เคลย์มอร์

Q: เคลย์มอร์สองมือ (ไฮแลนด์)

ดาบ เคลย์มอร์ สองมือ เป็นดาบขนาดใหญ่ที่ใช้ในช่วงปลาย ยุคกลาง และ ต้นยุคใหม่ มันถูกใช้ใน การสู้รบ ระหว่างเผ่า และการต่อสู้ตามชายแดนกับอังกฤษอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ประมาณ ปี ค.ศ.

เคลย์มอร์
เคลย์มอร์
	ดาบเคลย์มอร์สมัยศตวรรษที่ 16 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์
พิมพ์	ดาบสองมือ
แหล่งกำเนิด	สกอตแลนด์
ประวัติการบริการ
พร้อมให้บริการ	ประมาณ ค.ศ. 1400–1700
ใช้โดย	ชาวไฮแลนด์สกอต
ข้อกำหนด
มวล	≈2.2–2.8 กิโลกรัม (4.9–6.2 ปอนด์)
ความยาว	≈120–140 ซม. (47–55 นิ้ว)
ความยาวใบมีด	≈100–120 ซม. (39–47 นิ้ว)
ประเภทใบมีด	คมสองด้าน
ประเภทด้ามจับ	ดาบสองมือรูปทรงกากบาท มีด้ามจับ

เคลย์มอร์ ( / ˈ k l eɪ m ɔːr / ; จากภาษาเกลิกสกอต : claidheamh - mòr , "ดาบใหญ่") ^{[ 1 ]}เป็นได้ทั้งดาบสองมือ แบบสก็อต ในยุคกลางตอนปลาย หรือดาบด้ามตะกร้า แบบสก็อต แบบ แรกมีลักษณะเด่นคือมีด้ามไขว้ ที่มี ก้านป้องกันที่ลาดเอียงไปข้างหน้าและมีปลายรูปสี่แฉก และมีการใช้งานตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 17

คำว่าเคลย์มอร์ถูกใช้ครั้งแรกในการอ้างอิงถึงดาบที่มีด้ามจับเป็นตะกร้าในช่วงศตวรรษที่ 18 ในสกอตแลนด์และบางส่วนของอังกฤษ^{[ 2 ]}คำอธิบายนี้อาจไม่ได้ใช้ในช่วงศตวรรษที่ 17 เมื่อดาบที่มีด้ามจับเป็นตะกร้าเป็นดาบทางทหารหลักทั่วทั้งยุโรป แต่ดาบที่มีด้ามจับเป็นตะกร้าและใบมีดกว้างเหล่านี้ยังคงใช้งานโดยนายทหารของกรมทหารสกอตแลนด์จนถึงศตวรรษที่ 21 หลังจากพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1707 (เมื่อกรมทหารสกอตแลนด์และอังกฤษถูกรวมเข้าด้วยกัน) ดาบเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นเครื่องหมายแห่งความโดดเด่นโดยนายทหารสกอตแลนด์เหนือดาบโค้งที่เรียวบางกว่าที่ใช้โดยนายทหารอังกฤษร่วมสมัย: สัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งทางกายภาพและความสามารถ และเป็นการเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของชาวไฮแลนด์ในอดีต

ศัพท์เฉพาะ

คำว่าClaymoreเป็นคำที่แปลงมาจากภาษาเกลิกclaidheamh-mòrซึ่งแปลว่า "ดาบใหญ่" โดยมีการบันทึกไว้ในปี 1772 (ในชื่อCly-more ) พร้อมคำอธิบายว่า "ดาบสองมือขนาดใหญ่" ^{[ 3 ]}ความหมายว่า " ดาบด้ามตะกร้า " นั้นมีมาในเวลาเดียวกัน โดยมีการบันทึกไว้ในปี 1773 ว่า "ดาบกว้างที่ใช้ในปัจจุบัน...เรียกว่า Claymore (เช่น ดาบใหญ่)" ^{[ 4 ]}แม้ว่าOEDจะสังเกตว่าการใช้แบบนี้ "ไม่ถูกต้อง แต่พบได้ทั่วไป" สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับปี 1911ก็ตัดสินเช่นกันว่าคำนี้ถูกนำไปใช้กับดาบด้ามตะกร้าอย่าง "ไม่ถูกต้อง" ^{[ 5 ]}

เพื่อโต้แย้งมุมมองนี้ Paul Wagner และ Christopher Thompson โต้แย้งว่าคำว่า "claymore" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับดาบกว้างที่มีด้ามจับเป็นตะกร้า จากนั้นจึงใช้กับดาบสก็อตทั้งหมด พวกเขาให้คำอ้างอิงที่เก่ากว่าที่กล่าวมาข้างต้นเพื่อสนับสนุนการใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงดาบกว้างที่มีด้ามจับเป็นตะกร้าและโล่ : "เป้าหมายที่แข็งแรงและสวยงาม พร้อมเหล็กปลายแหลมคม ยาวกว่าครึ่งเอล ขันเข้าที่สะดือของมัน บนแขนซ้ายของเขา ดาบ claymore ที่แข็งแรงอยู่ข้างกายเขา" (จุลสารปี 1715) พวกเขายังตั้งข้อสังเกตถึงการใช้เป็นคำตะโกนในการรบตั้งแต่ปี 1678 ^{[ 6 ]}ผู้เขียนบางคนแนะนำว่าควรใช้claybeg แทน ซึ่งมาจากภาษาเกลิกที่กล่าวอ้างว่า claidheamh beag "ดาบเล็ก" ^{[ 7 ]}ซึ่งไม่สอดคล้องกับการใช้ภาษาเกลิกของสก็อตตามพจนานุกรมภาษาเกลิคโดย RA Armstrong (1825) claidheamh mòr "ดาบใหญ่/ใหญ่" แปลว่า "ดาบกว้าง" และclaidheamh dà laimhเป็น "ดาบสองมือ" ในขณะที่claidheamh beag "ดาบเล็ก" ให้ไว้เป็นคำแปลของ " Bilbo " ^{[ 8 ]}

เคลย์มอร์สองมือ (ไฮแลนด์)

ดาบ เคลย์มอร์ สองมือเป็นดาบขนาดใหญ่ที่ใช้ในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคใหม่มันถูกใช้ใน การสู้รบ ระหว่างเผ่าและการต่อสู้ตามชายแดนกับอังกฤษอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1400ถึง 1700 ^{[ 9 ]}แม้ว่าดาบเคลย์มอร์จะมีมาตั้งแต่สมัยสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์แต่ก็มีขนาดเล็กกว่าและมีเพียงไม่กี่เล่มที่มี ลวดลาย สี่แฉก แบบทั่วไป (ดังที่เห็นได้จากตราประทับหลวงของจอห์น บัลลิออล กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ) ^{[ 10 ]}การรบครั้งสุดท้ายที่ทราบกันว่ามีการใช้ดาบเคลย์มอร์จำนวนมากคือยุทธการที่คิลลีแครนกีในปี ค.ศ. 1689 มันยาวกว่าดาบสองมืออื่นๆ ในยุคนั้นเล็กน้อยชาวอังกฤษใช้ดาบที่คล้ายกับเคลย์มอร์ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเรียกว่าดาบใหญ่ ดาบเคลย์มอร์สองมือดูเหมือนจะเป็นดาบ ยาวสมัยกลาง ของสกอตแลนด์ ยุคแรก (คล้ายกับดาบสงคราม espee de guerreหรือ grete ) ซึ่งพัฒนารูปแบบด้ามจับรูปกากบาทที่มีลักษณะเฉพาะ โดยมีแขนที่ทำมุมไปข้างหน้าและปลายด้ามมีลักษณะเป็นปุ่มนูนคล้ายช้อน ปุ่มปลายด้ามรูปกลีบดอกไม้บนดาบยุคแรกได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์ไวกิ้ง ต่อมาปุ่มนูนคล้ายช้อนมักจะทำเป็นรูปสี่แฉก^[¹¹^]

ดาบเคลย์มอร์โดยเฉลี่ยมีความยาวโดยรวมประมาณ 140 ซม. (55 นิ้ว) ด้ามจับยาว 33 ซม. (13 นิ้ว) ใบมีดยาว 107 ซม. (42 นิ้ว) และมีน้ำหนักประมาณ 5.5 ปอนด์ (2.5 กก.) ตัวอย่างเช่น ในปี 1772 โทมัส เพนแนนท์ ได้บรรยายถึงดาบที่เห็นระหว่างการเยี่ยมชมราซายว่า: "อาวุธที่เทอะทะ กว้างสองนิ้ว (2 นิ้ว (51 มม.)) มีคมสองด้าน ใบมีดยาวสามฟุตเจ็ดนิ้ว (3 ฟุต 7 นิ้ว (1.09 ม.)); ด้ามจับยาวสิบสี่นิ้ว (14 นิ้ว (360 มม.)); การ์ดขวางเรียบยาวหนึ่งฟุต (1 ฟุต (0.30 ม.)); น้ำหนักหกปอนด์ครึ่ง (6 ปอนด์ 8 ออนซ์ (2.9 กก.))" ^{[ 12 ]}

ดาบชนิดนี้มีรูปแบบที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ โดยมีด้ามจับเป็นทรงกลมมักมีน็อตทรงพระจันทร์เสี้ยวอยู่ด้านบน และมีที่กันมือเป็นแขนตรงลาดเอียงไปข้างหน้า ปลายแขนเป็นรูปสี่แฉกและมีแผ่นโลหะยาววิ่งลงมาตรงกลางใบดาบจากที่กันมือ อีกรูปแบบหนึ่งของดาบเคลย์มอร์สองมือที่พบได้ทั่วไป (แม้ว่าจะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน) คือดาบเคลย์มอร์แบบ "ด้ามจับเปลือกหอย" มันมีที่กันมือประกอบด้วยแขนโค้งลงสองข้างและแผ่นกลมเว้าขนาดใหญ่สองแผ่นที่ป้องกันส่วนหน้าของด้ามจับ ชื่อนี้ได้มาจากการที่ที่กันมือทรงกลมนั้นดูคล้ายกับเปลือกหอยที่เปิดอยู่

การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม

เพลง " Tweedle Dee, Tweedle Dum " ของวงดนตรีสก็อตแลนด์Middle of the Roadกล่าวถึงนักรบชาวสก็อตที่ออกไปรบโดยมี "ดาบเคลย์มอร์อยู่ในมือ"
ท่าไม้ตายของดรูว์ แมคอินไทร์ ใน WWEเรียกว่าเคลย์มอร์ คิกแมคอินไทร์ยังเคยลงแข่งโดยใช้ดาบเคลย์มอร์ชื่อ 'แองเจลา' ซึ่งตั้งชื่อตามแม่ผู้ล่วงลับของเขา^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
วิดีโอเกมTeam Fortress 2มีอาวุธที่สามารถปลดล็อกได้ นั่นคือ ดาบ Claymore ผีสิงที่รู้จักกันในชื่อ "Eyelander" และดาบZweihänderที่มีชื่อชวนเข้าใจผิดว่า "Claidheamh Mòr"
ในตอน " Day of the Dove " ของ ซีรีส์ Star Trek: The Original Seriesตัวละครหัวหน้าวิศวกร สก็อตต์ พบและเก็บดาบเคลย์มอร์ไว้ เมื่ออาวุธประจำยานถูกแทนที่ด้วยอาวุธโบราณ
ในวิดีโอเกมFor Honorตัวละคร Highlander ใช้ดาบ Claymore เป็นอาวุธ
ดาบเคลย์มอร์เป็นอาวุธที่ปรากฏบ่อยครั้งในซีรีส์เกมDark Souls
ในเกมSuper Mario RPG เวอร์ชันรีเมคปี 2023 หนึ่งในบอสที่มีธีมอาวุธนั้นมีชื่อว่า Claymorton
ในวิดีโอเกมGenshin Impactดาบ Claymore เป็นหนึ่งในห้าประเภทอาวุธที่ตัวละครในเกมสามารถใช้ได้
วงร็อกสัญชาติอเมริกันWeenร้องเพลงเกี่ยวกับดาบ Claymore ในเพลงชื่อ "The Blarney Stone" จากอัลบั้ม The Mollusk ที่วางจำหน่ายในปี 1997
ในภาพยนตร์เรื่อง Braveheart ปี 1995 วิลเลียม วอลเลซถือดาบเคลย์มอร์ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ดาบเคลย์มอร์ถูกโยนลงบนทุ่งแบนน็อคเบิร์นและปักลงไปในพื้นดินโดยปลายแหลม ภาพสุดท้ายของภาพยนตร์แสดงให้เห็นดาบเคลย์มอร์ยังคงปักอยู่ในทุ่งหญ้าที่ว่างเปล่า
ในมังงะโชเน็น แนวแฟนตาซี ดาร์คเรื่อง Claymore ปี 2001 ซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยโนริฮิโร ยางิกลุ่มนักรบหญิงกลุ่มหนึ่งถูกเรียกว่า "เคลย์มอร์" เนื่องจากพวกเธอใช้อาวุธชนิดนี้

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

^ "claymore".พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordฉบับที่ 2, 1989. [1] (ต้องสมัครสมาชิก)
^ แบลร์, คลอด (1981). คำว่า เคลย์มอร์ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์จอห์น โดนัลด์. หน้า 378.
^โทมัส เพนแนนท์แผนที่สกอตแลนด์ หมู่เกาะเฮบริดีส และบางส่วนของอังกฤษอ้างอิงจาก OEDดูเพิ่มเติมที่อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ต ยูลิสซีส ล็อกมอร์ (1778) วารสารประจำปี เล่มที่ 23ลอนดอน
^เจมส์ บอสเวลล์,บันทึกการเดินทางท่องเที่ยวหมู่เกาะเฮบริดีส ร่วมกับซามูเอล จอห์นสันอ้างอิงจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด (OED )
^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Claymore" . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 474.
^ Wagner, Paul และ Christopher Thompson, "คำว่า claymore และ broadsword" ใน Stephen Hand, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)
^นิค อีแวนเจลิสตา,สารานุกรมดาบ , 1995, ISBN 978-0-313-27896-9ข้อเสนอแนะนี้ปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 1835 ในจดหมายถึงบรรณาธิการนิตยสาร The United Service หน้า 109ว่า "มีดดินเผาหรือแอนดรูว์ เฟอร์ราราซึ่งปัจจุบันนายทหารและจ่าสิบเอกของกองทหารไฮแลนด์สวมใส่ และได้แย่งชิงชื่ออันทรงเกียรติของอาวุธโบราณของชาวสกอตไป"
^พจนานุกรมภาษาเกลิกหน้า 120ดูเพิ่มเติมที่ Wagner, Paul; Christopher Thompson (2005). "คำว่า "claymore" และ "broadsword"". SPADA . 2 . ไฮแลนด์วิลเลจ, เท็กซัส: The Chivalry Bookshelf : 111– 117.. พจนานุกรมภาษาเกลิก-อังกฤษฉบับภาพประกอบของดเวลลี (สำนักพิมพ์แกร์ม, กลาสโกว์, 1988, หน้า 202); คัลโลเดน – ดาบและความโศกเศร้า (มูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์, กลาสโกว์, 1996)
^ดาบและกระบี่ , ฮาร์วีย์ เจ.เอส. วิเธอร์ส
^ Ewart Oakeshott,บันทึกเกี่ยวกับดาบในยุคกลางหน้า 117 BOYDELL&BREWER Ltd
^แผ่นหินหลุมศพไฮแลนด์ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์
^ Wagner, Paul & Thompson, Christopher, "คำว่า claymore และ broadsword" ใน Hand, Stephen, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)
^ลี, โจเซฟ (8 พฤศจิกายน 2021). "ดรูว์ แมคอินไทร์ เผยว่าวินซ์ แม็กมาน เป็นผู้ตั้งชื่อดาบของเขาว่าแองเจลา" . 411Mania . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .
^อาลี, ฮัมซา (14 ตุลาคม 2022). "เหตุใดดรูว์ แมคอินไทร์จึงพกดาบติดตัวใน WWE อธิบายแล้ว" . เดอะ สปอร์ตสเตอร์. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .

เอกสารอ้างอิงและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

Claude Blair, "Claymore" ใน David H. Caldwell (บรรณาธิการ), อาวุธและป้อมปราการของสกอตแลนด์ (เอดินบะระ 1981), หน้า 378–387
เดวิด เอช. คัลด์เวลล์ , คลังอาวุธสก็อตติช (เอดินบะระ 1979), 24–26
เฟอร์กัส แคนแนน, แขนและชุดเกราะของสกอตแลนด์ (อ็อกซ์ฟอร์ด 2009), 29–31, 79, 82
โทเบียส แคปเวลล์ , The Real Fighting Stuff: Arms and Armour at Glasgow Museums (กลาสโกว์ 2007), 84
Ross Cowan, Halflang และ Tua-Handit: ดาบมือเดียวและดาบสองมือของชาวสก็อตในยุคกลางตอนปลายฉบับปรับปรุงของบทความสองชิ้นที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในMedieval Warfare 1.2 & 1.3 (2011)
Ross Cowan, 'Lairds of Battle', Military History Monthly 32 (2013), 47–48
GA Hayes-McCoy, 'พบดาบสมัยศตวรรษที่ 16 ในไอร์แลนด์'วารสารของราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์ 78 (1948), 38–54
JG Mann , 'ดาบยุคกลางตอนปลายจากไอร์แลนด์', Antiquaries Journal 24 (1944), 94–99
จอห์น วอลเลซ, ดาบและมีดสั้นสก็อต: หนังสืออ้างอิงพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับอาวุธมีคมของสก็อต (ลอนดอน 1970), 10–17
พจนานุกรมภาษาเกลิก-อังกฤษฉบับภาพประกอบของดเวลลี (สำนักพิมพ์แกร์ม, กลาสโกว์, 1988, หน้า 202)

ลิงก์ภายนอก

ดาบไฮแลนด์สองมือที่อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์กลาสโกว์ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์และพิพิธภัณฑ์บริติช
ดาบสองมือของชาวสก็อตที่มีด้ามจับรูปเปลือกหอย จัดแสดงอยู่ที่เคลวิงโกรฟพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสก็อตแลนด์และปราสาทดีน (คิลมาร์น็อค)

[1] "claymore".พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordฉบับที่ 2, 1989. [1] (ต้องสมัครสมาชิก)

[2] แบลร์, คลอด (1981). คำว่า เคลย์มอร์ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์จอห์น โดนัลด์. หน้า 378.

[3] โทมัส เพนแนนท์แผนที่สกอตแลนด์ หมู่เกาะเฮบริดีส และบางส่วนของอังกฤษอ้างอิงจาก OEDดูเพิ่มเติมที่อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ต ยูลิสซีส ล็อกมอร์ (1778) วารสารประจำปี เล่มที่ 23ลอนดอน

[4] เจมส์ บอสเวลล์,บันทึกการเดินทางท่องเที่ยวหมู่เกาะเฮบริดีส ร่วมกับซามูเอล จอห์นสันอ้างอิงจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด (OED )

[5] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Claymore" . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 474.

[6] Wagner, Paul และ Christopher Thompson, "คำว่า claymore และ broadsword" ใน Stephen Hand, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)

[7] นิค อีแวนเจลิสตา,สารานุกรมดาบ , 1995, ISBN 978-0-313-27896-9ข้อเสนอแนะนี้ปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 1835 ในจดหมายถึงบรรณาธิการนิตยสาร The United Service หน้า 109ว่า "มีดดินเผาหรือแอนดรูว์ เฟอร์ราราซึ่งปัจจุบันนายทหารและจ่าสิบเอกของกองทหารไฮแลนด์สวมใส่ และได้แย่งชิงชื่ออันทรงเกียรติของอาวุธโบราณของชาวสกอตไป"

[8] พจนานุกรมภาษาเกลิกหน้า 120ดูเพิ่มเติมที่ Wagner, Paul; Christopher Thompson (2005). "คำว่า "claymore" และ "broadsword"". SPADA . 2 . ไฮแลนด์วิลเลจ, เท็กซัส: The Chivalry Bookshelf : 111– 117.. พจนานุกรมภาษาเกลิก-อังกฤษฉบับภาพประกอบของดเวลลี (สำนักพิมพ์แกร์ม, กลาสโกว์, 1988, หน้า 202); คัลโลเดน – ดาบและความโศกเศร้า (มูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์, กลาสโกว์, 1996)

[9] ดาบและกระบี่ , ฮาร์วีย์ เจ.เอส. วิเธอร์ส

[10] Ewart Oakeshott,บันทึกเกี่ยวกับดาบในยุคกลางหน้า 117 BOYDELL&BREWER Ltd

[11] แผ่นหินหลุมศพไฮแลนด์ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์

[12] Wagner, Paul & Thompson, Christopher, "คำว่า claymore และ broadsword" ใน Hand, Stephen, Spada II: Anthology of Swordsmanship (Chivalry Bookshelf, 2005)

[13] ลี, โจเซฟ (8 พฤศจิกายน 2021). "ดรูว์ แมคอินไทร์ เผยว่าวินซ์ แม็กมาน เป็นผู้ตั้งชื่อดาบของเขาว่าแองเจลา" . 411Mania . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .

[14] อาลี, ฮัมซา (14 ตุลาคม 2022). "เหตุใดดรูว์ แมคอินไทร์จึงพกดาบติดตัวใน WWE อธิบายแล้ว" . เดอะ สปอร์ตสเตอร์. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]