กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ยูซุฟ ชาห์ ชัค

ยูซุฟ (Yūsuf) ชาห์ ชัก ( ภาษาเปอร์เซีย : یُوسُفْ شاہ چک) เป็น สุลต่านองค์ที่สี่แห่งแคชเมียร์ จาก ราชวงศ์ชัก ตั้งแต่ปี 1578 ถึง 1579 และจากปี 1580 ถึง 1586...

ยูซุฟ ชาห์ ชัค

Yousuf Shah Chak يوسف شاہ چک
สุลต่านนาซิรูดินปาดิชะห์กาซี ชาห์
ยูซุฟ ชาห์ ชัค ปรากฏตัวในฐานะกษัตริย์แห่งแคชเมียร์ในหนังสือซินบาดนามะประมาณปี ค.ศ. 1575–1585
สุลต่านแห่งแคชเมียร์องค์ที่ 22
รัชสมัยที่ 1ธันวาคม 1578 – กุมภาพันธ์ 1579
ผู้มาก่อนอาลี ชาห์ ชัค
ผู้สืบทอดซัยยิด มูบารัก
รัชสมัยที่ 2พฤศจิกายน 1580 – 14 กุมภาพันธ์ 1586
ผู้มาก่อนโลฮาร์ ข่าน ชัก
ผู้สืบทอดยาคุบ ชาห์ ชัก
เกิดค.ศ. 1545 ศรีนาการ์รัฐสุลต่านแคชเมียร์(ปัจจุบันคือเมืองศรีนาการ์รัฐชัมมูและแคชเมียร์ประเทศอินเดีย)
เสียชีวิต22 กันยายน ค.ศ. 1592 (อายุ 46-47 ปี) ปุรีโอริสสา สุบาห์จักรวรรดิมุกล(ปัจจุบันคือเมืองปุรี รัฐ โอริสสาประเทศอินเดีย)
การฝังศพ28 ธันวาคม ค.ศ. 1592
บิสวัก, พิหาร , จักรวรรดิโมกุล(ปัจจุบันคือ บิสวัก, พิหาร , อินเดีย)
คอนซอร์ตฮับบา คาทูน
ปัญหายาคุบ ชาห์ จักอิบราฮิม ชาห์ จักไฮดาร์ คาน จัก
ชื่อ
ยูซุฟ ชาห์ ชัค
ชื่อหลังมรณกรรม
สุลต่านุลอะซีม (แปลตรงตัวว่า 'ผู้ทรงอำนาจสูงสุด')
ราชวงศ์ชัก
พ่ออาลี ชาห์ ชัค
ศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์[]

ยูซุฟ (Yūsuf) ชาห์ ชัก ( ภาษาเปอร์เซีย : یُوسُفْ شاہ چک) เป็นสุลต่านองค์ที่สี่แห่งแคชเมียร์จากราชวงศ์ชักตั้งแต่ปี 1578 ถึง 1579 และจากปี 1580 ถึง 1586 ยูซุฟสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเขาอาลี ชาห์ ชักซึ่งได้สวมมงกุฎให้ยูซุฟก่อนเสียชีวิต ยูซุฟเอาชนะผู้ท้าชิงบัลลังก์คนอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงอับดัล ชัก ลุงของเขา[ 1 ]และขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1578 [ 2 ] [ 3 ]

ยูซุฟเป็นสมาชิกของราชวงศ์จัก จักเดิมทีเป็นชาวดาร์ดที่ตั้งถิ่นฐานในแคชเมียร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 [ 4 ]ชาวจักส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์จากศาสนาฮินดูหลายคนในสมัยของยูซุฟยังคงใช้ชื่อฮินดู เช่น ชังการ์ บัต ปันดู จัก เป็นต้น ยูซุฟปกครองแคชเมียร์เป็นเวลา 5 ปี 6 เดือน ตั้งแต่ปี 1578 ถึง 1579 และตั้งแต่ปี 1580 ถึง 1586 [ 5 ]ยูซุฟถูกเนรเทศเป็นเวลา 1 ปี 9 เดือน เนื่องจากกลุ่มกบฏยึดครองบัลลังก์ของเขาหลังจากเอาชนะเขาในการรบที่อีดกาห์[ 6 ] [ 7 ]ยูซุฟเป็นนักรบที่ดุร้าย เขาต่อสู้เพื่อประชาชนของเขา แต่เขาสูญเสียความเคารพจากประชาชนและเสนาบดีของเขาเนื่องจากความบกพร่องในการบริหารและอำนาจ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม มีคนกล่าวว่ายูซุฟปกครองอย่างยุติธรรมและมีสำนึกในความยุติธรรมอย่างมาก ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากผู้ปกครองก่อนหน้าเขามาก[ 9 ]เขาไม่เพียงปกครองหุบเขาและเนินเขาของแคชเมียร์เท่านั้น แต่ยังได้รับบรรณาการจากลาดักห์บัลติสถานและรัฐบนเนินเขาของจัมมูอีก ด้วย

ภูมิหลังและช่วงชีวิตในวัยเด็ก

ยูซุฟ ชาห์ ชาค เกิดในปี ค.ศ. 1545 สืบเชื้อสายมาจาก อาลี ชาห์ ชาค น้องชายของ กาซี ชาห์ชาค วาซีร์ อิ อาซัม (นายกรัฐมนตรี) แห่งชาห์ มีร์และต่อมาได้เป็นสุลต่าน[ 10 ] [ 11 ]ยูซุฟปกครองแคชเมียร์เป็นเวลา 8 ปี โดยมีช่วงเวลาว่างเว้นการปกครอง 1 ปี 11 เดือน เมื่อบัลลังก์ของเขาถูกยึดครองโดยกบฏ แม้ว่าเขาจะมีชีวิตที่หรูหราและสะดวกสบาย แต่ยูซุฟก็มีชื่อเสียงในด้านการเอาใจใส่สวัสดิภาพของประชาชนของเขาเสมอ เขาต่อต้านกบฏและเอาชนะพวกเขาได้ ด้วยความปรารถนาที่จะรักษาบัลลังก์ของเขา เขาจึงยอมรับอำนาจสูงสุดของจักรพรรดิอัคบาร์ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาเอง[ 12 ]

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวชีวิตในวัยเด็กของยูซุฟมากนัก เขาเกิดในรัชสมัยของนาซุก ชาห์[ 13 ]ในเวลานั้นแคชเมียร์อยู่ภายใต้อิทธิพลของราชวงศ์โมกุลโดยมีมิรซา ไฮดาร์ ดูกลัตเป็นผู้ว่าการและผู้ปกครองโดยพฤตินัย[ 14 ] [ 15 ]เมื่อยูซุฟเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาได้ติดตามลุงของเขาไปในการรบและในการเดินทางสู่บัลลังก์ หลังจากรัชสมัยของลุงทั้งสองของเขาสิ้นสุดลง พระบิดาของเขาก็ขึ้นครองราชย์ในปี 1570 และแต่งตั้งยูซุฟเป็นรัชทายาทในปีเดียวกัน[ 10 ]

ในปี ค.ศ. 1572 ตามคำแนะนำของมูฮัมหมัด บัต ยูซุฟได้ลอบสังหารไอบา ข่าน ลุงของเขา ซึ่งเป็นผู้ท้าชิงบัลลังก์ จากนั้นจึงหนีไปยังโซปอร์ด้วยความกลัวบิดา การฆาตกรรมครั้งนี้ทำให้อาลี ชาห์ บิดาของเขาโกรธมาก จึงสั่งให้อับดัล ชาค น้องชายของเขาจับตัวยูซุฟมาเข้าเฝ้า[ 10 ]อับดัล ชาค ต่อต้านยูซุฟอย่างรุนแรง โดยคิดว่าตนเองจะได้ครองบัลลังก์ต่อจากอาลี ชาห์ แต่ด้วยความช่วยเหลือของซัยยิด มูบารักอดีตวาซีร์ อิ อาซัมของอาลี ชาห์ ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงกันได้ ทำให้บิดาและบุตรคืนดีกัน[ 16 ]

รัชสมัยแรก (ค.ศ. 1578–1579)

ภาพวาดของยูซุฟ ชาห์ ชาค ในยุคปัจจุบัน

ยูซุฟได้รับการสวมมงกุฎเป็นสุลต่านโดยบิดาและผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของเขา อาลี ชาห์ ชัก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1578 [ 17 ] [ 18 ]ยูซุฟแต่งตั้งมูฮัมหมัด บัต เป็นวาซีร์ อิ อาซัม ของเขา[ 19 ]ไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นครองราชย์ ความไม่สงบภายในประเทศก็เริ่มปะทุขึ้น นำโดยอับดัล ชัก ลุงของยูซุฟ ผู้ซึ่งต้องการบัลลังก์สำหรับตนเอง[ 20 ]

ยูซุฟและอับดัล ชาค

ก่อนงานศพของอาลี ชาห์ อับดัล ชัค ได้เริ่มการรณรงค์เพื่อแย่งชิงบัลลังก์ ซัยยิด มูบารัก พยายามยับยั้งอับดัล ชัค จากกิจกรรมเหล่านี้โดยการส่งบาบา คาลิล ไปหาเขา ต่อมาเขาก็ไปเยี่ยมและขอให้อับดัล ชัค เข้าร่วมงานศพพร้อมกับสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ[ 20 ]แต่ก็ไร้ผล เพราะอับดัล ชัค ไม่สามารถให้อภัยยูซุฟที่ลอบสังหารไอบา ข่านได้ ก่อนที่จะกลับไปยังราชสำนักของยูซุฟ ซัยยิด มูบารัก ได้เตือนอับดัล ชัค ว่ายูซุฟอยู่ในสถานะที่ดีกว่าเขามาก[ 21 ] [ 22 ]ยูซุฟ ตามคำแนะนำของซัยยิด มูบารัก และขุนนางคนอื่นๆ เริ่มจัดตั้งกองทัพของเขา ในทางกลับกัน อับดัล ชัค ก็จัดเตรียมกองกำลังของเขาเพื่อตอบโต้เช่นกัน[ 23 ]

อับดัล ชัคและกองกำลังของเขาได้เผชิญหน้ากับกองหน้าของกองทัพยูซุฟที่นำโดยมูฮัมหมัด ข่านเป็นครั้งแรกที่นาอุฮัตตาอับดัล ชัคได้รับบาดเจ็บจากการถูกยิง ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียอย่างหนัก มูฮัมหมัด ข่านได้รับการเสริมกำลังจากซัยยิด มูบารักพร้อมม้า 2,000 ตัว หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด ในที่สุดอับดัล ชัคก็ถูกซัยยิด มูบารักสังหาร[ 24 ]และยูซุฟ หลังจากมั่นใจว่าอับดัล ชัคถูกสังหารแล้ว ก็ได้เคลื่อนพลออกมาจากกองหลังและประกาศชัยชนะ ในขณะที่กองทัพที่เหลือของอับดัล ชัคที่แตกพ่ายวิ่งหนีอย่างอับอายขายหน้าโดยมีทหารของยูซุฟไล่ตาม[ 25 ]ยูซุฟห้ามการฝังศพของอับดัล ชัค แต่เขาถูกฝังอย่างลับๆ โดยซัยยิดบางคนโดยฝ่าฝืนคำสั่งของสุลต่าน หลังจากงานศพของอาลี ชาห์ ยูซุฟ ชาห์ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นสุลต่านอย่างเป็นทางการในวันรุ่งขึ้น[ 26 ] [ 27 ]

การก่อกบฏของขุนนางและการสละราชสมบัติ

หลังจากที่ยูซุฟปกครองหุบเขาได้นานกว่า 2 เดือน การกบฏครั้งใหม่ก็เกิดขึ้นเพื่อคุกคามการปกครองของเขา คราวนี้มีอับดัล บัต รัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของเขาเป็นผู้นำ ซึ่งอับดัล บัตเคยเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งวาซีร์ อิ อาซัม แต่ถูกปฏิเสธและมูฮัมหมัด บัตได้รับตำแหน่งแทน[ 19 ]อับดัล บัตโน้มน้าวขุนนางและรัฐมนตรีส่วนใหญ่ที่ไม่พอใจกับยูซุฟเนื่องจากละเลยงานราชการและการบริหาร ในขณะที่ยูซุฟใช้เวลาอยู่กับผู้หญิง ดื่มสุรา ฟังเพลง และคบหากับกวี[ 28 ]อับดัล บัตเสนอชื่อซัยยิด มูบารักเป็นสุลต่านหลังจากโค่นล้มยูซุฟได้สำเร็จ ซัยยิด มูบารักลังเลในตอนแรก แต่ก็ตกลงเพราะยูซุฟไม่เต็มใจที่จะร่วมมือในการเจรจาสันติภาพแม้หลังจากที่ซัยยิดพยายามไกล่เกลี่ยผ่านสำนักงานของบาบา คาลิลแล้ว เขาจึงเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏ[ 29 ]

แม้ว่ารัฐมนตรีอาวุโสอย่างนาจี มาลิกจะเตือนให้เขาส่งผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์และรอบคอบกว่านี้ไป แต่ยูซุฟก็ส่งกองกำลังภายใต้การนำของมูฮัมหมัด ข่านไปปราบปรามกบฏที่อีดกาห์ศรีนาการ์[ 30 ]หลังจากการปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างทั้งสองฝ่าย มูฮัมหมัด ข่านถูกสังหารพร้อมกับทหาร 300 นาย เหตุการณ์นี้สร้างความหวาดกลัวให้กับกองทัพที่เหลือ ซึ่งต่อมาก็แตกสลาย[ 31 ] [ 32 ]

สละราชสมบัติและถอยกลับไปยังธันนา

หลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินนี้ ยูซุฟได้เข้าร่วมกับกองทัพที่พ่ายแพ้ บางส่วนเข้าร่วมกับฝ่ายกบฏ ในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกจับกุม[ 31 ]ตามที่บาฮาริสถาน อิ ชาฮีกล่าวไว้ สถานะของยูซุฟอ่อนแอมาก หากซัยยิด มูบารัก ซุ่มโจมตียูซุฟ เขาคงถูกจับได้ แต่ซัยยิด มูบารัก งดเว้นจากการกระทำดังกล่าว เมื่อเห็นความขัดแย้งที่บิดเบี้ยวระหว่างซัยยิดกับกำลังของตนเอง ยูซุฟจึงส่งมุลลา ฮาซัน อัสวัด ไปหาซัยยิดเพื่อขออภัย ซัยยิดให้อภัยเขาในทันที[ 33 ]

มีทฤษฎีสองข้อเกี่ยวกับสาเหตุที่ยูซุฟถอยทัพไปยังธันนาข้อแรกเล่าโดยบาฮาริสถาน อิ ชาฮี อธิบายว่าซัยยิดบอกยูซุฟให้ออกจากแคชเมียร์เพราะเขาจะถูกเรียกตัวกลับหลังจากสามเดือน ยูซุฟจึงถอยทัพไปยังธันนาและรอการกลับมาของเขา[ 34 ] [ 35 ]ทฤษฎีที่สองกล่าวว่ายูซุฟและกองทัพของเขาอ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้กับซัยยิดซึ่งมีความสามารถและแข็งแกร่งกว่าด้วยความช่วยเหลือจากขุนนาง[ 36 ]ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าซัยยิดไม่เคยมีทัศนคติที่ใจกว้างต่อยูซุฟและจะไม่ให้อภัยเขาในเรื่องการกระทำที่ไม่เหมาะสมของเขา ไม่ว่าจะเป็นทฤษฎีใดก็ตาม ยูซุฟถอยทัพไปยังธันนาโดยทิ้งสุลต่านและอำนาจไว้ในมือของซัยยิด มูบารักและอับดัล บัต[ 36 ]

ความพยายามแย่งชิงบัลลังก์

เมื่อเหล่าขุนนางไม่พอใจซัยยิดหลังจากที่เขาใช้อำนาจของตนเองแทนที่จะยอมอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา พวกเขาก็ก่อกบฏและขอให้ยูซุฟกลับมา[ 37 ]ยูซุฟตกลงและออกจากธันนา แต่เมื่อเขาไปถึงบาร์บัล ซัยยิดได้ส่งผู้เจรจาสันติภาพมาหาเขา ซึ่งยูซุฟได้ส่งยาคุบและอิบราฮิมบุตรชายของเขาไปพร้อมกับมุลลาฮาซันอัสวัดและดาวุดมีร์[ 36 ]ด้วยความคิดริเริ่มอันยิ่งใหญ่นี้ เขาเตรียมตัวที่จะไปเยี่ยมซัยยิดด้วยตนเอง แต่อับดัลบัตซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายกบฏในขณะนี้กลับมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป เขาไม่พอใจเนื่องจากความคืบหน้าอย่างกะทันหันระหว่างสองฝ่ายและเริ่มวางแผนที่จะเข้าข้างตนเอง อับดัลบอกยูซุฟว่าอย่าเชื่อคำพูดของซัยยิดเพราะเขาอาจเป็นคนทรยศ ยูซุฟเห็นด้วย ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับซัยยิด และเรียกผู้เจรจาของเขากลับมา[ 38 ]ซัยยิดโจมตียูซุฟ และเมื่อไม่ได้รับความช่วยเหลือจากขุนนางที่ให้คำมั่นสัญญากับเขา เขาจึงต้องถอยกลับไปยังธันนาอีกครั้ง[ 39 ]

อับดัล บัต ยังคงดำเนินแผนการหลอกลวงต่อไปและทำให้ซัยยิด มูบารักสละราชสมบัติในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1579 [ 40 ]เขาแต่งตั้งโลฮาร์ ข่านบุตรชายของชังการ์ ชัก และญาติของยูซุฟ เป็นสุลต่าน และแต่งตั้งตัวเองเป็นวาซีร์ อิ อาซัม[ 41 ]เขายังจับขุนนางที่อวดดีเข้าคุกและส่งสารไปยังยูซุฟว่าอย่าเข้ามาในศรีนาการ์อีกเลย[ 42 ]

กลับคืนสู่บัลลังก์

เมื่อได้รับข้อความ ยูซุฟรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ขุนนางของเขาเอาแต่ผลประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าที่จะทำงานเพื่อสุลต่านและประชาชน[ 43 ]เขารู้ว่าเขาเพียงลำพังไม่สามารถปราบกบฏได้ จึงออกจากธันนาไปยังลาฮอร์เพื่อขอความช่วยเหลือจากพวกมุกล เขาได้พบกับราชามาน ซิงห์และมิรซา ยูซุฟข่าน ซึ่งพาเขาไปยังอักราและนำตัวไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิอัคบาร์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1580 [ 44 ]อัคบาร์ตกลงที่จะช่วยเหลือยูซุฟอย่างแข็งขันและสั่งให้ราชามาน ซิงห์และมิรซา ยูซุฟ ข่านช่วยยูซุฟทวงบัลลังก์คืน[ 45 ]พวกเขาจึงเดินทางไปยังลาฮอร์และรวบรวมกองทัพมุกล เมื่อมูฮัมหมัด บัต อดีตเสนาบดีของเขา ได้ยินเรื่องนี้ เขาจึงเข้าร่วมกับเขาที่ลาฮอร์ โดยทิ้งกองกำลัง 1,000 คนไว้ที่เบห์โลลปูร์ ทั้งยูซุฟและมูฮัมหมัดตัดสินใจไม่นำกองทัพโมกุลเข้าไปในแคชเมียร์ เพราะพวกเขาจะไม่เป็นที่นิยมและจะเข้ายึดอำนาจการปกครอง[ 46 ]

ยูซุฟยืมเงินจากพ่อค้าชาวลาโฮรีและนำทหาร 800 นายไปยังเบห์โลลปูร์[ 47 ]ที่นั่น ยูซุฟรวบรวมทหารอีก 3,000 นายด้วยความช่วยเหลือจากขุนนางบางคน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังภิมเบอร์และหลังจากพิชิตดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้แล้ว ก็มุ่งหน้าไปยังนาวเชราและราจาอูรีทั้งสองเมืองถูกยึดครองได้อย่างง่ายดาย[ 43 ]ราชาแห่งราจาอูรี ราชามาสต์ วาลี ข่าน มอบอำนาจบัญชาการกองหน้าให้แก่ยูซุฟ และด้วยเหตุนี้ ยูซุฟจึงเคลื่อนทัพไปยังธันนาอีกครั้ง[ 47 ]ในครั้งนี้ โลฮาร์ ข่าน ส่งยูซุฟ ข่าน บุตรชายของฮุเซน ชาห์ ชักและญาติของยูซุฟ พร้อมกับนาซุก บัต บุตรชายของอับดัล บัต เมื่อยูซุฟมาถึงหมู่บ้านซิดาว ยูซุฟ ข่าน ก็ยึดนาซุก บัต และเข้ารับใช้ยูซุฟด้วยตนเอง ในขณะที่กองทัพของยูซุฟแตกสลาย[ 48 ] [ 49 ]หัวหน้าและขุนนางเช่นชัมส์ ดูนี มาลิก ฮาซัน และคนอื่นๆ อีกมากมายต่างตื่นตระหนกและเข้าร่วมกับยูซุฟที่ธันนา[ 50 ] [ 51 ]

เหตุปะทะกันในเมืองโซปอร์

โลฮาร์ ข่าน ได้ส่งไฮดาร์ ชัค ไปประจำการที่ฮิรโปรา โดยคิดว่ายูซุฟและกองทัพของเขาจะข้ามเส้นทางปิรปันจัล [ 52 ] แต่ในความเป็นจริง ยูซุฟได้ทิ้งทหารกลุ่มเล็กๆ ไว้เบื้องหลังและเดินทางไปยังปูนช์และผ่านช่องเขาโทชาไมดันเข้าสู่แคชเมียร์[ 53 ]เขาเอาชนะกองกำลังของโลฮาร์ที่ชิราฮาร์และที่โซปอร์ขณะข้ามแม่น้ำเจลุมเขาได้ทำลายสะพานโซปอร์และยึดครองดินแดนทั้งหมดที่อยู่เลยไป[ 54 ] [ 55 ]โลฮาร์ ข่าน ปล่อยตัวอาลี ชัค เพื่อขอการสนับสนุน[ 56 ]และเรียกกองกำลังทั้งหมดของเขากลับไปยังศรีนาการ์ รวมถึงไฮดาร์ ชัค ซึ่งอยู่ที่ฮิรโปราและได้ออกเดินทางพร้อมกองทัพขนาดใหญ่ไปยังโซปอร์ แต่เมื่อเห็นสะพานถูกทำลายราบเป็นหน้าดิน เขาพยายามข้ามโดยใช้เรือ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากมีการต่อต้านที่แข็งแกร่งไม่แพ้กันจากอีกฝั่งของแม่น้ำ[ 57 ]

หลังจากการเคลื่อนไหวครั้งนี้ โลฮาร์ได้แยกกองกำลัง 2,000 นายภายใต้การนำของไฮดาร์ ชัค และสั่งให้เขาโจมตียูซุฟผ่านช่องเขาคูยาฮอม ในขณะที่เขาอยู่เฝ้าดูการเคลื่อนไหวของศัตรู[ 58 ] [ 59 ]ในขณะเดียวกัน เขาได้ส่งข้อความไปยังยูซุฟผ่านทางบาบา คาลิล ว่าเขาจะถูกโจมตีจากด้านหลังและด้านหน้า และจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนี ดังนั้นเขาควรจะถอนตัวออกจากตำแหน่งของเขาทันทีและถอยกลับ ในทางกลับกัน เขาจะได้รับจาเกียร์แห่งดาชุน โควูร์[ 60 ] [ 61 ]สิ่งนี้ทำให้ยูซุฟท้อแท้ในชั่วขณะหนึ่ง เนื่องจากเขามีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้าม แต่ฮาซัน มาลิกได้ให้กำลังใจเขาและรับประกันชัยชนะแก่เขา[ 53 ]

การซุ่มโจมตีครั้งสุดท้ายต่อโลฮาร์ ข่าน

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1580 ยูซุฟได้ข้ามแม่น้ำเจลุมและโจมตีศัตรูอย่างไม่ทันตั้งตัว[ 62 ]เพื่อตอบโต้ โลฮาร์ ข่านได้ส่งอาลี บัตพร้อมทหาร 2,000 นาย แต่ถูกตีโต้กลับและพ่ายแพ้[ 63 ]จากนั้นกองทัพของยูซุฟก็เคลื่อนทัพไปยังอับดัล บัต ซึ่งหลังจากปะทะกันอย่างดุเดือด อับดัล บัตก็ถูกสังหาร[ 64 ]โลฮาร์ ข่านเห็นเช่นนั้นจึงถอยทัพไปยังบราธาณา ( บุดกัม ) และหลังจากพ่ายแพ้ก็ถอยทัพกลับไปยังศรีนาการ์ ยูซุฟเข้าสู่ศรีนาการ์โดยไม่มีการต่อต้านมากนักและประกาศตนเป็นสุลต่านหลังจากลี้ภัยเป็นเวลา 1 ปี 11 เดือน[ 65 ]และยังแต่งตั้งมูฮัมหมัด บัตเป็นวาซีร์ อิ อาซัมของเขาด้วย[ 62 ]

รัชสมัยที่สอง (ค.ศ. 1580–1586)

หลังจากรวบรวมอำนาจเหนือรัฐสุลต่านแล้ว ยูซุฟได้สั่งจับกุมโลฮาร์ ข่าน น้องชายของเขา มูฮัมหมัด ข่าน และฮาซัน ชาค[ 62 ]โลฮาร์ ข่านถูกพบในบ้านของกาซี มูซากาซีแห่งโซปอร์ ขณะที่มูฮัมหมัด ข่านถูกพบในบารามูลา และฮาซัน ชาคถูกจับกุมจากมาโมซาในบังกิลปาร์กานา [ 66 ] นอกจากนี้ หัวหน้าคนอื่นๆ อีกหลายคนก็ถูกจับกุมและนำตัวมาให้ยูซุฟ[ 67 ]ยูซุฟไม่พอใจอย่างยิ่งที่พวกเขาเข้าร่วมกับโลฮาร์ ข่าน แม้ว่าเขาและบิดาของเขาจะให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่พวกเขา เขาสั่งให้ควักตาโลฮาร์ ข่าน มูฮัมหมัด ข่าน และฮาซัน ชาค[ 68 ]บางคนถูกตัดแขนขา ขณะที่คนอื่นๆ ถูกประหารชีวิต ทหารและชาวบ้านที่เข้าร่วมกับโลฮาร์ ข่านได้รับการอภัยโทษ[ 69 ]

ภาพวาดของยูซุฟ ชาห์ ชัค บนหลังม้า

การรณรงค์ต่อต้านกลุ่มกบฏที่เหลือ

ไฮดาร์ ชัค และหัวหน้าเผ่าชัคอีกคนจากกุปวาราชื่อ ชั มส์ ชัคกุปวารา หนีไปยังเนินเขาคาร์นาฟหลังจากโลฮาร์พ่ายแพ้[ 70 ]ไฮดาร์แนะนำชัมส์ว่าอย่าอยู่ที่นั่นนาน เพราะยูซุฟจะรู้ที่อยู่ของพวกเขาในไม่ช้า และจะส่งกองกำลังที่แข็งแกร่งมาต่อต้านพวกเขา ซึ่งพวกเขาจะต้านทานไม่ได้[ 70 ]ชัมส์ไม่เห็นด้วยกับไฮดาร์ จึงอยู่ต่อ ในขณะที่ไฮดาร์หนีไปลาดักห์ [ 71 ] หลังจากนั้นไม่นาน ยูซุฟได้ส่งกองกำลังเข้าโจมตีพวกกบฏผ่านเนินเขาคาร์นาฟตามที่ไฮดาร์คาดการณ์ไว้[ 72 ]เมื่อเห็นเช่นนั้น ชัมส์จึงออกจากคาร์นาฟและเข้ายึดป้อมฟิรูซในปัคลีแต่เนื่องจากความโหดร้ายของเขาในค่ายทหาร ทหารและหัวหน้าเผ่าจึงร้องขอให้โลฮาร์บุกโจมตีและจับตัวชัมส์[ 73 ]โลฮาร์จึงดำเนินการตามคำขอและนำกองกำลังเข้าล้อมป้อม และยึดครองได้ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ชามส์ยอมจำนนและถูกนำตัวไปหายูซุฟซึ่งได้ทำให้เขาตาบอด[ 74 ]

ยูซุฟ ชาห์ และกษัตริย์แห่งลาดักห์

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1581 ชัมส์ ข่าน ชัค ลูกพี่ลูกน้องของยูซุฟ อาลัม เชอร์ มากเร และขุนนางคนอื่นๆ เริ่มวางแผนที่จะโค่นล้มอำนาจของยูซุฟ แต่ยูซุฟก็รู้ตัวและจับกุมขุนนางเหล่านั้น ซึ่งต่อมาถูกคุมขัง[ 75 ]ฮาบิบ ข่าน ชัค ขุนนางอีกคนจากราชวงศ์ ตกใจกับการรุกคืบ จึงหนีไปยังเนินเขา ที่นั่นเขาได้พบกับไฮดาร์ ชัค[ 76 ]ทั้งสองตกลงที่จะขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งลาดักห์ในขณะนั้น คือเซวัง นัมเกีย[ 77 ]กษัตริย์ได้จัดหาม้าประมาณ 4,000 ตัวให้พวกเขา เมื่อได้ยินเรื่องนี้ ยูซุฟจึงส่งกองทัพไปปราบปรามพวกกบฏ ซึ่งพวกกบฏไม่สามารถต้านทานได้เพราะขาดความสามัคคี[ 70 ]กองกำลังลาดักห์จึงถอนตัวออกไป และพวกกบฏก็แตกตื่นหนีไป หรือไม่ก็ยอมจำนนต่อกองกำลังของยูซุฟ ไฮดาร์ ชาค หนีไปที่คิชต์วาร์ ในขณะที่ฮาบิบ ชาค เดินทางไปยังศรีนาการ์อย่างลับๆ หลังจากไม่พบเส้นทางหลบหนีอื่นใด[ 78 ]ฮาบิบไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เขาเริ่มก่อเรื่องวุ่นวายในศรีนาการ์ แต่ถูกพบและจับกุมในหมู่บ้านโซนาวาร์ ใกล้กับทักต์ อิ สุไลมาน [ 79 ] ขุนนางคนอื่นๆ เช่น ยูซุฟ ข่าน และพี่น้องของเขาก็ถูกจับกุมเช่นกัน และตามคำสั่งของยูซุฟ พวกเขาถูกตัดแขนขา ในขณะที่ฮาบิบถูกทำให้ตาบอด[ 80 ]

หลังจากเกิดการกบฏที่นำโดยขุนนาง ยูซุฟต้องจัดการกับวาซีร์ อิ อาซัม มูฮัมหมัด บัต มูฮัมหมัด บัตมีความแค้นกับชัมส์ ดูนีและต้องการลงโทษเขา ยูซุฟยังคงคัดค้านเขา[ 78 ]มูฮัมหมัด บัตวางแผนลอบสังหารเขาโดยได้รับความช่วยเหลือจากยูซุฟ ข่าน แต่แผนการถูกเปิดเผยและมูฮัมหมัด บัตหนีไป แต่ถูกจับและถูกคุมขังพร้อมกับผู้ติดตามบางส่วน ในขณะที่คนอื่นๆ หนีไปยังไฮดาร์ ชัค ซึ่งในขณะนั้นอยู่ที่คิชต์วาร์[ 81 ]

ยูซุฟ ชาห์ และ ไฮดาร์ ชาค

ยาคุบ ชาห์ บุตรชายของยูซุฟ ละทิ้งราชสำนักและหลบหนีไปยังคิชต์วาร์พร้อมกับไอบา ข่าน บัต บุตรชายของอับดัล บัต อย่างไรก็ตาม มุลลา ฮาซัน อัสวัด ได้นำตัวเขากลับมาตามคำสั่งของยูซุฟ แต่ไอบา บัตยังคงอยู่กับไฮดาร์ ชัค[ 82 ]นอกจากไอบา บัตแล้ว ชัมส์ ชัค ก็ได้เข้าร่วมกับไฮดาร์ ชัค หลังจากหลบหนีออกจากคุกเมื่อยูซุฟไม่อยู่ที่ลาร์[ 83 ] [ 84 ]เหตุการณ์นี้ทำให้ยูซุฟกังวล และในปี 1582 เขาได้ส่งเชอร์ อาลี บัต และนาจี มาลิก พร้อมกองทัพขนาดใหญ่ไปต่อสู้กับไฮดาร์ ชัคในคิชต์วาร์ เชอร์ อาลี ถูกสังหารและนาจี มาลิก ถูกจับตัวได้ในการโจมตีตอนกลางคืน[ 85 ]ความพ่ายแพ้นี้เป็นประโยชน์อย่างมากต่อฝ่ายกบฏ เนื่องจากพวกเขาสามารถจัดระเบียบกองทัพของตนได้ดียิ่งขึ้น

ในขณะเดียวกัน ยูซุฟได้ออกไปพร้อมกับกองทัพที่ใหญ่กว่ามาก และมอบหมายให้ยาคุบบัญชาการกองหน้าเพื่อปราบปรามพวกกบฏ อย่างไรก็ตาม พวกกบฏได้โต้กลับและเอาชนะคนของยาคุบที่เข้าร่วมกับกองทัพหลัก[ 78 ]แม้ว่าทหารส่วนใหญ่จะถอยกลับไป แต่ยาคุบก็ยังคงต่อต้านต่อไปพร้อมกับกองทัพที่เหลือ และหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด เขาก็เอาชนะและขับไล่พวกกบฏได้[ 86 ]ไฮดาร์ ชัค พร้อมด้วยชัมส์ ชัค และไอบา บัต ได้หลบหนีไป ในขณะที่ยูซุฟมาถึงแนวหน้าและประกาศชัยชนะ เขายังได้มอบตำแหน่งคิลาตและจาเกียร์ให้กับอิบราฮิมและอบุล มาลี เพื่อเป็นการตอบแทนความกล้าหาญของพวกเขา[ 87 ]ต่อมาชัมส์ ชัค และไอบา บัต ได้เริ่มการเจรจาสันติภาพกับยูซุฟ ซึ่งยูซุฟได้ให้อภัยพวกเขาและมอบจาเกียร์ให้พวกเขาตามคำแนะนำของราชาแห่งคิชต์วาร์[ 88 ]

ในทางกลับกัน ไฮดาร์ปฏิเสธที่จะยอมจำนนและไปที่ลาฮอร์ โดยได้รับการคุ้มครองจากราชามาน ซิงห์ผู้มอบจาเกียร์แห่งภิมเบอร์ให้แก่เขา[ 89 ]ยูซุฟส่งขวาจา กาซิมไปต่อต้านการกระทำของไฮดาร์ แต่กลับมาไม่ประสบความสำเร็จ ราชามาน ซิงห์ ซึ่งโกรธยูซุฟที่ไม่บัญชาการกองทัพโมกุลในแคชเมียร์ระหว่างสงครามกลางเมือง สนับสนุนไฮดาร์ให้ดำรงตำแหน่งสุลต่านและเพื่อเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของโมกุลในแคชเมียร์ผ่านหมากตัวท้องถิ่น[ 90 ]

ทูตโมกุลประจำแคชเมียร์

เมื่อ อัคบาร์ เดินทางกลับจาก คาบูลในช่วงปลายปี 1581 ขณะที่เขากำลังเดินทางกลับจากคาบูล ยูซุฟรับทูตทั้งสองที่บารา มุลลาและเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ จึงพาพวกเขากลับไปยังศรีนาการ์ [ 76 ] ทูตทั้งสองได้แจ้งพระราชดำรัสว่ายูซุฟไม่ได้แจ้งเรื่องราวในแคชเมียร์ให้ราชสำนักทราบ และยูซุฟควรถวายความเคารพต่อจักรพรรดิโดยทันทีหากไม่มีข้อพิพาทภายในใดๆ[ 91 ]ยูซุฟได้หารือเรื่องนี้กับเหล่าเสนาบดีของเขา พวกเขาแนะนำให้ยูซุฟละทิ้งชีวิตที่สุขสบายและหรูหรา และเตรียมพร้อมสำหรับการต่อต้าน เนื่องจากอักบาร์กระตือรือร้นที่จะผนวกแคชเมียร์[ 92 ]แต่ยูซุฟไม่สนใจคำแนะนำของพวกเขา และส่งของขวัญอันมีค่าและบุตรชายคนเล็กของเขา ไฮดาร์ ข่าน พร้อมกับมิรซา ทาฮีร์ และซาลิห์ อากิล[ 93 ] [ 94 ]แต่การแสดงความจงรักภักดีเหล่านี้ไม่ได้ทำให้อักบาร์พอใจ เขาจึงส่งไฮดาร์กลับไปหลังจากหนึ่งปีพร้อมกับยาคูบ ซาร์ฟี[ 95 ]ซึ่งได้รับคำสั่งให้เป็นตัวแทนคำสั่งของอักบาร์ต่อหน้ายูซุฟว่าเขาควรไปที่ราชสำนักทันที มิฉะนั้นกองทัพจะถูกส่งไปปราบปรามเขาเพื่อยึดครองดินแดนของเขา[ 96 ]

ไม่นานหลังจากนั้น ราชามาน ซิงห์ ได้ส่งติมูร์ เบก มาเป็นทูตโมกุลประจำแคชเมียร์พร้อมคำสั่งเดียวกัน[ 97 ]เรื่องนี้ทำให้ยูซุฟหวาดกลัวกับการเรียกตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงส่งยาคุบ บุตรชายคนโตของเขา ไปกับติมูร์ เบก[ 98 ] [ 99 ]ยาคุบเข้าพบอักบาร์ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1585 [ 100 ]แทนที่จะแสดงความเห็นชอบ อักบาร์กลับไม่พอใจที่ยูซุฟฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์ถึงสองครั้ง และส่งบุตรชายที่ไม่เหมาะสมกับการรับราชการทหารและไม่มีจริยธรรมในการพูดจา[ 99 ]

เมื่ออัคบาร์เสด็จไปคาบูลซูบาห์เพื่อทรงจัดการธุระภายใน พระองค์ทรงส่งฮาคิม อาลี กิลานีและบาฮาอุดดิน กัมบูเป็นทูตไปยังแคชเมียร์ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1585 พร้อมคำสั่งให้ถวายความเคารพต่อจักรพรรดิ เนื่องจากพระองค์ประทับอยู่ที่ปัญจาบในเวลานั้น[ 101 ] [ 102 ]ยูซุฟได้รับรายงานจากบุตรชายเกี่ยวกับแผนการของอัคบาร์เกี่ยวกับแคชเมียร์ และหลังจากที่ทูตเหล่านี้ได้ปรึกษาหารือกับที่ปรึกษาและเสนาบดี ซึ่งขอร้องให้ยูซุฟให้ความสำคัญกับประชาชนมากขึ้น จัดระเบียบกองทัพ และมุ่งเน้นไปที่การต่อต้านการรุกรานที่จะเกิดขึ้น แต่ยูซุฟกลับถูกครอบงำด้วยคำสั่งของอัคบาร์ที่ให้เขาไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิด้วยตนเอง[ 103 ] [ 104 ]เขายังเป็นห่วงยาคุบด้วย เนื่องจากยาคุบอยู่กับพวกโมกุล ซึ่งอาจปฏิบัติต่อยาคุบตามการกระทำของยูซุฟ[ 105 ]ไม่เพียงแต่บรรดารัฐมนตรีเท่านั้น แต่ทุกคน ไม่ว่าร่ำรวยหรือยากจน แก่หรือหนุ่ม ต่างก็พร้อมที่จะต่อต้านการรุกราน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยยูซุฟเลย เพราะเขาหมดกำลังใจที่จะต่อต้านแล้ว[ 106 ]

ขณะที่การเจรจาดำเนินไป ยาคุบได้หลบหนีออกจากค่ายของโมกุลในคาวาสปูร์ อย่างลับๆ และไปถึงศรีนาการ์ก่อนคณะทูต[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]ยาคุบไม่พอใจที่อัคบาร์ปฏิบัติต่อเขา[ 110 ] [ 99 ]แต่ยูซุฟก็ไม่สนใจใครเช่นกันว่าใครต้องการลงโทษเขา แต่ถูกเหล่าเสนาบดีห้ามไว้[ 111 ]หลังจากนั้นไม่นาน ยูซุฟก็ได้ต้อนรับฮาคิม อาลีและบาฮาอุดดินที่คัมปูร์ และพาพวกเขาไปยังศรีนาการ์[ 112 ]ทูตทั้งสองพักอยู่ในศรีนาการ์เป็นเวลาสองเดือน และไม่สามารถพายูซุฟไปด้วยได้ เนื่องจากชาวแคชเมียร์บังคับยูซุฟไม่ให้ไปด้วย แม้ว่าเขาจะเตรียมตัวทางจิตใจที่จะไปกับทูตแล้วก็ตาม[ 113 ] [ 114 ]คณะทูตออกจากแคชเมียร์และเข้าร่วมค่ายของจักรวรรดิมุกลที่ฮาซันอับดัลในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2428 [ 115 ] [ 76 ]

การเผชิญหน้ากับราชวงศ์โมกุล

เมื่ออัคบาร์ได้ยินรายงานนี้ เขาก็โกรธจัด และเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1585 [ 112 ]ก็ได้ส่งกองกำลังม้าประมาณ 5,000 ตัวไปบุกแคชเมียร์ภายใต้การบัญชาการของมิรซาชาห์ รุคห์ , ราชาภควานต์ ดาส และชาห์ กูลี มาห์รัม โดยมีไฮดาร์ ชัก และยาคูบ ซาร์ฟี เป็นผู้นำทาง[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]ผู้บัญชาการของโมกุลต้องการบุกแคชเมียร์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากเส้นทางจะถูกเคลียร์จากหิมะ และยังต้องการใช้เส้นทางภิมเบอร์ซึ่งง่ายต่อการขี่ม้ามากกว่า เพราะหัวหน้าของภิมเบอร์ค่อนข้างเอนเอียงไปทางโมกุล แต่ตามคำสั่งของอัคบาร์ พวกเขาจึงเคลื่อนทัพในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด และยังใช้เส้นทางปัคลีด้วย เพราะชาวแคชเมียร์คงไม่คาดคิดว่าจะมีการบุกรุกในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัดผ่านทางปัคลี[ 119 ]การประเมินของอัคบาร์ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เนื่องจากกองกำลังโมกุลสามารถเข้าสู่แคชเมียร์ได้อย่างง่ายดาย[ 120 ]

เมื่อข่าวนี้ไปถึงศรีนาการ์ผู้คนต่างพากันไปหายูซุฟและขอร้องให้เขาจัดตั้งการต่อต้าน เนื่องจากพวกเขาจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นเดียวกับครั้งที่แล้วที่พวกเขาเคยต่อสู้กับชาวคัชการ์เมื่อพวกเขารุกรานแคชเมียร์เมื่อหลายสิบปีก่อน[ 121 ]ยูซุฟ เพื่อเอาใจประชาชนของเขา จึงจัดตั้งกองทัพเพื่อป้องกันแคชเมียร์[ 122 ] [ 99 ] เขาปล่อยตัวมูฮัมหมัด บัตและอาลัม เชอร์ มากเรออกจากคุก และพาคนหลังไปยังบา รามุลลา ส่วนคนแรกดูแลเมืองหลวง[ 123 ]ที่บารามุลลา เขาจัดตั้งกองทัพสามกอง ฮาซัน มาลิกและอาลัม เชอร์ ข่านบัญชาการกองหน้า กองขวาอยู่ภายใต้การนำของยาคุบและอาบู อัล มาลี ในขณะเดียวกัน กองซ้ายอยู่ภายใต้การนำของบาบา ตาลีบ อิสฟาฮานีและฮาซัน บัต บุตรชายคนเล็กของมูฮัมหมัด บัต หลังจากแต่งตั้งเหล่านี้แล้ว ยูซุฟก็เดินทางไปยังช่องเขาบารามุลลา[ 124 ]

ชาวมุกลและชาวแคชเมียร์ได้พบกันที่ช่องเขาบูลียาซา แต่ทั้งสองฝ่ายต่างเผชิญหน้ากันด้วยความไม่เป็นมิตรเนื่องจากสภาพที่เลวร้าย การขาดแคลนเสบียง และสถานการณ์อื่นๆ อีกมากมาย[ 125 ]เมื่อเห็นเช่นนี้ ราชาภควานต์ ดาส จึงส่งทูตไปยังยูซุฟเพื่อเตือนเขาว่าชาวมุกลจะได้รับการเสริมกำลังอย่างหนัก และชาวแคชเมียร์จะต่อต้านได้ยากขึ้น[ 126 ] [ 125 ]ยูซุฟได้เจรจากับทูต และหลังจากหารือกันตลอดทั้งคืน เขาก็เชื่อมั่นว่าการต่อต้านต่อไปจะไร้ประโยชน์ และหลังจากให้กำลังใจชาวบ้านและทหารในหมู่บ้านและจุดต่างๆ แล้ว เขาก็ออกจากค่ายพร้อมกับทหารม้าจำนวนหนึ่งไปยังค่ายของชาวมุกลในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1586 [ 127 ] [ 128 ]ชาวแคชเมียร์รู้สึกถูกทรยศโดยผู้ปกครองของพวกเขา จึงแต่งตั้งยาคุบ บุตรชายของเขาแทน พวกเขายังคงต่อต้านต่อไปภายใต้การนำของเขา[ 129 ] [ 130 ]

สนธิสัญญาและการละเมิด

แม้ว่าราชาภควานต์ดาสจะเห็นด้วยกับยาคุบ แต่เขาก็ได้เจรจากับยูซุฟด้วย และหลังจากนั้นไม่นานทั้งสองก็ได้ลงนามในสนธิสัญญา[ 131 ]สนธิสัญญานั้นอ่านได้ดังนี้

อัคบาร์ไม่ได้เห็นชอบสนธิสัญญา แต่เมื่อเห็นเงื่อนไขแล้วก็ยอมรับ[ 136 ] [ 131 ]ในทางกลับกัน ยาคุบและผู้ติดตามของเขาก็ปฏิเสธสนธิสัญญาเช่นกัน และได้สั่งผลิตเหรียญและอ่านคุตบะห์ในนามของยาคุบ[ 137 ]หลังจากสนธิสัญญานี้ กองกำลังโมกุลได้ถอนตัวออกจากแคชเมียร์ และในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1586 ที่เมืองอัตต็อค [ 138 ] ยูซุฟถูกนำตัวไปเข้าเฝ้าอัคบาร์ ซึ่งแม้จะรับเขาด้วยความเคารพ แต่ก็คุมขังเขาไว้ ซึ่งเป็นการละเมิดสนธิสัญญาระหว่างยูซุฟและภควานต์[ 139 ] [ 140 ]

การบริหารและนโยบาย

รัฐบาลทางการเมือง

แม้ว่าสุลต่านจะดำรงตำแหน่งสูงสุดในสุลต่าน โดยมีอำนาจบริหาร นิติบัญญัติ และตุลาการอยู่ในมือ แต่พระองค์ก็ยังทรงจัดตั้งรัฐบาลกลางเพื่อบริหารสุลต่านของพระองค์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 141 ]ยูซุฟจึงได้จัดตั้งสภา ( Majlīs e Wūzra ) ซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรีที่พระองค์ไว้วางใจมากที่สุด และแต่งตั้งพวกเขาตามความเหมาะสม[ 62 ]

  • วาซีร์ อิ อาซัม ( นายกรัฐมนตรี ) เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดในรัฐและรับผิดชอบการบริหารราชการแผ่นดิน เขาเป็นที่ปรึกษาของสุลต่านอย่างต่อเนื่อง[ 142 ]ในรัชสมัยของยูซุฟ วาซีร์ อิ อาซัมได้รับมอบอำนาจบริหารและตุลาการที่ยอดเยี่ยมและมีอำนาจอธิปไตย และยังนำทัพออกสำรวจตามคำสั่งของสุลต่านอีกด้วย[ 62 ]
  • ︎Dīwan i Kul ( รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ) เป็นรัฐมนตรีในสภาของสุลต่านผู้มีอำนาจด้านเศรษฐกิจ รายได้ และการเงินของรัฐสุลต่าน[ 143 ]มี Diwan e Kul หลายคนในรัชสมัยของยูซุฟ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยยูซุฟเอง
  • Qāzī'l-Quzāt หรือ Qāzī แห่งศรีนาการ์ ( รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการศาสนาและตุลาการ ) มีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปรองดองทางศาสนาระหว่างชาวมุสลิมและผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม[ 144 ]เนื่องจากKashmiriyatมีอิทธิพลเหนือชาวแคชเมียร์ในเวลานั้น Qāzī'l-Quzāt จึงมีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างชาวแคชเมียร์ปันดิตและชาวแคชเมียร์มุสลิม Qāzī'l-Quzāt ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องตุลาการเกี่ยวกับข้อพิพาทส่วนบุคคลและที่ดินอีกด้วย[ 145 ]
  • Mir Bakhshī หรือSipahsālār ( ผู้บัญชาการทหาร ) เป็นผู้บัญชาการกรมทหารและนำกองทัพของสุลต่านเข้าสู่การรุกรานต่างประเทศหรือสงครามกลางเมือง[ 146 ]
  • อามีร์ อิ ดาร์ ( ลอร์ดแชมเบอร์เลน ) มีหน้าที่จัดการประชุมของราชวงศ์และจัดเตรียมงานเฉลิมฉลองสำคัญในราชสำนัก[ 147 ]
  • Akhūrbek ( หัวหน้าผู้ดูแลม้า ) เป็นตำแหน่งสำคัญที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ของโรงม้าหลวง เขามีหน้าที่ควบคุมโรงม้าหลวงและมีหน้าที่ดูแลม้าหลวง[ 146 ]
  • คาซานชี ( เจ้ากรมคลัง ) ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคลังของสุลต่าน ซึ่งรวมถึงเมืองหลวงแห่งการจัดเก็บภาษีและการบริหารจัดการ[ 148 ]

การเก็บภาษี

มีการเก็บภาษีและอากรต่างๆ ในหลายโอกาสตลอดสมัยสุลต่านภาษีจิซยา ( ภาษีหัวคน ) ถูกเรียกเก็บจากผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมโดยสุลต่านหลายพระองค์ แต่สุลต่านยูซุฟในรัชสมัยของพระองค์ได้ยกเลิกภาษีนี้เพื่อบรรเทาภาระให้แก่ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม[ 149 ] ภาษี ซะกาต (ภาษีคนยากจน) ถูกเก็บจากมุสลิมทุกคนในชนชั้นแรงงานขึ้นไป[ 150 ] 2.5% ของรายได้ประจำปีของพวกเขาจะถูกหักและเพิ่มเข้าไปในคลังหลวงซึ่งต่อมาจะถูกแจกจ่ายให้กับคนยากจนและชนชั้นล่าง[ 151 ]นอกจากนี้ยังมอบให้แก่นักเดินทางและนักเรียน และใช้ในการจัดหาอาหารและที่พักพิงให้แก่ผู้ยากไร้[ 152 ]ภาษีคาราจและอุชรฺเป็นภาษีที่ดิน[ 153 ]ภาษีอุชรฺเก็บจากผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม ในขณะที่ภาษีคาราจฺเก็บจากมุสลิม[ 154 ]นอกเหนือจากนี้แล้ว กฎหมายชะรีอะฮ์ไม่อนุญาตให้เรียกเก็บภาษีอื่นใดจากประชาชน ถึงกระนั้น ภาษีศุลกากรก็ยังคงถูกเรียกเก็บจากประชาชนภายใต้ข้ออ้างของซะกาต[ 155 ]ทั้งพ่อค้ามุสลิมและฮินดูต้องจ่ายภาษีศุลกากร ยูซุฟยังได้ยกเลิกภาษีสำหรับช่างฝีมือ วัว และสวน รวมถึงซะกาตสำหรับฮันจิ (คนพายเรือ) [ 149 ]

นโยบาย

ยูซุฟดำเนินนโยบายสายกลางต่อพสกนิกรของเขา แม้ว่ายูซุฟจะเป็นชีอะห์ออร์โธดอกซ์ แต่เขาก็ห่วงใยพสกนิกรชาวซุนนีและนูร์บัคชียา เป็นอย่างมาก ชาวปันดิตแคชเมียร์ยังได้รับสถานะพิเศษและตำแหน่งสูงในรัฐบาลของยูซุฟอีกด้วย[ 156 ]ชนชั้นล่างได้รับประโยชน์จากการบรรเทาทุกข์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านภาษีหรืออากร นอกเหนือจากนโยบายพลเรือนแล้ว ยูซุฟยังให้ความสำคัญกับนโยบายต่างประเทศแบบอนุรักษ์นิยม เขาให้ความสำคัญกับรัฐบนภูเขาของจัมมูเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองกิชต์วาร์ด้วยการให้ยาคุบบุตรชายของเขาแต่งงานกับธิดาของราชาแห่งกิชต์วาร์[ 157 ]แม้ว่าชาวบัลติภายใต้การนำของริยาลโฟ อาลี เชอร์ ข่าน อันชันและชาวลาดักห์ภายใต้ การนำของ กยัลโป เซวัง นัมเกียลจะไม่เคยสถาปนาความสัมพันธ์สันติภาพกับชาวแคชเมียร์ แต่ยูซุฟก็กระตือรือร้นที่จะแก้ไขข้อพิพาทภายในระหว่างทั้งสองกลุ่ม[ 158 ]ยูซุฟน่าจะส่งทูตไปยังรัฐต่างๆ ในอินเดีย เช่นสินธ์ ที่ ปกครองโดยตระกูลทาร์คาน (มูฮัมหมัด บากี ทาร์คาน), คาลั ตที่ปกครองโดยตระกูลกัมบรานี (มาลุก ข่าน กัมบรานี), เมวาร์ที่ปกครองโดยตระกูลซิโซเดีย ( ประตาป สิงห์ ) และมาร์วาร์ที่ปกครองโดยตระกูลราโธร์ ( อุได สิงห์ ) เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา โดยเฉพาะไซน์ อุล อะบิดินยูซุฟได้ส่งของขวัญและของกำนัลอันล้ำค่าไปถวายจักรพรรดิอัคบาร์แห่งราชวงศ์โมกุล และปฏิบัติต่อทูตของเขาด้วยความเมตตา[ 86 ]

ชีวิตส่วนตัว

ยูซุฟได้รับการยกย่องว่ามีรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและบุคลิกที่สุภาพอ่อนโยน และชื่นชอบดนตรีและศิลปะ เขาแสวงหาการคบหาสมาคมกับนักดนตรีและกวี และมีความสุขกับการฟังและการแต่งบทกวีในภาษาเปอร์เซียและแคชเมียร์[ 149 ]เขายังให้ความสนใจในสตรีเป็นอย่างมาก และมีชื่อเสียงว่ามักจะมีไวน์และสุราราคาแพงวางอยู่ใกล้ๆ เสมอ ยูซุฟชอบฟังปัญหาของประชาชนในราชสำนักของเขาและแก้ไขปัญหาเหล่านั้นด้วยตนเอง เขาส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของรัฐสุลต่านโดยการยกเลิกภาษีที่ไม่จำเป็นและให้ความสะดวกสบายแก่ชาวนา เช่น ฮันจิ (คนพายเรือ) [ 159 ]

ไม่แน่ชัดว่ายูซุฟแต่งงานกี่ครั้ง แต่เขาได้แต่งตั้งฮับบา คาทูนเป็นพระมเหสีหลังจากที่เขากลับมาครองบัลลังก์อีกครั้งในช่วงปลายปี 1580 [ 160 ]เขาแสดงความรักและความเอาใจใส่ต่อฮับบาอย่างมากมาย และฮับบาก็ตอบแทนความรักและความเอาใจใส่นั้นเช่นกัน วันหนึ่ง ขณะที่ยูซุฟออกไปล่าสัตว์ เขาได้ยินฮับบาร้องเพลงอยู่ใต้ต้นชินาร์ เขาหลงใหลในเสียงที่นุ่มนวลและอ่อนช้อย รวมถึงความงามของเธอ จนตกหลุมรักเธอ[ 161 ]ฮับบาก็ตกหลุมรักเจ้าชายหนุ่มเช่นกัน ฮับบามีอายุเพียง 16 ปี ขณะที่ยูซุฟมีอายุประมาณ 25 ปี เมื่อพวกเขาแต่งงานกันในปี 1570 [ 162 ]เขามีบุตรชายสามคน ได้แก่ อิบราฮิม ชาห์ ชาค, ไฮเดอร์ ข่าน ชาค และยาคุบ ชาห์ ชาค ยาคุบเป็นบุตรชายคนโตของเขาและสืบทอดตำแหน่งสุลต่านต่อจากเขา[ 128 ]

หลังจากถูกเนรเทศ ยูซุฟไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับความร้อนจัดของบิฮาร์ได้ หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในหุบเขาแคชเมียร์ซึ่งมีอากาศเย็นกว่า เขายังคิดถึงพระราชินีฮับบาที่เขารักมาก[ 159 ]ฮับบาเองก็ไม่อาจอยู่ได้โดยปราศจากยูซุฟ และมีเรื่องเล่าว่าเธอเดินเตร่ไปทั่วหุบเขา อ่านและเขียนบทกวีด้วยความรักที่เธอรู้สึกและไม่เคยจางหายไป[ 163 ]

ชีวิตช่วงหลังและความตาย

ยูซุฟถูกมอบหมายให้ราม ดาส กัชวาฮาดูแลในฐานะนักโทษ[ 134 ]สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อภควานต์ ดาสซึ่งมองว่านี่เป็นการท้าทายเกียรติของเขาในฐานะราชปุต [ 135 ] [ 164 ] หลังจากอักบาร์มาถึงลาฮอร์ยูซุฟถูกมอบหมายให้ราชาโทดาร์ มาล ดูแล ซึ่งได้คุมขังเขาเป็นเวลาสองปีครึ่ง[ 138 ]ในปี 1589 ราชามาน ซิงห์เดินทางกลับจากคาบูลและขอให้อักบาร์ปล่อยตัวยูซุฟ ยูซุฟจึงได้รับการปล่อยตัวและได้รับม้า 500 ตัว ตำแหน่งที่มีเงินเดือน 2,100 ถึง 2,500 รูปีต่อเดือน และถูกส่งไปที่บิฮาร์พร้อม กับราชามาน ซิงห์ [ 165 ]

นอกจากการพลัดพรากจากคนรักแล้ว ยูซุฟยังทนกับสภาพใหม่ของเขาไม่ไหว[ 163 ]และล้มป่วยอย่างหนัก หลังจากป่วยอยู่ 6 วัน เขาก็เสียชีวิตที่เมืองปุรีรัฐโอริสสาเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1592 (14 ซุลฮิจญะฮ์ค.ศ. 1000 ) เขาถูกฝังที่เมืองบิส วัก รัฐพิหารเคียงข้างกับยาคุบ บุตรชายของเขา[ 166 ]

มรดก

ยูซุฟได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปกครองแคชเมียร์คนสุดท้ายที่มีประสิทธิภาพ[ 167 ] [ 168 ]เขายังคงถูกกล่าวถึงอย่างภาคภูมิใจในวรรณกรรมแคชเมียร์ในเรื่องความรักที่มีต่อรัฐสุลต่านและวิธีที่เขาห่วงใยประชาชนของเขา โดยยอมจำนนต่อเจตจำนงของเขาและมอบบัลลังก์ของตนเองให้แก่ราชวงศ์โมกุลโดยไม่รู้ว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้ปกครองอีกต่อไป[ 169 ]

บรรณานุกรม

  • Hasan, Mohibbul (1959), แคชเมียร์ภายใต้สุลต่าน , Aakar Books, ISBN 978-81-87879-49-7{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Pandit, KN (1991). BAHARISTAN-I-SHAHI พงศาวดารแห่งแคชเมียร์ในยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). Firma KLM Private Limited. ISBN 978-81-88643-83-7.
  • ชาดูราห์, ไฮดาร์ มาลิก (1991) ประวัติศาสตร์แคชเมียร์ . เดลี: ภาวนาปรากาชาน.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

อ่านเพิ่มเติม

  • ชาห์, ปีร์ ฮาซัน (2022) ตะรอกอีฮะซัน เล่มที่ 1 อาลี โมฮัมหมัด แอนด์ ซันส์
  • ชาห์, ปีร์ ฮาซัน (2012) ตะรอกอีฮะซัน เล่มที่ 2 อาลี โมฮัมหมัด แอนด์ ซันส์ไอเอสบีเอ็น 978-81-92192-55-0.
  • ดัตต์ เจซี (1923) กษัตริย์แห่งแคชเมียร์ . อาเบะบุ๊คส์. ไอเอสบีเอ็น 978-11-43988-60-8.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • บาดายูนี, อับดุลกอดีร์ (1905) มุนตะขาบอุตตะวาริก เล่มที่ 1 . กองสิ่งพิมพ์ อ.ม. ไอเอสบีเอ็น 978-93-84876-24-1.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • บาดายูนี, อับดุลกอดีร์ (1905) มุนตะขาบอุตตะวาริข เล่มที่ 2 . กองสิ่งพิมพ์ อ.ม. ไอเอสบีเอ็น 978-93-84876-24-1.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • บาดายูนี, อับดุลกอดีร์ (1905) มุนตะขาบอุตตะวาริข เล่มที่ 3 . กองสิ่งพิมพ์ อ.ม. ไอเอสบีเอ็น 978-93-84876-24-1.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • อาลี, ซัยยิด (2014) ตาริข์อี-ไซยิด อาลี . เจย์เคย์บุ๊คส์ ศรีนาการ์. ไอเอสบีเอ็น 978-81-87221-22-7.
  • ดุคลัต, มูฮัมหมัด ไฮดาร์ (2017) ตารีคอีราชิดี . ฮันเซบุ๊คส์ไอเอสบีเอ็น 978-33-37319-85-4.
  • ดาดมารี, มูฮัมหมัด อาซัม (2012) วาเกียต-อี-แคชเมียร์ ชีคอุสมานและบุตรไอเอสบีเอ็น 978-81-83391-88-7.

หมายเหตุ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yousuf_Shah_Chak&oldid=1361065566 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยูซุฟ ชาห์ ชัค

ยูซุฟ (Yūsuf) ชาห์ ชัก ( ภาษาเปอร์เซีย : یُوسُفْ شاہ چک) เป็น สุลต่านองค์ที่สี่แห่งแคชเมียร์ จาก ราชวงศ์ชัก ตั้งแต่ปี 1578 ถึง 1579 และจากปี 1580 ถึง 1586...

ภูมิหลังและช่วงชีวิตในวัยเด็ก

ยูซุฟ ชาห์ ชาค เกิดในปี ค.ศ. 1545 สืบเชื้อสายมาจาก อาลี ชาห์ ชาค น้องชายของ กาซี ชาห์ ชาค วาซีร์ อิ อาซัม (นายกรัฐมนตรี) แห่ง ชาห์ มีร์ และต่อมาได้เป็นสุลต่าน [ 10 ] [ 11 ] ยูซุฟปกครองแคชเมียร์เป็นเวลา 8 ปี โดยมีช่วงเวลาว่างเว้นการปกครอง 1 ปี 11 เดือน...

รัชสมัยแรก (ค.ศ. 1578–1579)

ยูซุฟได้รับการสวมมงกุฎเป็นสุลต่านโดยบิดาและผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของเขา อาลี ชาห์ ชัก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ.

ยูซุฟและอับดัล ชาค

ก่อน งานศพ ของอาลี ชาห์ อับดัล ชัค ได้เริ่มการรณรงค์เพื่อแย่งชิงบัลลังก์ ซัยยิด มูบารัก พยายามยับยั้งอับดัล ชัค จากกิจกรรมเหล่านี้โดยการส่งบาบา คาลิล ไปหาเขา ต่อมาเขาก็ไปเยี่ยมและขอให้อับดัล ชัค เข้าร่วมงานศพพร้อมกับสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ [ 20 ] แต่ก็ไร้ผล...