โยริค
ตัวละครแฮมเล็ต
กะโหลกของยอริคในฉากคนขุดหลุมศพ (5.1) ภาพวาดแฮมเล็ตและโฮราทิโอในสุสานโดยเออแฌน เดลาครัวซ์ปี 1839
สร้างโดย	วิลเลียม เชกสเปียร์
อ้างอิงจาก	อาจเป็นริชาร์ด ทาร์ลตันและ/หรือฮโรเรเคอร์ ริงสลิงเกอร์
แสดงโดย	ฟอนเทน จอห์น "ป๊อป" รีด จอร์จ เฟรเดอริค คุก ฮวน โปโตมาชี อ็องเดร ไชโกวสกี เคน ดอดด์
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาชีพ	ตัวตลก
สัญชาติ	เดนมาร์ก

ยอริคเป็นตัวละครที่มองไม่เห็นใน บทละคร แฮมเล็ตของวิลเลียม เชกสเปียร์ เขาเป็น ตัวตลกประจำราชสำนักที่กะโหลกของเขาถูกขุดขึ้นมาโดยคนขุดหลุมศพคนแรก ในองก์ที่ 5 ฉากที่ 1 ของบทละคร การเห็นกะโหลกของยอริคทำให้ เจ้าชายแฮมเล็ตหวนนึกถึงชายผู้นี้ ซึ่งดูเหมือนจะมีบทบาทในการเลี้ยงดูแฮมเล็ตในวัยเด็ก

อนิจจา โยริคผู้น่าสงสาร! ข้ารู้จักเขา โฮราทิโอ ชายผู้มีอารมณ์ขันเหลือล้น จินตนาการเลิศล้ำ เขาเคยแบกข้าบนหลังนับพันครั้ง และบัดนี้ มันช่างน่ารังเกียจในจินตนาการของข้าเหลือเกิน! ข้าแทบจะอ้วกแตกเมื่อนึกถึงมัน ที่นี่เคยเป็นริมฝีปากที่ข้าเคยจูบนับครั้งไม่ถ้วน มุกตลกของเจ้าอยู่ที่ไหน? การเล่นสนุกของเจ้า? บทเพลงของเจ้า? แสงแห่งความรื่นเริงของเจ้า ที่เคยทำให้โต๊ะอาหารครึกครื้นครื้น? ( แฮมเล็ต , 6)

มีการเสนอแนะว่าเชกสเปียร์อาจตั้งใจให้ผู้ชมเชื่อมโยงโยริคกับริชาร์ด ทาร์ลตัน นักแสดง ตลก สมัย เอลิซาเบธซึ่งเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในเวทีก่อนยุคเชกสเปียร์ ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี 1588 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ชื่อ Yorick ได้รับการตีความว่าเป็นความพยายามที่จะถ่ายทอดชื่อต้นของชาวสแกนดิเนเวีย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นEricหรือJørg ( ออกเสียงว่า[ˈjœrk] ) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อ " George " ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังมีการเสนอชื่อRorik ด้วย เนื่องจาก Saxo Grammaticusเขียนไว้ว่านี่คือปู่ของAmlethซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเจ้าชาย Hamlet ^{[ 4 ]}ข้อเสนอแนะอื่นๆ ได้แก่ แนวคิดที่ว่าอาจมาจากชื่อเมืองYork ในภาษานอร์สโบราณ ( Jórvík ) ^{[ 5 ]}หรืออาจเป็นคำที่สลับตัวอักษรได้ใกล้เคียงกับคำภาษากรีกKyriosและดังนั้นจึงเป็นการอ้างอิงถึงEdmund Campion ผู้พลีชีพชาว คาทอลิก^{[ 6 ]}

ภาพพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันของแฮมเล็ตถือหัวกะโหลกของยอริกคือภาพแกะสลักในปี 1773 โดยจอห์น ฮอลล์ตามแบบของเอ็ดเวิร์ด เอ็ดเวิร์ดส์ในฉบับบทละครของเชกสเปียร์ของเบลล์^{[ 7 ]}ภาพของแฮมเล็ตถือหัวกะโหลกของยอริกได้กลายเป็นสัญลักษณ์ยอดนิยมในสื่อต่างๆ กลายเป็น สัญลักษณ์ แทนการแสดงและโรงละครโดยรวม^{[ 8 ]}รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่แสดงภาพแฮมเล็ตกับหัวกะโหลกของยอริกตั้งอยู่ใน เมือง สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอนเมืองเกิดของวิลเลียม เชกสเปียร์ และภาพหัวกะโหลกมักถูกใช้ในของที่ระลึกและงานศิลปะทั่วเมือง^{[ 8 ]}ในการผลิตละครแฮมเล็ต ยอริกมักจะถูกแสดงโดยใช้หัวกะโหลกปลอม หัวกะโหลกของยอริกทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ ปูนปลาสเตอร์ กระดาษอัด ไฟเบอร์กลาส และพลาสติก อย่างไรก็ตาม มีการใช้หัวกะโหลกมนุษย์จริงสำหรับบทบาทนี้ด้วย^{[ 2 ]}

นักเปียโนAndré Tchaikowskyซึ่งเสียชีวิตในปี 1982 ได้บริจาคกะโหลกศีรษะของเขาให้กับRoyal Shakespeare Companyเพื่อใช้ในการแสดงละคร โดยหวังว่ามันจะถูกใช้เป็นกะโหลกของ Yorick กะโหลกของเขาถูกนำไปใช้ในระหว่างการซ้อมสำหรับการแสดงHamlet ของ RSC ในปี 1989 ซึ่งนำแสดงโดยMark Rylanceแต่ในที่สุดบริษัทก็ตัดสินใจใช้กะโหลกจำลองในการแสดง^{[ 9 ]}ในปี 2008 กะโหลกของ Tchaikowsky ถูกใช้โดยDavid TennantในการแสดงHamlet ของ RSC ที่ Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon ^{[ 10 ]}ต่อมามีการประกาศว่ากะโหลกถูกเปลี่ยนใหม่ หลังจากที่เห็นได้ชัดว่าข่าวเกี่ยวกับกะโหลกทำให้ผู้ชมเสียสมาธิจากการแสดงมากเกินไป^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม นี่ไม่เป็นความจริง และกะโหลกถูกใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากตลอดการแสดงหลังจากย้ายไปที่West End ของลอนดอน^{[ 12 ]}

กะโหลกศีรษะของบุคคลอื่นถูกนำมาใช้แทนโยริคในการแสดงแฮมเล็ตตัวอย่างเช่น กะโหลกของโจรขโมยม้าชื่อฟอนเทน ซึ่งกะโหลกของเขาถูกใช้โดย จู ^เนียส บรูตัส บูธและเอ็ดวิน บูธ^{[ 13 ]}กะโหลกของจอห์น "ป๊อป" รีด คนงานเวที ซึ่งกะโหลกของเขาถูกบริจาคให้กับโรงละครวอลนัทสตรีท [ ^{14 ] [ 15 ]}และ กะโหลกของ จอร์จ เฟรเดอริค คุกซึ่งกะโหลกของเขาถูกนำมาใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมในการแสดงแฮมเล็ต [ ^{16 ] ใน}ปี 1955 ชายชาวอาร์เจนตินาชื่อฮวน โปโตมาชี สาบานว่าจะมอบเงิน 200,000 เปโซให้กับโรงละครเตอาโตร ดรามาติโกในบัวโนสไอเรสโดยมีเงื่อนไขว่ากะโหลกของเขาจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้และใช้สำหรับบทบาทของโยริค ซึ่งคำขอของเขาได้รับการอนุมัติ^{[ 17 ] [ 18 ]}

นักแสดงชาวอเมริกันเดล โคลสขอให้ใช้กะโหลกศีรษะของเขาแทนโยริค แต่เรื่องนี้ไม่เกิดขึ้นเพราะไม่มีใครเต็มใจที่จะตัดหัวเขาและเตรียมกะโหลก ชาร์นา ฮัลเปอร์น ผู้จัดการมรดกของโคลส ได้บริจาคกะโหลกศีรษะให้กับโรงละครกูดแมนแต่ต่อมายอมรับว่าจริงๆ แล้วซื้อมาจากบริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์ กะโหลกศีรษะที่แท้จริงของโคลสถูกเผาพร้อมกับร่างกายส่วนที่เหลือของเขา^{[ 19 ]}นอกจากนี้ นักแสดงเดวิด เทนแนนท์และ โจนาธาน ฮาร์ทแมน ได้กล่าวว่าพวกเขาปรารถนาให้ใช้กะโหลกศีรษะของพวกเขาแทนโยริคหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต^{[ 20 ] [ 21 ]}

สัญลักษณ์กะโหลกของยอริกกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในวงการละครจนบางครั้งถูกมองว่าซ้ำซากจำเจและผู้กำกับบางคนพยายามเปลี่ยนแปลงฉากนี้ การแสดงแฮมเล็ตที่กำกับโดยโทมัส ออสเทอร์ไมเออร์ซึ่งแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Schaubühneในปี 2008 ได้ตัดฉากคนขุดหลุมศพออกไป และแทนที่ด้วยภาพกะโหลกที่ฉายลงบนใบหน้าของแฮมเล็ตเพื่อสื่อถึงยอริก การแสดงที่โรงละคร Royal Exchangeที่นำแสดงโดยแม็กซีน พีคยังคงฉากนี้ไว้ แต่เปลี่ยนกะโหลกของยอริกเป็นเสื้อสเวตเตอร์^{[ 2 ]}ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1996ของเคนเนธ บรานาห์ยอริกปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในวัยเด็กของแฮมเล็ต โดยรับบทโดยนักแสดงและนักแสดงตลกเคน ดอดด์^{[ 22 ]}

• ตัวละครในเรื่องแฮมเล็ต
• สัญลักษณ์กะโหลกมนุษย์
• เมเมนโต โมรี