วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ ออสโซรีที่ 2 ( ประมาณ ค.ศ. 1535 – 11 กันยายน ค.ศ.

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก

ท่านผู้ทรงเกียรติ
ลอร์ดอัปเปอร์ออสโซรี
ฟิตซ์แพทริก (ขวา) ในภาพประกอบ "เอ็ดเวิร์ดที่ 6 และเด็กรับใช้ของเขา" ปี 1882 โดยวอลเตอร์ ซิดนีย์ สเตซีย์[ 1 ]
บารอนอัปเปอร์ออสโซรีคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1576–1581
นำหน้าโดยไบรอัน ฟิตซ์แพทริก
ประสบความสำเร็จโดยฟลอเรนซ์ ฟิตซ์แพทริก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดประมาณ ค.ศ. 1535
ไอร์แลนด์
เสียชีวิต11 กันยายน ค.ศ. 1581
ดับลินประเทศไอร์แลนด์
คู่สมรสโจน ฟิตซ์แพทริค (นี ยูซตาส)
เด็กมาร์กาเร็ต ฟิตซ์แพทริก
ผู้ปกครอง)บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ ออสโซรีที่ 1 มาร์ กาเร็ต บัตเลอร์[ 2 ]

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ ออสโซรีที่ 2 ( ประมาณ ค.ศ. 1535 – 11 กันยายน ค.ศ. 1581) เป็นนายทหารและนักการเมืองชาวไอริช เขาได้รับการศึกษาที่ราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษพร้อมกับเอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์ขณะที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส เขาได้ติดต่อกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เป็นประจำ เขามีบทบาทสำคัญในการปราบปรามการกบฏของไวแอตต์ในปี ค.ศ. 1553 เขาเดินทางกลับบ้านที่ไอร์แลนด์ซึ่งเขาจะมีเรื่องบาดหมางกับเอิร์ลแห่งออร์มอนด์ ไปตลอดชีวิต ภรรยาและลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวไปในปี ค.ศ. 1573 โดยตระกูลเกรซ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการยุยงของออร์มอนด์ เขาฆ่าลูกพี่ลูกน้องของเขา โรลี โอ'มอร์ผู้ก่อกบฏในปี ค.ศ. 1578 [ 3 ]

ชีวิตช่วงต้น

ฟิตซ์แพทริกเป็นบุตรชายคนโตและทายาทของบาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ออสโซรีคนที่ 1และมาร์กาเร็ต บุตรสาวคนโตของเพียร์ส บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 8 [ a ] [ 4 ] [ 2 ] เขาเกิดในไอร์แลนด์น่าจะราวปี 1535 ถูกส่งไปอังกฤษตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อบิดา เขาได้รับการศึกษาในราชสำนัก ซึ่งเขากลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์ ต่อมาคือเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ซึ่งเขายังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระองค์จนกระทั่งสิ้นพระชนม์[ 5 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้ไว้ทุกข์หลักในงานพระศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระบิดาของเอ็ดเวิร์ด เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1551 เขาและเซอร์โรเบิร์ต ดัดลีย์ ได้รับการแต่งตั้งให้ เป็น หนึ่งในหกสุภาพบุรุษแห่ง ห้องส่วนพระองค์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด[ 6 ]

ในฝรั่งเศส

เอ็ดเวิร์ดผู้ซึ่งยังคงให้ความสนใจในตัวบาร์นาบีอย่างใจดี ได้ส่งเขาไปฝรั่งเศสในปีเดียวกันนั้นเพื่อพัฒนาการศึกษาของเขา โดยให้คำแนะนำอย่างชาญฉลาดแก่เขาว่า “จงประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์ คบหาสมาคมกับสุภาพบุรุษมากกว่าที่จะไปยุ่งเกี่ยวกับสุภาพสตรีที่นั่น” ฟิตซ์แพทริกตอบอย่างขบขันว่า “ท่านทำให้ข้าคิดว่าความห่วงใยที่ท่านมีต่อข้านั้นเหมือนพ่อมากกว่ามิตรภาพ” [ 4 ]ลอร์ดคลินตันผู้บัญชาการทหารเรือสูงสุดได้แนะนำ เขาให้รู้จัก กับเฮนรีที่ 2และแต่งตั้งเขาเป็นสุภาพบุรุษประจำราชสำนักซึ่งในตำแหน่งนี้เขามีโอกาสที่ดีในการสังเกตการณ์ทางการเมืองของฝรั่งเศส เมื่อเขาออกเดินทางในวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1552 เขาได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นจากเฮนรีเองและผู้บัญชาการมงต์โมเรนซี ในเรื่องความประพฤติของเขา [ 7 ]ในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในฝรั่งเศส เอ็ดเวิร์ดที่ 6 ยังคงติดต่อกับเขาเป็นประจำ[ b ]

ในอังกฤษ

เมื่อกลับมาอังกฤษ ฟิตซ์แพทริกได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปราบปรามการกบฏของไวแอตต์ (1553) ในปีเดียวกันนั้น ตามที่นิโคลส์ บันทึกไว้ใน พงศาวดารของพระราชินีเจนว่า"เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ เซอร์ [blank] คอร์ทนีย์ ไนท์ และมิสเตอร์บาร์นาบี ทะเลาะวิวาทกับบาทหลวงคนหนึ่งในถนนในเวลากลางคืน ซึ่งสุภาพบุรุษที่บังเอิญมาเห็นเหตุการณ์ได้เข้ามาแทรกแซง ทำให้พวกเขาถูกทำร้ายที่หู จนบาร์นาบีได้รับบาดเจ็บ วันรุ่งขึ้นพวกเขาถูกนำตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจไปยังเคาน์เตอร์ในพัลทรี ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังอยู่ [blank] วัน" [ 8 ]

ในไอร์แลนด์

หลังจากนั้นไม่นาน ฟิตซ์แพทริกก็เดินทางไปยังไอร์แลนด์พร้อมกับเอิร์ลแห่งคิลแดร์และไบรอัน โอคอนเนอร์ ฟาลี ( บารอนออฟฟาลี ) [ 9 ] ทั้ง คอลลินส์และลอดจ์ระบุว่าเขาอยู่ในเหตุการณ์การล้อมเมืองลีธ ในปี 1558 และได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยดยุคแห่งนอร์ฟอล์กแต่ดูเหมือนจะไม่มีหลักฐานยืนยันเรื่องนี้ เขาดำรงตำแหน่งในรัฐสภาไอร์แลนด์ในปี 1559 ในปี 1566 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยเซอร์เฮนรี ซิดนีย์ซึ่งดูเหมือนจะให้ความเคารพนับถือเขาอย่างสูง[ 10 ]การดำเนินคดีของเขากับเอ็ดมันด์ บัตเลอร์ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับฟิตซ์มอริ ซ ในการกบฏ เดสมอนด์ทำให้ โทมัส บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 10 ไม่พอใจอย่างมากและนำไปสู่ความบาดหมางกันตลอดชีวิตระหว่างพวกเขา[ 11 ]ในปี ค.ศ. 1573 ครอบครัวเกรซซึ่งมีความขัดแย้งกับฟิตซ์แพทริก ได้ลักพาตัวภรรยาและลูกสาวของเขาไป[ 12 ]และฟิตซ์แพทริกสงสัยว่าออร์มอนด์อยู่เบื้องหลังการลักพาตัว ฟิตซ์แพทริกจึงขอให้ซิดนีย์เข้ามาแทรกแซงในนามของเขา แต่กลับใช้เพียร์ส เกรซ อาชญากรชื่อดังมาช่วยลูกสาวของเขา แม้ว่าภรรยาของเขาจะกลับมาโดยไม่ได้รับอันตราย แต่ฟิตซ์แพทริกและพี่น้องของเขาก็แก้แค้นด้วยการปล้นที่ดินของเอิร์ลแห่งออร์มอนด์[ 13 ]ความบาดหมางระหว่างตระกูลฟิตซ์แพทริกและเกรซยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษถัดมา ในปี ค.ศ. 1602 ริชาร์ด เกรซ ญาติของเพียร์ส เกรซ ได้ฆาตกรรมจอห์น บัตเลอร์แห่งดันบอยน์ หลานชายของบาร์นาบี

ในปี ค.ศ. 1574 เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ได้กล่าวหาฟิตซ์แพทริกอีกครั้งเกี่ยวกับความจงรักภักดี และเขาถูกเรียกตัวไปยังดับลินเพื่อตอบคำถามต่อหน้าสภาซึ่งเขาได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 1576 เขาได้สืบทอดตำแหน่งบารอนอัปเปอร์ออสโซรีต่อจากบิดาของเขาซึ่งไร้สมรรถภาพทางเพศมานานแล้ว และสองปีต่อมาเขาก็ได้รับความพึงพอใจจากการสังหารโรลี โอ'มอร์กบฏ ผู้ยิ่งใหญ่ [ 14 ]

เนื่องจากข้อกล่าวหาหลายชุดที่ออร์มอนด์ยื่นฟ้องเขา ซึ่งประกาศว่า "ไม่มีชายใดในไอร์แลนด์ที่ชั่วร้ายหรืออันตรายไปกว่าบารอนแห่งอัปเปอร์ออสโซรี" [ 15 ]ฟิตซ์แพทริกและภรรยาจึงถูกคุมขังในปราสาทดับลิน เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1581 [ 16 ]อย่างไรก็ตาม "ไม่มีอะไรที่จะเอาผิดเขาได้" เนื่องจากในความเห็นของเซอร์เฮนรี วอลลอป เขา "เป็นคนดีพอๆ กับคนอื่นๆ ในชาติของเขา" [ 17 ] [ 18 ]

ตระกูล

ในปี ค.ศ. 1560 ฟิตซ์แพทริกแต่งงานกับโจน บุตรสาวของโรว์แลนด์ ยูสเตซ ไวเคานต์บัลติงกลาสคนที่ 2และภรรยาของเขา โจน บัตเลอร์ พวกเขามีบุตรสาวชื่อมาร์กาเร็ต ซึ่งเป็นภรรยาคนแรกของเจมส์ บัตเลอร์บารอนดันบอยน์ คนที่ 2 โดยมีบุตรชายสองคนคือ จอห์น (ถูกฆาตกรรมในปี ค.ศ. 1602) และเพียร์ส (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1626) [ 19 ]ก่อนเสียชีวิต จอห์นมีบุตรชายชื่อเอ็ดมันด์ บัตเลอร์ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ของเขา เจมส์

ความตาย

ดูเหมือนว่าฟิตซ์แพทริกจะล้มป่วยกะทันหัน และในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1581 เขาเสียชีวิตในบ้านของวิลเลียม เคลลี ศัลยแพทย์แห่งดับลิน เวลาบ่ายสองโมง[ 20 ]เซอร์เฮนรี ซิดนีย์กล่าวว่า เขาเป็น "บุคคลที่เหมาะสมที่สุดในการให้คำปรึกษาและการกระทำเพื่อสงครามเท่าที่ฉันเคยพบจากคนเกิดในประเทศนั้น เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่เขาเสียชีวิต" [ 21 ]เมื่อฟิตซ์แพทริกเสียชีวิต ทรัพย์สินและตำแหน่งของเขาตกเป็นของฟลอเรนซ์ ฟิตซ์แพทริกน้อง ชายของเขา [ 19 ]

แหล่งที่มา

จดหมายโต้ตอบจำนวนมากระหว่างเซอร์บาร์นาบีและเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งรวมถึงกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด ที่ 6 วัยเยาว์ ได้ถูกรวบรวมและตีพิมพ์ โดยบางส่วนตีพิมพ์ครั้งแรกโดยฮอเรซ วอลโพลที่บ้านสตรอว์เบอร์รีฮิลล์และต่อมาได้ตีพิมพ์อย่างครบถ้วนในหนังสือ Literary Remains of King Edward the Sixth [ 22 ] [ 23 ]

บทบาทในฐานะตัวแทน

แม้ว่าภาพลักษณ์ยอดนิยมของเซอร์บาร์นาบีหนุ่มในฐานะเด็กรับใช้ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 จะยังคงอยู่บนพื้นฐานของมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา แต่นักประวัติศาสตร์ Leanda de Lisle ได้ตั้งข้อสังเกตถึงการขาดหลักฐานร่วมสมัยสำหรับสถานการณ์นี้ โดยชี้ให้เห็นว่าเป็นตำนานยอดนิยมสมัยใหม่ที่อิงตามสมมติฐานที่สืบเนื่องมาจากการพัฒนาในภายหลังของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์[ 24 ]

ภาพลักษณ์สมัยใหม่

Albert Davies รับบทเป็น Sir Barnaby Fitzpatrick ในภาพยนตร์เรื่องTudor Roseปี 1936 [ 25 ] Robert Arthur รับบทเป็น Barnaby วัยรุ่นในภาพยนตร์เรื่องYoung Bessปี 1953 [ 26 ]

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก ปรากฏตัวในHeirs of Squire Harry (1974) [ 27 ]และในนวนิยายสำหรับวัยรุ่นTimeless Love (2002) โดย Judith O'Brien [ 28 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ฟิตซ์แพทริกเป็นสามีคนที่สามของมาร์กาเร็ต เธอเป็นม่ายของริชาร์ด มอร์ เบิร์กและโทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ (แห่งเดสมอนด์) [ 2 ]
  2. ^ Dunlop 1889หน้า 190 ระบุว่าจดหมายโต้ตอบส่วนใหญ่เหล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่และได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ Literary Remains of Edward VIซึ่งตีพิมพ์โดย Roxburghe Clubเล่มที่ 1 หน้า 63–92 (จดหมายบางฉบับเหล่านี้เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อนโดย Fullerในหนังสือ Worthies of England and Church History of Britainโดย Horace Walpoleในปี 1772 และตีพิมพ์ซ้ำใน Dublin University Magazineเล่มที่ 44 หน้า 535 และโดย Halliwell-Phillippsในหนังสือ Letters of the Kings of Englandเล่มที่ 2 และใน Gentlemen's Magazineเล่มที่ 62 หน้า 704)
  1. ^ นิตยสารศิลปะเล่ม 6 หน้า 133
  2. ^ a b c Carrigan 1905 , หน้า 82.
  3. ^ลี 1903 , หน้า 441.
  4. ^ a b Dunlop 1889 , หน้า 190.
  5. ^ Dunlop 1889หน้า 190 อ้างถึง Fuller, Church Hist . เล่ม 7 ย่อหน้า 47
  6. ^ Dunlop 1889 , หน้า 190 อ้างอิงบันทึกประจำวันของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6
  7. ^ Dunlop 1889 , หน้า 190 อ้างอิง Cal. State Papers, For. vol. i.
  8. ↑ดันลอป 1889 , หน้า. 190 การอ้างอิง ed Camd สังคมสงเคราะห์พี 33.
  9. ^ Dunlop 1889 , หน้า 190 อ้างถึง Annals of Four Master; Ham. Cal. i. 133.
  10. ^ Dunlop 1889 , หน้า 190 อ้างถึง Cal. Carew MSS. ii. 148
  11. ^ Dunlop 1889 , หน้า 190 อ้างถึง Ham. Cal. i. 457, 466
  12. ^ Dunlop 1889หน้า 190–191 อ้างถึง Ham. Cal. i. 502, 510, 525; Carew, i. 438; Bagwell, Ireland, ii. 254
  13. ^ แมกิน น์ 2008
  14. ^ Dunlop 1889หน้า 191 อ้างถึง Collins , Sydney Letters , i. 264; Somers Tracts , i. 603
  15. ^ Dunlop 1889 , หน้า 191 Ham. Cal. ii. 237; cf. Ham. Cal.หน้า 224, 246, 250
  16. ^ Dunlop 1889 , หน้า 191 อ้างถึง Ham. Cal. ii, หน้า 280
  17. ^ดันลอป 1889หน้า 191
  18. ^ Ham. Cal. ii, p. 300.
  19. ^ a b Dunlop 1889 , p. 191 อ้างถึง Lodge, Archdall
  20. ^ Dunlop 1889 , หน้า 191 อ้างถึง Lodge ( ฉบับ ของ Archdall ), เล่ม 2; AFM เล่ม 1753
  21. ^ Dunlop 1889หน้า 191 อ้างถึง Carew, ii. 344
  22. ^ วรรณกรรมที่เหลืออยู่ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6: คำนำ ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับแหล่งที่มาของงานเขียน ชีวประวัติ ภาคผนวก จดหมาย สุนทรพจน์ แบบฝึกหัดภาษาฝรั่งเศส บทกวีบี. แฟรงคลิน 1857
  23. ^ วรรณกรรมที่เหลืออยู่ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6: คำนำ ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับแหล่งที่มาของงานเขียน ชีวประวัติ ภาคผนวก จดหมาย สุนทรพจน์ แบบฝึกหัดภาษาฝรั่งเศส บทกวีบี. แฟรงคลิน 1857
  24. ^ "แพะรับบาป "
  25. ^ "Nine Days a Queen (1936) - IMDb" . IMDb .
  26. ^ "Young Bess" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2012
  27. ^เลน, เจน (2001). ทายาทของสไควร์แฮร์รี่ . ตระกูลสแตรตัส. ISBN 9780755108329.
  28. ^โอ'ไบรอัน, จูดิธ (20 ธันวาคม 2011). ความรักเหนือกาลเวลา . ไซมอน พัลส์. ISBN 978-1442453395.
  • สมาคมตระกูลฟิตซ์แพทริก
  • The Fitzpatrick – สมาคมตระกูล Mac Giolla Phádraig
  • ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์: ละทิ้งศรัทธา วัฒนธรรม และอัตลักษณ์เพื่อรับใช้ราชบัลลังก์
  • จดหมายที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงส่งถึงบาร์นาบี ฟิตซ์แพทริกได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่แล้ว
  • "การให้อภัยศัตรูนั้นง่ายกว่าการให้อภัยเพื่อน": บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก และความร่วมมือของชาวเกลิกกับราชวงศ์ทิวดอร์ ประมาณปี ค.ศ. 1535-1581 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machineโดย ไดอาร์มิด วีลเลอร์ (สมาคมมรดกลาโออิส)
  • การละทิ้งศรัทธา วัฒนธรรม และอัตลักษณ์เพื่อรับใช้ราชบัลลังก์: การพระราชทานที่ดินและตำแหน่งให้แก่ฟลอเรนซ์ ฟิตซ์แพทริก บารอนคนที่ 3 แห่งอัปเปอร์ ออสโซรี ในสมัยพระราชินีเอลิซาเบธ ค.ศ. 1581ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnaby_Fitzpatrick&oldid=1347494821 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก

บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ ออสโซรีที่ 2 ( ประมาณ ค.ศ. 1535 – 11 กันยายน ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

ฟิตซ์แพทริกเป็นบุตรชายคนโตและทายาทของ บาร์นาบี ฟิตซ์แพทริก บารอนอัปเปอร์ออสโซรีคนที่ 1 และมาร์กาเร็ต บุตรสาวคนโตของ เพียร์ส บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 8 [ a ] [ 4 ] [ 2 ] เขา เกิดใน ไอร์แลนด์ น่าจะราวปี 1535...

ในฝรั่งเศส

เอ็ดเวิร์ดผู้ซึ่งยังคงให้ความสนใจในตัวบาร์นาบีอย่างใจดี ได้ส่งเขาไปฝรั่งเศสในปีเดียวกันนั้นเพื่อพัฒนาการศึกษาของเขา โดยให้คำแนะนำอย่างชาญฉลาดแก่เขาว่า “จงประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์ คบหาสมาคมกับสุภาพบุรุษมากกว่าที่จะไปยุ่งเกี่ยวกับสุภาพสตรีที่นั่น”...

ในอังกฤษ

เมื่อกลับมาอังกฤษ ฟิตซ์แพทริกได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปราบปราม การกบฏของไวแอตต์ (1553) ในปีเดียวกันนั้น ตามที่ นิโคลส์ บันทึกไว้ใน พงศาวดารของพระราชินีเจน ว่า"เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ เซอร์ [blank] คอร์ทนีย์ ไนท์ และมิสเตอร์บาร์นาบี...