โครนยูโกสลาเวีย
เงินโครนยูโกสลาเวีย ( เซอร์โบ-โครเอเชีย: крyна / kruna ; สโลวีเนีย: krona ) เป็นสกุลเงินชั่วคราวที่มีอายุสั้น ใช้ในดินแดนของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย (KSCS ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวีย) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี สกุล เงินนี้ออกใช้ครั้งแรกในปี 1919 ในรูปแบบธนบัตร โครนออสเตรีย-ฮังการีที่ประทับตราและติดป้ายกำกับเพื่อแทนที่ธนบัตรเดิม ในปี 1920 เพื่อให้สามารถแลกเปลี่ยนธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีและดีนาร์เซอร์เบีย เป็นดีนาร์ KSCSใหม่ได้จึงมีการออกธนบัตรชั่วคราวแบบคู่สกุลเงินดีนาร์-โครน KSCS โดยพิมพ์ค่าโครนทับลงไป ภายในวันที่ 1 มกราคม 1923 ธนบัตรชั่วคราวเหล่านี้ถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียนและแทนที่ด้วยธนบัตรที่ระบุค่าเป็นดีนาร์เท่านั้น มูลค่าอย่างเป็นทางการของเงินโครนยูโกสลาเวียคือครึ่งหนึ่งของเงินดีนาร์เซอร์เบียเมื่อเริ่มใช้ และหนึ่งในสี่ของเงินดีนาร์เซอร์เบียหรือเงินดีนาร์ KSCS เมื่อถูกยกเลิกการใช้
การตัดสินใจให้ KSCS มีธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีเป็นของตนเองนั้น มีขึ้นเพื่อแยก KSCS ออกจากรัฐสืบทอดอำนาจอื่นๆ ของออสเตรีย-ฮังการีในด้านการคลัง และเพื่อปกป้องตลาด KSCS จาก แรงกดดัน ด้านเงินเฟ้อที่เกิดจากการพิมพ์ธนบัตรโครนในต่างประเทศ เพื่อให้สามารถแยกสกุลเงินที่หมุนเวียนในอดีตดินแดนออสเตรีย-ฮังการีที่เป็นของ KSCS ออกจากธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีที่เหมือนกันซึ่งหมุนเวียนอยู่ในอดีตดินแดนออสเตรีย-ฮังการีอื่นๆ ธนบัตรแต่ละใบจึงถูกประทับตราด้วยตราประทับยาง ต่อมาธนบัตรที่ประทับตราแล้วก็ถูกติดฉลากด้วยแสตมป์กาว รัฐบาล KSCS หักเงินร้อยละ 20 ของธนบัตรที่ส่งมาติดฉลากไว้เป็นเงินกู้บังคับแก่รัฐ
การเปลี่ยนสกุลเงินก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างต่อเนื่อง แหล่งข่าวจากเซอร์เบียกล่าวว่า การแลกเปลี่ยนโครนในอัตราสี่ต่อหนึ่งดีนาร์ยูโกสลาเวีย ในขณะที่แลกเปลี่ยนดีนาร์เซอร์เบียเป็นสกุลเงินยูโกสลาเวียใหม่ในอัตราเท่ากันนั้นไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบในทางลบ แต่บรรดานักประวัติศาสตร์และสาธารณชนชาวโครเอเชียกลับมองว่าอัตราแลกเปลี่ยนดังกล่าวไม่ยุติธรรม และอ้างว่าโครงการนี้เป็นการส่งต่อความมั่งคั่งไปยังพื้นที่ที่ไม่ใช่เซอร์เบียในกลุ่มประเทศทะเลจีนใต้
พื้นหลัง
ในช่วงวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1ออสเตรีย-ฮังการีแตกสลาย และดินแดนเดิมซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวสลาฟใต้ ได้ถูกจัดตั้งเป็น รัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบียที่มีอายุสั้นในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1918 รัฐใหม่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียผ่านการรวมเข้ากับราชอาณาจักรเซอร์เบีย ที่ เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ผู้สำเร็จราชการแห่งเซอร์เบียประกาศขึ้น อเล็กซานเดอร์จึงแต่งตั้ง นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศ[ 1 ]คณะผู้แทนแห่งชาติชั่วคราวได้รับการแต่งตั้งให้เป็นองค์กรนิติบัญญัติชั่วคราวของรัฐใหม่ โดยกฎหมายส่วนใหญ่ถูกตราในรูปแบบของพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาล[ 2 ]ในขณะที่ราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้น มีสกุลเงินหลายสกุลหมุนเวียนอยู่ในดินแดน เงินดีนาร์เซอร์เบียมีการหมุนเวียนในอดีตราชอาณาจักรเซอร์เบีย และในบางพื้นที่ของ บานัต บาช กาและบารันยา[ 3 ]และเงินโครนออสเตรีย-ฮังการีมีการหมุนเวียนในอดีตดินแดนของจักรวรรดินั้น[ 4 ] [ 5 ]
ธนบัตรโครนบางส่วนได้หมุนเวียนอยู่ในเซอร์เบียตั้งแต่สมัยที่ถูกยึดครองในช่วงสงคราม ในระหว่างการยึดครอง ประชาชนถูกบังคับให้แลกเปลี่ยนเงินดีนาร์เซอร์เบียเป็นเงินโครนออสเตรีย-ฮังการีซึ่งเป็นสกุลเงินที่ใช้ในการยึดครอง แต่โดยทั่วไปแล้วข้อกำหนดนี้ถูกละเลย ดังนั้นจำนวนเงินที่หมุนเวียนอยู่จึงค่อนข้างต่ำ[ 6 ]ในเซอร์เบีย มีการเรียกร้องให้ยกเลิกธนบัตรโครนในราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียทั้งหมดโดยไม่มีการชดเชยใดๆ การเรียกร้องเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการกล่าวอ้างว่าโครนเป็นเงินของศัตรูที่ถูกใช้เพื่อก่อให้เกิดการทำลายล้างและความตายในเซอร์เบีย นักการเมืองบางคนจากดินแดนที่เคยเป็นของออสเตรีย-ฮังการี รวมถึง Nikola Winterhalter, Vitomir Korać , Janko ŠimrakและIvan Ancelต่างก็เห็นด้วยกับมุมมองนี้ รัฐบาลปฏิเสธแนวทางนี้ โดยกล่าวว่ามันจะทำลายทรัพย์สินทางการเงินส่วนตัวของประชาชนส่วนใหญ่ เสี่ยงต่อวิกฤตเศรษฐกิจ และเป็นปัญหาทางการเมือง[ 7 ]
การชำระคืนพันธบัตรสงครามที่ออกโดยออสเตรีย-ฮังการีในช่วงสงครามส่งผลกระทบต่อมูลค่าและความมั่นคงของเงินโครนออสเตรีย-ฮังการี รัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในดินแดนเดิมของจักรวรรดิ ยกเว้นสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรียกล่าวว่าจะไม่ชำระหนี้ใดๆ ที่เกิดจากพันธบัตรธนาคารออสเตรีย-ฮังการีได้ชำระหนี้ภายใต้พันธบัตรโดยไม่มีข้อยกเว้นโดยการพิมพ์ธนบัตรตามที่กำหนด ทำให้ปริมาณเงินหมุนเวียนเพิ่มขึ้นและ ส่งผลให้เกิด ภาวะเงินเฟ้อ[ 8 ] ในช่วงปลายปี 1918 มอมชีโล นินชิชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ SCS ได้ส่งคณะกรรมการ ( มิลโก เบรซิการ์ , เวลิซาร์ ยานโควิชและมิลาน มาร์โควิช) ไปยังเวียนนาและบูดาเปสต์เพื่อตรวจสอบว่าสามารถหยุดการพิมพ์เงินโครนออสเตรีย-ฮังการีได้หรือไม่ พวกเขายังไปเยือนปรากซึ่ง KSCS วางแผนที่จะสั่งพิมพ์สกุลเงินใหม่ของตน ผู้ว่าการธนาคารออสเตรีย-ฮังการี อิกนาซ ไฟรเฮอร์ กรูเบอร์ ฟอน เมนนิงเกอร์ กล่าวต่อคณะกรรมการว่าการพิมพ์ธนบัตรจะยังคงดำเนินต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการกระตุ้นให้เกิดการลุกฮือของบอลเชวิกในออสเตรีย-เยอรมัน[ 9 ]สนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเยซึ่งยุติสงครามกับออสเตรีย-เยอรมัน ถูกตีความว่ากำหนดให้รัฐผู้สืบทอดของออสเตรีย-ฮังการีต้องไถ่ถอนธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีที่หมุนเวียนอยู่ในดินแดนของตน แม้ว่าการตีความจะแตกต่างกันไป[ 10 ]
การทำเครื่องหมายธนบัตรโครน
การประทับตรายาง
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 สภาแห่งชาติของชาวสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบียซึ่งเป็นหน่วยงานที่บริหารดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิมภายในราชอาณาจักรใหม่ ได้เริ่มตรวจสอบวิธีการที่จะยกเลิกการใช้เงินโครนออสเตรีย-ฮังการี ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 นักเศรษฐศาสตร์ (และต่อมาเป็นรองผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติยูโกสลาเวีย ) อีโว เบลินเสนอให้เปลี่ยนเงินโครนเป็นเงินดีนาร์ ในอัตราแลกเปลี่ยน เท่ากัน (1:1) เบลินเสนอให้ประทับตราธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีที่หมุนเวียนอยู่ในประเทศเพื่อป้องกันการไหลเข้าของธนบัตรจากดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิมอื่นๆ เขาเสนอว่าธนบัตรที่ประทับตราควรถูกแทนที่ด้วยสกุลเงินชั่วคราวอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยเงินดีนาร์ที่ออกโดยธนาคารแห่งชาติในภายหลัง เบลินคาดหวังว่าดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิมภายในราชอาณาจักรใหม่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินการเปลี่ยนสกุลเงิน แผนของรัฐบาลในภายหลังสำหรับการแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้รับการกำหนดขึ้นในลักษณะเดียวกัน ซึ่งน่าจะได้รับอิทธิพลจากเบลิน[ 11 ]
หลังจากที่รัฐบาล KSCS ได้ตัดสินใจแล้วว่าเงินโครนออสเตรีย-ฮังการีจะยังคงถูกพิมพ์ต่อไป รัฐบาลจึงสั่งให้ประทับตราธนบัตรโครนที่หมุนเวียนอยู่ในประเทศ การตัดสินใจนี้ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2461 คำสั่งดังกล่าวห้ามการไหลเข้าของสกุลเงินที่เกิน 1,000 โครน และห้ามการส่งออกโครนทั้งหมด การดำเนินการนี้มีจุดประสงค์เพื่อกำหนดปริมาณสกุลเงินที่หมุนเวียนอยู่ในราชอาณาจักร ในขณะเดียวกันก็สร้างสกุลเงินที่แยกต่างหากขึ้นมา เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการรวมสกุลเงินในดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิม[ 9 ]การประทับตราธนบัตรโครนช่วยขจัดความกังวลที่ว่าเงินโครนจะถูกยกเลิกโดยไม่มีการชดเชยได้อย่างมาก[ 12 ]
การประทับตราเสร็จสิ้นในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2462 [ 13 ]ดำเนินการโดยกระทรวงการคลังธนาคารพาณิชย์และ ธนาคาร ออมทรัพย์หน่วยงานภาษี สำนักงานรัฐบาลเขตและเทศบาล หน่วยงานทหาร และหน่วยงานอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตจำนวนมาก โดยใช้ตรายาง[ 14 ] มีการใช้ตรายางรูปทรงต่างๆ และหมึกสีต่างๆ[ 13 ]ตรายางถูกประทับลงบนธนบัตรโครนหลายส่วน และมีเนื้อหาที่แตกต่างกันในหลายภาษา รวมถึงภาษาเยอรมัน ฮังการี และอิตาลี[ 14 ]สิ่งนี้ทำให้สาธารณชนรับรู้ว่าการประทับตรานั้นจัดการได้ไม่ดี และตรายางนั้นปลอมแปลงได้ง่าย[ 13 ]มีการลักลอบนำธนบัตรโครนออสเตรีย-ฮังการีจำนวนเล็กน้อยเข้ามาใน KSCS โดยคาดหวังว่าจะได้รับอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีกว่าที่อื่น[ 15 ]โดยรวมแล้ว มีการประทับตราธนบัตรโครนจำนวน 5.323 พันล้านโครน[ 12 ]ธนบัตรที่ประทับตราเกินเป็นเงินโครนออสเตรีย-ฮังการีในมูลค่า 10, 20, 50, 100 และ 1,000 โครน[ 16 ]
| อาณาเขต | จำนวนเงิน ล้านโครน |
|---|---|
| โครเอเชีย-สลาโวเนีย | 1949 |
| ดัลมาเทีย | 163 |
| บานัต บาชกา และบารันยา | 1669 |
| ดินแดนสโลวีเนีย | 603 |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 512 |
| เซอร์เบีย | 421 |
| มอนเตเนโกร | 6 |
| ทั้งหมด | 5323 |
การประทับตราธนบัตรโครนใน KSCS ทำให้รัฐบาลเยอรมัน-ออสเตรียพิจารณาประทับตราโครนออสเตรีย-ฮังการีที่หมุนเวียนอยู่ในประเทศ เยอรมัน-ออสเตรียคาดว่า KSCS อาจกักธนบัตรบางส่วนไว้ในระหว่างกระบวนการประทับตรา ธนบัตรเหล่านั้นจะถูกนำออกจากระบบหมุนเวียนและนำไปใช้ซื้อสินทรัพย์ในเยอรมัน-ออสเตรียในฐานะเงินที่ไม่ดีซึ่งจะทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้น ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เยอรมัน-ออสเตรียเริ่มประทับตราธนบัตรโครนที่หมุนเวียนอยู่ในประเทศตามคำเรียกร้องของ ลุ ดวิก ฟอน มิเซสต่อมาในเดือนเดียวกันนั้นเชโกส โลวาเกีย ซึ่งเป็นรัฐสืบทอดอีกรัฐหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี ก็เริ่มประทับตราธนบัตรโครนของตนเช่นกัน[ 17 ]
การติดแท็ก
นอกจากการประทับตราด้วยยางแล้ว ธนบัตรโครนส่วนใหญ่ยังถูกติดแท็กโดยใช้แสตมป์กาวพิเศษ แสตมป์จำนวนหนึ่งร้อยล้านฉบับและแบบฟอร์มใบเสร็จรับเงินที่เกี่ยวข้องถูกพิมพ์ในเวียนนาเพื่อแลกกับตู้รถไฟบรรทุกสินค้าสามตู้ โดยสองตู้บรรทุกแป้งและอีกหนึ่งตู้บรรทุกเบคอน การติดแท็กครอบคลุมธนบัตรโครนที่ประทับตราด้วยยาง ยกเว้นธนบัตร 10 โครนและธนบัตรที่เล็กกว่า ซึ่งได้รับการยกเว้น[ 18 ]แท็กที่ใช้กับธนบัตร 10, 20 และ 50 โครนมีหลายภาษา ได้แก่เซอร์ เบี ยโครเอเชียและสโลเวเนียในขณะที่แท็กบนธนบัตร 100 และ 1,000 โครนสามารถเป็นภาษาใดก็ได้ที่ได้รับการยอมรับ และใช้ได้ทั้งอักษรละตินหรืออักษรซีริลลิก[ 19 ]การติดแท็กเสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายน 1919 ถึง 11 มกราคม 1920 [ 20 ]กระทรวงการคลังรายงานว่ามีการติดแท็กธนบัตร 4.6 พันล้านโครน ต่อมาธนาคารแห่งชาติยูโกสลาเวียกล่าวว่ามีการติดแท็กธนบัตรเกือบ 5.7 พันล้านโครน การติดแท็กน่าจะมีแรงจูงใจทางการเงิน ร้อยละ 20 ของจำนวนเงินที่ติดแท็กถูกหักไว้เป็นเงินกู้บังคับระยะเวลาห้าปีแก่รัฐบาล โดยมีดอกเบี้ยร้อยละ 1 ต่อปี เงินกู้ดังกล่าวไม่ได้ชำระคืนเป็นเงินสด เงื่อนไขของเงินกู้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งจนกระทั่งปี พ.ศ. 2473 เมื่อมีการกำหนดว่าเงินที่ได้รับอาจนำไปใช้จ่ายภาษีหรือค่าปรับได้ ประชาชนมองว่าเงินกู้บังคับนี้เป็นการยึดทรัพย์[ 18 ]รัฐบาลได้นำธนบัตรที่ถูกหักไว้กลับคืนสู่ระบบหมุนเวียนทันที[ 21 ]
สกุลเงินชั่วคราว
ในปี พ.ศ. 2462 ระหว่างช่วงเวลาระหว่างการประทับตราและการติดฉลากธนบัตรโครน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นินชิช ได้สร้างแผนการที่จะนำสกุลเงินชั่วคราวมาใช้ โดยกำหนดให้สกุลเงินดังกล่าวออกโดยรัฐโดยตรงแทนที่จะเป็นธนาคารแห่งชาติ ทั้งนี้เนื่องจาก KSCS ยังไม่ได้ออกกฎหมายจัดตั้งธนาคารแห่งชาติ และนินชิชต้องการหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการเปลี่ยนธนบัตรโครน ตามแผนของเขา ธนาคารแห่งชาติจะออกสกุลเงินถาวรในภายหลังเพื่อแทนที่สกุลเงินชั่วคราว[ 22 ]มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนธนบัตรโครนที่ประทับตราและติดฉลากแล้วกับสกุลเงินใหม่[ 7 ]มีข้อเสนอสำหรับอัตราการแปลงต่างๆ ของโครนและดีนาร์เซอร์เบียเป็นสกุลเงินใหม่ ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนที่เท่ากันไปจนถึงอัตราแลกเปลี่ยนสิบโครนต่อหนึ่งดีนาร์[ 23 ]อัตราแลกเปลี่ยนที่รัฐบาลกำหนดเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา จาก 2 โครนต่อ 1 ดีนาร์ ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 เป็น 3 โครนต่อ 1 ดีนาร์ ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2462 และ 4 โครนต่อ 1 ดีนาร์ ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2463 อัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดขึ้นในปี พ.ศ. 2463 ถูกกำหนดให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนจริง[ 24 ]อัตรานี้ถูกนำมาใช้ในขอบเขตจำกัด เพื่อแลกเปลี่ยนโครนเป็นดีนาร์ในบางส่วนของ Bačka, Banat และ Baranja ซึ่งทั้งสองสกุลเงินมีการหมุนเวียนอยู่ก่อนการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ[ 3 ]
รัฐบาล KSCS ตัดสินใจที่จะนำเงินดีนาร์ KSCS มาใช้ และในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1919 ได้สั่งให้พิมพ์เงินดีนาร์จำนวน 3.5 พันล้านที่ปารีสการพิมพ์ล่าช้าเนื่องจากขาดแคลนกำลังการผลิต ทำให้รัฐบาลต้องว่าจ้างซัพพลายเออร์เพิ่มเติมในปรากและซาเกร็บการขาดแคลนหมึก กระดาษ และชิ้นส่วนอะไหล่ รวมถึงการล่มสลายของรัฐบาลและการเปลี่ยนตัวนินซิชด้วยโวยิสลาฟ เวลจ์โควิชทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้น ภายในเดือนกันยายน มีการพิมพ์เงินดีนาร์เพียงหนึ่งพันล้านเท่านั้น ภายในเดือนพฤศจิกายน จำนวนการพิมพ์เพิ่มขึ้นเป็น 2.1 พันล้าน แต่มีการส่งมอบจริงเพียง 800 ล้านเท่านั้น เมื่อเห็นได้ชัดว่าการแลกเปลี่ยนไม่สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนเดือนพฤษภาคม 1920 เบลินจึงเสนอให้แลกเปลี่ยนเงินโครนกับเงินดีนาร์เซอร์เบียแทนเงินดีนาร์ KSCS ซึ่งหาได้เร็วกว่า แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 22 ]ธนาคารแห่งชาติเซอร์เบียกลับมายังเบลเกรดจากเมืองมาร์เซย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งในช่วงสงคราม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ไม่นานหลังจากนั้น รัฐบาลได้เสนอกฎหมายเพื่อเปลี่ยนธนาคารแห่งชาติเซอร์เบียให้เป็นธนาคารกลางของ KSCS ซึ่งจะออกเงินดีนาร์ KSCS การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับการออกหุ้นเพิ่มของธนาคาร แต่ธนาคารยังคงเป็นของชาวเซอร์เบียเป็นส่วนใหญ่[ 25 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1920 ขณะที่มีการถกเถียงกันถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนธนบัตรโครนมัตโก ลากินยาหัวหน้าพรรคสหภาพโครเอเชียซึ่งเป็นพรรคโครเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในคณะผู้แทนแห่งชาติชั่วคราว ได้เรียกร้องให้มีการแลกเปลี่ยนในอัตราเท่ากัน ในเวลาเดียวกันเกรกอร์ เชอร์ยาฟนักการเมือง ชาว สโล วีเนียผู้มีชื่อเสียง ยอมรับอัตราแลกเปลี่ยนโครนต่อดีนาร์ที่ 4:1 แต่ขอให้โครนยังคงเป็นสกุลเงินที่ถูกต้องตามกฎหมายภายใน KSCS ต่อไป ในวันที่ 13 มกราคม รัฐบาลได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน โดยรวมข้อเรียกร้องทั้งสองเข้ากับจุดยืนก่อนหน้านี้ ธนบัตรชั่วคราวชุดใหม่จะออกพร้อมกันในสกุลเงินดีนาร์และโครนในอัตราส่วน 4:1 และธนบัตรแต่ละใบจะมีจำนวนเงินดีนาร์และจำนวนเงินโครน การตัดสินใจของรัฐบาลระบุว่าการแลกเปลี่ยนจะเป็นอัตราเท่ากัน แต่ถูกตีความว่าหมายถึงโครนในอัตราเท่ากันสำหรับโครน และดีนาร์ในอัตราเท่ากันสำหรับดีนาร์ ดังนั้น โครนออสเตรีย-ฮังการีที่ประทับตราหนึ่งเหรียญจึงแลกเปลี่ยนเป็นโครน KSCS หนึ่งเหรียญ และดีนาร์เซอร์เบียหนึ่งเหรียญแลกเปลี่ยนเป็นดีนาร์ KSCS หนึ่งเหรียญ ธนบัตรโครนมูลค่าน้อย (ไม่เกิน 10 เหรียญ) จะยังคงหมุนเวียนต่อไป และหน่วยงานของรัฐจะเก็บบัญชีทั้งในสกุลเงินดีนาร์และโครน ธนาคารแห่งชาติออกธนบัตรดีนาร์-โครนร่วมที่รัฐสั่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 [ 26 ]ธนบัตรดีนาร์-โครนถูกพิมพ์เป็นสกุลเงินดีนาร์และพิมพ์ทับด้วยสกุลเงินโครนในอัตราส่วนที่กำหนด ธนบัตรที่ออกมีมูลค่า 2, 4, 20, 40, 80, 400 และ 4,000 โครน บน1/2 , 1 , 5, 10, 20, 100 และ 1,000 ดีนาร์[ 27 ]โดยรวมแล้ว มีการใช้ดีนาร์ 1.277 พันล้านเหรียญสำหรับการแลกเปลี่ยน ซึ่งเทียบเท่ากับ 5.1 พันล้านโครน[ 28 ]ธนบัตรโครนที่ถูกถอนออกถูกเก็บไว้ในป้อมปราการเปโตรวาราดินจนกระทั่งถูกส่งมอบให้กับออสเตรีย-เยอรมัน[ 29 ]ธนบัตรดีนาร์-โครนถูกทยอยเปลี่ยนในปี พ.ศ. 2465 ด้วยแบบใหม่ที่ไม่มีหน่วยเงินโครน ทำให้ดีนาร์กลายเป็นเงินตราที่ใช้ได้ตามกฎหมายเพียงสกุลเดียวในระบบเงินตราของเยอรมนี (KSCS) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2466 [ 30 ]
ควันหลง
มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับผลกระทบของการนำเงินโครนยูโกสลาเวียมาใช้และการแลกเปลี่ยนเป็นเงินดีนาร์ KSCS ในอัตรา 4:1 [ 31 ]ประเด็นเรื่องการแลกเปลี่ยนสกุลเงินกลายเป็นประเด็นทางการเมืองอย่างรวดเร็วว่าเซอร์เบียปล้นสะดมประชาชนในอดีตดินแดนออสเตรีย-ฮังการีภายใน KSCS หรือ ไม่ [ 32 ]ตามแหล่งข้อมูลของเซอร์เบีย การดำเนินการดังกล่าวไม่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจในทางลบ[ 33 ]นักประวัติศาสตร์ชาวโครเอเชีย เช่นIvo Banac , Franjo Tuđman , Ivo Goldsteinและ Alojz Ivanišević กล่าวว่าอัตราแลกเปลี่ยนไม่ยุติธรรม ความคิดเห็นของพวกเขาสอดคล้องกับการรับรู้ของสาธารณชนในโครเอเชียว่าการแลกเปลี่ยนสกุลเงินนั้นไม่ยุติธรรมหรือแม้แต่เป็นการใส่ร้าย ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1920 [ 31 ]ความรู้สึกของประชาชนคือเงินโครนถูกลดค่าลงโดยเจตนาและเงินดีนาร์เซอร์เบียได้รับความโปรดปราน[ 15 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Marko Attila Hoareกล่าว การแลกเปลี่ยนดังกล่าวทำให้ดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิมสูญเสียเงิน 1.4 พันล้านโครน ในขณะเดียวกัน การแลกเปลี่ยนดังกล่าวก็เพิ่มกำลังซื้อของประชากรเซอร์เบียโดยแลกกับการสูญเสียดินแดนออสเตรีย-ฮังการีเดิม[ 34 ]
แหล่งที่มา
- เบซิช, อีวาน เอ็ม. (2013) “ซาดินาร์ อิลี ซา ครูนู - โก เจ โดบิโอ อา โก อิซกูบิโอ?” [เพื่อดินาร์หรือเพื่อครูนา - ใครชนะใครแพ้? ] . Istorija 20. Veka (ในภาษาเซอร์เบีย) 31 (2) เบลเกรด: Institut za savremenu istoriju: 41– 58. doi : 10.29362/ist20veka.2013.2.bec.41-58 . ISSN 0352-3160 .
- เบลิน, อิโว (1924) "Ekonomski pregled: Pitanje Honorisanja bonova izdatih pri markiranju novčanica Austrougarske Banke" [ ภาพรวมทางเศรษฐกิจ: คำถามเรื่องการอนุญาตให้ใช้คูปองที่ออกระหว่างการ ทำเครื่องหมายธนบัตรของธนาคารออสเตรีย-ฮังการี] โนวา เอฟโรปา (โครเอเชีย) 09 (8) ซาเกร็ บ: Tipografija: 240– 243. ISSN 1846-2669 โอซีแอลซี1760855 .
- โดซิช, ฮาคิจา (2005) "Kako je Kraljevina Srba, Hrvata และ Slovenaca opljačkala nekadašanje imaoce kruna Austro-Ugarske?" [อาณาจักรแห่งเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนีย ปล้นอดีตผู้ถือมงกุฎออสเตรีย-ฮังการีได้อย่างไร? ] . Znakovi vremena - časopis za filozofiju, religiju, znanost i društvenu praksu (ในภาษาบอสเนีย) (28) ซาราเยโว: Naučnoistraživački institut อิบัน ซินา: 284– 293. ISSN 1512-5416
- Cuhaj, George S. (2010). แคตตาล็อกมาตรฐานของธนบัตรโลกทั่วไป (ค.ศ. 1368-1960) ( ฉบับที่ 13). ไอโอลา: สำนักพิมพ์ Krause . ISBN 978-1-4402-1293-2.
- ไกเกอร์, วลาดิมีร์; ออสตาจเมอร์, บรันโก (2019) "Nostrifikacija i zamjena austrougarskih krunskih novčanica u Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca (1918. - 1921.): primjer trgovišta i kotara Đakovo" [การตรวจสอบและการแลกเปลี่ยนโครนออสเตรีย-ฮังการีในราชอาณาจักรเซิร์บ โครต และสโลวีน (1918-1921): ตัวอย่างเมืองและเขตDakovo ] ซบอร์นิก มูเซจา ดาคอฟสติน (ภาษาโครเอเชีย) 14 (1) โดโกโว: มูเซจ โดโคฟตีน: 107– 140. ISSN 2670-8841
- Gnjatović, Dragana (2020). "วิวัฒนาการของความคิดทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับการปฏิรูปการเงินในราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" Balcanica ( 51). เบลเกรด: สถาบันศึกษาบอลข่าน : 183– 205. doi : 10.2298/BALC2051183G . ISSN 0350-7653 .
- โฮร์, มาร์โก อัตติลา (2024). เซอร์เบีย: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เฮิร์สต์. ISBN 9781805261575.
- ฮุลส์มันน์, ยอร์ก กุยโด (2007) Mises: อัศวินคนสุดท้ายของลัทธิเสรีนิยม . ออเบิร์น: สถาบัน Mises . ไอเอสบีเอ็น 9781610163897.
- มิยาโตวิช, บอสโก้ (2014a) "Zamena austrijskih kruna za dinare 1920. godine" [ การแลกเปลี่ยนมงกุฎออสเตรียเป็น Dinars ในปี 1920 ] Istorija 20. Veka (ในภาษาเซอร์เบีย) 32 (1) เบลเกรด: Institut za savremenu istoriju: 27– 50. doi : 10.29362/ ist20veka.2014.1.mij.27-50 ISSN 0352-3160 .
- มิยาโตวิช, บอสโก้ (2014b) "Zamena austrijskih kruna za dinare 1920. godine (drugi deo)" [ การแลกเปลี่ยนมงกุฎออสเตรียเป็น Dinars ในปี 1920 (ส่วนที่สอง) ] Istorija 20. Veka (ในภาษาเซอร์เบีย) 32 (2) เบลเกรด: Institut za savremenu istoriju: 75– 89. doi : 10.29362/ist20veka.2014.2.mij.75-90 . ISSN 0352-3160 .
- ปาโลวิช, มาร์โก (2018) "ปัญหา izjednačenja zakona u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca / Jugoslaviji" [การรวมกฎหมายในอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนีย / ยูโกสลาเวีย] . Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu (ในภาษาเซอร์เบีย) 68 ( 3–4 ) คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยซาเกร็บ : 493– 523. ISSN 0350-2058 .
- Ramet, Sabrina P. (2006). ยูโกสลาเวียทั้งสามยุค: การสร้างรัฐและการให้ความชอบธรรม, 1918–2005 . บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Schlesinger, Karl (1920). "การแตกสลายของสกุลเงินออสเตรีย-ฮังการี"วารสารเศรษฐศาสตร์30 ( 117). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด : 26– 38. doi : 10.2307/2223192 . ISSN 0013-0133 . JSTOR 2223192 .