้หญิงล้วน เขาได้ชักชวน Ashi ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวให้เข้าร่วมกับเขา^{[ 59 ]} Phil LaMarrกลับมารับบทเป็นแจ็คอีก ครั้ง ^{[ 60 ]}เกร็ก บอลด์วินให้เสียงพากย์เป็นอากุ^{[ 61 ]}เนื่องจากมาโกะผู้ให้เสียงพากย์อากุในสี่ซีซั่นแรกของรายการ ได้เสียชีวิตไปสิบปีก่อนที่จะมีการสร้างรายการภาคต่อ^{[ 62 ]}อย่างไรก็ตาม คำบรรยายเปิดเรื่องของซีซั่นดั้งเดิม ซึ่งให้เสียงโดยมาโกะ ถูกนำมาใช้สำหรับตัวตนในอดีตของอากุในตอนจบของซีรีส์^{[ 63 ]}

การฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของรายการในปี 2001 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึงสี่รางวัล^{[ 64 ] [ 65 ]}และวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ DVD แยกต่างหากเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2002 ^{[ 26 ]}สตีเวน ลินาน จากLos Angeles Timesกล่าวถึงการฉายรอบปฐมทัศน์ความยาว 90 นาทีว่า "เราสามารถโต้แย้งบทสนทนาบางส่วนได้ ซึ่งฟังดูเหมือนสิ่งที่คุณจะได้ยินในKarate Kid 2 ('ให้ดาบนำทางคุณไปสู่ชะตา แต่ให้จิตใจของคุณปลดปล่อยเส้นทางสู่โชคชะตาของคุณ') อย่างไรก็ตาม มีแง่มุมที่ไม่ธรรมดาอย่างหนึ่งของซีรีส์นี้ที่ทำให้มันแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ นั่นคือความเต็มใจที่จะดำเนินเรื่องในช่วงเวลาที่ยาวนานโดยไม่มีบทสนทนา" ^{[ 66 ]}

ในปี 2547 สถานีโทรทัศน์Channel 4 ของอังกฤษ ได้จัดทำโพลสำรวจการ์ตูนยอดเยี่ยม 100 เรื่อง ซึ่งSamurai Jackได้รับอันดับที่ 42 ^{[ 67 ]}รายการนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 11 โดยIGNในรายชื่อ "25 อันดับซีรีส์แอนิเมชั่นยอดนิยมตลอดกาล" ในปี 2549 ^{[ 68 ]}ในการจัดอันดับIGNได้เปรียบเทียบรูปแบบการเขียนบทของซีรีส์กับStar Wars: Clone Wars ของ Tartakovsky โดยระบุว่า "ตอนต่างๆ มีบทสนทนาน้อยหรือไม่มีเลย โดยอาศัยการกระทำและภาพที่ทรงพลังในการเล่าเรื่องแทน สนุกสนานสำหรับผู้ใหญ่ แต่ไม่รุนแรงเกินไปสำหรับเด็ก" ^{[ 68 ]}บทวิจารณ์ยังกล่าวต่อไปว่า "การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของสไตล์ภาพยนตร์และหนังสือการ์ตูนดึงดูดทุกเพศทุกวัย" นอกจากนี้ IGNยังจัดอันดับรายการนี้ไว้ที่อันดับ 43 ในรายชื่อ "ซีรีส์แอนิเมชั่น 100 อันดับแรก" ในปี 2552 โดยระบุว่า "สไตล์ภาพที่เรียบง่ายและมีสีสันเข้ากันได้ดีกับขอบเขตภาพยนตร์และฉากแอ็คชั่นที่ดุเดือดซึ่งเต็มไปด้วยแต่ละตอน" ^{[ 69 ]} บทวิจารณ์ของ IGNยังระบุอีกว่า "สไตล์และอารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์นี้ใช้ประโยชน์จากรูปแบบแอนิเมชั่นได้อย่างเต็มที่ ทำให้เกิดฉากแอ็คชั่นที่ซับซ้อนและสถานการณ์แปลกประหลาดซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำในภาพยนตร์คนแสดง" ^{[ 69 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีรีส์นี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 93% ^{[ 70 ]}ซีซั่นแรกได้รับคะแนนความเห็นชอบ 80% ในขณะที่ซีซั่นที่สี่และห้าได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% ^{[ 71 ]}ความเห็นโดยรวมของซีซั่นที่ห้าระบุว่า "ความเข้มข้นและความเป็นผู้ใหญ่ที่เพิ่มขึ้นนั้นเห็นได้ชัดใน ซีซั่นที่ห้า ของ Samurai Jackที่มีภาพเคลื่อนไหวสวยงาม เต็มไปด้วยแอ็คชั่น และน่าติดตามโดยรวม" ^{[ 72 ]}

Matt Zoller Seitzนักวิจารณ์ภาพยนตร์จากRogerEbert.comและนักวิจารณ์โทรทัศน์จากVultureถือว่าSamurai Jackร่วมกับStar Wars: Clone Wars ของ Tartakovsky เป็นผลงานชิ้นเอกและเป็นหนึ่งในรายการแอนิเมชั่นอเมริกันที่ดีที่สุดทางโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสไตล์ภาพ^{[ 73 ]} Entertainment WeeklyจัดอันดับSamurai Jackเป็นอันดับ 3 ในรายชื่อ "10 รายการที่ดีที่สุดของ Cartoon Network" ในปี 2012 ^{[ 74 ]}

ต่อมา Samurai Jackจะถูกรวมอยู่ใน หนังสือ TV (The Book)ของ Seitz และ Alan Sepinwall ในปี 2016 ในฐานะรายการที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษต่อจากซีรีส์โทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่อง^{[ 75 ]}

หนึ่งปีหลังจากซีรีส์จบลงเกมกระดานที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ซึ่งครอบคลุมทั้งห้าซีซั่นก็วางจำหน่ายในชื่อSamurai Jack: Back to the Pastผู้เล่นจะร่วมมือกันทำภารกิจเพื่อช่วยให้แจ็คกลับไปในอดีต พร้อมทั้งแข่งขันกันเพื่อรับเกียรติจากการกระทำของตน^{[ 83 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 สำนักพิมพ์ IDWประกาศความร่วมมือกับ Cartoon Network เพื่อผลิตหนังสือการ์ตูนที่อิงจากทรัพย์สินของ Cartoon Network และSamurai Jackก็เป็นหนึ่งในชื่อเรื่องที่ประกาศว่าจะตีพิมพ์^{[ 84 ]}นอกจากนี้ยังมีการประกาศเพิ่มเติมในงาน WonderCon 2013 ว่า Samurai Jackฉบับแรกจะวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2013 ^{[ 85 ]}หนังสือการ์ตูนเล่มแรกในซีรีส์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 ^{[ 86 ]}ฉบับสุดท้ายวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2015 ^{[ 87 ]}เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016 IDW ได้นำหนังสือการ์ตูนทุกเล่มมาตีพิมพ์ใหม่ในรูปแบบรวมเล่มชื่อ "Tales of a Wandering Warrior" ^{[ 88 ]} Tartakovsky ไม่ถือว่าหนังสือการ์ตูนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ Jack ^{[ 47 ] : 4:58}

นอกจากนี้ แจ็คยังปรากฏตัวใน หนังสือการ์ตูนรวมเล่มCartoon Network Action Pack ของ DC Comicsหลายฉบับซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ 10 พฤษภาคม 2549 ถึง 14 มีนาคม 2555 ^{[ 89 ] [ 90 ]}

เช่นเดียวกับรายการการ์ตูนเน็ตเวิร์กเรื่องอื่นๆ ก่อนหน้านี้ ดีวีดี Samurai Jackได้รับการเผยแพร่โดยWarner Home Videoระหว่างปี 2002 ถึง 2007 ดีวีดีเหล่านี้มีหมายเลขตอนเป็นเลขโรมันตามที่ปรากฏในตอนท้ายของแต่ละตอน แต่ไม่มีชื่อตอน ซีซั่น 1 ได้รับการเผยแพร่บนNetflixในปี 2013 ^{[ 91 ]} Samurai Jack: The Complete Seriesได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบบลูเรย์และดิจิทัล HD เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2017 และประกอบด้วยเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของสี่ซีซั่นแรกของซีรีส์ โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก ACMEworks Digital Film, Inc. ^{[ 92 ]}ซีรีส์นี้ยังเปิดให้รับชมได้บนHBO Maxเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 ^{[ 93 ]}

ซามูไรแจ็คได้รับการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมSamurai Jack: The Amulet of TimeสำหรับGame Boy Advanceในปี 2003 และSamurai Jack: The Shadow of AkuสำหรับGameCubeและPlayStation 2ในปี 2004 ^{[ 111 ] [ 112 ]}เกมที่สามSamurai Jack: Battle Through Timeวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2020 สำหรับMicrosoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch ^{[ 113 ]}และApple Arcade ^{[ 114 ]}

องค์ประกอบของ แนวคิด Samurai Jackถูกนำมาใช้ซ้ำในวิดีโอเกมอื่นๆ ของ Cartoon Network เกมMMORPG FusionFallมี Jack, Scotsman และ Demongo เป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ ในขณะที่ Aku เป็น Nano ^{[ 115 ]}เกมต่อสู้Cartoon Network: Punch Time ExplosionสำหรับNintendo 3DS , Wii , PlayStation 3และXbox 360มี Jack และ Scotsman เป็นตัวละครที่เล่นได้ ในขณะที่ Aku เป็นทั้งตัวละครที่เล่นได้ ตัวละครช่วยเหลือ และบอส^{[ 116 ]}เกมต่อสู้แพลตฟอร์มMultiVersusมี Jack เป็นตัวละครที่เล่นได้^{[ 117 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSamurai Jack

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซามูไรแจ็ค

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ซามูไรแจ็คที่ IMDb