กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( / j oʊ ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh- SEM -ih-tee [ 5 ] ) เป็น อุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในรัฐแคลิฟอร์เนีย [ 6 ] [ 7 ] มีพรมแดนติดกับ ป่าสงวนแห่งชาติเซียร์รา...

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

พิกัด : 37°51′ เหนือ 119°31′ตะวันตก / 37.850°N 119.517°W / 37.850; -119.517
ฟังบทความนี้

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
แผนที่แสดงที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
ที่ตั้งเขตปกครองทูโอล์มเนมาริโปซาโมโนและมาเดรารัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เมืองที่ใกล้ที่สุดมาริโปซา แคลิฟอร์เนีย
พิกัด37°51′N 119°31′W / 37.850°N 119.517°W / 37.850; -119.517 [2]
พื้นที่1,187 ไมล์2 (3,070 กม. 2 ) [ 3 ]
ที่จัดตั้งขึ้นวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2433 ( 1 ตุลาคม 1890 )
ผู้เยี่ยมชม3,897,070 (ในปี 2023) [ 4 ]
หน่วยงานปกครองกรมอุทยานแห่งชาติ
เว็บไซต์nps.gov/yoseแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
เกณฑ์ธรรมชาติ: vii, viii
อ้างอิง308
จารึกพ.ศ. 2527 ( สมัย ที่ 8 )

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( / j ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh- SEM -ih-tee [ 5 ] ) เป็นอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 6 ] [ 7 ] มีพรมแดนติดกับ ป่าสงวนแห่งชาติเซียร์ราทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และติดกับป่าสงวนแห่งชาติสแตนิสลอว์ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ อุทยานแห่งนี้บริหารจัดการโดยกรมอุทยานแห่งชาติและครอบคลุมพื้นที่ 1,187 ตารางไมล์( 3,070 ตารางกิโลเมตร) [ 3 ] ในสี่มณฑล  โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทูโอโลมเนและมาริโปซาขยายไปทางเหนือและตะวันออกถึงโมโนและทางใต้ถึงมาเดรา โยเซมิตี ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกในปี 1984 และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในด้านหน้าผาหินแกรนิต น้ำตก ลำธารใส ป่าต้นเซควอยายักษ์ทะเลสาบ ภูเขา ทุ่งหญ้า ธารน้ำแข็ง และ ความหลากหลาย ทางชีวภาพ[ 8 ]เกือบ 95 เปอร์เซ็นต์ของอุทยานถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ป่าธรรมชาติ[ 9 ]โยเซมิตีเป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดและมีการแตกแยกน้อยที่สุดในเทือกเขา เซียร์ราเนวาดา

ลักษณะทางธรณีวิทยาของพื้นที่นี้ประกอบด้วยหินแกรนิตและเศษหินเก่า เมื่อประมาณ 10 ล้านปีก่อน เทือกเขาเซียร์ราเนวาดาถูกยกตัวขึ้นและเอียงจนเกิดเป็นเนินลาดที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเพิ่มความชันของลำธารและแม่น้ำ ทำให้เกิดหุบเขาที่ลึกและแคบ เมื่อประมาณ 1 ล้านปีก่อนธารน้ำแข็ง ก่อตัวขึ้นในระดับความสูงที่สูงขึ้น พวกมันเคลื่อนตัวลงเนิน ตัดและแกะสลัก หุบเขาโยเซมิตีรูปตัวยู[ 8 ]

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ประมาณ 10,000–8,000 ปีก่อน โดยชนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มาเกือบ 4,000 ปี[ 10 ] [ 11 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเข้ามาในพื้นที่นี้ในปี 1833 การเข้ามาครั้งแรกของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในหุบเขาโยเซมิตีที่ มีการบันทึกไว้ดีที่สุด เกิดขึ้นเมื่อกองพันมาริโปซา ซึ่งได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการแมคดูกัลและนำโดยเจมส์ ดี. ซาเวจโจมตีชาวอาห์วาห์นีชีที่นั่นในปี 1851 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

โยเซมิตีมีความสำคัญต่อการพัฒนาแนวคิดเรื่องอุทยานแห่งชาติกาเลน คลาร์กและคนอื่นๆ ได้ล็อบบี้เพื่อปกป้องหุบเขาโยเซมิตีจากการพัฒนา ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การที่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นลงนามใน Yosemite Grant ปี 1864 ที่ประกาศให้โยเซมิตีเป็นพื้นที่อนุรักษ์ของรัฐบาลกลาง[ 16 ]ในปี 1890 นักสิ่งแวดล้อมจอห์น มิวร์ได้นำการเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จในการกระตุ้นให้รัฐสภาจัดตั้งหุบเขาโยเซมิตีและพื้นที่โดยรอบเป็นอุทยานแห่งชาติ ซึ่งช่วยปูทางไปสู่ระบบอุทยานแห่งชาติ[ 16 ]โยเซมิตีมีผู้เยี่ยมชมประมาณสี่ล้านคนต่อปี[ 17 ]ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในหุบเขาที่มีพื้นที่เจ็ดตารางไมล์ (18 ตารางกิโลเมตร) [ 8 ] อุทยานสร้างสถิติผู้เยี่ยมชมในปี 2016 โดยมีผู้เยี่ยมชมเกินห้าล้านคนเป็นครั้งแรก[ 18 ]ในปี 2024 อุทยานได้รับผู้เยี่ยมชมมากกว่าสี่ล้านคน[ 19 ]

ชื่อสถานที่

คำว่าYosemite (มาจากyohhe'metiซึ่งแปลว่า 'พวกเขาเป็นนักฆ่า' ในภาษา Miwok ) ในอดีตหมายถึงชื่อที่ชาวMiwokตั้งให้กับชาวAhwahneecheeซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใน บริเวณนั้น [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ก่อนหน้านี้ ภูมิภาคนี้ถูกเรียกว่าAhwahnee ('ปากใหญ่') โดยชาว Ahwahneechee [ 20 ]คำว่าYosemiteในภาษา Miwok มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกันสำหรับ ' หมีกริซลี ' และยังคงเป็นความเข้าใจผิดที่พบได้ทั่วไป[ 20 ] [ 23 ]

ประวัติศาสตร์

อาห์วาห์นีชีและสงครามมาริโปซา

ภาพแกะสลักของ ดร.ลาฟาแยตต์ บันเนลล์ แสดงให้เห็นเขาในวัยชรา ใบหน้าเหี่ยวย่น ผมสั้นและหยาบกร้าน และเคราสีเทาที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
ลาฟาแยตต์ บันเนลล์เป็นผู้ตั้งชื่อหุบเขาโยเซมิตี

มนุษย์กลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในโยเซมิตีเรียกตัวเองว่าAhwahneecheeซึ่งหมายถึง "ผู้อยู่อาศัย" ในภาษาAhwahnee [ 24 ]ชาว Ahwahneechee เป็นชนเผ่าเดียวที่อาศัยอยู่ภายในเขตอุทยาน แต่มีชนเผ่าอื่นอาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบ พวกเขารวมกันเป็นประชากรพื้นเมืองขนาดใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย เรียกว่าSouthern Sierra Miwok [ 25 ]พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับชนเผ่า Northern PaiuteและMonoชนเผ่าอื่นๆ เช่น Central Sierra MiwoksและYokutsซึ่งอาศัยอยู่ในหุบเขา San Joaquinและแคลิฟอร์เนียตอนกลาง ได้เดินทางมายังโยเซมิตีเพื่อค้าขายและแต่งงานกัน[ 26 ]ส่งผลให้เกิดการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่ช่วยรักษาการดำรงอยู่ของพวกเขาในโยเซมิตีหลังจากที่การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันในยุคแรกและการพัฒนาเมืองคุกคามการอยู่รอดของพวกเขา[ 25 ]พืชพรรณและสัตว์ป่าในภูมิภาคนี้คล้ายคลึงกับยุคปัจจุบัน ลูกโอ๊กเป็นอาหารหลัก เช่นเดียวกับเมล็ดพืชและพืชชนิดอื่นๆ ปลาแซลมอน และกวาง[ 25 ]

การตื่นทองแคลิฟอร์เนียระหว่างปี 1848–1855 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ส่งผลกระทบต่อประชากรพื้นเมือง เหตุการณ์นี้ดึงดูดชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปมากกว่า 90,000 คนเข้ามาในพื้นที่ในปี 1849 ทำให้เกิดการแข่งขันแย่งชิงทรัพยากรระหว่างคนงานเหมืองทองและผู้อยู่อาศัย[ 27 ]ประมาณ 70 ปีก่อนการตื่นทอง ประชากรพื้นเมืองมีประมาณ 300,000 คน ลดลงอย่างรวดเร็วเหลือ 150,000 คน และเพียงสิบปีต่อมา เหลือเพียงประมาณ 50,000 คน[ 11 ]สาเหตุของการลดลงดังกล่าว ได้แก่ โรคระบาด อัตราการเกิดลดลง ความอดอยาก และความขัดแย้ง ความขัดแย้งในโยเซมิตี ซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามมาริโปซาเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นการสังหารชนพื้นเมืองอย่างเป็นระบบทั่วทั้งรัฐระหว่างช่วงปี 1840 ถึง 1870 [ 28 ]เริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2393 เมื่อแคลิฟอร์เนียให้ทุนแก่กองกำลังทหารของรัฐเพื่อขับไล่ชนพื้นเมืองออกจากดินแดนที่เป็นข้อพิพาทเพื่อปราบปรามการต่อต้านของชนพื้นเมืองอเมริกันต่อการหลั่งไหลเข้ามาของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป[ 29 ]

ชนเผ่าโยเซมิตีมักขโมยของจากผู้ตั้งถิ่นฐานและคนงานเหมือง บางครั้งก็ฆ่าพวกเขาเพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการกวาดล้าง/การทำให้เชื่องของชนเผ่าของพวกเขา และการสูญเสียที่ดินและทรัพยากรของพวกเขา[ 11 ]สงครามและการก่อตั้งกองพันมาริโปซาเป็นผลส่วนหนึ่งมาจากเหตุการณ์เดียวที่เกี่ยวข้องกับเจมส์ ซาเวจพ่อค้าจากเฟรสโนซึ่งสถานีการค้าของเขาถูกโจมตีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1850 หลังจากเหตุการณ์นั้น ซาเวจได้รวบรวมคนงานเหมืองคนอื่นๆ และได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อทำสงครามกับชนพื้นเมือง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น พันตรีแห่ง กองทัพสหรัฐฯและผู้นำกองพันมาริโปซาในช่วงต้นปี ค.ศ. 1851 [ 11 ]เขาและกัปตันจอห์น โบลิงมีหน้าที่รับผิดชอบในการไล่ล่าชาวอาห์วาห์นีชีซึ่งนำโดยหัวหน้าเทนายาและขับไล่พวกเขาไปทางตะวันตกและออกจากโยเซมิตี[ 30 ] [ 11 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 ภายใต้การบัญชาการของ Savage กองพัน Mariposa ได้จับกุมชาว Ahwahneechee ประมาณ 70 คน และวางแผนที่จะนำพวกเขาไปยังเขตสงวนใน Fresno แต่พวกเขาหนีไปได้ ต่อมาในเดือนพฤษภาคม ภายใต้การบัญชาการของ Boling กองพันได้จับกุมชาว Ahwahneechee 35 คน รวมทั้งหัวหน้าเผ่า Tenaya และนำพวกเขาไปยังเขตสงวน ในที่สุดส่วนใหญ่ก็ได้รับอนุญาตให้ออกไป และที่เหลือก็หนีไปได้[ 11 ] Tenaya และคนอื่นๆ หนีข้ามเทือกเขาSierra Nevadaและไปตั้งถิ่นฐานกับชาวMono Lake Paiutesในที่สุด Tenaya และเพื่อนร่วมทางบางคนก็ถูกฆ่าตายในปี พ.ศ. 2496 ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลการขโมยม้าหรือความขัดแย้งเรื่องการพนัน ผู้รอดชีวิตจากกลุ่มของ Tenaya และชาวAhwahneechee คนอื่นๆ ถูกรวมเข้ากับเผ่า Mono Lake Paiute [ 11 ] [ 31 ] [ 32 ]

รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ของหัวหน้าเผ่าเทนายา
ประติมากรรมรูปหัวหน้าเผ่าเทนายา สร้างโดย ซัล แมคคาโรเน สำหรับเทนายา ลอดจ์ ในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

บันทึกจากกองพันนี้เป็นรายงานที่มีการบันทึกไว้อย่างดีเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการที่ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเข้ามาในหุบเขาโยเซมิตี ในหน่วยของซาเวจมีแพทย์ลาฟาแยตต์ บันเนลล์ซึ่งต่อมาได้เขียนเกี่ยวกับความประทับใจอันน่าทึ่งของเขาที่มีต่อหุบเขาในหนังสือ The Discovery of the Yosemiteบันเนลล์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งชื่อหุบเขาโยเซมิตี โดยอิงจากการสัมภาษณ์หัวหน้าเผ่าเทนายา บันเนลล์เขียนว่าหัวหน้าเผ่าเทนายาเป็นผู้ก่อตั้งอาณานิคมอาห์วาห์นี[ 33 ]บันเนลล์เชื่ออย่างผิดๆ ว่าคำว่า "โยเซมิตี" หมายถึง "หมีกริซลีที่โตเต็มวัย" [ 14 ]การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ในภายหลังได้พิสูจน์แล้วว่าคำนี้มาจากภาษาเซาเทิร์นเซียร์รามิวก์ Yohhe'meti ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ฆ่า" หรือ "ฆาตกร" ซึ่งเป็นคำดูถูกที่กลุ่มมิวก์โดยรอบใช้เรียกชาวอาห์วาห์นี ซึ่งกลุ่มของพวกเขาภายใต้หัวหน้าเผ่าเทนายาได้บุกโจมตีหมู่บ้านใกล้เคียง[ 34 ] [ 35 ]

การดำรงอยู่ของชนพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง

ตะกร้าสานแบบขดเกลียว โดย ลูซี่ เทลเลส
ตะกร้าสานโดยลูซี เทลเลส (ค.ศ. 1885–1955) ศิลปินชาวอเมริกันพื้นเมือง เผ่าโมโนเลคไพยูตและเซาเทิร์นเซียร์รามิวก์จากภูมิภาคโยเซมิตี

หลังสงครามมาริโปซาชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่โยเซมิตี แต่มีจำนวนลดลง สมาชิกเผ่า อาห์วาห์นี ชีที่เหลืออยู่ ในโยเซมิตีถูกบังคับให้ย้ายไปยังหมู่บ้านที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2494 โดยรัฐบาล[ 11 ]พวกเขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตภายในค่ายนี้และสิทธิที่จำกัด ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปโดยการเข้าสู่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวผ่านการจ้างงานและธุรกิจขนาดเล็ก การผลิตและจำหน่ายสินค้า และการให้บริการ[ 25 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นเรื่องยากที่จะระบุจำนวนประชากรพื้นเมืองทั้งหมดในโยเซมิตีได้ ประมาณการมีตั้งแต่สามสิบถึงหลายร้อยคน เป็นเรื่องยากที่จะระบุตัวตนของชาวอาห์วาห์นีชีและลูกหลานของพวกเขา[ 11 ] ชาว อาห์วาห์นีชีสายเลือดแท้คนสุดท้ายเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2474 ชื่อของเธอคือ โทตูยา หรือ มาเรีย เลบราโด เธอเป็นหลานสาวของหัวหน้าเผ่าเทนายาและเป็นหนึ่งในหลายคนที่ถูกบังคับให้ออกจากดินแดนบรรพบุรุษของเธอ[ 11 ] [ 29 ]ชาว Ahwahneechee ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยความทรงจำของลูกหลาน เพื่อนร่วมเผ่า Yosemite Natives และนิทรรศการ Yosemite ในสถาบันSmithsonianและพิพิธภัณฑ์ Yosemite [ 11 ]เพื่อเป็นการรักษาตนเองและฟื้นฟู ชนพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียได้เสนอสนธิสัญญาในปี พ.ศ. 2494 และ พ.ศ. 2495 ซึ่งจะจัดตั้งเขตสงวนที่ดินสำหรับพวกเขา แต่รัฐสภาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบัน[ 11 ] ชนเผ่า Southern Sierra Miwuk Nation ยังคงแสวงหาอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าและการยอมรับจากรัฐบาลกลาง[ 29 ] [ 36 ]

ในปี พ.ศ. 2496 กรมอุทยานแห่งชาติได้ห้ามชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่พนักงานอาศัยอยู่ในอุทยาน และขับไล่ชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่พนักงานที่อาศัยอยู่ออกไป ในปี พ.ศ. 2512 เมื่อเหลือเพียงไม่กี่ครอบครัว ซึ่งเป็นพนักงานของกรมอุทยานแห่งชาติและผู้ที่อยู่ในอุปการะ กรมอุทยานแห่งชาติได้ย้ายพวกเขาไปยังที่พักของพนักงานอุทยานแห่งอื่น และทำลายโครงสร้างหมู่บ้านเพื่อใช้ในการฝึกอบรมดับเพลิง[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 29 ] "หมู่บ้านอินเดียนอาห์วาห์นี" ที่สร้างขึ้นใหม่ตั้งอยู่ด้านหลังพิพิธภัณฑ์โยเซมิตีซึ่งอยู่ติดกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหุบเขาโยเซมิตี[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]กรมอุทยานแห่งชาติได้สร้างนโยบายเพื่อปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และอนุญาตให้ชาวพื้นเมืองกลับไปยังบ้านเกิดและใช้ทรัพยากรของอุทยานแห่งชาติ[ 36 ] [ 43 ]

นักท่องเที่ยวกลุ่มแรก

ยักษ์ผู้ตาย ( ประมาณทศวรรษ 1870 )
ฤดูใบไม้ร่วง ( ประมาณทศวรรษ 1870 )
โรงแรมวาโวนา (1985)
หญิงสาวในชุดยาว ยืนอยู่หน้าป้ายฝั่งตรงข้ามถนน ตัวอักษรไม้เขียนว่า "แคมป์เคอร์รี่"
เจนนี่ เคอร์รี่ อยู่หน้าแคมป์เคอร์รี่ ( ประมาณปี 1900 )

ในปี ค.ศ. 1855 ผู้ประกอบการJames Mason HutchingsศิลปินThomas Ayresและอีกสองคนเป็นนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกที่มาเยือน[ 44 ] Hutchings และ Ayres มีส่วนรับผิดชอบในการประชาสัมพันธ์ Yosemite ในช่วงแรกๆ เป็นอย่างมาก โดยเขียนบทความและฉบับพิเศษเกี่ยวกับหุบเขา[ 45 ]สไตล์ของ Ayres มีรายละเอียดและมีเหลี่ยมมุมที่เกินจริง ผลงานและบันทึกที่เขียนของเขาได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศ และมีการจัดนิทรรศการภาพวาดของเขาในนครนิวยอร์ก ความพยายามในการประชาสัมพันธ์ของ Hutchings ระหว่างปี ค.ศ. 1855 ถึง 1860 ทำให้การท่องเที่ยวใน Yosemite เพิ่มขึ้น[ 46 ]ชาวพื้นเมืองสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตโดยการทำงานเป็นกรรมกรหรือแม่บ้าน ต่อมาพวกเขาได้แสดงการเต้นรำให้แก่นักท่องเที่ยว ทำหน้าที่เป็นไกด์ และขายสินค้าหัตถกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตะกร้าสาน[ 25 ]หมู่บ้านอินเดียนและผู้คนในหมู่บ้านดึงดูดใจผู้มาเยือน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง James Hutchings ผู้สนับสนุนการท่องเที่ยว Yosemite เขาและคนอื่นๆ ถือว่าการมีอยู่ของชนพื้นเมืองเป็นหนึ่งในสิ่งดึงดูดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโยเซมิตี[ 25 ]

วาโวนาเป็นค่ายพักแรมของชาวอินเดียนแดงกลุ่มแรกๆ ได้แก่ นูชูและอาห์วาห์นีชี ซึ่งถูกจับและย้ายไปยังเขตสงวนบนแม่น้ำเฟรสโนโดยซาเวจและกองพันมาริโปซาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1851 [ 47 ]กาเลน คลาร์กค้นพบป่าต้นซี ควอ ยายักษ์ มาริโปซา ในวาโวนาในปี ค.ศ. 1857 เขาได้สร้างที่พักและถนนขึ้นอย่างง่ายๆ ในปี ค.ศ. 1879 โรงแรมวาโวนาถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาเยือนป่ามาริโปซา[ 48 ]เมื่อการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น จำนวนเส้นทางและโรงแรมที่สร้างขึ้นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน[ 49 ]

ต้นไม้วาโวนาหรือที่รู้จักกันในชื่อต้นไม้อุโมงค์เป็นต้นเซควอยายักษ์ที่เติบโตในป่ามาริโปซามีความสูง 234 ฟุต (71 เมตร) และมีเส้นรอบวง 90 ฟุต (27 เมตร) เมื่อมีการขุดอุโมงค์ที่กว้างพอสำหรับรถม้าผ่านต้นไม้ในปี 1881 ต้นไม้นี้ก็ยิ่งได้รับความนิยมในฐานะสถานที่ถ่ายรูปสำหรับนักท่องเที่ยว รถมาและรถยนต์สามารถสัญจรผ่านถนนที่ลอดผ่านต้นไม้ได้ ต้นไม้ได้รับความเสียหายอย่างถาวรจากอุโมงค์ และล้มลงในปี 1969 ภายใต้น้ำหนักของหิมะจำนวนมาก คาดว่ามีอายุ 2,100 ปี[ 50 ]

สัมปทานแรกของโยเซมิตีจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2427 เมื่อจอห์น เดกแนนและภรรยาของเขาได้ก่อตั้งร้านเบเกอรี่และร้านค้า[ 51 ]ในปี พ.ศ. 2459 กรมอุทยานแห่งชาติได้มอบสัมปทาน 20 ปีให้แก่บริษัท Desmond Park Service Company ซึ่งได้ซื้อหรือสร้างโรงแรม ร้านค้า ค่ายพักแรม โรงรีดนม โรงรถ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในอุทยาน[ 52 ]โรงแรมเดลพอร์ทัลสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2451 โดยบริษัทในเครือของYosemite Valley Railroadตั้งอยู่ที่เอลพอร์ทัล รัฐแคลิฟอร์เนียนอกเมืองโยเซมิตี[ 53 ] [ 54 ]

บริษัท Curry ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 นำโดย David และ Jennie Curry เพื่อให้บริการสัมปทาน พวกเขาก่อตั้ง Camp Curry ซึ่งปัจจุบันคือCurry Village [ 55 ]

ผู้บริหารบริการอุทยานรู้สึกว่าการจำกัดจำนวนผู้รับสัมปทานในอุทยานจะมีความเหมาะสมทางการเงินมากกว่า บริษัท Curry และคู่แข่งคือบริษัท Yosemite National Park Company ถูกบังคับให้ควบรวมกิจการในปี 1925 เพื่อก่อตั้งบริษัท Yosemite Park & ​​Curry Company (YP&CC) [ 56 ]บริษัทนี้สร้างโรงแรม Ahwahneeในปี 1926–27 [ 57 ]

โยเซมิตี แกรนท์

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของผลประโยชน์ทางการค้า ประชาชนรวมถึงกาเลน คลาร์กและวุฒิสมาชิกจอห์น คอนเนสจึงสนับสนุนการปกป้องพื้นที่[ 58 ]รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 38ได้ผ่านกฎหมายซึ่งประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ลงนาม เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2407 ก่อตั้ง Yosemite Grant ขึ้น[ 59 ] [ 60 ]นี่เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลสหรัฐฯ จัดสรรที่ดินไว้เพื่อการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์สาธารณะโดยเฉพาะ และเป็นต้นแบบสำหรับการก่อตั้ง อุทยานแห่งชาติ เยลโลว์สโตน ในปี พ.ศ. 2415 ซึ่งเป็น อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของประเทศ[ 16 ]ตามที่รอล์ฟ ไดแมนต์และอีธาน คาร์กล่าวไว้ว่า "Yosemite Grant เป็นผลโดยตรงจากสงคราม ... เป็นตัวแทนของกระบวนการสร้างรัฐบาลขึ้นใหม่ ... เป็นการยืนยันอย่างตั้งใจถึงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ใน ชัยชนะ ของฝ่ายสหภาพ ในที่สุด " [ 61 ]หุบเขาโยเซมิตีและป่ามาริโปซาถูกยกให้เป็นอุทยานแห่งรัฐ ของแคลิฟอร์เนีย และมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นสองปีต่อมา[ 62 ]

กาเลน คลาร์ก ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการให้เป็นผู้พิทักษ์คนแรกของแกรนต์ แต่ทั้งคลาร์กและคณะกรรมการไม่มีอำนาจที่จะขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐาน (ซึ่งรวมถึงฮัทชิงส์ด้วย) [ 59 ]ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี 1872 เมื่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ประกาศให้การถือครองที่ดินของผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นโมฆะ[ 63 ]คลาร์กและคณะกรรมการถูกปลดออกจากตำแหน่งในข้อพิพาทที่ขึ้นสู่ศาลฎีกาในปี 1880 [ 64 ]คำตัดสินของศาลฎีกาสองคดีที่มีผลต่อการจัดการที่ดินโยเซมิตีแกรนต์ถือเป็นบรรทัดฐานในกฎหมายการจัดการที่ดิน[ 65 ]ฮัทชิงส์กลายเป็นผู้พิทักษ์อุทยานคนใหม่[ 66 ]

การเข้าถึงอุทยานของนักท่องเที่ยวดีขึ้น และสภาพในหุบเขาก็เอื้ออำนวยมากขึ้น การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2402 ในขณะที่การขี่ม้าเป็นระยะทางไกลเพื่อไปยังพื้นที่ดังกล่าวเป็นอุปสรรค[ 59 ] มีการสร้างถนน สำหรับรถม้าสามสายในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2413 เพื่อให้การเข้าถึงที่ดีขึ้นสำหรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น[ 67 ]

จอห์น มิวร์เป็นนักธรรมชาติวิทยาและนักสำรวจชาวอเมริกันที่เกิดในสกอตแลนด์ ความเป็นผู้นำของมิวร์ทำให้มั่นใจได้ว่าอุทยานแห่งชาติหลายแห่งยังคงไม่ถูกแตะต้อง รวมถึงโยเซมิตีด้วย[ 68 ]

มิวร์เขียนบทความเผยแพร่พื้นที่และเพิ่มความสนใจทางวิทยาศาสตร์ในพื้นที่นั้น มิวร์เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ตั้งทฤษฎีว่าลักษณะภูมิประเทศหลักในหุบเขาโยเซมิตีเกิดจากธารน้ำแข็งบนเทือกเขาแอลป์ ซึ่งขัดแย้งกับนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่นโจไซอาห์ วิทนีย์[ 66 ]มิวร์เขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีววิทยาของพื้นที่ สถาปนิกภูมิทัศน์เฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์หุบเขาโยเซมิตี[ 69 ]

ความพยายามในการปกป้องที่เพิ่มขึ้น

กาเลน คลาร์กผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก
ธีโอดอร์ รูสเวลต์และจอห์น มิวร์ที่เกลเชอร์พอยต์

การเลี้ยง แกะมากเกินไปในทุ่งหญ้า การตัดไม้ทำลายป่าต้นซีควอยายักษ์ และความเสียหายอื่นๆ ทำให้มิวร์กลายเป็นผู้สนับสนุนการคุ้มครองเพิ่มเติม มิวร์โน้มน้าวแขกผู้มีชื่อเสียงถึงความสำคัญของการนำพื้นที่นี้ไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลกลาง หนึ่งในแขกเหล่านั้นคือโรเบิร์ต อันเดอร์วูด จอห์นสันบรรณาธิการนิตยสารเซ็นจูรี มิวร์และจอห์นสันได้ล็อบบี้รัฐสภาเพื่อออกกฎหมายที่จัดตั้งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2433 [ 70 ]อย่างไรก็ตาม รัฐแคลิฟอร์เนียยังคงควบคุมหุบเขาโยเซมิตีและป่ามาริโปซางานเขียนของมิวร์ได้สร้างความตระหนักเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากการเลี้ยงแกะ และเขารณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อกำจัดการเลี้ยงแกะออกจากพื้นที่สูงของโยเซมิตีโดยสิ้นเชิง[ 71 ]

อุทยานแห่งชาติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่นี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกองร้อยที่ 1 แห่งกองทหารม้าที่ 4 ของกองทัพบกสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2434 ซึ่งตั้งค่ายในวาโวนาโดยมีกัปตันAbram Epperson Woodเป็นผู้รักษาการแทน[ 70 ]ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2434 การเลี้ยงแกะไม่ได้เป็นปัญหาอีกต่อไป และกองทัพได้ทำการปรับปรุงอื่นๆ อย่างไรก็ตาม กองทหารม้าไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงเพื่อบรรเทาสภาพที่เลวร้ายลงได้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2456 กองทหารม้าของกรมตะวันตก รวมถึงกองทหารม้าที่ 9 ซึ่งเป็นทหารผิวดำทั้งหมด (รู้จักกันในชื่อ "Buffalo Soldiers") และกองทหารม้าที่ 1ได้ประจำการสองกองร้อยที่โยเซมิตี

ภาพถ่ายประวัติศาสตร์เหตุการณ์ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวร่วงหล่น โดย คาร์ลตัน วัตกินส์
ภาพ เขียน "Bridalveil Fall and El Capitan"โดยCarleton Watkins ( ประมาณปี 1880 )

มิวร์และสโมสรเซียร์รา ของเขา ยังคงล็อบบี้รัฐบาลและบุคคลผู้มีอิทธิพลเพื่อสร้างอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีที่เป็นหนึ่งเดียว ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1903 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ตั้งแคมป์กับมิวร์ใกล้กับกลาเซียร์พอยต์เป็นเวลาสามวัน ในการเดินทางครั้งนั้น มิวร์ได้โน้มน้าวให้รูสเวลต์ยึดการควบคุมหุบเขาโยเซมิตีและป่ามาริโปซาจากแคลิฟอร์เนียและคืนให้กับรัฐบาลกลาง ในปี ค.ศ. 1906 รูสเวลต์ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่เปลี่ยนการควบคุม[ 72 ]

กรมอุทยานแห่งชาติ

กรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ก่อตั้งขึ้นในปี 1916 และอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีถูกโอนไปอยู่ในเขตอำนาจของหน่วยงานดังกล่าว Tuolumne Meadows Lodge, ถนน Tioga Passและที่ตั้งแคมป์ที่ทะเลสาบ Tenaya และ Merced ก็สร้างเสร็จในปี 1916 เช่นกัน[ 73 ]รถยนต์เริ่มเข้ามาในอุทยานมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากมีการเปิดทางหลวงที่สามารถใช้งานได้ทุกสภาพอากาศไปยังอุทยาน พิพิธภัณฑ์โยเซมิตีถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1926 จากความพยายามของAnsel Franklin Hall [ 74 ] ในช่วงทศวรรษ 1920 พิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ฝึกฝนงานฝีมือแบบดั้งเดิม และชาว Southern Sierra Miwok จำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในหุบเขาโยเซมิตีจนกระทั่งผู้อยู่อาศัยกลุ่มสุดท้าย ซึ่งเป็นพนักงาน NPS และครอบครัวทั้งหมด ถูกย้ายไปยังที่พักพนักงานของอุทยานในปี 1969 [ 75 ]แม้ว่า NPS จะช่วยสร้างพิพิธภัณฑ์ที่รวมวัฒนธรรมของชาวอเมริกันพื้นเมืองไว้ด้วย แต่การกระทำในช่วงแรกและค่านิยมขององค์กรกลับดูหมิ่นชาวพื้นเมืองโยเซมิตีและชาว Ahwahneechee [ 11 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 NPS ได้วิพากษ์วิจารณ์และจำกัดการแสดงออกของวัฒนธรรมและพฤติกรรมของชนพื้นเมือง ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่อุทยานลงโทษชาวพื้นเมืองที่เล่นเกมและดื่มสุราในงาน Indian Field Days ปี 1924 [ 25 ]ในปี 1929 หัวหน้าอุทยาน Charles G. Thomson สรุปว่าหมู่บ้านชาวพื้นเมืองนั้นไม่น่ามองและเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว จึงสั่งให้เผาค่ายทิ้ง[ 11 ]ในปี 1969 ชาวพื้นเมืองจำนวนมากได้ออกจากพื้นที่เพื่อหางานทำเนื่องจากการท่องเที่ยวลดลง NPS ได้รื้อถอนบ้านที่ว่างเปล่า ขับไล่ผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ และทำลายหมู่บ้านทั้งหมด[ 11 ]นี่เป็นการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมืองแห่งสุดท้ายภายในอุทยาน[ 11 ] [ 29 ]

ในปี พ.ศ. 2446 มีการเสนอให้สร้างเขื่อนในหุบเขาเฮทช์ เฮทช์ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอุทยาน จุดประสงค์คือเพื่อจัดหาน้ำและพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำให้กับซานฟรานซิสโกมิวร์และสโมสรเซียร์ราคัดค้านโครงการนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ รวมถึงกิฟฟอร์ด พินชอตสนับสนุนโครงการนี้[ 76 ]ในปี พ.ศ. 2456 เขื่อนโอชอ เนสซี ได้รับการอนุมัติผ่านการผ่านร่าง พระราชบัญญัติ เรเกอร์[ 77 ]

ในปี พ.ศ. 2461 แคลร์ มารี ฮอดจ์สได้รับการว่าจ้างให้เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานหญิงคนแรกในโยเซมิตี[ 78 ]หลังจากฮอดจ์ส ในปี พ.ศ. 2464 เอนิด ไมเคิลได้รับการว่าจ้างให้เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานตามฤดูกาล[ 78 ]และดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลา 20 ปี[ 78 ]

เขื่อนคอนกรีตโค้งกั้นอ่างเก็บน้ำเฮทช์ เฮทชี
เขื่อนโอชอเนสซีในหุบเขาเฮทช์เฮทชี

ในปี พ.ศ. 2480 Rosalie Edge นักอนุรักษ์ และหัวหน้าคณะกรรมการอนุรักษ์ฉุกเฉิน (ECC) ประสบความสำเร็จในการล็อบบี้รัฐสภาให้ซื้อป่าสนน้ำตาลเก่าแก่ประมาณ 8,000 เอเคอร์ (3,200 เฮกตาร์) บริเวณรอบนอกของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ซึ่งเดิมทีจะถูกตัดไม้[ 79 ]

ในปี พ.ศ. 2511 ปัญหาการจราจรติดขัดและการจอดรถในหุบเขาโยเซมิตีในช่วงฤดูร้อนกลายเป็นเรื่องที่น่ากังวล[ 80 ] NPS ลดสิ่งจูงใจเทียมในการเยี่ยมชมอุทยาน เช่นการแสดง Firefallซึ่งเป็นการผลักถ่านไฟที่ร้อนจัดลงมาจากหน้าผาใกล้ Glacier Point ในเวลากลางคืน[ 81 ]

ในปี พ.ศ. 2527 นักอนุรักษ์ได้โน้มน้าวให้รัฐสภากำหนดพื้นที่ 677,600 เอเคอร์ (274,200 เฮกตาร์) หรือประมาณ 89 เปอร์เซ็นต์ของอุทยาน ให้เป็นพื้นที่ป่าสงวนโยเซมิตี ในฐานะพื้นที่ป่าสงวนพื้นที่นี้จะได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสภาพธรรมชาติ โดยมนุษย์จะเป็นเพียงผู้มาเยือนชั่วคราวเท่านั้น[ 82 ]

ตั้งแต่ต้นปี 2025 รัฐบาลทรัมป์ได้ลดจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลาง ส่งผลให้ตำแหน่งงานถาวรของ NPS ทั่วประเทศลดลง 24 เปอร์เซ็นต์ภายในปลายปีนั้น[ 83 ] [ 84 ]ที่โยเซมิตีและอุทยานอื่นๆ การลดจำนวนพนักงานส่งผลให้เวลาทำการของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวลดลง การบำรุงรักษาล่าช้า และโปรแกรมการศึกษาที่นำโดยเจ้าหน้าที่อุทยานลดลง แม้ว่าจำนวนผู้เข้าชมอุทยานจะสูงเกือบถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ก็ตาม พนักงาน NPS ที่ถูกเลิกจ้างได้แสดงธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่กลับหัวที่เอลคาปิตันเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือเพื่อประท้วง[ 85 ]

การจัดการและการบริหารอุทยาน

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ซึ่งเป็นหน่วยงานใน สังกัด กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเป็นหนึ่งในอุทยานแห่งชาติที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด โยเซมิตีจึงต้องการโครงสร้างพื้นฐานด้านการดำเนินงานที่ครอบคลุม ทั้งด้านบริการนักท่องเที่ยว การคุ้มครองทรัพยากร การบำรุงรักษาอาคารสถานที่ และการบังคับใช้กฎหมายโดยเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานของรัฐบาลกลาง

ในอดีต อุทยานโยเซมิตีมีพนักงานประจำประมาณ 410 คน โดยมีพนักงานตามฤดูกาลอีกหลายร้อยคนในช่วงฤดูร้อนที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุด หลังจากการระงับการจ้างงานของรัฐบาลกลางและการลดงบประมาณที่เริ่มขึ้นในต้นปี 2025 จำนวนพนักงานประจำของอุทยานลดลงเหลือ 387 คนในปี 2025 และ 362 คนในต้นปี 2026 [ 86 ]การลดจำนวนพนักงานส่งผลให้ต้องระงับโครงการให้ความรู้ที่นำโดยเจ้าหน้าที่อุทยานบางโครงการ และลดเวลาทำการของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว[ 84 ]

การบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่เก่าแก่ของโยเซมิตีเป็นข้อกังวลด้านการบริหารที่ต่อเนื่อง ผ่านทางพระราชบัญญัติ Great American Outdoors Actและกองทุน Legacy Restoration Fund อุทยานได้รับเงิน 31.6 ล้านดอลลาร์เพื่อฟื้นฟูและแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่โรงแรม Ahwahnee อันเก่าแก่ โดยงานครอบคลุมการปรับปรุงโครงสร้างเพื่อรับมือกับแผ่นดินไหว การปรับปรุงห้องครัว และการเปลี่ยนระบบอาคารที่สำคัญ[ 87 ]

ภูมิศาสตร์

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีตั้งอยู่ใจกลางเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา มีพื้นที่ป่าสงวนสามแห่งอยู่ติดกับโยเซมิตี ได้แก่เขตป่าสงวนแอนเซล อดัมส์ทางทิศตะวันออก เฉียงใต้ เขต ป่าสงวนฮูเวอร์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และเขตป่าสงวนเอมิแกรนต์ทางทิศเหนือ

อุทยานแห่งนี้มีพื้นที่ 1,189 ตารางไมล์( 3,080 ตารางกิโลเมตร)ประกอบด้วยทะเลสาบและบ่อหลายพันแห่ง ลำธารยาว 1,600 ไมล์ (2,600 กิโลเมตร) เส้นทางเดินป่ายาว 800 ไมล์ (1,300 กิโลเมตร) และถนนยาว 350 ไมล์ (560 กิโลเมตร) [ 88 ] แม่น้ำ สองสายที่ได้รับการกำหนดให้เป็นแม่น้ำป่าและทัศนียภาพ โดยรัฐบาลกลาง ได้แก่ แม่น้ำเมอร์เซดและแม่น้ำทูโอโลมเนเริ่มต้นภายในเขตแดนของโยเซมิตีและไหลไปทางทิศตะวันตกผ่านเชิงเขาเซียร์ราเข้าสู่หุบเขากลางของแคลิฟอร์เนีย

หินและการกัดเซาะ

หน้าผาหินแกรนิตสูงชันของเอลคาปิตัน
เอลคาปิตันแท่งหินแกรนิตขนาดใหญ่บนหน้าผาทางเหนือของหุบเขาโยเซมิตี

เกือบทุกภูมิประเทศถูกตัดมาจากหินแกรนิตของSierra Nevada Batholith ( batholith คือ มวลหินอัคนีแทรกซึมขนาดใหญ่ที่ก่อตัวขึ้นลึกใต้พื้นผิว) [ 89 ]ประมาณร้อยละห้าของภูมิประเทศของอุทยาน (ส่วนใหญ่อยู่ในขอบด้านตะวันออกใกล้กับภูเขาดานา ) เป็นหินภูเขาไฟและหินตะกอนแปร สภาพ [ 90 ]ส่วนที่ยื่นออกมาเหล่านี้เคยเป็นหลังคาเหนือแมกมาแกรนิตที่อยู่ด้านล่าง[ 91 ]

การกัดเซาะที่กระทำต่อระบบรอยแตกและรอยแยกที่เกิดจากการยกตัวในรูปแบบต่างๆ เป็นสาเหตุให้เกิดหุบเขา ช่องเขา โดมและลักษณะอื่นๆ ระบบรอยแตกและรอยแยกเหล่านี้ไม่เคลื่อนที่ ดังนั้นจึงไม่ใช่รอยเลื่อน [ 92 ] ระยะห่างระหว่างรอยแตกถูกควบคุมโดยปริมาณซิลิกาในหินแกรนิตและ แกรโน ไดโอไรต์ยิ่งมีซิลิกามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้หินมีความทนทานมากขึ้น ส่งผลให้มีช่องว่างระหว่างรอยแตกและรอยแยกมากขึ้น[ 93 ]

เสาและคอลัมน์ เช่นWashington ColumnและLost Arrowเกิดจากรอยแตกขวาง การกัดเซาะที่กระทำต่อรอยแตกหลักเป็นสาเหตุของการเกิดหุบเขาและหุบเขาแคบในเวลาต่อมา[ 93 ]แรงกัดเซาะที่รุนแรงที่สุดในช่วงหลายล้านปีที่ผ่านมาคือธารน้ำแข็ง ขนาดใหญ่บนเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเปลี่ยนหุบเขาที่เกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำรูปตัว V ให้กลายเป็นหุบเขาแคบที่เกิดจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็งรูปตัว U (เช่น หุบเขาโยเซมิตีและหุบเขาเฮทช์เฮตชี) การผุกร่อน (เกิดจากแนวโน้มของผลึกใน หิน พุโทนิกที่จะขยายตัวที่พื้นผิว) ที่กระทำต่อหินแกรนิตที่มีรอยแตกห่างกันมากเป็นสาเหตุของการเกิดโดม เช่นHalf DomeและNorth Domeและซุ้มโค้งเว้า เช่น Royal Arches [ 94 ]

ยอดหินแกรнитแหลมของ Cathedral Peak
ยอดเขาวิหาร

หุบเขาโยเซมิตีคิดเป็นเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่อุทยานทั้งหมด จุดชม วิว Tunnel Viewให้ทัศนียภาพของหุบเขาเอลคาปิตันเป็นหน้าผาหินแกรนิตที่โดดเด่นตระหง่านเหนือหุบเขา และเป็นสถานที่ปีนผาที่ได้รับความนิยมเนื่องจากขนาดที่ใหญ่โต เส้นทางการปีนที่หลากหลาย และสามารถเข้าถึงได้ตลอดทั้งปี อุทยานแห่งนี้มีโดมหินแกรนิต หลายสิบแห่ง รวมถึงSentinel DomeและHalf Domeซึ่งสูง 3,000 และ 4,800 ฟุต (910 และ 1,460 เมตร) ตามลำดับ เหนือพื้นหุบเขา[ 95 ]จุดชมวิว Taft Pointให้ทัศนียภาพที่น่าสนใจของพื้นหุบเขา ซึ่งอยู่ต่ำลงไป 3,500 ฟุต (1,100 เมตร) [ 96 ]

พื้นที่สูงของโยเซมิตีประกอบด้วยสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่นทุ่งหญ้าทูโอโลมเนทุ่งหญ้าดานา เทือกเขาคลา ร์ก เทือกเขาแคทเทดรัลและ สันเขา คู นา สันเขาเซียร์ราและเส้นทางแปซิฟิกเครสต์เทรลทอดผ่านโยเซมิตี ภูเขาดานาและภูเขากิบบ์สเป็นยอดเขาหินแปรสีแดง ยอดเขาหินแกรนิต ได้แก่ภูเขาคอนเนส ยอดเขาแคทเทดรัลและยอดเขาแมทเทอร์ฮอ ร์ นภูเขาไลเอลเป็นจุดที่สูงที่สุดในอุทยาน โดยมีความสูง 13,120 ฟุต (4,000 เมตร) ธารน้ำแข็งไลเอลเป็นธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในอุทยานและเป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งไม่กี่แห่งที่ยังคงเหลืออยู่ในเทือกเขาเซียร์รา[ 97 ]

อุทยานแห่งนี้มีป่าต้นเซควอยายักษ์โบราณ ( Sequoiadendron giganteum ) อยู่ 3 แห่ง ได้แก่ป่ามาริโปซา (200 ต้น) ป่าทูโอโลมเน (25 ต้น) และป่าเมอร์เซด (20 ต้น) [ 98 ]ต้นไม้ชนิดนี้มีขนาดใหญ่กว่าชนิดอื่น ๆ และเป็นหนึ่งในต้นไม้ที่สูงที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุด[ 99 ]

น้ำและน้ำแข็ง

แม่น้ำเมอร์เซดในหุบเขาโยเซมิตี โดยมีหน้าผาเป็นฉากหลัง
แม่น้ำเมอร์เซดไหลผ่านหุบเขาโยเซมิตีซึ่งเป็นหุบเขารูปตัวยู

ระบบ แม่น้ำทูโอโลมเนและเมอร์เซดมีต้นกำเนิดตามสันเขาเซียร์ราในอุทยาน และได้กัดเซาะหุบเขาแม่น้ำที่มีความลึก 3,000 ถึง 4,000 ฟุต (910 ถึง 1,220 เมตร) แม่น้ำทูโอโลมเนระบายน้ำจากพื้นที่ทางเหนือทั้งหมดของอุทยาน ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 680 ตารางไมล์ (1,800 ตารางกิโลเมตร)แม่น้ำเมอร์เซดมีต้นกำเนิดในยอดเขาทางใต้ของอุทยาน โดยส่วนใหญ่เป็นเทือกเขาแคเธดรัลและคลาร์ก และระบายน้ำจากพื้นที่ประมาณ 511 ตารางไมล์ (1,320 ตารางกิโลเมตร ) [ 100 ]

กระบวนการทางอุทกวิทยา ซึ่งรวมถึงการเกิดธารน้ำแข็งน้ำท่วม และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของแม่น้ำ ล้วนเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างลักษณะภูมิประเทศของอุทยาน[ 100 ]อุทยานแห่งนี้มีทะเลสาบประมาณ 3,200 แห่ง (ขนาดใหญ่กว่า 100 ตารางเมตร) อ่างเก็บน้ำ2 แห่ง และลำธารยาว 1,700 ไมล์ (2,700 กิโลเมตร) [ 101 ]พื้นที่ชุ่มน้ำเจริญเติบโตในบริเวณก้นหุบเขาทั่วทั้งอุทยาน และมักเชื่อมโยงทางอุทกวิทยากับทะเลสาบและแม่น้ำใกล้เคียงผ่านน้ำท่วมตามฤดูกาลและน้ำใต้ดิน แหล่งที่อยู่อาศัยแบบทุ่งหญ้า ซึ่งกระจายอยู่ที่ระดับความสูงตั้งแต่ 3,000 ถึง 11,000 ฟุต (910 ถึง 3,350 เมตร) ในอุทยาน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ เช่นเดียวกับ แหล่งที่อยู่อาศัย ริมน้ำที่พบตามริมฝั่งแม่น้ำในอุทยานโยเซมิตี[ 102 ]

น้ำตก Bridalveil ไหลลงมาจากหน้าผาหินแกรнит
น้ำตก Bridalveilไหลลงมาจากหุบเขาแขวนรูปตัวยู ซึ่งเกิดจากธารน้ำแข็งสาขา

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำตกจำนวนมากที่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เล็กๆ หน้าผาสูงชัน ขั้นบันไดธารน้ำแข็ง และหุบเขาแขวนในอุทยานมีน้ำตกขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน (เมื่อหิมะละลาย) น้ำตกโยเซมิตีตั้งอยู่ในหุบเขาโยเซมิตีเป็นน้ำตกที่สูงเป็นอันดับสี่ในทวีปอเมริกาเหนือ ด้วยความสูง 2,425 ฟุต (739 เมตร) ตามข้อมูลจากฐานข้อมูลน้ำตกโลก[ 103 ] ในหุบเขายังมีน้ำตกริบบอนซึ่งมีปริมาณน้ำน้อยกว่ามาก แต่มีน้ำตกแนวตั้งที่สูงที่สุด 1,612 ฟุต (491 เมตร) [ 99 ]บางทีน้ำตกที่โดดเด่นที่สุดในหุบเขาอาจเป็นน้ำตกบริดัลเว ลล์ น้ำตกฮอร์สเทลไหลลงมาจากขอบด้านตะวันออกของเอลคาปิตัน น้ำตกขนาดเล็กนี้มักจะไหลเฉพาะในช่วงฤดูหนาวและอาจมองข้ามได้ง่าย ในบางโอกาสในช่วงกลางถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ น้ำตกอาจเรืองแสงสีส้มเมื่อได้รับแสงจากพระอาทิตย์ตกดิน ปรากฏการณ์แสงที่ไม่เหมือนใครนี้เกิดขึ้นเฉพาะในตอนเย็นที่มีท้องฟ้าแจ่มใสเท่านั้น หมอกหรือเมฆเล็กน้อยอาจทำให้ปรากฏการณ์นี้เสียไป แม้ว่าปรากฏการณ์นี้จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ แต่ก็ชวนให้นึกถึงปรากฏการณ์ Firefall ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ซึ่งเคยเกิดขึ้นที่ Glacier Point ในอดีต น้ำตก Wapama ใน หุบเขา Hetch Hetchy เป็นน้ำตกที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่ง น้ำตก ชั่วคราวหลายร้อยแห่งจะเริ่มไหลในอุทยานหลังจากฝนตกหนักหรือหิมะละลาย[ 104 ]

ธารน้ำแข็งในอุทยานมีขนาดค่อนข้างเล็กและครอบคลุมพื้นที่ที่เกือบอยู่ในร่มเงาตลอดเวลา เช่นแอ่งธารน้ำแข็ง ที่หันไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียง เหนือธารน้ำแข็งไลเอลเป็นธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในโยเซมิตี (ธารน้ำแข็งพาลิเซดส์เป็นธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา) และครอบคลุมพื้นที่ 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์) [ 105 ]ไม่มีธารน้ำแข็งใดในโยเซมิตีที่เป็นส่วนที่เหลือจาก ธารน้ำแข็งบนเทือกเขาแอลป์ใน ยุคน้ำแข็ง ซึ่ง เป็นต้นเหตุของการสร้างภูมิทัศน์ของโยเซมิตี แต่ธารน้ำแข็งเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในช่วง ยุค น้ำแข็งใหม่ที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่การละลายของยุคน้ำแข็ง (เช่นยุคน้ำแข็งเล็ก ) [ 98 ]ธารน้ำแข็งหลายแห่งในโยเซมิตีได้หายไปแล้ว เช่น ธารน้ำแข็งแบล็กเมาน์เทนที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ในปี 1871 และหายไปในช่วงกลางทศวรรษ 1980 [ 106 ]ธารน้ำแข็งสองแห่งสุดท้ายของโยเซมิตี ได้แก่ ธารน้ำแข็งไลเอลและแมคลูร์ ได้ถอยร่นไปในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา และคาดว่าจะหายไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[ 107 ] [ 108 ]

Half DomeWapama FallsLake EleanorO'Shaughnessy DamHetch Hetchy ReservoirTuolumne RiverGrand Canyon of the TuolumneTuolumne MeadowsHetch Hetchy ValleyBridalveil FallEl CapitanNevada FallsVernal FallsIllilouette FallLiberty CapYosemite FallsLittle Yosemite ValleyGlacier PointMariposa GroveMount Clark - 11,522 ftClark RangeMount Dana - 13,061 ftTioga PassDana MeadowsLembert DomeNorth DomeTenaya LakeTenaya CanyonCloud's RestMerced RiverRibbon FallYosemite ValleyTiltill ValleyCherry LakeWawonaChilnualna FallsSentinel RockTamarack FlatPorcupine FlatBadger Pass Ski AreaTioga Pass RoadMatterhorn Peak - 12,244 ftMount Gibbs - 12,773 ftCathedral Peak - 10,940 ftMount Lyell - 13,114 ftMount Maclure - 12,694 ftCathedral RangeMount Starr King - 9,092 ft
ภาพวาดอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี โดย ไฮน์ริช ซี. เบรานน์ ภาพมุมสูงของอุทยานทั้งหมดจากทางทิศตะวันตก มองไปทางทิศตะวันออก เลื่อนเมาส์ไปที่ภาพแล้วคลิกบริเวณที่คุณสนใจ

ภูมิอากาศ

เอลคาปิตัน พร้อมต้นไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงอยู่ด้านหน้า
อุทยานโยเซมิตีในฤดูใบไม้ร่วง

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Csa ) ซึ่งหมายความว่าปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่จะตกในช่วงฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง และฤดูอื่นๆ เกือบจะแห้งแล้ง (ปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าสามเปอร์เซ็นต์ตกในช่วงฤดูร้อนที่ยาวนานและร้อนจัด) เนื่องจากการยกตัวของอากาศ เนื่องจากภูมิประเทศ ปริมาณน้ำฝนจะเพิ่มขึ้นตามระดับความสูงจนถึง 8,000 ฟุต (2,400 เมตร) จากนั้นจะค่อยๆ ลดลงจนถึงยอดเขา ปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันไปตั้งแต่ 36 นิ้ว (910 มม.) ที่ระดับความสูง 4,000 ฟุต (1,200 เมตร) ถึง 50 นิ้ว (1,300 มม.) ที่ระดับความสูง 8,600 ฟุต (2,600 เมตร) โดยทั่วไปหิมะจะไม่สะสมจนถึงเดือนพฤศจิกายนในพื้นที่สูง และจะหนาขึ้นในเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน[ 109 ]

อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 25 องศาฟาเรนไฮต์ (−4 องศาเซลเซียส) ถึง 53 องศาฟาเรนไฮต์ (12 องศาเซลเซียส) ที่ทุ่งทูโอล์มเน (Tuolumne Meadows) ที่ระดับความสูง 8,600 ฟุต (2,600 เมตร) ส่วนที่ทางเข้าวาโวนา (Wawona Entrance) (ระดับความสูง 5,130 ฟุต หรือ 1,560 เมตร) อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 36 ถึง 67 องศาฟาเรนไฮต์ (2 ถึง 19 องศาเซลเซียส) ที่ระดับความสูงต่ำกว่า 5,000 ฟุต (1,500 เมตร) อุณหภูมิจะร้อนกว่า โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันที่หุบเขาโยเซมิตี (Yosemite Valley) (ระดับความสูง 3,966 ฟุต หรือ 1,209 เมตร) อยู่ที่ 46 ถึง 90 องศาฟาเรนไฮต์ (8 ถึง 32 องศาเซลเซียส) ที่ระดับความสูงเหนือ 8,000 ฟุต (2,400 เมตร) อุณหภูมิที่ร้อนและแห้งแล้งในฤดูร้อนจะลดลงเนื่องจากมีพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้งในช่วงฤดูร้อน พร้อมกับหิมะที่อาจคงอยู่จนถึงเดือนกรกฎาคม การรวมกันของพืชพรรณแห้ง ความชื้นสัมพัทธ์ต่ำ และพายุฝนฟ้าคะนอง ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ จากฟ้าผ่าบ่อยครั้ง เช่นกัน[ 109 ]

ที่สำนักงานใหญ่ของอุทยาน (ระดับความสูง 4,018 ฟุต หรือ 1,225 เมตร) อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 38.0 องศาฟาเรนไฮต์ (3.3 องศาเซลเซียส) ขณะที่เดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 73.3 องศาฟาเรนไฮต์ (22.9 องศาเซลเซียส) ในฤดูร้อน กลางคืนจะเย็นกว่ากลางวันมาก โดยเฉลี่ยแล้วจะมี 45.5 วันที่มีอุณหภูมิสูงสุด 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) หรือสูงกว่า และโดยเฉลี่ยจะมี 105.6 คืนที่มีอุณหภูมิเยือกแข็ง อุณหภูมิเยือกแข็งถูกบันทึกไว้ในทุกเดือนของปี อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ 112 องศาฟาเรนไฮต์ (44 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 22 และ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1915 ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ −7 องศาฟาเรนไฮต์ (−22 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2009 ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่เกือบ 37 นิ้ว (940 มิลลิเมตร) โดยมีฝนตก 67 วัน ปีที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือปี 1983 โดยมีปริมาณน้ำฝน 66.06 นิ้ว (1,678 มม.) และปีที่แห้งแล้งที่สุดคือปี 1976 โดยมีปริมาณน้ำฝน 14.84 นิ้ว (377 มม.) ปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งเดือนคือ 29.61 นิ้ว (752 มม.) ในเดือนธันวาคม ปี 1955 และปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งวันคือ 6.92 นิ้ว (176 มม.) ในวันที่ 23 ธันวาคม ปี 1955 ปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีคือ 39.4 นิ้ว (1.00 ม.) ฤดูหนาวที่มีหิมะตกมากที่สุดคือปี 1948–1949 โดยมีปริมาณหิมะ 176.5 นิ้ว (4.48 ม.) ปริมาณหิมะมากที่สุดในหนึ่งเดือนคือ 175.0 นิ้ว (4.45 ม.) ในเดือนมกราคม ปี 1993

นอกจากรูปแบบสภาพอากาศปกติแล้ว โยเซมิตียังได้รับผลกระทบจากลมโมโนซึ่งเป็นลมแรงและแห้งที่พัดลงมาจากเนินเขาเซียร์ราเนวาดา โดยเฉพาะในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูใบไม้ผลิ

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 1991–2020 ค่าเฉลี่ย และค่าสุดขั้ว ตั้งแต่ปี 1905 จนถึงปัจจุบัน
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 72 (22) 82 (28) 90 (32) 96 (36) 99 (37) 103 (39) 112 (44) 110 (43) 108 (42) 98 (37) 86 (30) 73 (23) 112 (44)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 58.7 (14.8) 64.2 (17.9) 70.4 (21.3) 77.0 (25.0) 83.3 (28.5) 91.3 (32.9) 97.4 (36.3) 97.5 (36.4) 93.7 (34.3) 85.1 (29.5) 70.9 (21.6) 59.3 (15.2) 99.1 (37.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 47.5 (8.6) 51.2 (10.7) 56.7 (13.7) 63.1 (17.3) 70.5 (21.4) 80.5 (26.9) 89.2 (31.8) 89.0 (31.7) 83.0 (28.3) 70.9 (21.6) 56.0 (13.3) 45.9 (7.7) 67.0 (19.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 38.0 (3.3) 40.7 (4.8) 45.1 (7.3) 50.4 (10.2) 57.5 (14.2) 65.8 (18.8) 73.3 (22.9) 72.9 (22.7) 67.2 (19.6) 56.1 (13.4) 44.3 (6.8) 36.8 (2.7) 54.0 (12.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 28.5 (−1.9) 30.2 (−1.0) 33.5 (0.8) 37.6 (3.1) 44.5 (6.9) 51.0 (10.6) 57.4 (14.1) 56.8 (13.8) 51.4 (10.8) 41.3 (5.2) 32.5 (0.3) 27.8 (−2.3) 41.0 (5.0)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 19.2 (−7.1) 22.0 (−5.6) 25.2 (−3.8) 28.4 (−2.0) 35.2 (1.8) 40.8 (4.9) 49.8 (9.9) 48.9 (9.4) 42.0 (5.6) 31.6 (−0.2) 25.4 (−3.7) 20.7 (−6.3) 15.7 (−9.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −7 (−22) 1 (−17) 9 (−13) 12 (−11) 15 (−9) 22 (−6) 32 (0) 32 (0) 24 (−4) 19 (−7) 10 (−12) −1 (−18) −7 (−22)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 6.98 (177) 6.49 (165) 5.47 (139) 3.17 (81) 1.92 (49) 0.46 (12) 0.29 (7.4) 0.16 (4.1) 0.40 (10) 1.56 (40) 4.05 (103) 5.60 (142) 36.55 (928)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 16.8 (43) 4.2 (11) 5.2 (13) 0.8 (2.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 3.4 (8.6) 5.1 (13) 35.5 (90.6)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)8.9 9.0 11.0 7.2 6.4 2.2 1.1 0.9 2.0 3.5 5.9 8.5 66.6
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)2.5 1.4 1.5 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 1.5 7.8
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 14.0 14.0 12.0 11.0 10.0 10.0 12.0
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย2 4 6 7 9 10 11 10 8 5 3 2 6
แหล่งที่มา 1: NOAA (หิมะ/วันที่มีหิมะตก พ.ศ. 2524–2553) [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
แหล่งที่มา 2: แผนที่สภาพอากาศ[ 113 ]

ธรณีวิทยา

แผนที่ธรณีวิทยาแบบระบายสี แสดงให้เห็นว่าหินแกรนิต (สีชมพู) ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี โดยมีหินแปรอยู่บริเวณขอบเขตด้านตะวันออกและตะวันตก
แผนที่ธรณีวิทยาทั่วไปของพื้นที่โยเซมิตี (อ้างอิงจาก ภาพถ่าย ของ USGS )

กิจกรรมทางธรณีวิทยาและภูเขาไฟ

บริเวณที่ตั้งของอุทยานเป็นขอบทวีปแบบเฉื่อยในช่วงยุคพรีแคมเบรียนและยุคพาลีโอโซอิกตอนต้น[ 114 ]ตะกอนมาจากแหล่งกำเนิดบนทวีปและถูกสะสมในน้ำตื้น หินเหล่านี้เกิดการเสียรูปและแปรสภาพ[ 115 ] [ 116 ]

ความร้อนที่เกิดจากการมุดตัวของแผ่นเปลือกโลกฟาราโลน ใต้แผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือทำให้เกิดหมู่เกาะภูเขาไฟบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือในยุคแรก ระหว่างช่วง ปลาย ยุคดีโวเนียนและยุคเพอร์เมียน[ 117 ] [ 114 ]วัสดุสะสมตัวบนขอบด้านตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ และภูเขาก็ถูกยกขึ้นทางตะวันออกในรัฐเนวาดา[ 118 ]

ระยะแรกของการเกิดหินอัคนี ระดับภูมิภาค เริ่มต้นเมื่อ 210 ล้านปีก่อนในช่วงปลายยุคไทรแอสสิกและดำเนินต่อไปตลอดช่วงยุคจูราสสิกจนถึงประมาณ 150 ล้านปีก่อนปัจจุบัน ( BP ) ซึ่งนำไปสู่การสร้างมวลหินแกรนิตเซียร์ราเนวาดา [ 89 ] หินที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่มีองค์ประกอบเป็นหินแกรนิตและวางตัวอยู่ลึกประมาณ 6 ไมล์ (9.7 กม.) ใต้พื้นผิว[ 119 ]ในช่วงเวลาเดียวกันการเกิดเทือกเขาเนวาดาได้สร้างเทือกเขาเนวาดา (เรียกอีกอย่างว่าเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาโบราณ) ให้สูงถึง 15,000 ฟุต (4,600 เมตร)

ระยะการวางตัวของหินอัคนีขนาดใหญ่ครั้งที่สองกินเวลานานราว 120 ล้านถึง 80 ล้านปีก่อนในช่วงยุคครีเทเชียส [ 89 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดเทือกเขาเซเวียร์[ 120 ]

เริ่มตั้งแต่ 20 ล้านปีก่อน (ในยุคซีโนโซอิก ) และต่อเนื่องมาจนถึง 5 ล้านปีก่อน ภูเขาไฟที่ดับไปแล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาแคสเคดได้ปะทุขึ้น นำวัสดุหินอัคนีจำนวนมากมาสู่บริเวณนี้ ตะกอนหินอัคนีเหล่านี้ปกคลุมพื้นที่ทางเหนือของเขตโยเซมิตี กิจกรรมภูเขาไฟยังคงดำเนินต่อไปหลังจาก 5 ล้านปีก่อนทางตะวันออกของเขตอุทยานในปัจจุบัน ในบริเวณ ทะเลสาบโมโนและ หุบเขาลอง[ 121 ]

การยกตัวและการกัดเซาะ

มอง Half Dome จาก Glacier Point
รอยแตกที่เกิดจากการผุกร่อนทำให้เกิดการกัดกร่อนในหินแกรนิต ส่งผลให้เกิดเนินดินรูปทรงโดม หลายแห่ง รวมถึงฮาล์ฟโดมด้วย

เมื่อ 10 ล้านปีก่อน การเคลื่อนที่ในแนวดิ่งตามแนวรอยเลื่อนเซียร์ราเริ่มยกตัวขึ้น ทำให้เทือกเขาเซียร์ราเนวาดายกตัวขึ้น การเอียงของบล็อกเซียร์ราในเวลาต่อมาและการยกตัวขึ้นอย่างรวดเร็วของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาส่งผลให้ความลาดชันของลำธารที่ไหลไปทางทิศตะวันตก เพิ่มขึ้น [ 122 ]ส่งผลให้ลำธารไหลเร็วขึ้นและกัดเซาะหุบเขาได้เร็วขึ้น การยกตัวขึ้นเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อรอยเลื่อนขนาดใหญ่พัฒนาไปทางทิศตะวันออก ทำให้เกิดหุบเขาโอเวนส์จาก แรงดึงที่เกี่ยวข้องกับ แอ่งและเทือกเขาการยกตัวของเซียร์ราเร่งตัวขึ้นอีกครั้งเมื่อประมาณ 2 ล้านปีก่อนในช่วงยุคไพลสโตซีน [ 123 ]

การยกตัวและการกัดเซาะที่เพิ่มขึ้นทำให้หินแกรนิตสัมผัสกับแรงดันพื้นผิว ส่งผลให้เกิดการหลุดลอก (ซึ่งเป็นสาเหตุของรูปทรงกลมของโดมจำนวนมากในอุทยาน) และการพังทลายของมวลตามระนาบรอยแตกจำนวนมาก (รอยแตก โดยเฉพาะรอยแตกแนวตั้ง) ในหินอัคนีที่แข็งตัวแล้ว[ 94 ] ธารน้ำแข็ง ในยุคไพลสโตซีน เร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้น ในขณะที่น้ำละลายจากธารน้ำแข็งได้ขนส่ง เศษหินและดินเหนียวที่เกิดขึ้นจากพื้นหุบเขา[ 124 ]

ระนาบข้อต่อแนวตั้งจำนวนมากควบคุมตำแหน่งและความเร็วของการกัดเซาะ รอยแตกยาวเป็นเส้นตรงและลึกมากเหล่านี้ส่วนใหญ่มีแนวโน้มไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือหรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และก่อตัวเป็นชุดขนานกัน ซึ่งมักจะมีระยะห่างสม่ำเสมอ[ 124 ]

การแกะสลักโดยธารน้ำแข็ง

พื้นผิวหินแกรนิตขัดเงาเรียบเนียนจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็ง
แอ่งหินแกรนิตที่ถูกขัดเงาโดยธารน้ำแข็งในหุบเขาเทนายา ตอนบน

ยุคน้ำแข็งหลายระลอกได้เปลี่ยนแปลงภูมิภาคนี้เพิ่มเติม โดยเริ่มตั้งแต่ประมาณ 2 ถึง 3 ล้านปีก่อน และสิ้นสุดลงเมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อน อย่างน้อยที่สุดมียุคน้ำแข็งขนาดใหญ่สี่ระลอกเกิดขึ้นในเทือกเขาเซียร์รา ซึ่งเรียกกันในท้องถิ่นว่า เชอร์วิน (หรือเรียกอีกอย่างว่ายุคก่อนทาโฮ) ทาโฮ เทนายา และไทโอกา[ 122 ]ธารน้ำแข็งเชอร์วินมีขนาดใหญ่ที่สุด ครอบคลุมหุบเขาโยเซมิตีและหุบเขาอื่นๆ ในขณะที่ยุคต่อมาได้สร้างธารน้ำแข็งที่มีขนาดเล็กกว่ามาก ธารน้ำแข็งในยุคเชอร์วินเกือบจะแน่นอนว่าเป็นสาเหตุของการกัดเซาะและการสร้างรูปร่างของหุบเขาโยเซมิตีและหุบเขาอื่นๆ ในพื้นที่[ 125 ]

ระบบธารน้ำแข็งมีความลึกถึง 4,000 ฟุต (1,200 เมตร) และทิ้งร่องรอยไว้ ธารน้ำแข็งที่ยาวที่สุดไหลลงมาตามแกรนด์แคนยอนของแม่น้ำทูโอโลมเนเป็นระยะทาง 60 ไมล์ (97 กิโลเมตร) ผ่านเลยหุบเขาเฮทช์เฮทชีไป ธารน้ำแข็งเมอร์เซดไหลออกจากหุบเขาโยเซมิตีและเข้าสู่ช่องเขาแม่น้ำเมอร์เซด ธารน้ำแข็งลี ไวนิงกัดเซาะหุบเขาลี ไวนิงและไหลลงสู่ทะเลสาบรัสเซล (ซึ่งเป็นทะเลสาบโมโนในยุคน้ำแข็งที่มีขนาดใหญ่ขึ้นมาก) มีเพียงยอดเขาที่สูงที่สุด เช่น ภูเขาดานาและภูเขาคอนเนสเท่านั้นที่ไม่ถูกปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งที่ถอยร่นมักทิ้งเนินตะกอนธาร น้ำแข็ง ที่กั้นทะเลสาบต่างๆ เช่น ทะเลสาบโยเซมิตีที่มีความยาว 5.5 ไมล์ (9 กิโลเมตร) (ทะเลสาบตื้นๆ ที่ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาโยเซมิตีเป็นระยะๆ) [ 126 ]

นิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อม

แหล่งที่อยู่อาศัย

กวางมูเล่ในทุ่งหญ้าโยเซมิตี
กวางมูเล่ในหุบเขาโยเซมิตี

อุทยานแห่งนี้มีระดับความสูงตั้งแต่ 2,127 ถึง 13,114 ฟุต (648 ถึง 3,997 เมตร) และประกอบด้วยเขตพืชพรรณ หลัก 5 เขต ได้แก่ป่าพุ่มและป่าโอ๊คป่าภูเขาตอนล่างป่าภูเขาตอนบนเขตย่อยอัลไพน์และ เขต อัลไพน์จากพืช 7,000 ชนิดในแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 50% พบในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา และมากกว่า 20% พบในอุทยานแห่งนี้ อุทยานแห่งนี้มีแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับพืชหายากมากกว่า 160 ชนิด โดยมี ลักษณะ ทางธรณีวิทยา เฉพาะถิ่นที่หายาก และดิน ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ที่จำกัดที่พืชเหล่านี้อาศัยอยู่[ 8 ]

ด้วย พุ่มไม้แห้งแล้งที่ถูกแดดเผาป่าสน ป่าเฟอร์ และป่าเซควอยาอันสง่างาม รวมถึงป่าไม้และทุ่งหญ้าบนที่สูง อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีจึงอนุรักษ์ภูมิทัศน์ของเทือกเขาเซียร์ราไว้ดังเช่นที่เป็นอยู่ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป[ 127 ]ตรงกันข้ามกับพื้นที่โดยรอบซึ่งถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากการตัดไม้ อุทยานแห่งนี้มีป่าไม้เก่าแก่ประมาณ 352.36 ตารางไมล์( 912.6 ตารางกิโลเมตร) [ 128 ] โดยรวมแล้วแหล่งที่อยู่อาศัย ที่หลากหลายของอุทยานแห่งนี้รองรับสัตว์ มีกระดูกสันหลังมากกว่า 400 ชนิดรวมถึงปลา สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก สัตว์เลื้อยคลาน นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีการบันทึกนก 262 ชนิดในอุทยาน โดย 165 ชนิดเป็นนกประจำถิ่นหรือนกอพยพ[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

เขตแดนด้านตะวันตกของโยเซมิตีมีถิ่นที่อยู่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นป่าสนผสมได้แก่ต้นสนพอนเดอโรซาต้นสนชูการ์ต้นซีดาร์หอมต้นเฟอร์ขาว ต้นเฟอร์ดักลาสและต้นเซควอยายักษ์จำนวนเล็กน้อย สลับกับพื้นที่ของต้นโอ๊กดำและต้นโอ๊กแคนยอนไลฟ์ ถิ่นที่อยู่เหล่านี้สนับสนุนความหลากหลายของสัตว์ป่าค่อนข้างสูง สัตว์ป่า ได้แก่หมีดำหมาป่าโคโยตีแรคคูนงูคิงส์เนคภูเขา กิ้งก่า กิลเบิ ร์ต นกหัวขวาน หัวขาวแมวป่าบ อบแคท นา กแม่น้ำสุนัขจิ้งจอกสีเทาสุนัขจิ้งจอกสีแดง แมงมุมสีน้ำตาล สกั๊งค์ สองชนิด เสือพูมานกฮูกจุดและค้างคาว[ 131 ]

ในพื้นที่ที่มีระดับความสูงมากขึ้น ป่าสนจะกลายเป็นป่าสนที่มีความบริสุทธิ์มากขึ้น ประกอบด้วยต้นเฟอร์แดงต้นสนขาวตะวันตกต้นสนเจฟฟรีย์ ต้นสนลอดจ์โพลและต้นสนหางจิ้งจอก เป็นครั้งคราว สัตว์ป่าชนิดต่างๆ มักพบได้น้อยลงในแหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้ เนื่องจากระดับความสูงที่สูงขึ้นและความซับซ้อนที่ลดลง สัตว์ต่างๆ ได้แก่กระรอกดินหลังทองนกชิคคารีนกฟิชเชอร์ นกเจย์สเตลเลอร์ นกอูเซลน้ำ นก ทรูชฤๅษี และเหยี่ยวอเมริกัน สัตว์เลื้อยคลานไม่พบมากนัก แต่รวมถึงงูเหลือมยางจิ้งจกรั้วตะวันตกและจิ้งจกจระเข้เหนือ[ 131 ]

ตัวมาร์มอตท้องเหลืองเกาะอยู่บนโขดหิน
ตัวมาร์มอตในทุ่งหญ้าทูโอล์มเน

เมื่อภูมิประเทศสูงขึ้น ต้นไม้จะมีขนาดเล็กลงและเบาบางลง โดยมีพื้นที่หินแกรนิตโผล่ขึ้นมาคั่นอยู่ ซึ่งรวมถึงต้นสนล็อกโพลต้นสนเปลือกขาวและ ต้น เฮมล็อกภูเขาซึ่งในระดับความสูงสูงสุดจะถูกแทนที่ด้วยพื้นที่หินแกรนิตกว้างใหญ่เมื่อถึงแนวป่า สภาพอากาศในถิ่นที่อยู่อาศัยเหล่านี้รุนแรง และฤดูปลูกสั้น แต่สัตว์บางชนิด เช่นพิกา มาร์มอตท้องเหลือง กระต่ายแจ็กแรบบิทหางขาว นกนั ทแครกเกอร์ของคลาร์กและนกฟินช์สีชมพูดำสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพเหล่านี้ได้ ถิ่นที่อยู่อาศัยบนที่สูงที่ไม่มีต้นไม้เป็นที่ชื่นชอบของแกะเขาใหญ่เซียร์ราเนวาดาสัตว์ชนิดนี้พบได้ในพื้นที่โยเซมิตีเฉพาะบริเวณ Tioga Pass เท่านั้น ซึ่งมีประชากรที่ถูกนำกลับมาปล่อยใหม่จำนวนเล็กน้อย[ 131 ]

ทุ่งหญ้าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญในระดับความสูงต่างๆ สัตว์ต่างๆ มาหากินหญ้า สีเขียว และใช้ประโยชน์จากน้ำที่ไหลและน้ำนิ่งในทุ่งหญ้าหลายแห่ง สัตว์นักล่าจะติดตามสัตว์เหล่านี้ บริเวณรอยต่อระหว่างทุ่งหญ้าและป่าเป็นที่ชื่นชอบของสัตว์หลายชนิดเนื่องจากมีพื้นที่โล่งสำหรับการหาอาหารและที่กำบังสำหรับการป้องกัน สัตว์ที่พึ่งพาแหล่งที่อยู่อาศัยในทุ่งหญ้าเป็นอย่างมาก ได้แก่นกฮูกสีเทาขนาดใหญ่นก จับแมลง วิลโลว์ คางคกโยเซมิตีและบีเวอร์ภูเขา[ 131 ]

ประเด็นการจัดการ

หมีดำอเมริกันติดป้ายที่หู
หมีดำติดป้ายที่หูในหุบเขาโยเซมิตี

หมีดำในอุทยานโยเซมิตีเป็นที่รู้จักกันดีในอดีตว่าชอบบุกเข้าไปในรถที่จอดอยู่เพื่อหาอาหาร พวกมันเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมาหลายปีในบริเวณที่ทิ้งขยะของอุทยาน ซึ่งพวกมันจะมารวมตัวกันเพื่อกินขยะ และนักท่องเที่ยวก็จะมารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูปพวกมัน การเผชิญหน้ากันระหว่างหมีกับมนุษย์ที่เพิ่มมากขึ้นและความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้น นำไปสู่การรณรงค์อย่างจริงจังเพื่อยับยั้งไม่ให้หมีมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนและสิ่งของของพวกเขา ที่ทิ้งขยะกลางแจ้งถูกปิด ถังขยะถูกเปลี่ยนเป็นถังขยะกันหมี บริเวณที่ตั้งแคมป์ถูกติดตั้งตู้เก็บอาหารกันหมี เพื่อไม่ให้ผู้คนทิ้งอาหารไว้ในรถ เนื่องจากหมีที่แสดงความก้าวร้าวต่อคนมักจะถูกกำจัด เจ้าหน้าที่อุทยานจึงคิดค้นวิธีการใหม่ๆ เพื่อนำหมีไปสู่การเชื่อมโยงมนุษย์และทรัพย์สินของพวกเขากับประสบการณ์ต่างๆ เช่น การถูกยิงด้วยกระสุนยางเจ้าหน้าที่อุทยานยังคงติดแท็กและในบางกรณีติดปลอกคอวิทยุให้กับหมีแต่ละตัวเพื่อติดตามการเคลื่อนไหวและระบุสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายต่อทรัพย์สินได้อย่างรวดเร็ว อุทยานระบุว่าสีของแท็กหูจะถูกกำหนดแบบสุ่มและไม่ได้บ่งชี้ถึงพฤติกรรมที่เป็นปัญหา[ 132 ]

แม้ว่าโยเซมิตีจะมีแหล่งที่อยู่อาศัยคุณภาพสูงมากมาย แต่หมีสีน้ำตาลนกแร้งแคลิฟอร์เนียและ นก ไวริโอเบลล์ตัวเล็กที่สุดก็สูญพันธุ์ไปจากอุทยานภายในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์[ 133 ]และมีสัตว์ประมาณ 40 ชนิดที่มีสถานะพิเศษภายใต้ กฎหมาย คุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของ รัฐแคลิฟอร์เนียหรือรัฐบาลกลาง ภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดในปัจจุบัน ได้แก่ การสูญเสียระบบไฟป่าตามธรรมชาติสัตว์ต่างถิ่นมลพิษทางอากาศการแตกแยกของแหล่งที่อยู่อาศัยและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในระดับท้องถิ่น ปัจจัยต่างๆ เช่นการถูกรถชนตายและความพร้อมของอาหารของมนุษย์ ส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่าบางชนิด[ 134 ] [ 135 ]

ดอกไม้สีเหลืองดาว
ต้นดาวหนามสีเหลืองแข่งขันกับพืชพื้นเมืองของโยเซมิตี[ 136 ]

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีได้บันทึกการพบพืชต่างถิ่นมากกว่า 130 ชนิดภายในเขตอุทยาน พืชเหล่านี้ถูกนำเข้ามาในโยเซมิตีหลังจากการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในช่วงปลายทศวรรษ 1850 การรบกวนจากธรรมชาติและมนุษย์ เช่น ไฟป่าและกิจกรรมการก่อสร้าง ส่งผลให้พืชต่างถิ่นแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว พืชบางชนิดรุกรานและแทนที่ชุมชนพืชพื้นเมือง ส่งผลกระทบต่อทรัพยากรของอุทยาน พืชต่างถิ่นสามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอย่างมีนัยสำคัญโดยการเปลี่ยนแปลงชุมชนพืชพื้นเมืองและกระบวนการที่สนับสนุนพวกมัน พืชต่างถิ่นบางชนิดอาจทำให้ความถี่ของการเกิดไฟป่าเพิ่มขึ้นหรือเพิ่มปริมาณไนโตรเจนในดินที่เอื้อให้พืชต่างถิ่นชนิดอื่นเจริญเติบโตได้ พืชต่างถิ่นหลายชนิด เช่นต้นดาวหนามสีเหลือง ( Centaurea solstitialis ) สามารถสร้างรากแก้ว ยาว ที่ช่วยให้พวกมันแข่งขันกับพืชพื้นเมืองเพื่อแย่งชิงน้ำได้[ 136 ]

ต้นธิสเซิลวัว ( Cirsium vulgare ), ต้นมัลเลนธรรมดา ( Verbascum thapsus ) และวัชพืชคลามัท ( Hypericum perforatum ) ได้รับการระบุว่าเป็นศัตรูพืช ที่เป็นอันตราย ในโยเซมิตีตั้งแต่ทศวรรษ 1940 สายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับเมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ ต้นธิสเซิลดาวเหลือง ( Centaurea solstitialis ), โคลเวอร์หวาน ( Melilot spp.), แบล็กเบอร์รี่หิมาลัย ( Rubus armeniacus ), แบล็กเบอร์รี่ใบหยัก ( Rubus laciniatus ) และวินคาเมเจอร์ ( Vinca major ) [ 136 ]

มลภาวะ โอโซนที่เพิ่มขึ้นทำให้เนื้อเยื่อของต้นเซควอยาเสียหาย ทำให้ต้นไม้เหล่านี้อ่อนแอต่อการระบาดของแมลงและโรคต่างๆ มากขึ้น เนื่องจากกรวยของต้นไม้เหล่านี้ต้องการดินที่สัมผัสกับไฟเพื่องอกการระงับไฟป่าในอดีตจึงลดความสามารถในการสืบพันธุ์ของพวกมันลง การเผาป่าตามแผนที่กำหนด ไว้ อาจช่วยแก้ปัญหาการงอกได้[ 137 ]

โครงการบูรณะ

เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของ NPS ร่วมกันปลูกพืชพรรณที่ทุ่งหญ้าแอคเคอร์สัน
ภาพถ่ายเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของอุทยานแห่งชาติกำลังปลูกพืชที่ทุ่งหญ้าแอคเคอร์สัน

ในปี 2016 องค์กร Trust for Public Land (TPL) ได้ซื้อ ทุ่ง หญ้า Ackerson Meadowซึ่งมีพื้นที่ 400 เอเคอร์ (160 เฮกตาร์) ทางขอบด้านตะวันตกของอุทยานในราคา 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เดิมทีทุ่งหญ้า Ackerson Meadow รวมอยู่ในเขตอุทยานที่เสนอไว้ในปี 1890 แต่รัฐบาลกลางไม่เคยได้มาครอบครอง การซื้อและการบริจาคทุ่งหญ้านี้เกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือระหว่าง TPL, NPS และ Yosemite Conservancy เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2016 NPS ได้รับการบริจาคที่ดิน ทำให้ทุ่งหญ้านี้เป็นพื้นที่เพิ่มเติมที่ใหญ่ที่สุดของ Yosemite นับตั้งแต่ปี 1949 [ 138 ]ทุ่งหญ้านี้ถูกซื้อและบริจาคเนื่องจากประสบปัญหาหลายประการ รวมถึงการกัดเซาะของร่องน้ำอย่างกว้างขวางจากการทำฟาร์มปศุสัตว์ การตัดไม้ และการผันน้ำเพื่อการใช้ในครัวเรือนเป็นเวลาหลายปี ซึ่งทำให้ระดับน้ำใต้ดินลดลงและทำให้พืชพรรณแห้งเหี่ยวในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา[ 139 ]การใช้ถนนยังทำให้ดินอัดแน่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และชนิดพันธุ์ต่างถิ่นได้แพร่กระจายไปทั่วพื้นที่ชุ่มน้ำ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ กรมอุทยานแห่งชาติร่วมกับกรมป่าไม้ได้ฟื้นฟูทุ่งหญ้าด้วยงบประมาณ 17.7 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับเงินทุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรหลายแห่ง[ 138 ]งานฟื้นฟูจะเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 และเสร็จสิ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2025 [ 140 ]ปัจจุบันพื้นที่ชุ่มน้ำได้รับการฟื้นฟูให้เป็นทางเดินสัตว์ป่า ที่สำคัญ และทำหน้าที่สำคัญ เช่น การลดความรุนแรงของน้ำท่วมการกักเก็บคาร์บอนและการปรับปรุงคุณภาพน้ำ[ 141 ]

ไฟป่า

ควันและเปลวไฟจากเหตุการณ์ไฟป่า Meadow Fire ปี 2014 ในหุบเขา Little Yosemite
ไฟป่า Meadow Fireลุกไหม้ในหุบเขา Little Yosemite ในปี 2014

ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมตั้งใจจุดไฟเล็กๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 และก่อนหน้านั้น เพื่อเคลียร์พื้นที่จากพุ่มไม้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำเกษตรกรรมของพวกเขา[ 25 ] [ 142 ]ไฟเหล่านี้เทียบได้กับการปฏิบัติในปัจจุบัน เช่นการเผาแบบควบคุมที่ดำเนินการโดยหน่วยงานป่าไม้ของสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานอื่นๆ แม้ว่าจะไม่ใช่เหตุผลหลัก แต่ชาวพื้นเมืองโยเซมิตีช่วยรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและความยืดหยุ่นโดยการจุดไฟเล็กๆ เหล่านี้ ชาวอเมริกันพื้นเมืองใช้ไฟเป็น เครื่องมือ ในการจัดการสัตว์ป่า ในยุคแรกๆ เพื่อรักษาพื้นที่บางแห่งให้สะอาด ส่งผลให้มีอาหารมากขึ้นสำหรับสัตว์ขนาดใหญ่และลดโอกาสเกิดไฟป่าขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันทำลายระบบนิเวศป่าไม้ หน่วยงานอุทยานแห่งชาติในปัจจุบันสนับสนุนกลุ่ม Yosemite Ancestral Stewards ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองทั้งหมด ซึ่งฟื้นฟูทุ่งหญ้า ลดปริมาณเชื้อเพลิง และปกป้องแหล่งโบราณคดี[ 143 ] [ 144 ]ไฟป่าที่ควบคุมไม่ได้ในยุคแรกๆ บางส่วนเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจจากกลุ่มทหารที่นำโดยพันตรีจอห์น ซาเวจ เมื่อกลุ่มดังกล่าวเผาค่าย Ahwahneechee ในความพยายามที่จะขับไล่พวกเขา ไฟไหม้บ้านลุกลามไปยังพื้นที่ป่าเป็นบริเวณกว้าง และในที่สุดกลุ่มทหารก็ต้องยุติการบุกโจมตีเพื่อปกป้องค่ายของตนเองจากเพลิงไหม้[ 144 ]

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2014 ไฟป่า Meadow Fireซึ่งเกิดจากฟ้าผ่าเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ทำให้ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์อพยพนักเดินป่าหลายสิบคนจากHalf Domeและเส้นทางโดยรอบ หลังจากลมพัดไฟลุกลามไปทั่วพื้นหุบเขาLittle Yosemite Valleyในที่สุดไฟป่าก็เผาผลาญพื้นที่ไปประมาณ 4,971 เอเคอร์ (2,012 เฮกตาร์) ก่อนที่จะควบคุมได้ 85% เมื่อวันที่ 18 กันยายน[ 145 ]

ไฟป่าช่วยกำจัดพืชที่ตายแล้วออกจากอุทยาน ทำให้มีพื้นที่สำหรับการเจริญเติบโตใหม่[ 146 ]ไฟไหม้เล็กๆ น้อยๆ ส่งผลกระทบต่อรายได้จากการท่องเที่ยว ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 หุบเขาและส่วนอื่นๆ ของอุทยานปิดให้บริการชั่วคราวเนื่องจากไฟไหม้เฟอร์กูสันที่ชายแดนด้านตะวันตก[ 147 ]การปิดครั้งนี้เป็นการปิดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบสามสิบปี[ 148 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ไฟป่าวอชเบิร์นได้ลุกไหม้ใกล้กับป่ามาริโปซาคุกคามต้นเซควอยายักษ์หลายร้อยต้น รวมถึงต้นกริซลีไจแอนท์ด้วย[ 149 ]การเผาป่าตามแผนก่อนหน้านี้ในป่าได้ลดปริมาณเชื้อเพลิงและชะลอการลุกลามของไฟ และป้องกันการสูญเสียต้นเซควอยาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นหลักฐานของการทำงานเผาป่าตามแผนมานานหลายทศวรรษ[ 150 ]ป่าเปิดให้เข้าชมอีกครั้งในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2565 NPS ตั้งข้อสังเกตว่าต้นเซควอยายักษ์ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ทั่วแคลิฟอร์เนียได้สูญหายไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากไฟป่าที่มีความรุนแรงสูง[ 151 ]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีแสดงให้เห็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา อุณหภูมิสูงขึ้นและทำให้หิมะบนเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาลดลงเมื่อเทียบกับในอดีต หิมะละลายเร็วกว่าเดิม ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวส่วนใหญ่ตกลงมาเป็นฝน[ 152 ]และช่วงเวลาการไหลของแม่น้ำทั่วทั้งอุทยานก็เปลี่ยนไป[ 153 ]

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในอุทยาน[ 154 ]ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถลดทั้งความชื้นในบรรยากาศและ ความชื้นในดิน ในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา ซึ่งจะส่งผลเสียต่อพันธุ์พืชที่ไวต่อภัยแล้ง[ 152 ]สัตว์ป่าอาจได้รับอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไม่ว่าจะเกิดจากผลกระทบโดยตรงจากอุณหภูมิ หรือการเปลี่ยนแปลงของถิ่นที่อยู่[ 152 ]นักวิจัยสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในถิ่นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตบางชนิดภายในอุทยาน พืชและสัตว์บางชนิดกำลังเคลื่อนตัวขึ้นไปสูงขึ้นเนื่องจากอุณหภูมิที่นั่นต่ำกว่าในขณะที่บางชนิดกำลังดิ้นรนที่จะปรับตัว เนื่องจากสภาพแวดล้อมรอบตัวเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าที่พวกมันจะปรับตัวได้[ 154 ]การสำรวจติดตามพืชพรรณบนที่สูงในระยะยาวในอุทยาน ซึ่งดำเนินการร่วมกับ Yosemite Conservancy ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของชุมชนพืช เนื่องจากสายพันธุ์ต่างๆ ติดตามอุณหภูมิที่เย็นลงไปตามทางลาดชัน[ 155 ]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังมีบทบาทในการเพิ่มขึ้นของไฟป่า ขนาดใหญ่และรุนแรง ในและรอบๆ โยเซมิตี ด้วยสภาพอากาศที่ร้อนและแห้งแล้งกว่าเดิม ฤดูไฟป่าจึงยาวนานกว่าแต่ก่อน ซึ่งนำไปสู่ไฟป่าที่ใหญ่ขึ้นและความเสียหายโดยรวมมากขึ้น[ 156 ]การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ป่าสนฟื้นตัว ได้ยากขึ้น หลังจากเกิดไฟป่าในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา[ 157 ]ควันจากไฟป่าในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาสามารถลอยไปได้ไกลหลายไมล์ ทำให้เกิดการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตเกินกว่าปกติในที่ห่างไกลจากอุทยาน[ 158 ]

กิจกรรม

ลำต้นต้นเซควอยาที่มีอุโมงค์สำหรับรถม้าตัดผ่าน
ต้นไม้ที่มีโพรงในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี เดือนพฤษภาคม ปี 2022
รถบัสรับส่งในหุบเขาโยเซมิตี โดยมีฮาล์ฟโดมอยู่ด้านหลัง
รถรับส่ง Yosemite Valley Shuttle System บริการรถบัสฟรี

การเข้าถึงสาธารณะ

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีเปิดให้บริการตลอดทั้งปี แม้ว่าถนนบางสายจะปิดในช่วงฤดูหิมะตก ซึ่งโดยปกติจะเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงพฤษภาคมหรือมิถุนายน[ 159 ]เส้นทางเดินป่าบางเส้นทางก็ปิดในช่วงฤดูหนาวเช่นกัน รวมถึงเส้นทาง 4-Mile Trail และส่วนหนึ่งของเส้นทาง Mist Trail [ 160 ]

การจราจรติดขัดอย่างหนักในหุบเขาในช่วงฤดูร้อนที่มีผู้คนพลุกพล่าน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) และมีระบบรถรับส่ง ฟรี ให้บริการในหุบเขา ที่จอดรถในหุบเขามักจะเต็มในช่วงฤดูร้อน[ 161 ]ระหว่างปี 2020 ถึง 2025 ฝ่ายบริหารอุทยานได้ใช้ระบบการเข้าถึงแบบจัดการและการจองล่วงหน้าเป็นระยะเพื่อควบคุมปริมาณยานพาหนะและปกป้องทรัพยากรจากการแออัด ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาได้ยกเลิกข้อกำหนดการจองสำหรับโยเซมิตีและอุทยานที่มีผู้เข้าชมจำนวนมากอื่นๆ โดยเลือกใช้การเบี่ยงเส้นทางจราจรแบบเรียลไทม์แทนเมื่อที่จอดรถเต็ม[ 162 ]สมาคมอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงนี้ โดยเตือนถึงการจราจรที่รุนแรง ความเสียหายต่อทรัพยากร และภาระที่เพิ่มขึ้นต่อเจ้าหน้าที่ที่ลดลงอยู่แล้ว[ 163 ] Amtrakและระบบขนส่งระดับภูมิภาคพื้นที่โยเซมิตี (YARTS) ให้บริการขนส่งสาธารณะเข้าสู่โยเซมิตีจากชุมชนทางเข้าสี่แห่ง ได้แก่ เมอร์เซด เฟรสโน โซโนรา และแมมมอธเลคส์/ลี ไวนิง เส้นทางเมอร์เซดให้บริการตลอดทั้งปี[ 164 ]

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวัฒนธรรมของหุบเขาโยเซมิตีจัดแสดงอยู่ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหุบเขาโยเซมิตี พิพิธภัณฑ์โยเซมิตีที่อยู่ติดกัน และศูนย์ธรรมชาติที่แฮปปี้ไอล์ส สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ สองแห่งของอุทยาน ได้แก่LeConte Memorial LodgeของSierra Club (ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวสาธารณะแห่งแรกของโยเซมิตี) และโรงแรม Ahwahnee แคมป์ 4อยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 165 ]

การเดินป่า

นักปีนเขาที่กำลังปีนขึ้นเส้นทางเคเบิลคาร์ฮาล์ฟโดม
นักปีนเขาเรียงรายอยู่ตามสายเคเบิลของHalf Domeในวันที่คึกคักในฤดูร้อนปี 2008

มีเส้นทางเดินป่าให้เลือกมากกว่า 800 ไมล์ (1,300 กม.) [ 8 ]ตั้งแต่การเดินเล่นสบายๆ ไปจนถึงการปีนเขาที่ท้าทาย หรือทริปแบกเป้การเดินป่า Half Dome ที่ได้รับความนิยมไปยังยอดเขาHalf Domeต้องมีใบอนุญาตทุกครั้งที่มีการติดตั้งเคเบิล (โดยปกติจะตั้งแต่ ช่วงสุดสัปดาห์ วัน Memorial Dayถึงวัน Columbus Day ) [ 166 ]อนุญาตให้นักเดินป่าสูงสุด 300 คนที่ได้รับการคัดเลือกโดยการจับฉลากเท่านั้นที่จะสามารถผ่านฐานของโดมย่อยไปได้ในแต่ละวัน ซึ่งรวมถึงนักเดินป่าแบบไปเช้าเย็นกลับ 225 คน และนักแบกเป้ 75 คน[ 167 ]

อุทยานสามารถแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ หุบเขาโยเซมิตี, วาโวนา/มาริโปซาโกรฟ/กลาเซียร์พอยต์, ทูโอโลมเนมีโดว์ส, เฮทช์เฮตชี และเครนแฟลต /ไวท์วูล์ฟ[ 168 ]มีหนังสือจำนวนมากที่อธิบายเส้นทางในอุทยาน ในขณะที่กรมอุทยานแห่งชาติให้ข้อมูลฟรี

ระหว่างปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง สามารถเข้าถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอุทยานได้สำหรับการเดินทางแบบแบกเป้ การเดินทางค้างคืนทั้งหมดเข้าไปในพื้นที่ทุรกันดารต้องมีใบอนุญาตเข้าพื้นที่ป่า[ 169 ]และส่วนใหญ่ต้องมีที่เก็บอาหารที่ป้องกันหมีได้ซึ่งได้รับการอนุมัติ[ 170 ]

การขับรถ

ในขณะที่บางสถานที่ในโยเซมิตีสามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าเท่านั้น แต่บางสถานที่ก็สามารถเข้าถึงได้โดยทางถนน ถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือถนนไทโอกา[ 171 ]

อนุญาตให้ใช้จักรยานบนถนนได้ แต่มีเส้นทางออฟโรดที่ปูด้วยแอสฟัลต์เพียง 12 ไมล์ (19 กม.) ในหุบเขาโยเซมิตีเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ปั่นจักรยานเสือภูเขา[ 172 ]

การปีนป่าย

นักปีนผาในช่องแคบของเซนติเนลร็อก
การปีนขึ้นไปบนช่องแคบในเซนทิเนลร็อก

การปีนหน้าผาเป็นส่วนสำคัญของโยเซมิตี[ 173 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยยอดเขาต่างๆ เช่น ฮาล์ฟโดมและเอลคาปิตันแคมป์ 4เป็นแคมป์ที่ต้องเดินเท้าเข้าไปในหุบเขา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการปีนหน้าผาให้เป็นกีฬา และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 174 ] โดยทั่วไปแล้วสามารถพบเห็นนักปีนหน้าผาได้ในช่วงเดือนที่ไม่มีหิมะปกคลุม ตั้งแต่ก้อนหินสูงสิบฟุต (3 เมตร) ไปจนถึงหน้าผาเอลคาปิตันสูง 3,300 ฟุต (1.0 กิโลเมตร) มีการเปิดสอนหลักสูตรการปีนหน้าผาที่นั่น

ทุ่งหญ้าทูโอ ล์มเน (Tuolumne Meadows)เป็น ที่รู้จักกันดีในเรื่องการปีนผาและปีนเขา

กิจกรรมฤดูหนาว

กิจกรรมเดินป่าด้วยรองเท้าลุยหิมะพร้อมไกด์นำทางในฤดูหนาวที่อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
กิจกรรมเดินป่าด้วย รองเท้าลุยหิมะพร้อมไกด์นำทางจากเจ้าหน้าที่อุทยานในอุทยาน

นอกหุบเขา อุทยานแห่งนี้ถูกปกคลุมด้วยหิมะในช่วงฤดูหนาว และถนนหลายสายถูกปิดการเล่นสกีลงเขาสามารถทำได้ที่Badger Pass Ski Areaซึ่งเป็นพื้นที่เล่นสกีลงเขาที่เก่าแก่ที่สุดในแคลิฟอร์เนีย เปิดให้บริการตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนเมษายน[ 175 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของอุทยานเปิดให้เล่นสกีครอสคันทรีและเดิน บนหิมะ และมีกระท่อมสกีในพื้นที่ทุรกันดารให้บริการ[ 176 ] [ 177 ]ต้องมีใบอนุญาตเข้าพื้นที่ป่าสำหรับทริปสกีค้างคืนในพื้นที่ทุรกันดาร[ 169 ]

งานเลี้ยงอาหารค่ำ Bracebridgeเป็นงานเฉลิมฉลองวันหยุดประจำปี ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1927 ที่โรงแรม Ahwahnee โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำบรรยายของWashington Irving เกี่ยวกับ Squire Bracebridge และประเพณี คริสต์มาส ของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ใน Sketch Bookของเขาระหว่างปี 1929 ถึง 1973 งานนี้จัดโดยAnsel Adams [ 178 ]

อื่น

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีมีที่ตั้งแคมป์อย่างเป็นทางการ 13 แห่ง[ 179 ]

มีบริการให้เช่าจักรยานตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง มีเส้นทางจักรยานลาดยางยาวกว่า 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ในหุบเขาโยเซมิตี นอกจากนี้ นักปั่นจักรยานยังสามารถปั่นบนถนนได้ เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องสวมหมวกกันน็อค ไม่อนุญาตให้ปั่นจักรยานนอกเส้นทางและปั่นจักรยานเสือภูเขาในอุทยาน[ 180 ]

กิจกรรมทางน้ำมีมากมายในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น การล่องแก่งสามารถทำได้ในหุบเขาบนแม่น้ำเมอร์เซดตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม[ 181 ]มีสระว่ายน้ำให้บริการที่ Yosemite Lodge และ Curry Village

โปสเตอร์วินเทจ "อย่าให้อาหารหมี" ที่มีรูปโยกี้แบร์
ป้าย รูป หมีโยกี้เตือนนักท่องเที่ยววัยเยาว์ไม่ให้ให้อาหารหมีในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

ฉากเปิดเรื่องของStar Trek V: The Final Frontier (1989) ถ่ายทำในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ภาพยนตร์อย่างThe Last of the Mohicans (1920) และMaverick (1994) ก็ถ่ายทำที่นั่นเช่นกัน[ 182 ]สารคดีValley Uprising ปี 2014 มีเนื้อหาเกี่ยวกับหุบเขาโยเซมิตีและประวัติศาสตร์ โดยเน้นที่วัฒนธรรมการปีนเขา สารคดีFree Solo ปี 2018 ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ถ่ายทำในโยเซมิตี[ 183 ] เพลงที่สิบสองของ อัลบั้มAstroworldของTravis Scottปี 2018 มีชื่อว่า " Yosemite " สารคดี The Dawn Wallปี 2017 ถ่ายทำที่นั่น อุทยานแห่งนี้เป็นแผนที่ที่เล่นได้ในเกมจำลองการจัดการอุทยานJurassic World Evolution 2 [ 184 ] Untamedซีรีส์ดราม่าฆาตกรรมลึกลับปี 2025 แม้ว่าจะตั้งอยู่ในโยเซมิตีเกือบทั้งหมด แต่ก็ถ่ายทำในจังหวัดบริติชโคลัมเบียของแคนาดา[ 185 ]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ "อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี" . protectedplanet.net . Protected Planet. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2020 .
  2. ^ "อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี"ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยแห่งสหรัฐอเมริกา
  3. ^ a b "สถิติอุทยาน"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018
  4. ^ "รายงานการจัดอันดับอุทยานประจำปีสำหรับจำนวนผู้เข้าชมเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในปี 2023" . nps.gov . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2024 .
  5. ^ "น้ำตกโยเซมิตี" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  6. ^แฮร์ริส 1998 , หน้า 324
  7. ^ "ค้นพบไฮเซียรา"สำนักงานการท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2015
  8. ^ a b c d e "ธรรมชาติและประวัติศาสตร์" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 13 ตุลาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
  9. ^ "เขตป่าสงวนโยเซมิตี" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2008 .
  10. ^ โยเซมิตี: คู่มืออย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติฉบับที่ 138 วอชิงตัน ดี.ซี.: กรมอุทยานแห่งชาติ 1989 หน้า 102
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Solnit , Rebecca (2014). Savage Dreams: a Journey into the Hidden Wars of the American West . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0-520-95792-3. OCLC  876343009 .
  12. ^ฮัลล์, แคธลีน แอล. (2009). ฮัลล์, แคธลีน แอล. (บรรณาธิการ). โรคระบาดและความคงอยู่: ประชากรศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดงโยเซมิตีในแคลิฟอร์เนียยุคอาณานิคมเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-94480-0.
  13. ^ Solnit, Rebecca (2014). Savage Dreams: a Journey into the Hidden Wars of the American West . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-28228-5.
  14. ^ a b Bunnell, Lafayette H. การค้นพบโยเซมิตีและสงครามอินเดียนแดงปี 1851 ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์นั้น
  15. ^ฮันท์ลีย์, เจน เอ. (2011). การสร้างโยเซมิตี: เจมส์ เมสัน ฮัทชิงส์ และต้นกำเนิดของอุทยานแห่งชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกาลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัสISBN 978-0-7006-1805-7.
  16. ^ a b c "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2550. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
  17. ^ "จำนวนผู้เข้าชมอุทยานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจประจำปี (ค.ศ. 1904 – ปีปฏิทินล่าสุด)" . กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2019. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2019 .
  18. ^ "สถิติผู้เข้าชมใหม่ในปี 2016 โดยมีผู้เข้าชมอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีมากกว่า 5 ล้านคน" . GoldRushCam.com . Sierra Sun Times. 13 มกราคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2017 .
  19. ^ "กรมอุทยานแห่งชาติปิดปากเงียบเกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2024" National Parks Traveler 6 มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2025
  20. ^ a b c Anderson, Dan. "ที่มาของคำว่า Yosemite" . อุทยานแห่งชาติ Yosemite. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2558 .
  21. ^ "โยเซมิตี" . Etymonline . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2010 .
  22. ^ Barrett, SA (2010). ตำนานของชาวมิโวกเซียร์ราใต้สำนักพิมพ์นาบูISBN 978-1-177-40758-8. OCLC  944730381 .
  23. ^ Beeler, Madison Scott (1955). "Yosemite and Tamalpais". Journal of the American Name Society . 3 (3): 185– 186.
  24. ^ Runte, Alfred (1990). Yosemite: The Embattled Wilderness . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. หน้า บทที่ 1. ISBN 0803238940.
  25. ^ a b c d e f g h Spence, Mark (1996). "การแย่งชิงพื้นที่ป่า: ชาวอินเดียนแดงโยเซมิตีและอุดมคติของอุทยานแห่งชาติ, 1864–1930" Pacific Historical Review . 65 (1): 27– 59. doi : 10.2307/3640826 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3640826 .  
  26. ^กรีน 1987 , หน้า 78.
  27. ^ Starr, Kevin; Orsi, Richard J, eds. (2000). Rooted in Barbarous Soil: People, Culture, and Community in Gold Rush California . Berkeley and Los Angeles: University of California Press. หน้า 57. ISBN 978-0-520-22496-4.
  28. ^ Adhikari, Mohamed (25 กรกฎาคม 2022). การทำลายเพื่อทดแทน: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชนพื้นเมืองโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน . อินเดียนาโพลิส: Hackett Publishing Company. หน้า  72–115 . ISBN 978-1647920548เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2023
  29. ^ a b c d e "เราคือใคร"ชนเผ่าเซาเทิร์นเซียร์รามิวุก เนชั่น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021
  30. ^ "ภาพร่างของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีและเรื่องราวต้นกำเนิดของหุบเขาโยเซมิตีและหุบเขาเฮทช์เฮทชี (ประวัติศาสตร์ของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี)" . www.nps.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2022 .
  31. ^ Bingaman, John W. (1966). "The Ahwahneechees: A Story of the Yosemite Indians" . yosemite.ca.us . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2022 .
  32. ^ Godfrey, Elizabeth. "ชาวอินเดียนแดงโยเซมิตี: อดีตและปัจจุบัน" . ชาวอินเดียนแดงโยเซมิตี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2021 .
  33. ^ Bunnell, Lafayette H. (1990) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1892]. "บทที่ 17". การค้นพบโยเซมิตีและสงครามอินเดียนแดงปี 1851 ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์นั้น FH Revell. ISBN 0939666588เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
  34. ^ Beeler, Madison Scott (กันยายน 1955). "Yosemite และ Tamalpais" . Names . 55 (3): 185– 186. doi : 10.1179/nam.1955.3.3.185 .
  35. ^ "การตั้งชื่อโยเซมิตี"สมาคมประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย 15 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026
  36. ^ a b "การรับรองจากรัฐบาลกลาง | ชนชาติเซาเทิร์นเซียร์รามิวุก" . เซาเทิร์นเซียร์รามิวุก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2022 .
  37. ^ "หมู่บ้านอินเดียนแดงอาห์วาห์นี" . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026. เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026 .
  38. ^ "จากโยเซมิตีถึงแบร์สเอียร์ส การลบเลือนชนพื้นเมือง อเมริกันจากอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ" Collectors Weeklyเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026
  39. ^สเปนซ์, มาร์ค เดวิด (1999). "ชาวอินเดียนแดงโยเซมิตีและอุดมคติของอุทยานแห่งชาติ, 1916-1969" . การยึดครองพื้นที่ป่า: การขับไล่ชาวอินเดียนแดงและการสร้างอุทยานแห่งชาติ . หน้า  115–132 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2024 .
  40. ^ "หมู่บ้านอินเดียนแดงอาห์วาห์นี – อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2021 .
  41. ^ "ชาวอินเดียนแดงแห่งโยเซมิตี – อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2021 .
  42. ^ "แผนที่หุบเขาโยเซมิตี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2021 .
  43. ^ Wolfley, Jeanette (2016). การทวงคืนการดำรงอยู่ในดินแดนบรรพบุรุษ: การกลับมาของชนพื้นเมืองสู่อุทยานแห่งชาติ [มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก คณะนิติศาสตร์] . OCLC 1305864036 
  44. ^แฮร์ริส 1998 , หน้า 326
  45. ^วูร์ธเนอร์ 1994 , หน้า 20.
  46. ^ Johns, JS (1996). "การค้นพบและการประดิษฐ์ในโยเซมิตี"บทบาทของทางรถไฟในการปกป้อง ส่งเสริม และจำหน่ายอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนและโยเซมิตีมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2010
  47. ^ Sargent, Shirley (1961). "Wawona's Yesterdays" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2022 .
  48. ^ รายงานภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มโรงแรมวาโวนา อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี มุนดัส บิชอป สำหรับกรมอุทยานแห่งชาติ สิงหาคม 2555 หน้า 15
  49. ^ Schaffer, Jeffrey (มิถุนายน 2549). อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับนักเดินป่า (ฉบับที่ 5). เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: Wilderness Press. หน้า 11. ISBN 0899973833เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2021
  50. ^ "ตำนานต้นไม้ที่ขับรถลอดผ่านได้" . nps.gov . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2021 .
  51. ^ NPS 1989 , หน้า 58.
  52. ^กรีน 1987 , หน้า 360.
  53. ^ราดาโนวิช, เลอรอย (2010). ทางรถไฟหุบเขาโยเซมิตี . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 9781439640333เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2564
  54. ^กรีน 1987 , หน้า 362, 364.
  55. ^วูร์ธเนอร์ 1994 , หน้า 40.
  56. ^กรีน 1987 , หน้า 387.
  57. ^ Gene Rose (มีนาคม 2003). "The Ahwahnee: Yosemite Grandeur" . Skiing Heritage Journal . International Skiing History Association: 21 . ISSN 1082-2895 . 
  58. ^ Huth, Hans (มีนาคม 1948). "โยเซมิตี: เรื่องราวของแนวคิด" . Sierra Club Bulletin (33). Sierra Club: 63– 76. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2011 .
  59. ^ a b c Schaffer 1999 , หน้า 48
  60. ^ Sanger, George P. , ed. (1866). "สภาคองเกรสที่ 38 สมัยประชุมที่ 1 บทที่ 184 (30 มิถุนายน 1864): พระราชบัญญัติอนุญาตให้มอบที่ดินแก่รัฐแคลิฟอร์เนียใน "หุบเขาโยเซมิตี" และที่ดินที่ล้อมรอบ "ป่าต้นไม้ใหญ่แห่งมาริโปซา"(PDF) กฎหมายสนธิสัญญาและประกาศของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1863 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1865เล่มที่ 13 บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี หน้า 325 เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
  61. ^ Diamant & Carr 2022 , หน้า 54–55.
  62. ^ "อุทยานแห่งรัฐโยเซมิตี"" . www.150.parks.ca.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2021 .
  63. ^ Hutchings v. Low 82 U.S. 77 (1872)
  64. ^ Ashburner v. California 103 U.S. 575 (1880)
  65. ^ Runte, Alfred (1990). Yosemite : The Embattled Wilderness . Lincoln: University of Nebraska Press. หน้า  34–35 , 50. ISBN 0803289413.
  66. ^ a b Schaffer 1999 , หน้า 49
  67. ^กฎหมาย Olmsted, Frederick (1865). โยเซมิตีและป่ามาริโปซา: รายงานเบื้องต้น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2021 .
  68. ^ "ผู้คน – จอห์น มิวร์"อุทยานแห่งชาติ: แนวคิดที่ดีที่สุดของอเมริกาสถานีโทรทัศน์พีบีเอส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2017
  69. ^ Olmsted, Frederick Law. "รายงานของ Olmsted เกี่ยวกับการจัดการอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ปี 1865" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2021 .
  70. ^ a b Schaffer 1999 , หน้า 50
  71. ^ "โยเซมิตี" . nps.gov . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2021 .
  72. ^ "จอห์น มิวร์ และประธานาธิบดีรูสเวลต์" . อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติจอห์น มิวร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2021 .
  73. ^ Schaffer 1999 , หน้า 52
  74. ^ NPS 1989 , หน้า 117.
  75. ^จอร์จ, คาร์เมน. "ชาวอเมริกันพื้นเมืองเล่าเรื่องราวโยเซมิตีของพวกเขา" . เดอะ เฟรสโน บี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2017 .
  76. ^ Moseley, WG (2009). "Beyond Knee-Jerk Environmental Thinking: Teaching Geographic Perspectives on Conservation, Preservation and the Hetch Hetchy Valley Controversy". Journal of Geography in Higher Education . 33 (3): 433– 51. doi : 10.1080/03098260902982492 . S2CID 143538071 . 
  77. ^ Schaffer 1999 , หน้า 51
  78. ^ a b c "สตรีแห่งโยเซมิตี" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2023 .
  79. ^ Furmansky, Dyana Z. (2009). Rosalie Edge, Hawk of Mercy: The Activist Who Saved Nature from the Conservationists . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย หน้า  200–207 . ISBN 978-0820336763.
  80. ^โดลัน, แจ็ค (30 มกราคม 2025). "ขณะที่ทรัมป์ตัดลดตำแหน่งงานของรัฐบาลกลาง แม้แต่สวนสาธารณะแห่งชาติก็ตกอยู่ในความเสี่ยง" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2025 .
  81. ^ Pratt, Sara E (14 ธันวาคม 2017). "Benchmarks: 25 มกราคม 1968: การปะทุของไฟครั้งสุดท้าย: ประเพณีแห่งโยเซมิตีดับลง" . Earth Magazine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2023 .
  82. ^ " พระราชบัญญัติพื้นที่ป่าสงวนแคลิฟอร์เนีย ปี 1984 - รัฐสภาสหรัฐฯ ชุดที่ 98" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2010
  83. ^ "วิกฤตการขาดแคลนบุคลากรในอุทยานแห่งชาติถึงจุดวิกฤต ข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่าจำนวนพนักงานประจำลดลง 24%"สมาคมอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026
  84. ^ a b Gonzales, Angela (6 พฤษภาคม 2026). "วัฒนธรรมแห่งความกลัว" . สมาคมอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
  85. ^ McIntyre, Iain; บรรณารักษ์ห้องสมุด Commons (12 มีนาคม 2025). "จุดที่จะต่อสู้กลับ: บทเรียนจากปฏิบัติการต่อต้านรัฐประหารของสหรัฐฯ" . ห้องสมุดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของ Commons . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2025 .
  86. ^ Harrell, Ashley (31 มีนาคม 2026). "ปัญหาเริ่มก่อตัวที่ประตูทางเข้าอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี" . SFGATE . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
  87. ^แซมส์, ชาร์ลส์ เอฟ. "แถลงการณ์เกี่ยวกับการตรวจสอบการดำเนินการตามพระราชบัญญัติ Great American Outdoors และปัญหาการบำรุงรักษาที่ล่าช้าของกรมอุทยานแห่งชาติที่เพิ่มมากขึ้น"กระทรวงมหาดไทยสหรัฐอเมริกา สำนักงานกิจการรัฐสภาและนิติบัญญัติสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026
  88. ^ "ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2550. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
  89. ^ a b cแฮร์ริส 1998หน้า 329
  90. ^ " ธรณีวิทยา: การก่อตัวของภูมิทัศน์"สำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 22 ธันวาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2552 เรียกดูเมื่อ27 มกราคม 2550
  91. ^ "เอกสารวิชาการหมายเลข 160 ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: ประวัติทางธรณีวิทยาของหุบเขาโยเซมิตี – กลุ่มหินเซียร์รา"สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา 28 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ วัน ที่27 มกราคม 2550
  92. ^แฮร์ริส 1998 , หน้า 331
  93. ^ a b Kiver & Harris 1999 , หน้า 220
  94. ^ a b Harris 1998 , หน้า 332
  95. ^ครอส, โรเบิร์ต (26 พฤษภาคม 1996). "ความงดงามตระการตาของภูเขาโยเซมิตี: อุทยานแห่งชาติแคลิฟอร์เนียเป็นที่ตั้งของสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ"เดอะบัลติมอร์ ซัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2021 .
  96. ^ Conard, Kristin (21 กรกฎาคม 2024). "เส้นทางเดินป่านี้เปิดให้เข้าชมเพียงครึ่งปี และมีทิวทัศน์ที่ดีที่สุดในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี" . Islands .
  97. ^ "ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีหยุดนิ่ง – อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)" . www.nps.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 .
  98. ^ a b Harris 1998 , หน้า 340
  99. ^ a b Kiver & Harris 1999 , หน้า 227
  100. ^ a b "ภาพรวมเกี่ยวกับน้ำ" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550 .
  101. ^ "อุทกวิทยาและลุ่มน้ำ" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2553. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
  102. ^ "พืชพรรณในพื้นที่ชุ่มน้ำ" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2553. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
  103. ^ "น้ำตกที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในฐานข้อมูลน้ำตกโลก" www.worldwaterfalldatabase.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2566
  104. ^ Krieger, Lisa (17 พฤษภาคม 2019). "น้ำตกส่งเสียงคำรามในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ที่โยเซมิตี" . San Jose Mercury News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2021 .
  105. ^ Kiver & Harris 1999 , หน้า 228
  106. ^ Sahagun, Louis (1 ตุลาคม 2013). "มวลน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดของโยเซมิตีกำลังละลายอย่างรวดเร็ว" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2021 .
  107. ^ "โยเซมิตี – ธรรมชาติ – ธรณีวิทยา – ธารน้ำแข็ง" . nps.gov . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2021 .
  108. ^ Liberatore (15 มีนาคม 2013). "ธารน้ำแข็งในโยเซมิตี" . ทริปอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2021 .
  109. ^ a b "สภาพภูมิอากาศ" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 22 ธันวาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
  110. ^ "NOWData – ข้อมูลสภาพอากาศออนไลน์ของ NOAA" . องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2021 .
  111. ^ "สรุปค่าเฉลี่ยรายเดือน 1991–2020"สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2021
  112. ^ "ข้อมูลอ้างอิงมาตรฐานสภาพภูมิอากาศของสหรัฐฯ – สถานี: สำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย (1981–2010)"สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2023
  113. ^ "อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา – พยากรณ์อากาศรายเดือนและข้อมูลสภาพภูมิอากาศ" . แผนที่สภาพอากาศ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2019 .
  114. ^ a b Harris 1998 , หน้า 328
  115. ^ Ernst, WG (2015). "การทบทวนการตกตะกอนในช่วงปลายยุคจูราสสิกถึงต้นยุคไมโอซีนและวิวัฒนาการของแผ่นเปลือกโลกทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย: ตัวอย่างที่ให้ความกระจ่างของขอบเขตการสะสมตัว" (PDF)วารสารธรณีเคมีของจีน 34 ( 2): 123– 42. รหัสบรรณานุกรม : 2015Geoch..34..123E . doi : 10.1007/s11631-015-0042-x . S2CID 55662231. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2020 
  116. ^ Schweickert, Richard A; Saleeby, Jason B; Tobisch, Othmar T; Wright, William H. III (1977). ความสำคัญทางด้านธรณีแปรสัณฐานและธรณีวิทยาโบราณของกลุ่มหิน Calaveras Complex ทางตะวันตกของเทือกเขา Sierra Nevada รัฐแคลิฟอร์เนียธรณีวิทยาโบราณยุคพาลีโอโซอิกของสหรัฐอเมริกาตะวันตก: การประชุมวิชาการด้านธรณีวิทยาโบราณชายฝั่งแปซิฟิก ครั้งที่ 1 ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย: สมาคมนักบรรพชีวินวิทยาเศรษฐกิจและแร่ธาตุวิทยา หน้า  381–394 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020
  117. ^ "ธรณีวิทยาของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี"สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026
  118. ^ "รายงานการสำรวจทรัพยากรทางธรณีวิทยาของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี" (PDF) . กรมอุทยานแห่งชาติ. หน้า  43–44 . รายงานทรัพยากรธรรมชาติ NPS/NRSS/GRD/NRR—2012/560. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2019
  119. ^แฮร์ริส 1998 , หน้า 337
  120. ^ Yonkee, W. Adolph; Weil, Arlo Brandon (1 พฤศจิกายน 2015). "วิวัฒนาการทางธรณีวิทยาของแนวเทือกเขา Sevier และ Laramide ภายในระบบการเกิดเทือกเขา Cordillera ในอเมริกาเหนือ" . Earth-Science Reviews . 150 : 531– 93. Bibcode : 2015ESRv..150..531Y . doi : 10.1016/j.earscirev.2015.08.001 . ISSN 0012-8252 . 
  121. ^ฮิลล์, แมรี (2006). ธรณีวิทยาของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 270.
  122. ^ a b Harris 1998 , หน้า 339
  123. ^ Konigsmark, Ted (2002). การเดินทางทางธรณีวิทยา เทือกเขาเซียร์ราเนวาดา (PDF) . GeoPress. หน้า 234. ISBN 0966131657เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2564
  124. ^ a b Huber, N. King (1987). "วิวัฒนาการขั้นสุดท้ายของภูมิทัศน์"เรื่องราวทางธรณีวิทยาของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีวอชิงตัน: ​​สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาล USGS Bulletin 1595 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ วัน ที่5 กรกฎาคม 2022
  125. ^ "ภูเขาไฟแห่งเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาตะวันออก" . sierra.sitehost.iu.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 .
  126. ^แฮร์ริส 1998 , หน้า 333
  127. ^ Franklin, Jerry F.; Fites-Kaufmann, Jo Ann (1996). "21: การประเมินป่าในระยะสุดท้ายของการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา" (PDF)โครงการระบบนิเวศเซียร์ราเนวาดา รายงานฉบับสุดท้ายต่อรัฐสภา สถานะของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา เล่มที่ 2: การประเมินและพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับทางเลือกใน การจัดการ ศูนย์ทรัพยากรน้ำและป่าธรรมชาติ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า  627–71 ISBN 1887673016เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2557
  128. ^ Bolsinger, Charles L.; Waddell, Karen L. (1993). "พื้นที่ป่าดั้งเดิมในแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และวอชิงตัน" (PDF) . Resource Bulletin (197). สำนักงานป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกาสถานีวิจัยแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ PNW-RB-197. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2009 .
  129. ^ "สัตว์" . อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี .กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
  130. ^ "นก"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี กรมอุทยานแห่งชาติสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026
  131. ^ a b c d eสาธารณสมบัติ  บทความนี้ได้นำเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติจากWildlife Overview มา ใช้ National Park Service; Yosemite Park Service. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
  132. ^ "การจัดการหมี" . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026. เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026 .
  133. ^ Graber, David M. (1996). "25: สถานะของสัตว์มีกระดูกสันหลังบนบก" โครงการระบบนิเวศเซียร์ราเนวาดา รายงานฉบับสุดท้ายต่อรัฐสภา สถานะของเซี ร์ราเนวาดา เล่มที่ 2: การประเมินและพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับทางเลือกในการจัดการ (PDF)ศูนย์ทรัพยากรน้ำและป่าธรรมชาติ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า  709–34 ISBN 1887673016เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2014
  134. ^ Stephens, Tim (3 มีนาคม 2014). "หมีโยเซมิตีและอาหารของมนุษย์: การศึกษาเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงด้านอาหารในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา" . ข่าว UC Santa Cruz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  135. ^ฮิวส์, เทรเวอร์. "นักท่องเที่ยวในอุทยานแห่งชาติทิ้งซากสัตว์ไว้บนถนน" . USA TODAY . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  136. ^ a b c "พืชต่างถิ่น" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 22 ธันวาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2550
  137. ^ "ต้นเซควอยาขนาดยักษ์และไฟป่า – อุทยานแห่งชาติเซควอยาและคิงส์แคนยอน (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)" . www.nps.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2021 .
  138. "อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี: ทีมงานฟื้นฟูภูมิทัศน์ที่เสียหายให้กลับคืนสู่สภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในรอบ 150 ปี" เดอะเมอร์คิวรีนิส์ 23 สิงหาคม 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2026
  139. ^ "ParkPlanning - การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของการฟื้นฟูทุ่งหญ้าแอคเคอร์สัน" parkplanning.nps.govเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2026
  140. ^ "โครงการฟื้นฟูทุ่งหญ้าแอคเคอร์สัน" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2026 .
  141. ^บรอดเดอริค, อลิซ (11 กันยายน 2025). "การฟื้นฟูทุ่งหญ้าแอคเคอร์สัน: ก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์ต้นน้ำ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อ28มีนาคม2026
  142. ^ Milligan, Brett (2025). "การดูแลรักษาอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี". การวิจัยภูมิทัศน์ . doi : 10.1080/01426397.2025.2516013 .
  143. ^ "โยเซมิตีในปี 2025: ผลกระทบและความก้าวหน้า" . องค์กรอนุรักษ์โยเซมิตี . 2026 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2026 .
  144. ^ a b Johnson, Eric Michael. "How John Muir's Brand of Conservation Led to the Decline of Yosemite" . Scientific American Blog Network . เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2022 .
  145. ^ "เหตุการณ์ไฟป่า Meadow ปี 2014" . กลุ่มประสานงานไฟป่าแห่งชาติ. สืบค้นข้อมูลเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
  146. ^ "ไฟป่าที่ดีมีบ้างไหม?"นิตยสาร Evergreen ฤดูร้อน ปี 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 15 มีนาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2014
  147. ^ "หุบเขาโยเซมิตีจะปิดเนื่องจากไฟไหม้ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 'รีบออกไปจากที่นี่'" fresnobee . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2018 .
  148. ^ Branch, John; Medina, Jennifer; Fountain, Henry (25 กรกฎาคม 2018). "อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีถูกอพยพท่ามกลางภัยคุกคามจากไฟป่า" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2018 .
  149. ^ "การตอบสนองเชิงรุกในการโจมตีเบื้องต้นของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีต่อไฟป่าวอชเบิร์น"กรมอุทยานแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026
  150. ^ "ไฟไหม้ที่เป็นประโยชน์หลายทศวรรษช่วยรักษาป่าต้นซีควอยาโบราณอันเป็นสัญลักษณ์ของอุทยานโยเซมิตี" NPR. 19 กรกฎาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2026 .
  151. ^ "การตอบสนองเชิงรุกในการโจมตีเบื้องต้นของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีต่อไฟป่าวอชเบิร์น" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2026 .
  152. ^ a b c Halofsky, Jessica E (2021). "บทที่ 2: ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา" (PDF)ใน Halofsky, JE; Peterson, DL; Buluç, LY; Ko, JM (บรรณาธิการ). ความเปราะบางและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับโครงสร้างพื้นฐานและการพักผ่อนหย่อนใจในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา . กรมป่าไม้สหรัฐฯ. doi : 10.2737/PSW-GTR-272 .
  153. ^ "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: ปริมาณหิมะและน้ำตก"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีหน่วยงานบริการอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2569 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2568
  154. ^ a b "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศ"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2025
  155. ^ "โยเซมิตีในปี 2024: ผลกระทบและความก้าวหน้า" . องค์กรอนุรักษ์โยเซมิตี . 2025 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2026 .
  156. ^ "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: ไฟป่า"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีหน่วยงานบริการอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2025
  157. ^ Davis, KT; Robles, MD; Kemp, KB; Higuera, PE; และคณะ (2023). "ความรุนแรงของไฟที่ลดลงเป็นเกราะป้องกันระยะสั้นต่อการลดลงของความยืดหยุ่นของต้นสนที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศทั่วภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา" Proc . Natl. Acad. Sci. USA . 120 (11) e2208120120. Bibcode : 2023PNAS..12008120D . doi : 10.1073/pnas.2208120120 . hdl : 2346/92883 . PMC 10089158 . PMID 36877837 .  
  158. ^ "คุณภาพอากาศ" . ข้อมูลภูมิภาคเซียร์ราเนวาดา . คณะทำงานด้านการฟื้นฟูป่าและการป้องกันไฟป่าของรัฐแคลิฟอร์เนียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2025 .
  159. ^ "เวลาทำการและฤดูกาล"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีหน่วยงานบริการอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่2 ธันวาคม 2023
  160. ^ "โยเซมิตีในฤดูหนาว" . www.yosemitehikes.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2023 .
  161. ^ "รถบัส" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 27 พฤษภาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2563 เรียกดูเมื่อ 8 พฤษภาคม 2553
  162. ^ " กรมอุทยานแห่งชาติขยายการเข้าถึงสำหรับฤดูร้อนปี 2026 พร้อมรักษาความปลอดภัยในอุทยานที่มีผู้เข้าชมจำนวนมาก" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กรมอุทยานแห่งชาติ สำนักงานสื่อสาร 18 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026
  163. ^ Garibaldi, Alana (5 พฤษภาคม 2026). "สิ่งที่ควรคาดหวังเมื่อไปเที่ยวอุทยานในช่วงฤดูร้อนปี 2026" . สมาคมอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
  164. ^ "YARTS - ระบบขนส่งสาธารณะไปยังโยเซมิตี" . YARTS - ระบบขนส่งสาธารณะไปยังโยเซมิตี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2025 .
  165. ^ "แคมป์ 4 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ"ข่าวประชาสัมพันธ์ของกรมอุทยานแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา 27 กุมภาพันธ์ 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2550 สืบค้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2551
  166. ^ "เส้นทางเดินป่าขึ้นเขาฮาล์ฟโดม"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีหน่วยงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2023
  167. ^ "ใบอนุญาตปีนฮาล์ฟโดมสำหรับนักเดินป่าแบบไปเช้าเย็นกลับ"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2023
  168. ^แครี่, รัสส์. "เส้นทางเดินป่าโยเซมิตี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2009 .
  169. ^ a b "ใบอนุญาตเข้าพื้นที่ป่า" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 12 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2010 .
  170. ^ "หมีและการเก็บรักษาอาหาร" . กรมอุทยานแห่งชาติ: กรมอุทยานแห่งชาติ. 10 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2010 .
  171. ^ "การท่องเที่ยวด้วยรถยนต์" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2563. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
  172. ^ "การปั่นจักรยาน" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. มีนาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2563. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2550 .
  173. ^ "การปีนเขา" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 11 ธันวาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2563 เรียกดูเมื่อ 8 พฤษภาคม 2553
  174. ^ "แคมป์ 4 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 27 กุมภาพันธ์ 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
  175. ^ "การเล่นสกี" . สำนักงานอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 21 กันยายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2563 เรียกดูเมื่อ 27 มกราคม 2550
  176. ^ "รายงานสภาพอากาศฤดูหนาวของทุ่งหญ้าทูโอล์มเน" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2007 .
  177. ^ "การท่องเที่ยวในป่าฤดูหนาว" . กรมอุทยานแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี. 2 มีนาคม 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2563. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2553 .
  178. ^ "ประวัติ"งาน เลี้ยงอาหารค่ำของ ครอบครัวเบรซบริดจ์ที่อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2010
  179. ^ Dddougal (15 มกราคม 2023). "การตั้งแคม ป์ที่โยเซมิตี" อุปกรณ์และเครื่องประดับสำหรับการตั้งแคมป์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ16 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อ16 มกราคม 2023
  180. ^ "วางแผนการเยี่ยมชมของคุณ"อุทยานแห่งชาติโยเซมิตีกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2552
  181. ^บราวน์, แอนน์ มารี (2015). Moon Yosemite, Sequoia & Kings Canyon การเดินป่า ตั้งแคมป์ น้ำตก และต้นไม้ใหญ่ Avalon Publishing. การล่องแก่ง. ISBN 9781640494459.
  182. ^ Maddrey, Joseph (2016). The Quick, the Dead and the Revived: The Many Lives of the Western Film . McFarland. หน้า 175. ISBN 978-1476625492.
  183. ^ Catsoulis, Jeannette (27 กันยายน 2018). "รีวิว: ใน 'Free Solo' การพิชิต El Capitan ด้วยนิ้วมือและนิ้วเท้าเท่านั้น" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2020 .
  184. ^ Hudspeth, Holly (5 พฤศจิกายน 2021). "รีวิว Jurassic World Evolution 2 — มันดีเหมือนภาคก่อนหน้าทุกอย่าง…และดียิ่งกว่า" . GamingTrend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2025 .
  185. ^ Thapa, Shaurya. "ถ่ายทำ 'Untamed' ที่ไหน? สถานที่ลึกลับเบื้องหลังคดีอาชญากรรมของ Eric Bana" . Time Out Worldwide . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026

เอกสารอ้างอิงทั่วไป

  • เบอร์โควิทซ์, พอล ดี. (2017). มรดกของมาเฟียโยเซมิตี: การทุจริตเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งในกรมอุทยานแห่งชาติ . วอลเตอร์วิลล์, โอเรกอน: สำนักพิมพ์ไทรน์เดย์. ISBN 978-1-63424-126-7.
  • Diamant, Rolf; Carr, Ethan (2022). Olmsted และ Yosemite: สงครามกลางเมือง การเลิกทาส และแนวคิดอุทยานแห่งชาติ . แอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์: หอสมุดประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์อเมริกัน. ISBN 9781952620348.
  • กรีน, ลินดา เวเดล (1987). โยเซมิตี: อุทยานและทรัพยากร (PDF) . กระทรวงมหาดไทยสหรัฐอเมริกา / กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2011
  • แฮร์ริส, แอนน์ จี. (1998). ธรณีวิทยาของอุทยานแห่งชาติ (ฉบับที่ห้า). เคนดัล, ไอโอวา: สำนักพิมพ์ฮันท์. ISBN 0787253537.
  • Kiver, Eugene P.; Harris, David V. (1999). ธรณีวิทยาของอุทยานแห่งรัฐในสหรัฐอเมริกา (ฉบับที่ห้า). นิวยอร์ก: John Wiley & Sons. ISBN 0471332186.
  • มิวร์, จอห์น. " ลักษณะของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีที่เสนอจัดเก็บเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 ที่Wayback Machine " เดอะเซ็นจูรี; วารสารรายไตรมาสยอดนิยม (กันยายน 1890) 40#5
  • ชาฟเฟอร์, เจฟฟรีย์ พี. (1999). อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี: คู่มือประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโยเซมิตีและเส้นทางเดินป่า . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์วิลเดอร์เนส. ISBN 0899972446.
  • วูร์ธเนอร์, จอร์จ (1994). โยเซมิตี: คู่มือสำหรับผู้มาเยือน . สำนักพิมพ์สแต็กโพล. ISBN 0811725987.
  • โยเซมิตี: คู่มืออย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติเล่มที่ 138 กองสิ่งพิมพ์ กรมอุทยานแห่งชาติ 1989
  • สาธารณสมบัติ บทความนี้ได้รวบรวมเนื้อหา ที่เป็นสาธารณสมบัติจากเว็บไซต์หรือเอกสารของกรมอุทยานแห่งชาติ
    • "สภาพภูมิอากาศ" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550 .
    • "พืชพรรณต่างถิ่น" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2550. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2550 .
    • "ธรรมชาติและประวัติศาสตร์" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 13 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550 .
    • "ภาพรวมเกี่ยวกับแหล่งน้ำ" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550 .
    • "ภาพรวมสัตว์ป่า" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 22 ธันวาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติ
  • "การวางแผนอนาคตของโยเซมิตี — องค์กรอนุรักษ์โยเซมิตี" . yosemite.org . 18 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2023 .
  • "บทบาทของทางรถไฟในอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนและโยเซมิตี" xroads.virginia.edu เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 8 พฤศจิกายน 1997 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023จากภาควิชาอเมริกันศึกษา มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
  • โครงการโยเซมิตี | โยเซมิตี HD | วิดีโอไทม์แลปส์เคลื่อนไหว
  • "หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงในอุทยานโยเซมิตีในประวัติศาสตร์ – พร้อมภาพถ่าย"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2562
  • "ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีโดยเอ็ดิธ เออร์ไวน์" contentdm.lib.byu.edu สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2023
  • ภาพถ่ายไทม์แลปส์โครงการโยเซมิตี
  • มิวร์, จอห์น (1911). ฤดูร้อนแรกของฉันในเทือกเขาเซียร์รา . บอสตัน, แมสซาชูเซตส์: ฮิวตัน มอฟฟลิน. doi : 10.5962/bhl.title.19229 ."การบันทึกเสียง" . LibriVox.org . 3 มิถุนายน 2552.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yosemite_National_Park&oldid=1361179084 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( / j oʊ ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh- SEM -ih-tee [ 5 ] ) เป็น อุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในรัฐแคลิฟอร์เนีย [ 6 ] [ 7 ] มีพรมแดนติดกับ ป่าสงวนแห่งชาติเซียร์รา...

ชื่อสถานที่

คำว่า Yosemite (มาจาก yohhe'meti ซึ่งแปลว่า 'พวกเขาเป็นนักฆ่า' ใน ภาษา Miwok ) ในอดีตหมายถึงชื่อที่ชาว Miwok ตั้งให้กับชาว Ahwahneechee ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใน บริเวณนั้น [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ก่อนหน้านี้ ภูมิภาคนี้ถูกเรียกว่า Ahwahnee...

อาห์วาห์นีชีและสงครามมาริโปซา

มนุษย์กลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในโยเซมิตีเรียกตัวเองว่า Ahwahneechee ซึ่งหมายถึง "ผู้อยู่อาศัย" ในภาษา Ahwahnee [ 24 ] ชาว Ahwahneechee เป็นชนเผ่าเดียวที่อาศัยอยู่ภายในเขตอุทยาน แต่มีชนเผ่าอื่นอาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบ...

การดำรงอยู่ของชนพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง

หลัง สงครามมาริโปซา ชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่โยเซมิตี แต่มีจำนวนลดลง สมาชิกเผ่า อาห์วาห์นี ชีที่เหลืออยู่ ในโยเซมิตีถูกบังคับให้ย้ายไปยังหมู่บ้านที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ.