เบสส์น้อย
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	จอร์จ ซิดนีย์
เขียนโดย	แจน ลัสติก อาร์เธอร์ วิมเปอริส
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่อง Young Bess ปี 1944 โดย Margaret Irwin
ผลิตโดย	ซิดนีย์ แฟรงคลิน
นำแสดงโดย	ฌอง ซิมมอนส์ สจ๊วร์ต แกรนเจอร์ เดโบราห์ เคอร์ ชาร์ลส์ ลอตัน
ภาพยนตร์	ชาร์ลส์ รอเชอร์
เรียบเรียงโดย	ราล์ฟ อี. วินเทอร์ส
เพลงโดย	มิคลอส โรซา
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โลว์ส์ อิงค์
วันวางจำหน่าย	21 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 ( เรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์ ) [ 1 ] ( 21 พฤษภาคม 1953 ) 29 พฤษภาคม 2496 (สหรัฐอเมริกา) ( 29 พฤษภาคม 1953 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2,423,000 ดอลลาร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4,095,000 ดอลลาร์[ 2 ]

Young Bessเป็น ภาพยนตร์ชีวประวัติ สีเทคนิคคัล เลอร์ปี 1953 สร้างโดยเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์เกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ตั้งแต่วัยเด็กที่วุ่นวายไปจนถึงก่อนขึ้นครองราชย์ เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ นำแสดงโดยจีน ซิมมอนส์ในบทสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ และสจ๊วต แกรนเจอร์ ในบท โทมั ส ซีมัวร์ โดยมีชาร์ลส์ ลอตัน รับบท เป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธซึ่งเขาเคยรับบทนี้มาก่อน 20 ปี ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Private Life of Henry VIIIภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยจอร์จ ซิดนีย์และอำนวยการสร้างโดยซิดนีย์ แฟรงคลินจากบทภาพยนตร์โดยแจน ลัสติกและอาร์เธอร์ วิมเพริสดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของมาร์กาเร็ต เออร์วิน (1944)

หลังจากที่สมเด็จพระราชินีแอนน์ โบเลนพระมารดาของเจ้าหญิงเอลิซาเบธถูกประหารชีวิตในข้อหาคบชู้พระเจ้าเฮนรีที่ 8จึงประกาศว่าพระธิดาของพระองค์ เป็นบุตร นอกสมรส ทรงตัดพระนางออกจากลำดับการสืราชบัลลังก์และเนรเทศพระนางไปยังบ้านแฮทฟิลด์โดยมีข้ารับใช้ผู้ภักดี นางครูสอนพิเศษมิสเทรส แอชลีย์และนายแพร์รีอยู่ด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานะของพระนางขึ้นๆ ลงๆ ตามพระประสงค์ของพระบิดา พระนางจะถูกเรียกตัวกลับไปยังลอนดอน เป็นระยะ เพื่อทำความรู้จักกับพระมเหสีองค์ใหม่ของพระเจ้าเฮนรี

เมื่อเฮนรีแต่งงานกับ แคทเธอรีน พาร์ภรรยาคนสุดท้ายของเขาเอลิซาเบธซึ่งขณะนั้นเป็นวัยรุ่นแล้วจึงขัดขืนคำสั่งเรียกตัวครั้งล่าสุด แต่ถูกโน้มน้าวโดยลอร์ดแอดมิรัลโทมัส ซีมัวร์ ผู้หล่อเหลา และมีไหวพริบให้เปลี่ยนใจ เธอและแคทเธอรีนกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เฮนรีประทับใจและขบขันกับการต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวของลูกสาว และเขาก็ประกาศให้เธอเป็นทายาท โดยชอบธรรม ของราชบัลลังก์ อีกครั้ง

เมื่อเฮนรี่สิ้นพระชนม์เน็ด น้องชายผู้เจ้าเล่ห์ของโทมัส ก็ขึ้นเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์และผู้ปกครองกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระอนุชาต่างมารดาของเอลิซาเบธโดยไม่สนใจคำสั่งเสียของเฮนรี่ที่อยากให้โทมัสเลี้ยงดูพระองค์ เน็ดเริ่มหวาดกลัวความทะเยอทะยานของน้องชายมากขึ้นทุกครั้งที่โทมัสประสบความสำเร็จในการรบทางทะเล ในขณะเดียวกัน เอลิซาเบธก็รู้ตัวว่ารักโทมัส แต่ก็โน้มน้าวเอ็ดเวิร์ดอย่างสุภาพให้ตราพระราชกฤษฎีการับรองการแต่งงานของโทมัสและแคทเธอรีน แม้จะแต่งงานกันแล้ว โทมัสก็สนิทสนมกับเอลิซาเบธโดยไม่รู้ตัว จนกระทั่งเขาเห็นเอลิซาเบธถูกบาร์นาบี ข้าราช บริพารจูบ ด้วยความหึงหวง โทมัสจึงจูบเอลิซาเบธ ซึ่งประกาศรักเขา แคทเธอรีนซึ่งสังเกตเห็นความใกล้ชิดระหว่างสามีกับเอลิซาเบธ ขอให้เอลิซาเบธเลือก และเจ้าหญิงก็ย้ายกลับไปที่แฮทฟิลด์ ไม่นานหลังจากนั้น แคทเธอรีนก็ล้มป่วยและเสียชีวิต

หลังจากออกทะเลไปหลายเดือน โทมัสก็กลับมาและได้พบกับเอลิซาเบธในที่สุด เน็ดสั่งจับกุมเขาและตั้งข้อหาเป็นกบฏ เขายังกล่าวหาเอลิซาเบธว่าสมคบคิดกับโทมัสเพื่อโค่นล้มพี่ชายของเธอ เธอไปพบเอ็ดเวิร์ด แต่ก็สายเกินไปที่จะช่วยโทมัสจากการประหารชีวิต จากนั้นภาพยนตร์ก็ตัดไปที่ปี 1558 หลังจากรอดพ้นจากอันตรายในวัยเด็ก และเมื่อเอ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์และแมรี พี่สาวของเธอ กำลังจะสิ้นพระชนม์ เอลิซาเบธกำลังจะขึ้นเป็นราชินีแห่งอังกฤษ

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2487 ในสหราชอาณาจักร และในปี พ.ศ. 2488 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}และกลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 4 ]}

MGM ซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 แคทเธอรีน แอนน์ พอร์เตอร์และแจน ลัสติก เซ็นสัญญาเขียนบท และซิดนีย์ แฟรงคลิน เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 5 ]}ในที่สุดบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยลัสติกและอาร์เธอร์ วิมเพริสก็เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2489 และแฟรงคลินกล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นกับมันมาก" ^{[ 6 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เดโบราห์ เคอร์ได้รับการทดสอบเพื่อรับบทนำ^{[ 7 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 MGM ประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในอังกฤษ^{[ 8 ]}โดยจะเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในซีรีส์ที่สร้างที่นั่น ต่อจากEdward, My Son [ ^{9 ] ใน} เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 MGM ระบุว่าDeborah KerrและErrol Flynnจะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน^{[ 10 ] [ 11 ]}อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำไม่ได้ดำเนินต่อไป

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 มีรายงานว่า Walter PidgeonและJanet Leighได้รับการทดสอบเพื่อรับบทนำ^{[ 12 ]} Elizabeth Taylorได้รับการพิจารณาให้รับบทนำ เช่นเดียวกับDeborah Kerr (หากเป็น Deborah Kerr ตัวละครจะมีอายุมากขึ้น) ^{[ 13 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 MGM ได้บรรจุภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในตารางการถ่ายทำสำหรับปีถัดไป^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปเรื่อยๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 MGM ประกาศว่ากำลังเจรจาสัญญากับ James Mason ซึ่งต้องการให้เขาแสดงในYoung Bess and Robinson Crusoe ^{[ 15 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 จีน ซิมมอนส์กลายเป็นตัวเต็งที่จะรับบทนำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำขอของเจ. อาร์เธอร์ แร็งค์ที่มีสัญญากับซิมมอนส์และคิดว่าบทนี้เหมาะกับเธอมาก^{[ 16 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 MGM ประกาศว่าซิมมอนส์จะร่วมแสดงกับสามีของเธอ สจ๊วต แกรนเจอร์^{[ 17 ]}การถ่ายทำยังคงถูกเลื่อนออกไปอีกส่วนหนึ่งเพราะซิมมอนส์เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาททางสัญญากับโฮเวิร์ด ฮิวส์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 ชาร์ลส์ ลอตัน เซ็นสัญญาเพื่อรับบทเฮนรีที่ 8 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 เดโบราห์ เคอร์ เข้าร่วมแสดงในบทแคทเธอรีน พาร์^{[ 18 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในฮอลลีวูดในเดือนตุลาคมปี 1952 โปรดิวเซอร์ ซิดนีย์ แฟรงคลิน กล่าวว่า:

เรากำลังเล่าเรื่องราวส่วนตัวโดยมีฉากหลังเป็นชีวิตในราชสำนักในศตวรรษที่สิบหก แทนที่จะเป็นการแสดงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการวางแผนชิงอำนาจในราชสำนัก เราคิดว่าเรื่องราวความรักระหว่างเจ้าหญิงกับเซย์มัวร์ – จริงๆ แล้วเขาอายุมากกว่าเอลิซาเบธ 25 ปี – จะมีความน่าสนใจต่อผู้ชมมากกว่ารายละเอียดทางประวัติศาสตร์มากมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตของลูกค้าของเรา^{[ 6 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยมิคลอส โรซาซึ่งกำลังเป็นที่รู้จักในด้านการค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ โดยนำทำนองจากหนังสือเพลงเวอร์จินัลของฟิตซ์วิลเลียมและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ในยุคทิวดอร์มาใช้

บทวิจารณ์ร่วมสมัยเป็นไปในเชิงบวกAH WeilerจากThe New York Timesเขียนบทวิจารณ์ในเชิงบวกว่า "หากบางครั้งมีกลิ่นอายของละครน้ำเน่าแทรกซึมผ่านความโอ่อ่าตระการตา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธแห่งอังกฤษและบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์บางส่วนที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์สีสันสดใสเรื่องนี้ ก็ปรากฏออกมาในฐานะมนุษย์" ^{[ 19 ]} Varietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่น่าติดตามอย่างยิ่ง" และ "เรื่องราวของมนุษย์ที่เขียน กำกับ และแสดงได้อย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 20 ]} Harrison's Reportsประกาศว่า "ละครย้อนยุคโรแมนติกที่ทรงพลังการกำกับไร้ที่ติ คุณค่าของการผลิตหรูหรา และภาพถ่ายสีที่งดงาม" ^{[ 21 ]}จอห์น แมคคาร์เทนจากเดอะนิวยอร์กเกอร์เขียนว่าพล็อตเรื่อง "อาจฟังดูเหมือนแนวคิดประวัติศาสตร์แบบเมดิสันอเวนิว แต่เมื่อกำกับโดยจอร์จ ซิดนีย์ บทละครเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างความน่าสะพรึงกลัวจนเกินไปจนทนไม่ได้ และที่จริงแล้ว นักแสดงก็ทำงานด้วยความจริงใจจนคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการแสดงเครื่องแต่งกายที่สวยงามได้ แม้ว่าคุณจะสงสัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมิสเออร์วินก็ตาม" ^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Stewart Granger ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่เขาสร้างให้กับ MGM "เพราะเครื่องแต่งกาย นักแสดง และเนื้อเรื่อง" ^{[ 23 ]}

จากบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1,645,000 ดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 2,450,000 ดอลลาร์ในตลาดอื่นๆ ส่งผลให้ขาดทุน 272,000 ดอลลาร์^{[ 2 ]}

ในฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำยอดผู้ชมได้ 1,465,207 คน^{[ 24 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 สาขา ได้แก่ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และสาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ( เซดริก กิบบอนส์ , ยูรี แมคเคลียรี , เอ็ดวิน บี. วิลลิส , แจ็ค ดี. มัวร์ ) ^{[ 25 ]}

• แอนน์ โบเลย์นในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• มอนเดอร์, เอริค (1994). จอร์จ ซิดนีย์: ชีวประวัติและบรรณานุกรม . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 9780313284571.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบสส์วัยเด็ก

• Young Bessที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Young Bessในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Young Bessในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จาก Variety