ความคิดถึงยูโกะ


ความโหยหาอดีตยูโกสลาเวีย ( ภาษา สโลวีเนียมาซิโดเนียและเซอร์โบ-โครเอเชีย: jugonostalgija , југоносталгија ) คือความปรารถนาทางอารมณ์ต่อประเทศยูโกสลาเวีย ในอดีต ซึ่งเกิดขึ้นกับผู้คนบางกลุ่มในประเทศที่สืบทอดต่อมา ได้แก่ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชียมอน เตเนโกร มา ซิ โดเนียเหนือเซอร์เบียโคโซโวและสโลวีเนียในปัจจุบันมันเป็นปรากฏการณ์ทางการเมืองและวัฒนธรรมที่รวมถึงความโหยหาอดีตเมื่อรัฐต่างๆ ที่แตกแยกเคยเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดียวกัน ความเศร้าโศกต่อสงครามที่ทำลายล้างประเทศ และความปรารถนาที่จะรวมกันอีกครั้ง ผู้ที่เรียกตัวเองว่าโหยหาอดีตยูโกสลาเวียอาจแสดงความเศร้าโศกต่อความล้มเหลวของความรักฉันพี่น้อง ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกัน และความทุกข์ใจที่ความแตกแยกและลัทธิชาตินิยมมีชัย หรือพวกเขาอาจยืนยันว่าคุณภาพชีวิตของพวกเขานั้นดีกว่าในยูโกสลาเวีย
แม้ว่าแง่มุมทางมานุษยวิทยาและสังคมวิทยาจะยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง แต่ก็สามารถนำไปใช้ในทางลบและแบบชาตินิยมเพื่อดูหมิ่นบุคคลที่มีพื้นฐานทางชาติพันธุ์เดียวกันซึ่งแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือแสดงการสนับสนุนต่อแง่มุมใด ๆ ของยูโกสลาเวีย แทนที่จะเป็นรัฐสืบทอดหลังยูโกสลาเวียที่พวกเขาเป็นสมาชิกอยู่[ 1 ]
ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในปัจจุบันของความคิดถึงยูโกสลาเวีย ได้แก่ วงดนตรีที่มีสัญลักษณ์ย้อนยุค แบบยูโกสลาเวียหรือ แบบติโต งานศิลปะ ภาพยนตร์ การแสดงละคร และทัวร์ท่องเที่ยวตามธีมต่างๆ ในเมืองหลักของอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวีย แนวคิดเรื่องความคิดถึงยูโกสลาเวียไม่ควรสับสนกับ ลัทธิยูโกสลาเวียซึ่งเป็นอุดมการณ์เบื้องหลังความเป็นเอกภาพของ ชาติ สลาฟใต้แนวคิดทั้งสองมีส่วนที่ทับซ้อนกันบ้าง แต่ความคิดถึงยูโกสลาเวียเป็นการเฉลิมฉลองช่วงเวลาก่อนปี 1991 ในขณะที่ลัทธิยูโกสลาเวียและการรวมชาติยูโกสลาเวีย (ในฐานะสาขาหนึ่งของลัทธิแพนสลาฟ ) เป็นความคิดที่ยังคงดำเนินอยู่และอาจดึงดูดใจผู้ที่เกิดหลังจากการแตกแยกของยูโกสลาเวียที่รู้สึกว่าผลประโยชน์ของชาติอาจได้รับการตอบสนองอย่างดีที่สุดโดยการรวมชาติ
ประวัติการลงคะแนน
จากผลสำรวจของ Gallup ในปี 2017 พบว่า 81% ของชาวเซอร์เบียคิดว่าการแตกแยกของยูโกสลาเวียส่งผลเสียต่อประเทศของตน ขณะที่ 77% ของชาวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 65% ของชาวมอนเตเนโกร และ 61% ของชาวมาซิโดเนียเห็นด้วย มีเพียง 4% ของชาวเซอร์เบียที่คิดว่าการแตกแยกของยูโกสลาเวียเป็นประโยชน์ต่อประเทศของตน ขณะที่เพียง 6% ของชาวบอสเนียและ 15% ของชาวมอนเตเนโกรรู้สึกดีกับการแตกแยก ในโครเอเชีย 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามมองว่าการแตกแยกเป็นประโยชน์ และเพียง 23% มองว่าเป็นอันตราย ในสโลวีเนีย 41% มองว่าการแตกแยกเป็นประโยชน์ ขณะที่ 45% มองว่าเป็นอันตราย จำนวนผู้ตอบแบบสอบถามที่ยินดีกับการแตกแยกของยูโกสลาเวียมากที่สุดอยู่ในโคโซโว ซึ่งประกาศเอกราชในปี 2008 โดย 75% กล่าวว่าการแตกแยกเป็นประโยชน์ และเพียง 10% เท่านั้นที่เสียใจ[ 2 ]
แง่บวก

ในแง่บวก ความคิดถึงยูโกสลาเวียหมายถึงความผูกพันทางอารมณ์ที่โหยหาอดีต ทั้งในแง่อัตวิสัยและวัตถุประสงค์ที่พึงปรารถนาของสาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียสิ่งเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งใน: ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอุดมการณ์สังคมนิยมพหุวัฒนธรรมนิยมความเป็นสากลและการไม่เข้าข้างฝ่าย ใดฝ่ายหนึ่ง ประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียมประเพณี และวิถีชีวิตที่คุ้มค่ากว่า[ 3 ]ดังที่ฮัลลิแกนโต้แย้ง ความโหยหาอดีตดังกล่าวเป็นการ "ทวงคืน" สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมก่อนปี 1989 อย่างมีประสิทธิภาพ แม้แต่ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ตัวอย่างเช่น สินค้าอุปโภคบริโภคและแบรนด์ต่างๆ[ 4 ]
อย่างไรก็ตาม แง่มุมเชิงบวก เหล่านี้กลับตรงข้ามกับข้อบกพร่องที่รับรู้ได้ของประเทศผู้สืบทอด ซึ่งหลายประเทศยังคงแบกรับภาระจากผลพวงของสงครามยูโกสลาเวียและอยู่ในขั้นตอนต่างๆ ของการเปลี่ยนผ่าน ทางเศรษฐกิจและการเมือง ข้อบกพร่องต่างๆ ได้แก่ความคับแคบทางความคิด ลัทธิชาตินิยมสุดโต่งการทุจริตทางการเมืองและธุรกิจ การหายไปของระบบความปลอดภัยทางสังคมความยากลำบากทางเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมกัน ของรายได้และ อัตรา การก่ออาชญากรรม ที่สูงขึ้น รวมถึงความไม่เป็นระเบียบโดยทั่วไปในสถาบันการบริหารและสถาบันของรัฐอื่นๆ[ 1 ]
ความรู้สึกเชิงลบ
ในแง่ลบ คำคุณศัพท์นี้ถูกใช้โดยผู้สนับสนุนระบอบการปกครองใหม่หลังการล่มสลายเพื่อพรรณนาถึงผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์พวกเขาว่าล้าสมัยไม่สมจริงไม่รักชาติและอาจเป็นผู้ทรยศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามยูโกสลาเวีย คำคุณศัพท์นี้ถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐและสื่อของประเทศผู้สืบทอดบางประเทศเพื่อเบี่ยงเบนคำวิจารณ์และลดความน่าเชื่อถือของประเด็นถกเถียงทางการเมืองบางประเด็น อันที่จริง เป็นไปได้ว่าคำว่า " คิดถึงยูโกสลาเวีย"ถูกบัญญัติขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ โดยปรากฏเป็นฉลากเชิงลบที่มีแรงจูงใจทางการเมืองในสื่อที่รัฐบาลควบคุม เช่น ในโครเอเชีย ไม่นานหลังจากที่สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียแตกสลาย[ 5 ]
ตามที่Dubravka Ugrešić กล่าว คำว่าYugo-nostalgicถูกใช้เพื่อลดความน่าเชื่อถือของบุคคลในฐานะศัตรูสาธารณะและ "ผู้ทรยศ" [ 6 ] [ 7 ]
ลัทธิยูโกสลาฟหลังยุคยูโกสลาฟ

หลังจากการแตกแยกครั้งแรกของยูโกสลาเวียในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มอนเตเนโกรและเซอร์เบียยังคงรวมกันเป็นรัฐสหภาพในชื่อสาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวียตั้งแต่เดือนเมษายน 1992 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2003 จากนั้นจึงแยกตัวออกมาเป็นเพียงเซอร์เบียและมอนเตเนโกรจนกระทั่งยุบตัวลงในเดือนมิถุนายน 2006 จำนวนผู้ที่ประกาศตนว่าเป็นชาวยูโกสลาเวีย (ในความหมายทางชาติพันธุ์) ในภูมิภาคนี้ลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์หลังจากการแตกแยกของยูโกสลาเวีย ภาษาหลักของอดีตประเทศ อย่างเซอร์โบ -โครเอเชียไม่ได้เป็นภาษาทางการของสาธารณรัฐใดๆ ในอดีตรัฐอีกต่อไป มีงานเขียนเกี่ยวกับภาษานี้ตีพิมพ์น้อยมาก และไม่มีหน่วยงานกำหนดมาตรฐานอีกต่อไป ชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ต . yuซึ่งเป็นที่นิยมในเว็บไซต์ที่รำลึกถึงยูโกสลาเวีย ถูกยกเลิกไปในปี 2010
อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ชาวสโลวีเนียจำนวนมากขึ้นกำลังประสบกับความคิดถึงยูโกสลาเวีย[ 8 ]ในเมืองซูโบติกา จังหวัด โว ฟโวดินา (จังหวัดทางเหนือของเซอร์เบีย) ชายคนหนึ่งได้ก่อตั้งยูโกแลนด์ ซึ่งเป็นสวนสนุกที่อุทิศให้กับติโตและยูโกสลาเวีย[ 9 ] [ 10 ]ผู้คนจากทั่วอดีตยูโกสลาเวียเดินทางเป็นระยะทางไกลเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของประเทศที่ล่มสลาย[ 11 ]ในวันเยาวชนยูโกสลาเวียซึ่งเป็นวันที่รู้จักกันตามประเพณีว่าเป็นวันเกิดของติโต สถานที่รวมตัวยอดนิยมสำหรับผู้ที่คิดถึงยูโกสลาเวีย ได้แก่คุมโรเวชหมู่บ้านเล็กๆ ในซาโกร์เยของโครเอเชียซึ่งเป็นสถานที่เกิดของติโต และสถานที่ฝังศพของเขาที่บ้านดอกไม้สถานที่เหล่านี้ดึงดูดผู้เยี่ยมชมหลายพันคนในแต่ละปี[ 12 ] [ 13 ]
ในโครเอเชีย "พันธมิตรยูโกสลาฟ" ( Savez Jugoslavena ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 ในซาเกร็บ ซึ่งเป็นสมาคมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมชาวยูโกสลาฟในโครเอเชียเข้าด้วยกัน โดยไม่คำนึงถึงศาสนา เพศการเมืองหรือความคิดเห็นอื่นๆ[ 14 ]เป้าหมายหลักคือการรับรองชาติยูโกสลาฟ อย่างเป็นทางการ ในทุก รัฐที่สืบทอดมาจาก ยูโกสลาฟได้แก่ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย โคโซโว มาซิโดเนียเหนือ มอนเตเนโกร เซอร์เบีย และสโลวีเนีย[ 15 ]
องค์กรอีกแห่งที่สนับสนุนลัทธิยูโกสลาเวียคือสมาคม "ยูโกสลาเวียของเรา" ( Udruženje "Naša Jugoslavija" ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [ 16 ] โดยมีสำนักงานใหญ่ อยู่ที่เมืองปูลา [ 17 ] ซึ่งเป็นองค์กรที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการในประเทศโครเอเชีย[ 18 ]สมาคมนี้มีสมาชิกส่วนใหญ่อยู่ในเมืองริเยกาซาเกร็บและปูลา [ 19 ] จุดมุ่งหมายหลักของสมาคมคือการสร้างเสถียรภาพความสัมพันธ์ระหว่างรัฐผู้สืบทอดของยูโกสลาเวีย สมาคมนี้ยังดำเนินกิจกรรมในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาด้วย อย่างไรก็ตาม ทางการของรัฐบอสเนียปฏิเสธการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในฐานะสมาคม[ 18 ]
องค์กรยูโกสลาฟที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในมอนเตเนโกรน่าจะเป็น "สถานกงสุลใหญ่แห่ง SFRY" ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองชายฝั่งTivatก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 Marko Perković ประธานขององค์กรนี้ได้เรียกร้องให้ชาวยูโกสลาฟในมอนเตเนโกรประกาศอัตลักษณ์ยูโกสลาฟของตนอย่างอิสระในการสำรวจสำมะโนประชากรที่จะมาถึง[ 20 ]
ความโหยหาอดีตยูโกสลาเวียยังคงฝังแน่นในหมู่ประชากรอดีตยูโกสลาเวียที่อพยพออกจากประเทศก่อนการแตกแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็น 'ผู้ที่ไม่มีบ้านเกิด': "กระจัดกระจายไปทั่วโลกโดยไม่มีบ้านเกิด" หรือ "ไม่มีความหวังที่จะกลับบ้านในสักวันหนึ่ง" [ 21 ]
การรวมชาติยูโกสลาเวีย

การรวมยูโกสลาเวีย ซึ่งเป็นแนวคิดในการรวมสาธารณรัฐเดิมบางส่วนหรือทั้งหมดเข้าด้วยกัน ได้รับความนิยมจากประชาชนทั่วไปในดินแดนเดิม อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ยอมรับว่ารัฐดังกล่าวไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ เนื่องจากระบอบการปกครองที่สืบทอดต่อมาได้ยึดมั่นในความเป็นอิสระอย่างแน่นแฟ้น โดยได้จัดตั้งสถาบันและเลือกทิศทางของตนเองไว้แล้ว[ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
- การแบ่งแยกบอลข่าน
- ความโหยหาอดีตแบบคอมมิวนิสต์คล้ายคลึงกันในหลายๆ ที่
- ความโหยหาอดีตสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์
- Ostalgie – ความโหยหาอดีตในแง่มุมต่างๆ ของชีวิตในเยอรมนีตะวันออก
- ความโหยหาอดีตสหภาพโซเวียต– ปรากฏการณ์ทางสังคมหลังปี 1991
- ลัทธิรวมชาติเซอร์เบีย-มอนเตเนโกร
- การศึกษาเกี่ยวกับยูโกสลาเวีย
บรรณานุกรม
- ฮัลลิแกน, เบนจามิน: "ภาพอุดมคติของสังคมนิยม: โรงเรียนภาพยนตร์สารคดีซาราเยโวและปัญหาของชนชั้นต่ำกว่ากรรมาชีพบอสเนีย" ในStudies in Eastern European Cinema (ฤดูใบไม้ร่วง 2010) ( https://salford-repository.worktribe.com/output/1457653/idylls-of-socialism-the-sarajevo-documentary-school-and-the-problem-of-the-bosnian-sub-proletariat )
- เบรดา ลูธาร์; มารูชา ปุชนิค (2010) จดจำยูโทเปีย: วัฒนธรรมแห่งชีวิตประจำวันในสังคมนิยมยูโกสลาเวีย สำนักพิมพ์ Academia ใหม่, LLC ไอเอสบีเอ็น 978-0-9844062-3-4.
- Trovesi, Andrea: L'enciclopedia della Jugonostalgija . ใน Banchelli, Eva: Taste the East: Linguaggi e forme dell'Ostalgie , Sestante Edizioni, Bergamo 2006, ISBN 88-87445-92-3หน้า .
- Djokić, Dejan (2003). ลัทธิยูโกสลาเวีย: ประวัติศาสตร์ของแนวคิดที่ล้มเหลว, 1918-1992 . สำนักพิมพ์ C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-663-0.
- Volcic, Zala, "Yugo-Nostalgia: Cultural Memory and Media in the Former Yugoslavia," Critical Studies in Media Communication , Volume 24, Number 1, March 2007: 257-274
- Kristen R. Ghodsee , " ความคิดถึงสีแดง? คอมมิวนิสต์ การปลดปล่อยสตรี และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในบัลแกเรีย "
- Bošković, Aleksandar (2013). "Yugonostalgia และความทรงจำทางวัฒนธรรมของยูโกสลาเวีย: พจนานุกรมตำนานยู" Slavic Review . 72 (1): 54– 78. doi : 10.5612/slavicreview.72.1.0054 . S2CID 164995701 .
ลิงก์ภายนอก
- เบทแมน, เจสสิกา (25 สิงหาคม 2022). "'ทุกคนต่างรักกันและกัน': การเกิดขึ้นของกระแสโหยหาอดีตยูโกสลาเวีย"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022
- ป็อปแฮม, ปีเตอร์ (1 มีนาคม 2008). "การนำติโตกลับมา" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2010 .
- สแตนเดน, เอมี่ (9 ตุลาคม 2549). ""ความโหยหาอดีตยูโกสลาเวียกำลังแพร่หลายในสโลวีเนีย" NPR .สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2010