อ่าน 2 นาที
ยู่ห่าว
หยูฮ่าว ( ภาษาจีน :喻皓, มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 970) เป็นสถาปนิก วิศวกรโครงสร้าง และนักเขียนชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่ง
ยู่ห่าว
หยูฮ่าว ( ภาษาจีน :喻皓, มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 970) เป็นสถาปนิก วิศวกรโครงสร้าง และนักเขียนชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่ง
มรดก
หยูฮ่าวได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ช่างไม้ (ตู้เหลียวเจียง) จากทักษะด้านสถาปัตยกรรมของเขา[ 1 ]เขาเขียนมู่จิง (木經; คู่มืองานไม้ ) ในช่วงที่เขาทำงานอยู่ระหว่างปี 965 ถึง 995 ซึ่งถือเป็นวรรณกรรมสถาปัตยกรรมจีนคลาสสิกที่สำคัญ และถึงแม้ว่าจะไม่เหลือรอดมาแล้ว เชินกัวก็ยังอ้างอิงจากหนังสือเล่มนี้[ 2 ]ในปี 989 งานออกแบบสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมโครงสร้าง ของเขา ได้นำไปสู่การก่อสร้างเจดีย์ไคเปา ซึ่งเป็นเจดีย์ไม้แบบจีนในยุคกลางของเมืองไคเฟิง (เมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งเหนือ) [ 1 ] [ 3 ] เจดีย์ถูกทำลายลงจากเหตุเพลิงไหม้จากฟ้าผ่าในปี 1040 ในขณะที่ เจดีย์เหล็ก แห่งไคเฟิง อันโด่งดังในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนสถานที่เดิมในปี 1049 โดยสร้างจากอิฐและหินเพื่อต้านทานการวางเพลิงและไฟไหม้จากฟ้าผ่า
คู่มือการทำงานไม้
หนึ่งศตวรรษต่อมา (ประมาณปี ค.ศ. 1088) เชินกัว (ค.ศ. 1031–1095) นักวิทยาศาสตร์และรัฐบุรุษผู้ รอบรู้ ได้ยกย่องงานเขียนด้านสถาปัตยกรรมของหยูฮ่าว ด้านล่างนี้คือสองข้อความจากหนังสือ เมิ่งซีปี่ถาน ( เรียงความสระแห่งความฝัน ) ของเชินกัว ซึ่งสรุปพื้นฐานที่ปรากฏในงานเขียนของหยูฮ่าวในศตวรรษที่ 10 เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมยุคต้นราชวงศ์ซ่ง
ในข้อความอ้างอิงแรก Shen บรรยายฉากที่ Yu ให้คำแนะนำแก่สถาปนิกช่างฝีมืออีกคนหนึ่งเกี่ยวกับการใช้คานเอียงเพื่อเสริมความแข็งแรงต้านลมในแนวทแยง ( การสะกดแบบ Wade-Giles ):
เมื่อนายเจี้ยน (เว่ยเหยียน) ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมณฑล เจ้อเจียงทั้งสองแห่ง ท่านได้อนุมัติให้สร้างเจดีย์ไม้ที่วัดฟานเถียนซู ( วัด พระพรหมสวรรค์) ในเมืองหางโจวโดยมีแบบเจดีย์สูงสองชั้นสามชั้น ในระหว่างการก่อสร้าง นายพลเจี้ยนได้ขึ้นไปบนยอดเจดีย์และรู้สึกกังวลเพราะเจดีย์โยกเยกเล็กน้อย แต่ช่างก่อสร้างอธิบายว่าเนื่องจากยังไม่ได้ปูกระเบื้อง ส่วนบนจึงยังค่อนข้างเบา จึงทำให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้นจึงปูกระเบื้องทั้งหมด แต่เจดีย์ก็ยังคงโยกเยกเหมือนเดิม ด้วยความไม่รู้จะทำอย่างไร ท่านจึงแอบส่งภรรยาไปพบภรรยาของหยูฮ่าวพร้อมของขวัญเป็นปิ่นปักผม ทองคำ และสอบถามถึงสาเหตุของการโยกเยก หยูฮ่าวหัวเราะและกล่าวว่า "ง่ายมาก แค่ใส่ค้ำยันเพื่อยึดโครงสร้างให้มั่นคง ตอกตะปูเหล็กมันก็จะไม่โยกเยกอีกต่อไป" ช่างก่อสร้างจึงทำตามคำแนะนำของเขา และเจดีย์ก็ตั้งมั่นอย่างแข็งแรง นี่เป็นเพราะคานที่ตอกตะปูนั้นเติมเต็มและยึดติดกัน (สมาชิกทั้งหมด) ขึ้นและลง ทำให้ระนาบทั้งหก (บนและล่าง หน้าและหลัง ซ้ายและขวา) เชื่อมโยงกันเหมือนกรงของทรวงอกแม้ว่าผู้คนอาจจะเดินบนคานเหล่านั้น แต่ระนาบทั้งหกก็ยึดและค้ำจุนซึ่งกันและกัน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วจึงไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ อีกต่อไป ทุกคนต่างยอมรับในความเชี่ยวชาญที่แสดงออกมาเช่นนี้[ 3 ]
ในข้อความต่อไปนี้ เชินได้อธิบายถึงมิติและประเภทของสถาปัตยกรรมที่ระบุไว้ในหนังสือของหยูฮ่าว (การสะกดแบบเวด-ไจลส์):
วิธีการก่อสร้างอาคารอธิบายไว้ในคู่มืองานไม้ซึ่งบางคนกล่าวว่าเขียนโดยหยู (ตามหนังสือเล่มนั้น) อาคารมีหน่วยสัดส่วนพื้นฐานสามหน่วย (เฟิน) สิ่งที่อยู่เหนือคานขวางจะใช้หน่วยงานบน สิ่งที่อยู่เหนือพื้นชั้นล่างจะใช้หน่วยงานกลาง และทุกอย่างที่อยู่ต่ำกว่านั้น (แท่นฐาน ฐานราก พื้นปู ฯลฯ) จะใช้หน่วยงานล่าง ความยาวของคานขวางจะกำหนดความยาวของคานขวางบนสุดรวมถึงคานหลังคา ฯลฯ ดังนั้นสำหรับคานขวาง (หลัก) ที่ยาว (8 ฟุต) จะต้องใช้คานขวางบนสุดที่ยาว (3.5 ฟุต) (สัดส่วนจะคงไว้) ในห้องโถงขนาดใหญ่และขนาดเล็ก นี่คือ (2/28) หน่วยงานบน ในทำนองเดียวกัน ขนาดของฐานรากต้องตรงกับขนาดของเสาที่จะใช้ รวมถึงขนาดของคาน (ด้านข้าง) เป็นต้น ตัวอย่างเช่น เสาสูง 11 ฟุต จะต้องมีฐานสูง 4.5 ฟุต เช่นเดียวกับส่วนประกอบอื่นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น คานยื่น (kung) คาน ที่ยื่นออกมา (tshui) และคานอื่นๆ (chueh) ล้วนมี สัดส่วนที่กำหนดไว้ ทั้งหมดนี้เป็นไปตามหน่วยโครงสร้างกลาง (2/24) ส่วนทางลาด (และขั้นบันได) นั้นมีสามประเภท คือ ทางชัน ทางลาดง่าย และทางลาดปานกลาง ในบางแห่ง ความชันเหล่านี้จะอิงตามหน่วยที่ได้มาจากเกี้ยวของจักรพรรดิ ทางลาดชัน (chun tao) คือทางลาดสำหรับขึ้นที่ผู้รับน้ำหนักด้านหน้าและด้านหลังต้องเหยียดแขนลงและขึ้นจนสุดตามลำดับ (อัตราส่วน 3/35) ทางลาดที่ง่าย (man tao) คือทางลาดที่ผู้นำใช้ความยาวระดับข้อศอกและส่วนท้ายใช้ความสูงระดับไหล่ (อัตราส่วน 1/38) ทางลาดระดับกลาง (phing tao) ผู้นำจะใช้แขนเหยียดลงและส่วนท้ายใช้ความสูงระดับไหล่ (อัตราส่วน 2/18) เหล่านี้คือหน่วยงานล่าง หนังสือ (ของ Yu Hao) มีสามบท แต่ช่างก่อสร้าง (thu mu chih kung) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความแม่นยำและมีทักษะ (yen shan) มากกว่าแต่ก่อนมาก ดังนั้นคู่มืองานไม้เก่าจึงเลิกใช้ไปพักใหญ่แล้ว แต่ (น่าเสียดาย) แทบไม่มีใครสามารถเขียนคู่มือใหม่ได้ การทำเช่นนั้นจะเป็นผลงานชิ้นเอกเลยทีเดียว! [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- บทความของเหอผิงหลิวที่มีข้อมูลเกี่ยวกับหยูฮ่าว
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยู่ห่าว
หยูฮ่าว ( ภาษาจีน :喻皓, มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 970) เป็นสถาปนิก วิศวกรโครงสร้าง และนักเขียนชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่ง
มรดก
หยูฮ่าวได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ช่างไม้ (ตู้เหลียวเจียง) จากทักษะด้านสถาปัตยกรรมของเขา [ 1 ] เขาเขียน มู่จิง (木經; คู่มืองานไม้ ) ในช่วงที่เขาทำงานอยู่ระหว่างปี 965 ถึง 995 ซึ่งถือเป็นวรรณกรรมสถาปัตยกรรมจีนคลาสสิกที่สำคัญ และถึงแม้ว่าจะไม่เหลือรอดมาแล้ว...
คู่มือการทำงานไม้
หนึ่งศตวรรษต่อมา (ประมาณปี ค.ศ. 1088) เชินกัว (ค.ศ. 1031–1095) นักวิทยาศาสตร์และรัฐบุรุษ ผู้ รอบรู้ ได้ยกย่องงานเขียนด้านสถาปัตยกรรมของหยูฮ่าว ด้านล่างนี้คือสองข้อความจากหนังสือ เมิ่งซีปี่ถาน ( เรียงความสระแห่งความฝัน ) ของเชินกัว...
ดูเพิ่มเติม
สถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ซ่ง สถาปัตยกรรมจีน รายชื่อสถาปนิก