คาคาไซ

คากาไซ ( ภาษาปาชโต: کاکازي / ککےزي / ککازي , ภาษาอูรดู , เปอร์เซีย: کاکازَئی / کَےزَئی / کَکازَئی ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อLoi , LoeหรือLoye Mamund ( Pashto : لوی ماموند ; ภาษาอูรดู: لو ئے / لوئی مَاموند ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Mamund (ماموند / مموند) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]เป็น ส่วนหนึ่งของชนเผ่า Pashtunของ ชนเผ่า Tarkani ( ترکاڼي ) ที่ใหญ่กว่า [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
พวกเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตปกครองบาจาอูร์ประเทศปากีสถาน เดิมทีมีถิ่นกำเนิดมาจากจังหวัดลักห์มานของอัฟกานิสถาน เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาได้กระจายตัวออกไปจนปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นชนเผ่าที่แตกต่างออกไป[ 18 ]
นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Kakazai" หรือ "Kaka zai" แปลว่า "ลูกหลาน/ลูกหลาน/ลูกหลานของKaka (کاکا / ککا)" ในภาษา Pashto
ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์และหนังสือของแท้ เช่นHayat-e-Afghaniและ Saulat-e - Afghani Mamund (ชื่อจริงMahmoodหรือMahmud ) ซึ่งมีหลุมฝังศพตั้งอยู่ใน Daag, Bajaurซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางประวัติศาสตร์ของ Kakazai Pashtuns เป็นบุตรชาย/ผู้สืบเชื้อสายของTarklanriหรือTarkalani ( ترکاڼي/ترکلاڼي) ). Mamund มีลูกชายสองคน ลูกชายคนโตเรียกว่าKaka ( کاکا / ککا ) ซึ่งเป็นคำภาษา Pashto ที่แปลว่า "ยิ่งใหญ่ ใหญ่ หรือแก่กว่า" ในขณะที่ลูกชายคนเล็กเรียกว่าWur ( ووړ ) แปลว่า "เล็ก น้อย หรือรอง" ในภาษา Pashto [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]
มีความแตกต่างระหว่างMamundหรือMamond ( ماموند / مموند ) บุตรชาย/ผู้สืบเชื้อสายของTarkalani ( ترکاڼي/ترکلاڼي ) และMohmandหรือMoomand ( مومند / مہمند ) ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจาก เชื้อสาย Ghoryakhel ( ورياېل ) ในขณะที่ทั้งสองเผ่าสืบเชื้อสายมาจากQais Abdul Rasheed ( Pashto : قيس عبد الرشيد ) และอยู่ใน สาขา Sarbaniของ Pashtuns พวกเขาก็พัฒนาเป็นชนเผ่าที่แตกต่างกันโดยมีประวัติและอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์[ 17 ] [ 19 ]
ชื่อMamund/Mamond ( ماموند / مموند ) มาจากMahmood/Mahmudผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเสียงที่พบได้ทั่วไปในภาษาปัชโต ซึ่งเสียงพยัญชนะ เช่นdและtมักจะสลับกันหรืออ่อนลงเมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนแปลงทางภาษาศาสตร์นี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการตามธรรมชาติของภาษาปัชโต ซึ่งเกิดจากการปรับคำให้ง่ายต่อการออกเสียง โดยได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นและรูปแบบการออกเสียงของชนเผ่าต่างๆ
Zai ( ภาษาปัชตู: زي , ภาษาเปอร์เซีย: زَئی ) ซึ่งหมายถึง "ลูกหลานของ" เป็นคำต่อท้ายที่ใช้กันทั่วไปในชื่อของ ชนเผ่า ปัชตูต่างๆ เช่นYousafzai
ในบริบทนี้ "คากาไซ" หมายถึง "ลูกหลาน/ลูกหลาน/ลูกๆ ของผู้อาวุโสหรือพี่ชาย" ทำให้เกิดชื่ออื่นว่าลอย มามุนด์ ( Pashto : لوی ماموند ; ภาษาอูรดู: لوئی / لوئے مَاموند ) แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่ ใหญ่ หรือผู้อาวุโสมามุนด์" ในทำนองเดียวกัน ทายาทของ Wur เรียกว่าWur MamundหรือWur Mamond ( Pashto : واړه / وړہ مَاموند ) ซึ่งแปลว่า "ลูกหลาน/ลูกหลาน/ลูกของ Mamund ที่เล็กกว่า"
ในภาษาปัชโตKakaยังหมายถึง "ลุง" และใช้เป็นคำที่แสดงความเคารพในการเรียกผู้สูงอายุหรือลุงฝ่ายพ่อKakaeในอดีตเป็นชื่อผู้ชายชาวอัฟกันที่พบได้ทั่วไป แต่ปัจจุบันเลิกใช้แล้ว[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 2 ] [ 23 ]
รูปแบบการสะกดของ Kakazai ได้แก่ Kakizi, Kakaezai, Kakezai, Kakaizai, Kakay Zai, Kakayzai, Kakeyzai, Kaka Zai และ Kakkayzai รูปแบบเหล่านี้ เช่นเดียวกับที่พบในYousafzai (สะกดว่า Yūsəpzay หรือ Īsəpzay) เกิดขึ้นจากความแตกต่างในการทับศัพท์และการออกเสียงเมื่อแปลข้ามภาษา[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]



ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ชาวกากาไซ เช่นเดียวกับ ชนเผ่า ปัชตุน อื่นๆ อพยพไปยังเอเชียใต้เป็นระลอกๆ โดยมักจะมาพร้อมกับการรุกรานหรือตามหลังผู้นำเช่นมะห์มุดแห่งกาซนีและบาห์ลุล โลดีการอพยพเหล่านี้ทำให้พวกเขาค่อยๆ ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศปากีสถานและอินเดียในปัจจุบัน[ 20 ] [ 1 ] [ 21 ] [ 28 ]
ชาวกากาไซเป็นหนึ่งในชนเผ่าปัชตุนที่มีบทบาทสำคัญภายใต้จักรวรรดิมุกลโดยทำหน้าที่เป็นมันสับดาร์ (ผู้บัญชาการทหาร) ผู้ว่าการ และจาจิรดาร์ (เจ้าของที่ดิน) การมีส่วนร่วมของพวกเขาครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ในอินเดียตอนเหนือ ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการปกครองและการขยายอำนาจของมุกล[ 29 ]
ชาวคาคาไซเป็นส่วนหนึ่งของ สมาพันธ์ชนเผ่า ทาร์คานี (หรือทาร์คาลานี) ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านทักษะการต่อสู้และการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งระดับภูมิภาค ปิร โมอัซซัม ชาห์ ในTawareekh-e-Hafiz Rahmat Khani (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1624) และโอลาฟ คาโรในThe Pathans 550 BC-AD 1957 (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1958) เน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมของชาวคาคาไซในการรณรงค์ทางทหาร เหตุการณ์ที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการต่อสู้ระหว่าง ชนเผ่า ยูซาฟไซและดิลาซัค ซึ่งมาลิก ไฮบู หัวหน้าเผ่าดิลาซัค ถูกปาเยนดา คาคาไซ ทาร์คลานรี ทำร้ายและต่อมาถูกตัดหัวโดยบูร์ฮาน คาคาไซ ทาร์คลานรี การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้พันธมิตรของชาวคาคาไซกับยูซาฟไซแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยในการพิชิตบาจาอูร์จากดิลาซัค ร่วมกัน [ 30 ] [ 31 ]
ในช่วงเวลาของการขยายอาณาเขตเหล่านี้ ที่ราบปัญจาบกลายเป็นศูนย์กลางของค่ายทหาร สถานีบริหาร และบ้านพัก สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ช่วยให้สามารถสังเกตการณ์ ปกครอง และเตรียมการสำหรับการรณรงค์ในอนาคต ครอบครัว Kakazai จำนวนมากที่ถูกดึงดูดด้วยการรับราชการทหารและบทบาทด้านการบริหาร ได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคเหล่านี้ โดยมีส่วนร่วมในการปกครองและการป้องกันในท้องถิ่น[ 20 ] [ 29 ]
เช่นเดียวกับชนเผ่าปัชตุนอื่นๆ ชาวคาคาไซประสบกับแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมและประชากรในภูมิภาคบ้านเกิดของพวกเขาในแคว้นไคเบอร์ปัคตุนค วา และอัฟกานิสถาน ตะวันออก ภูมิประเทศที่ขรุขระและแห้งแล้งจำกัดผลผลิตทางการเกษตร กระตุ้นให้เกิดการอพยพเพื่อค้นหาดินแดนที่อุดมสมบูรณ์กว่า การขยายตัวนี้ทำให้ตระกูลคาคาไซเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกสู่พื้นที่ต่างๆ เช่นสินธ์ปัญจาบและแคชเมียร์โดยมีแรงผลักดันจากความต้องการที่ดินเพื่อการเกษตร การค้า และแรงกดดันด้านประชากร[ 1 ]
เมื่อเวลาผ่านไปชาวคาคาไซได้ตั้งรกรากในพื้นที่อุดมสมบูรณ์ เช่นเซียลคอตไฟซาลาบาดวาซิราบาดและบางส่วนของลาฮอร์ภูมิภาคเหล่านี้ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องศักยภาพทางการเกษตร อยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลปัชตุนที่มีชื่อเสียง รวมถึงตระกูลคาคาไซบูร์กีและเนียซีแม้จะผสานรวมเข้ากับโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของพื้นที่เหล่านี้แล้ว ชาวคาคาไซก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของชาวปัชตุนเอาไว้ โดยรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของเผ่า โครงสร้างการปกครอง และประมวลกฎหมายปัชตุนวาลีไว้[ 20 ] [ 1 ] [ 21 ] [ 31 ]
ยุคอาณานิคมอังกฤษ
ในช่วงก่อนได้รับเอกราชของบริติชอินเดียชาวกากาไซจำนวนมาก พร้อมด้วยชาวเบอร์กีและครอบครัวปัชตุน ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้ตั้งถิ่นฐานในเขต จาลันดาร์และกูร์ดาสปูร์ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาค ครอบครัวเหล่านี้มักประกอบอาชีพค้าขาย เกษตรกรรม และการบริหาร ซึ่งช่วยเสริมสร้างอิทธิพลของพวกเขาในพื้นที่ กลุ่มกากาไซกลุ่มสำคัญจากกูร์ดาสปูร์ทางตะวันออกของปัญจาบได้ตั้งถิ่นฐานใน 12 หมู่บ้าน รวมถึงเดเซียน บาห์บัล ชัก ไฟซุลลาห์ ชัก สุต โคเฮียห์ (ซัตโคฮา) วาซีร์ ชัก และชาฮับปูร์ ใกล้เมืองบาตาลา[ 32 ] [ 27 ]
ชาวคาคาไซยังคงรักษาความเป็นอิสระและการปกครองตนเองในระดับหนึ่ง โดยมักจะยึดถือหลักปัชตุนของปัชตุนวาลีแม้ว่าพวกเขาจะรวมเข้ากับโครงสร้างทางสังคมและการเมืองในท้องถิ่นก็ตาม ความโดดเด่นของพวกเขาในกิจการบริหารและมรดกทางการทหารทำให้พวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญในการป้องกันและการปกครองในระดับภูมิภาค[ 29 ]
ในช่วงเวลาของการแบ่งแยกอินเดียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 ครอบครัว Kakazai ใน Gurdaspur และพื้นที่โดยรอบเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเปลี่ยนแปลงและความรุนแรง ในตอนแรก พวกเขามั่นใจว่าภูมิภาคของพวกเขาจะถูกผนวกเข้ากับปากีสถานครอบครัว Kakazai หลายครอบครัวจึงเตรียมที่จะอยู่ในหมู่บ้านบรรพบุรุษของตนต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเส้น Radcliffe Line กำหนดให้พื้นที่เหล่านี้อยู่ในเขตแดนของอินเดีย ในที่สุด ชาว Kakazai ก็พบว่าตนเองตกอยู่ในความเสี่ยงต่อความรุนแรงทางศาสนาที่ปะทุขึ้นในช่วงการแบ่งแยกประเทศ ครอบครัวจำนวนมากต้องพลัดถิ่น โดยผู้รอดชีวิตได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคต่างๆ ของปากีสถาน โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งในพื้นที่เช่นLahore , Faisalabad , Gujranwala , Kasur , Sheikhupura , RawalpindiและSialkot [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 22 ] [ 4 ]
ครอบครัว Kakazai บางครอบครัวที่สามารถอยู่ในอินเดียได้ยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป โดยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ในขณะที่บูรณาการเข้ากับสังคมอินเดีย ผู้ที่อพยพไปยังปากีสถานมักจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการเมืองที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ โดยมีส่วนร่วมในการพัฒนาศูนย์กลางเมืองและรักษาความสัมพันธ์ทางเผ่าของตนไว้[ 29 ]
ยุคสมัยใหม่
ปัจจุบันชาวคาคาไซส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในปากีสถานและอัฟกานิสถาน
ในอัฟกานิสถาน ประชากร Kakazai ส่วนใหญ่พบในเขต Marawaraพื้นที่ Barkanai และ Shortan ของKunar [ 37 ] [ 38 ]รวมถึงบางส่วนของ Laghman [ 2 ]
ในปากีสถาน ชุมชน Kakazai กระจัดกระจายไปทั่วทุกจังหวัด โดยมีความเข้มข้นที่โดดเด่นในดารา Kakazai (หุบเขา Watelai หรือที่รู้จักกันในชื่อMamund Valley) [ 39 ]และพื้นที่ภายในBajaur Agencyรวมทั้งLagharai , Kalozai, Kaga, Mukha, Maina และ Ghakhi ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของMamund Tehsil [ 40 ]
ประชากร Kakazai เพิ่มเติมอาศัยอยู่ในศูนย์กลางเมืองและพื้นที่ชนบท เช่นเปชาวาร์ [ 41 ]ลาฮอร์[ 42 ] [ 43 ] และแอบบอตตาบาด
คาคาไซยังคงเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่โดดเด่นในเซียลคอตซึ่งพวกเขายังคงเป็นเจ้าของพื้นที่เกษตรกรรมอันกว้างขวาง การตั้งถิ่นฐาน อื่นๆ พบได้ในDera Ghazi Khan , Quetta , Karachi , Kashmir , Jhelum , Bhalwal , Sargodha , Chakwal , Faisalabad , Gujrat , Isa Khel , Musa Khelและ Killi KakazaiในเขตPishinของBalochistan [ 2 ] [ 27 ] [ 45 ] [ 46 ]
ด้วยเหตุนี้ ในขณะที่ชาวปัชตุนกากาไซที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่พูดภาษาปัชโต ยังคงพูดภาษาปัชโตต่อไป แต่ ชาวปัชตุนกากาไซที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ไม่พูดภาษาปัชโตได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษา แม้ว่าจะยังคงรักษาขนบธรรมเนียมของชาวปัชตุนไว้ รวมถึงการยึดมั่นใน ปัชตุนวาลีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม อาหาร และมรดกทางการทหาร แต่ชาวปัชตุนกากาไซจำนวนมากในภูมิภาคต่างๆ เช่นคาบูลปัญจาบสินธ์และแคชเมียร์ส่วนใหญ่พูดภาษาพื้นเมือง การปรับตัวทางภาษานี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบที่กว้างขึ้นที่พบในชุมชนชาวปัชตุนนอกพื้นที่ที่พูดภาษาปัชโตเป็นหลัก ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการบูรณาการในท้องถิ่น ระบบการศึกษา นโยบายการบริหาร และสื่อภาษาปัชโตที่มีจำกัดในภูมิภาคดังกล่าว[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
การแบ่งย่อย
แหล่งที่มา: [ 1 ]
- ดาอูลัต เคล
- คูโลไซ
- มาห์ซุด เคล
- มักห์ดุด เคล
- มาห์มุด เคล
- อูมาร์ เคล
- ยูซาฟ เคล