โยชิโกะ ชูมะ(中馬 芳子, Chūma Yoshiko ; เกิดที่โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น )เป็นนักเต้นนักออกแบบท่าเต้นและผู้กำกับของ กลุ่ม ศิลปะการแสดง The School of Hard Knocks ซึ่งได้รับรางวัล Bessie Award ^{[ 1 ] [ 2 ]} บ ลูมเบิร์กบรรยายในปี 2007 ว่าเธอเป็น "บุคคลสำคัญในวงการดาวน์ทาวน์ของนิวยอร์กมานานกว่า 25 ปี" ผลงานของเธอครอบคลุมตั้งแต่ "ความรื่นเริงแบบเหนือจริง" ในยุคแรกๆ ไปจนถึงการไตร่ตรองอย่างจริงจังในยุคหลังๆ ซึ่งอย่างไรก็ตามยังคงแสดงถึง "จินตนาการนอกกรอบและงานมัลติมีเดียที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของศิลปิน^{[ 3 ]}นักวิจารณ์ด้านการเต้นรำพบว่าผลงานของเธอจัดประเภทได้ยาก ในบทความปี 2006 นิตยสาร Dance Magazineคาดการณ์ว่า "เราอาจเรียกเธอว่าเป็นนักออกแบบท่าเต้นแบบโพสต์โมเดิร์น นักออกแบบการเคลื่อนไหว หรือศิลปินทัศนศิลป์ที่มีสื่อหลักคือมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นนักเต้น นักดนตรี หรือคนเดินเท้า" ^{[ 4 ]}ชูมาชื่นชอบ ศิลปะ นามธรรมและไม่สนับสนุนความพยายามที่จะตีความผลงานของเธอ โดยบอกกับบลูมเบิร์กว่า "สิ่งที่ฉันทำนั้นคลุมเครือ ฉันไม่มีคำแถลง ถ้าฉันมีคำแถลง ฉันคงเป็นนักเขียนไปแล้ว" ^{[ 3 ]}ในปี 2550 ชูมาได้รับรางวัลเบสซีเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเธอในฐานะนักออกแบบท่าเต้น^{[ 5 ]}

ชูมาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาจากประเทศญี่ปุ่นบ้านเกิดของเธอในปี 1977 โดยตั้งรกรากอยู่ในแมนฮัตตันและต่อมาได้กลายเป็นผู้นำด้านการเต้นรำสมัยใหม่ของอเมริกา^{[ 2 ] [ 4 ]}ในปี 2007 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของเธอ "ในช่วงเวลาแห่งความนิยมอย่างยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งในวงการเต้นรำของนิวยอร์ก" เมื่อปี 1988 เธอได้จัดแสดงศิลปะการแสดงแบบมีส่วนร่วมของผู้ชมในรูปแบบการเต้นรำใน สระว่ายน้ำ แอสโตเรียในควีนส์ [ ^{6 ] ผล}งานแนวอวองต์การ์ดของเธอรวมถึง "Sundown" ความยาวเจ็ดชั่วโมง ซึ่งเป็นการสำรวจลัทธิคิวบิสม์ที่จัดแสดงที่ Issue Project Space ในปี 2006 ^{[ 7 ]}

นอกจากการกำกับ The School of Hard Knocks แล้ว Chuma ยังกำกับDaghdha Dance Companyของไอร์แลนด์ โดยเดินทางไปมาระหว่างประเทศระหว่างปี 2000 ถึง 2004 อีกด้วย ^{[ 4 ​​]}

ชูมากล่าวว่าโทรทัศน์อเมริกันเป็นส่วนสำคัญในวัยเด็กของเธอ และนักวิจารณ์ตรวจพบอิทธิพลใน "การแสดงเต้น/ดนตรี/ละครที่ครึกครื้นของเธอเกี่ยวกับธีมเพลงป๊อปอเมริกัน" ^{[ 8 ]}เธอยังได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นอีก ด้วย ^{[ 4 ​​]}อิทธิพลทางศิลปะเฉพาะเจาะจง ได้แก่ สำนักศิลปะมินิมัลลิสต์และโอเปร่าEinstein on the Beach [ ^{4 ] หลังจาก}ได้พบกับกวีบีท ชื่อดังอย่าง Allen Ginsberg เธอได้นำปรัชญาเรื่อง ความฉับพลันของเขามาผสมผสานในการเต้นของเธอซึ่งสรุปได้ในวลีของเขาที่ว่า "ความคิดแรกคือความคิดที่ดีที่สุด" ^{[ 4 ] [ 9 ]}ชูมายังให้เครดิตศิลปินAlex Katzและนักแต่งเพลงAlvin Curranว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่หลากหลายของเธออีกด้วย^{[ 4 ​​]}

โรงเรียนแห่งความยากลำบาก หรือชื่อเต็มว่า "โยชิโกะ ชูมะและโรงเรียนแห่งความยากลำบาก" ^{[ 4 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 และตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก^{[ 8 ]}ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจของชูมะในสำนวนอเมริกัน ในช่วงแรกๆ ที่เธออยู่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}ในปี 1984 กลุ่มนี้ได้รับรางวัลเบสซีสำหรับผลงานร่วมกัน^{[ 5 ]}

• บทวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่อง Big Picture (1987)จากหนังสือพิมพ์ The New York Times
• บทวิจารณ์คณะนาฏศิลป์ดักห์ดา (ปี 2001)นิตยสารDance Magazine
• ห้องสีเหลือง (2003) เก็บถาวรเมื่อ 2011-07-08 ที่ Wayback Machine , Irish Times
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Sundown (2006)จาก Village Voice
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง A Page Out of Order: M (2007)จากหนังสือพิมพ์ The New York Times
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ X2 (2009)จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ X2 (2009) จากVillage Voice
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ POOM2 (2008)จากหนังสือพิมพ์ The New York Times
• "บทวิจารณ์: โยชิโกะ ชูมะ กับบทเรียนชีวิตที่ยากลำบาก ในเทศกาลเต้นรำฮาร์คเนส" เดอะนิวยอร์กไทมส์
• (บันทึกการสัมภาษณ์กับโยชิโกะ ชูมะ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine , Kadmus Arts
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ ACE One (2010) โดยหนังสือพิมพ์The New York Times
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Hold the Clock (2010) จาก Japan Times

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อินสตาแกรม