กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คุณคือที่สุด

เพลงปี 1934/เพลงของบาร์บรา สไตรแซนด์/เพลงของเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์/เพลงของเอเธล เมอร์แมน/รายการเพลง/เพลงจาก อะไรก็ได้/เพลงที่แต่งโดยโคล พอร์เตอร์/การบันทึกทะเบียนบันทึกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา

" You're the Top " เป็นเพลงประเภทลิสต์ของโคล พอร์เตอร์จากละครเพลงAnything Goes ในปี 1934 เนื้อเพลงกล่าวถึงชายและหญิงคู่หนึ่งที่ผลัดกันชมเชยกันและกันไปพร้อมๆ กับการดูถูกตัวเอง...

คุณคือที่สุด

"คุณคือที่สุด"
เพลงโดย พอล ไวท์แมน
ที่ตีพิมพ์1934
นักแต่งเพลงโคล พอร์เตอร์

" You're the Top " เป็นเพลงประเภทลิสต์ของโคล พอร์เตอร์จากละครเพลงAnything Goes ในปี 1934 เนื้อเพลงกล่าวถึงชายและหญิงคู่หนึ่งที่ผลัดกันชมเชยกันและกันไปพร้อมๆ กับการดูถูกตัวเอง เวอร์ชั่นที่ขายดีที่สุดคือ ซิงเกิลของ พอล ไวท์แมนจากค่าย Victor ซึ่งติดอันดับท็อป 5 เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากAnything Goesในขณะนั้น โดยมีการนำไปล้อเลียนนับร้อยๆ ครั้ง[ 1 ] [ 2 ]เนื้อเพลงบางส่วนถูกเขียนใหม่โดยพีจี วูดเฮาส์สำหรับAnything Goes เวอร์ชันอังกฤษ โรเบิร์ต คาปิโลว์นักแต่งเพลงกล่าวถึง "You're the Top" ว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของพอร์เตอร์[ 3 ]

องค์ประกอบ

เชื่อกันว่าพอร์เตอร์แต่งเพลงนี้ในปารีส ขณะรับประทานอาหารเย็นที่ร้านLe Bœuf sur le toitกับเลลา เอเมอรี ภรรยาของอลาสแตร์ แมคอินทอช ทั้งสองใช้เวลาสนุกสนานกับการเล่นเกมคำศัพท์โดย "แต่งรายการคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดที่คล้องจองกัน" [ 2 ]

บุคคลและสิ่งของที่ถูกกล่าวถึงในเพลง

ต่อไปนี้คือรายชื่อแหล่งอ้างอิงที่ใช้ในเวอร์ชันที่โคล พอร์เตอร์บันทึกไว้เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1934:

บันทึกเสียงปี 1934 ที่ร้องและเล่นเปียโนโดยโคล พอร์เตอร์ มีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี -- Cole Porter: A Centennial Collection (แทร็กที่ 18 จาก 20) จัดจำหน่ายโดย Sony Legacy วางจำหน่ายในปี 2007

มีการอ้างอิงเพิ่มเติมในเวอร์ชันอื่นๆ ของเพลงนี้:

PG Wodehouseได้ดัดแปลงให้เป็นภาษาอังกฤษสำหรับAnything Goes เวอร์ชันอังกฤษ ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เขาได้แก้ไขสองบรรทัดจาก "You're an O'Neill drama / You're Whistler's mama!" เป็น "You're Mussolini / You're Mrs Sweeny " (ทั้งสองคนซึ่งต่อมามีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในเวลานั้น) [ 7 ] [ 8 ]

เวอร์ชันต่างๆ ของเพลง

  • ในปี พ.ศ. 2528 โฆษณาชุดหนึ่งของซอสมะเขือเทศไฮนซ์ในแคนาดาได้นำเสนอเพลงเวอร์ชันต่างๆ มาเป็นเพลงประกอบโฆษณา[ 9 ]
  • ใน นวนิยาย Paradise PostponedของJohn Mortimer (1985) และซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน (Euston Films, 1986): การขับร้องเพลงโดยนักแสดงสมมติ Pinky Pinkerton มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "You're my Lady Grace" ซึ่งหมายถึง Lady Grace Fanner ในเรื่อง[ 10 ]

ล้อเลียน

วิลเลียม แมคไบรอัน ผู้เขียนชีวประวัติของพอร์เตอร์ เขียนว่าในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1934 ถึง 1935 การสร้างเพลงล้อเลียนเนื้อเพลงได้กลายเป็น "กิจกรรมยอดนิยม" [ 2 ]พอร์เตอร์ ซึ่งตัวเขาเองเรียกเพลงนี้ว่า "แค่กลอุบาย" ที่สาธารณชนจะเบื่อหน่าย[ 2 ]ได้รับเพลงล้อเลียนมากมายหลายร้อยเพลง โดยมีรายงานว่าเพลงหนึ่งแต่งโดยเออร์วิง เบอร์ลิน[ 2 ] แม้ว่าเพลงล้อเลียนบางเพลงจะมีลักษณะหยาบคาย แต่แมคไบรอันเชื่อว่ามีบางเพลง รวมถึงเพลงล้อเลียนคิงคองที่แต่งโดยพอร์เตอร์หรือเบอร์ลิน[ 11 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27re_the_Top&oldid=1358636936 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คุณคือที่สุด

" You're the Top " เป็นเพลงประเภทลิสต์ของโคล พอร์เตอร์จากละครเพลงAnything Goes ในปี 1934 เนื้อเพลงกล่าวถึงชายและหญิงคู่หนึ่งที่ผลัดกันชมเชยกันและกันไปพร้อมๆ กับการดูถูกตัวเอง...

องค์ประกอบ

เชื่อกันว่าพอร์เตอร์แต่งเพลงนี้ในปารีส ขณะรับประทานอาหารเย็นที่ร้าน Le Bœuf sur le toit กับเลลา เอเมอรี ภรรยาของอลาสแตร์ แมคอินทอช ทั้งสองใช้เวลาสนุกสนานกับการ เล่นเกมคำศัพท์ โดย "แต่งรายการคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดที่คล้องจองกัน" [ 2 ]

บุคคลและสิ่งของที่ถูกกล่าวถึงในเพลง

ต่อไปนี้คือรายชื่อแหล่งอ้างอิงที่ใช้ในเวอร์ชันที่โคล พอร์เตอร์บันทึกไว้เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1934:

เวอร์ชันต่างๆ ของเพลง

ในปี พ.ศ. 2528 โฆษณาชุดหนึ่งของ ซอสมะเขือเทศไฮนซ์ ใน แคนาดา ได้นำเสนอเพลงเวอร์ชันต่างๆ มาเป็นเพลง ประกอบ โฆษณา [ 9 ] ใน นวนิยาย Paradise Postponed ของ John Mortimer (1985) และซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน (Euston Films, 1986): การขับร้องเพลงโดยนักแสดงสมมติ Pinky...