กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ภาษายูคากีร์

เปลี่ยนเส้นทางเป็นพหูพจน์/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

ภาษาYukaghir ( / ˈ j uː k ə ɡ ɪər / YOO -kə-geerหรือ/ j uː k ə ˈ ɡ ɪər / yoo -kə- GEER ; หรือYukagir, Jukagir )...

ภาษายูคากีร์

ยูคากีร์
การกระจายทางภูมิศาสตร์รัสเซียตะวันออกไกล
เชื้อชาติยูคากีร์ส , ชูวันส์ , อานาอูลส์
ผู้พูดภาษาแม่
516 (ส่วนใหญ่เป็นทุนดรา สำมะโนประชากรปี 2020) [ 1 ] [ 2 ]
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์หนึ่งใน ตระกูลภาษาหลักของโลก
การแบ่งย่อย
รหัสภาษา
กลอตโตล็อกyuka1259
ขอบเขตการใช้ภาษา Yukaghir ในศตวรรษที่ 17 (เส้นประ) และศตวรรษที่ 20 (เส้นทึบ)

ภาษาYukaghir ( / ˈ j k ə ɡ ɪər / YOO -kə-geerหรือ/ j k ə ˈ ɡ ɪər / yoo -kə- GEER ; หรือYukagir, Jukagir ) เป็นกลุ่มภาษาขนาดเล็กที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันสองภาษาที่ยังคงใช้กันอยู่ ได้แก่ ภาษาTundra YukaghirและKolyma Yukaghirซึ่งพูดโดยชาวYukaghirในรัสเซียตะวันออกไกลที่อาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำ Kolymaจากการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 2002 พบว่ามีผู้พูดภาษา Yukaghir ทั้งสองภาษารวมกัน 604 คน[ 3 ]รายงานล่าสุดจากภาคสนามเผยให้เห็นว่าตัวเลขนี้สูงเกินไปมาก: มีรายงานว่าภาษา Southern Yukaghirมีผู้พูดคล่องแคล่วสูงสุด 60 คนในปี 2009 ในขณะที่ภาษา Tundra Yukaghir มีผู้พูดประมาณ 60–70 คน ทั้งครอบครัวจึงถูกมองว่าใกล้ตายแล้ว [ 4 ] ชาว Yukaghir ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ที่ถูกกำหนดโดยทางการเมือง ในช่วงไม่นานมานี้ ส่งผลให้ผู้พูดส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซียและยาคุตด้วย

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียปี 2020–2021 มีผู้รายงานว่าพูดภาษายูคากีร์เป็นภาษาแม่จำนวน 516 คน[ 5 ]

การกระจายตัวของภาษาในกลุ่มยูคาเกียร์และการแบ่งแยกภายในเผ่าต่างๆ ในศตวรรษที่ 17

การจัดประเภทและลักษณะทางไวยากรณ์

ความสัมพันธ์ของภาษา Yukaghir กับตระกูลภาษาอื่นๆ ยังไม่แน่นอน แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าภาษาเหล่านี้มีความสัมพันธ์ห่างไกลกับภาษา Uralicจึงก่อให้เกิดตระกูลภาษาUralic–Yukaghir ที่สันนิษฐานไว้ [ 6 ]

Michael Fortescueโต้แย้งว่าภาษา Yukaghir มีความเกี่ยวข้องกับ ภาษา เอสกิโม-อะเลอุตและภาษาอูราลิกซึ่งประกอบกันเป็นตระกูลภาษาอูราโล-ไซบีเรีย[ 7 ]

ภาษา Tundra และ Kolyma Yukaghir เป็นเพียงสองภาษาที่เหลืออยู่จากภาษา/ตระกูลภาษาที่เคยเป็นหนึ่งในภาษาหลักของไซบีเรียตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งแพร่กระจายจากแม่น้ำ Anadyrทางตะวันออกไปจนถึงแม่น้ำ Lenaทางตะวันตก[ 8 ]จากหลักฐานของแหล่งข้อมูลในยุคแรก สามารถสันนิษฐานได้ว่ามีกลุ่มภาษาถิ่น Yukaghir ต่อเนื่องกัน โดยมีภาษา Tundra Yukaghir และ Kolyma Yukaghir ในปัจจุบันอยู่ที่ปลายสุด[ 9 ]

ภาษาทั้งสองนี้มีคำศัพท์ร่วมกันเพียงส่วนน้อยและไม่สามารถเข้าใจกันได้ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างทางไวยากรณ์พื้นฐานนั้นคล้ายคลึงกันมาก ทั้งสองภาษามีการประสานเสียงสระ ที่เหลืออยู่ และมีสัทวิทยาของพยัญชนะที่ซับซ้อน ทั้งสองมี สัณฐานวิทยา แบบเชื่อมคำที่ อุดมสมบูรณ์ และเป็นแบบหัวท้าย อย่างเคร่งครัด แทบไม่มีการเชื่อมคำย่อยแบบจำกัดและมีโครงสร้างประสาน น้อยมาก คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของไวยากรณ์ TY และ KY คือ ระบบการจัดเรียงกริยาไม่ต้องการกรรม แบบแยกส่วนตามคุณลักษณะเชิงวาทกรรม ในกรณีที่ไม่มีการเน้นที่แคบระบบจะถูกจัดระเบียบตามหลักการนามและกรรมเมื่อมีการเน้นกรรมตรงและประธานของกริยาไม่ต้องการกรรมจะจัดเรียงร่วมกัน (กรณีการเน้นพิเศษ การตกลงการเน้นพิเศษ) [ 10 ]

สมาชิก

ยูคาเกียร์ที่มีอยู่ในปัจจุบันมีสองสายพันธุ์ ได้แก่:

  • ภาษา Tundra Yukaghir (Northern Yukaghir หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wadul): มีผู้พูด 30 ถึง 150 คนในปี 1989 พูดครั้งสุดท้ายใน แถบทุน ดรา ที่ทอดยาวระหว่างลุ่มน้ำ Indigirkaตอนล่างถึง ลุ่มน้ำ Kolyma ตอนล่าง ( 69°N 154°E / 69°N 154°E / 69; 154 ) เดิมทีพูดในพื้นที่กว้างกว่ามาก ขยายไปถึง ลุ่มน้ำ Lenaทางตะวันตก
  • ภาษาโคลิมา ยูคากีร์ (ยูคากีร์ป่า ยูคากีร์ใต้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โอดุล): มีผู้พูด 5 ถึง 10 คนในปี 2552 ครั้งสุดท้ายที่มีการพูดคือในเขตป่าใกล้ต้นกำเนิดของแม่น้ำโคลิมา ซึ่งแบ่งเขตระหว่างสาธารณรัฐซาคาและแคว้นมากาดาน (ประมาณ65°N 153 ° E )ก่อนหน้านี้เคยพูดในพื้นที่กว้างกว่าของภูมิภาคโคลิมา ตอน บน

พันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ได้แก่โอโมกและชูวันซึ่งมีชีวิตอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19

ความแตกต่างทางคำศัพท์

ความแตกต่างทางศัพท์บางประการระหว่าง Kolyma Yukaghir และ Tundra Yukaghir: [ 11 ] : 150

ความมันวาวโคลีมา ยูคาเกียร์ทุนดรา ยูคากีร์
หนึ่งirkējมอร์โคญ
สองataqlōjคิโจญ
ห้าiñhañbōjอิมดัลดาญ
มากมายนิญเอลโปโฮล
ทั้งหมดทูมูjawnə
วันpod'erqət'ajləŋ
ดวงอาทิตย์jelōd'əเจอร์ปเจิง
น้ำōd'īlawjəŋ
ปลาอนิลอัลเฮน
กวางเรนเดียร์at'əil'eŋ
สุนัขสาธารณะลาม���
บุคคลšoroməködeŋ
ประชากรออมนีดีบุก
ดวงตาaŋd'əjȫd'īŋ
ฟันโตดีsal'hərīŋ
กลางคืนเอมิลt'iŋit'əl
เท้าโนจล์t'ohul
ชื่อñūkirijəŋ
นั่งโมโด-sahañe-
เพื่อฆ่าkuledə-ปุญญี-
ตายแอมเดอ-จาเบะ-
เพื่อที่จะรู้เลดี-คุริลี-
ดื่มožə-กฎ-

ตัวอย่างข้อความ (ภาษายูคาเกียร์เหนือ)

มาตรา 1 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน :

อักษรซีริลลิก :

Кэдэҥ тэн – ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥинь-мэдьуолнуни. Кэдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуол-мораwньэҥи.

ภาษาละติน:

Ködeng ten – n'idite band'e parawaan'ereng tude chungden n'ild'ilek ennulngin'-med'uolnuni. Ködeng enmun chunde me l'ey, taatl'er lukund'ii n'inemd'iyilpe dite ennuyuol-morawn'engi.

คำแปลภาษาอังกฤษ:

มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ลอบบาล ซัมโมล ซัมโมล อังเต (อันเต ไอคิโอ): การติดต่อศัพท์ของอูราลิก-ยูคากีร์: การถ่ายทอดทางพันธุกรรม การติดต่อทางภาษา หรือความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญ? – Finnisch-Ugrische Forschungen 62, หน้า 7–76. บทความออนไลน์
  • Häkkinen, Jaakko: การติดต่อในช่วงแรกๆ ระหว่าง Uralic และ Yukaghir Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia − Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264, หน้า 91–101 เฮลซิงกิ: Suomalais-ugrilainen seura, 2012. บทความออนไลน์ (pdf)
  • Jochel'son Vladimir I. 1900. สาระสำคัญของ izucheniju jukagirskogo jazyka i fol'klora ('สื่อเพื่อการศึกษาภาษาและนิทานพื้นบ้าน Yukaghir'). ซังคท์-ปีเตอร์เบิร์ก: Akademija nauk.
  • Jochelson, Waldemar. 1926. ชาว Yukaghir และชาว Tungus ที่ถูกทำให้เป็น Yukaghirบันทึกความทรงจำของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน, 9, 13. สิ่งพิมพ์ของคณะสำรวจ Jesup North Pacific. ไลเดน: Brill.
  • Krejnovich, Erukhim A. 1958. Jukagirskij jazyk. ('ภาษายูคากีร์') มอสโกและเลนินกราด: Nauka
  • Krejnovich, Erukhim A. 1982. Issledovanija และสาระสำคัญของ jukagirskomu jazyku. ('การสืบสวนและเอกสารเกี่ยวกับภาษา Yukaghir') เลนินกราด: Nauka
  • Kurilov, Gavril N. 2001. Jukagirsko-russkij slovar'. ('พจนานุกรม Yukaghir-รัสเซีย') โนโวซีบีสค์: Nauka
  • มาสโลวา, เอเลน่า. 2544. ตำรา Yukaghir.วีสบาเดิน: ฮาร์ราสโซวิทซ์.
  • มาสโลวา, เอเลน่า. 2546. ไวยากรณ์ของ Kolyma Yukaghir.เบอร์ลิน/นิวยอร์ก: มูตอง เดอ กรอยเตอร์
  • Maslova, Elena. 2003. Tundra Yukaghir. LINCOM Europa. Languages ​​of the World/Materials 372.
  • นิโคเลวา, ไอริน่า. 2549. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Yukaghir.เบอร์ลิน/นิวยอร์ก: มูตอง เดอ กรอยเตอร์
  • วาคติน, นิโคไล บี. 1991. ภาษายูคากีร์ในมุมมองทางสังคมภาษาศาสตร์สเตสเซฟ ประเทศโปแลนด์: สถาบันนานาชาติเพื่อการศึกษาชาติพันธุ์ภาษาศาสตร์และตะวันออกศึกษา
  • Willerslev, Rane 2007. นักล่าวิญญาณ: การล่าสัตว์ ลัทธิวิญญาณนิยม และความเป็นบุคคลในหมู่ชาว Yukaghir แห่งไซบีเรีย เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
  • Willerslev, Rane 2012 การวิ่งหนีในไซบีเรีย มินนิอาโปลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา.
  • ภาษายูคากีร์
  • เอกสารออนไลน์ของ Kolyma Yukaghir
  • โครงการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับทุ่งทุนดรา ยูคากีร์
  • ตัวอย่างข้อความ Tundra Yukaghir – ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
  • วิกิมีเดียในทุนดรา ยูคากีร์
  • ภาษาไซบีเรีย
  • เรื่องราวของยูคาเกียร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yukaghir_languages&oldid=1359315405 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษายูคากีร์

ภาษาYukaghir ( / ˈ j uː k ə ɡ ɪər / YOO -kə-geerหรือ/ j uː k ə ˈ ɡ ɪər / yoo -kə- GEER ; หรือYukagir, Jukagir )...

การจัดประเภทและลักษณะทางไวยากรณ์

ความสัมพันธ์ของภาษา Yukaghir กับตระกูลภาษาอื่นๆ ยังไม่แน่นอน แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าภาษาเหล่านี้มีความสัมพันธ์ห่างไกลกับ ภาษา Uralic จึงก่อให้เกิดตระกูลภาษา Uralic–Yukaghir ที่สันนิษฐานไว้ [ 6 ]

สมาชิก

ยูคาเกียร์ที่มีอยู่ในปัจจุบันมีสองสายพันธุ์ ได้แก่:

ความแตกต่างทางคำศัพท์

ความแตกต่างทางศัพท์บางประการระหว่าง Kolyma Yukaghir และ Tundra Yukaghir: [ 11 ] : 150