ซัมซามา
| ซัมซามา | |
|---|---|
ปืนใหญ่ซัมซามา บริเวณทางเข้าพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์ | |
| พิมพ์ | ระเบิด |
| แหล่ง กำเนิด | ลาฮอร์จักรวรรดิดูร์รานี |
| ประวัติการบริการ | |
| พร้อมให้ บริการ | ค.ศ. 1761–1818 |
| ใช้ โดย | จักรวรรดิ Durrani Bhangi Misl Chattha State จักรวรรดิซิกข์ |
| สงคราม | การรบที่ Panipat (พ.ศ. 2304) การรบที่ Dinanagar (พ.ศ. 2318) การรบที่ Kasur (พ.ศ. 2350) การล้อมเมือง Multan (พ.ศ. 2361) |
| ประวัติการผลิต | |
| นักออกแบบ | ชาห์ นาซีร์[ 1 ] |
| ผู้ผลิต | จักรวรรดิโมกุล กรขณา , โมกุลปุระ |
| ผลิต | 1757–1760 (268–269 ปีที่แล้ว) [ 1 ] |
| ไม่ สร้าง | 2 |
| ข้อกำหนด | |
| มวล | 4,500 กก. (9,900 ปอนด์) [ 2 ] |
| ความยาว | 14 ฟุต4 + 1 ⁄ 2 นิ้ว (4.382 เมตร) [ 1 ] |
| เส้นผ่านศูนย์กลาง | 9 + 1 ⁄ 2นิ้ว (24 เซนติเมตร) [ 1 ] |
| น้ำหนักเปลือก | 40 กก. (88 ปอนด์) [ 3 ] |
| คาลิเบอร์ | 240 มม. (9.4 นิ้ว) |
ปืนใหญ่ซัมซามา [ a ] หรือที่รู้จักกันในชื่อปืนใหญ่ของคิมและบังเกียนดิท็อป [ b ] เป็นปืนใหญ่ลำกล้องใหญ่ในศตวรรษที่ 18 หล่อโดยช่างโลหะชาห์นาซีร์แห่งลาฮอร์ราวปี 1757 ในช่วงสมัยดูร์รานี[ 4 ]ปัจจุบันจัดแสดงอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์ในลาฮอร์ ประเทศปากีสถาน ถือเป็นหนึ่งในปืนใหญ่ก่อนยุคสมัยใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
คำอธิบาย
ปืนใหญ่กระบอกนี้ มีความยาว 14 ฟุต4 + 1 ⁄ 2นิ้ว (4.382 เมตร)มีลำกล้องที่ปากกระบอกปืนขนาด9 + 1 ⁄ 2นิ้ว (240 มิลลิเมตร)และมีน้ำหนักมากกว่า4,500 กิโลกรัม (9,900 ปอนด์) [ 2 ] [ 1 ] ปืนใหญ่กระบอกนี้เป็นหนึ่งในปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตในอนุทวีปอินเดียถูกหล่อขึ้นที่ลาฮอร์พร้อมกับปืนใหญ่อีกกระบอกหนึ่งที่มีขนาดเดียวกันในปี 1757 โดยชาห์ นาซีร์ (ช่างโลหะของอดีตอุปราชมุกลแห่งลาฮอร์ ซูบาห์ มูอิน - อุล-มุลก์ ) ภายใต้คำสั่งของชาห์ วาลี ข่าน ซึ่งเป็นเสนาบดีของอาหมัด ชาห์ ผู้ปกครองดูร์รานี[ 2 ] [ 1 ] [ 5 ]
ทองแดงและทองสัมฤทธิ์ที่จำเป็นในการผลิตปืนใหญ่ได้มาจากการหลอมเครื่องใช้ในครัวเรือนที่รวบรวมมาจากพลเมืองชาวฮินดูและซิกข์ในลาฮอร์หลังจากเก็บภาษีจิซยาห์ [ 5 ] ชาห์นาซีร์สร้างปืนใหญ่ขนาดมหึมาทั้งสองกระบอกเสร็จภายในสามเดือนที่โรงงาน ของเขา ในโมกัลปุระ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงงานซ่อมรถไฟโมกัล ปุระ [ 2 ]ปืนใหญ่มีวันที่ผลิต ชื่อของกษัตริย์และช่างเทคนิค พร้อมด้วยบทกวีภาษาเปอร์เซียที่หล่อขึ้นด้วยลวดลายดอกไม้ทั่วทั้งลำกล้อง จารึกด้านหน้าอ่านว่า: "ตามคำสั่งของจักรพรรดิดูร์รี ดาวราน ชาห์ วาลี ข่าน เสนาบดีได้สร้างปืนใหญ่กระบอกนี้ ชื่อว่า ซัมซามา ผู้พิชิตป้อมปราการ ผลงานของชาห์ นาซีร์" [ 1 ]
จารึกที่ยาวกว่าด้านหลังยกย่องขนาดและความคงกระพันของมัน: "ผู้ทำลายแม้กระทั่งป้อมปราการแห่งสวรรค์" [ 1 ]บทกวีในตอนท้ายของจารึกประกอบด้วยโครโนแกรมโดยบรรทัดสุดท้ายระบุวันที่ 1755–56: [ 2 ]
"ด้วยเหตุผล ผมจึงสอบถามถึงปีที่ผลิต"
มันจึงตอบด้วยความหวาดกลัวว่า
'เจ้าเต็มใจที่จะสละชีวิตของเจ้าหรือไม่?'
ข้าพเจ้าจะเปิดเผยความลับนั้นแก่ท่าน'
ฉันเห็นด้วย และข้อความนั้นก็เต็มไปด้วยนัยยะแฝงว่า: –
"ปืนใหญ่อะไรอย่างนี้! มันคือมังกรพ่นไฟอันทรงพลัง!"
การรับราชการทหาร

ปืนใหญ่กระบอกนี้ถูกใช้งานครั้งแรกในยุทธการปานิปัตเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1761 หลังจากยุทธการ เมื่อเดินทางกลับคาบูลอาหมัด ชาห์ได้ทิ้งปืนใหญ่กระบอกนี้ไว้ที่ลาฮอร์กับผู้ว่าราชการของเขา ควาจา อูเบด เนื่องจากรถม้าที่จะนำปืนใหญ่ไปยังคาบูลยังไม่พร้อม ปืนใหญ่อีกกระบอกที่เขานำไปด้วยนั้นสูญหายไปในระหว่างการเดินทางผ่านแม่น้ำเชนาบ[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1762 บังคีสาร์ดาร์ ฮารี ซิงห์ได้เข้าต่อสู้กับขวาจา อูเบด บังคีได้โจมตีหมู่บ้านขวาจา ซาอิด ซึ่ง อยู่ห่างจากลาฮอร์ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) (ปัจจุบันเป็นย่านหนึ่งในเมืองลาฮอร์) ซึ่งขวาจา อูเบดมีคลังแสงและยึดปืนใหญ่ อาวุธ และกระสุนของเขา รวมถึงปืนซัมซามา ปืนนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อโดยผู้ยึดครองชาวซิกข์เป็นบังเกียน ดิ ท็อป[ 1 ]
เป็นเวลาสองปีที่ปืนใหญ่กระบอกนี้ถูกเก็บไว้ใน Shah Burj ของป้อม Lahoreหลังจากนั้น ผู้นำชาวซิกข์Lehna SinghและGujjar Singh Bhangiได้ยึดปืนใหญ่กระบอกนี้มาได้หลังจากยึด Lahore ได้สำเร็จ และมอบให้แก่Charat Singh Shukerchakiaเป็นส่วนแบ่งในทรัพย์สินที่ยึดมาได้ เหล่า Sardar ของ Bhangi คิดว่า Charat Singh จะไม่สามารถนำปืนใหญ่กระบอกนี้ไปด้วยได้ และมันจะยังคงอยู่กับพวกเขา แต่ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาคาดคิด Charat Singh กลับสามารถนำปืนใหญ่กระบอกนี้ไปยังป้อมของเขาที่Gujranwala ได้ สำเร็จ [ 1 ]
ปืนซัมซามาถูกแย่งชิงไปจากชารัต ซิงห์โดยพวกฉัตถะซึ่งนำไปที่อะห์มัดนาการ์ และกลายเป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างพี่น้องอะห์มัด ข่าน ฉัตถะ และปิร มูฮัมหมัด ฉัตถะในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น บุตรชายสองคนของอะห์มัด ข่าน และบุตรชายหนึ่งคนของปิร มูฮัมหมัดถูกฆ่าตาย ในการต่อสู้นี้ กุจจาร์ ซิงห์ บังคี เข้าข้างปิร มูฮัมหมัด และหลังจากที่ปิร มูฮัมหมัด ได้รับชัยชนะ ปืนก็ถูกส่งคืนให้กับกุจจาร์ ซิงห์ หลังจากนั้นสองปี ปืนก็ถูกแย่งชิงไปโดยชารัต ซิงห์ ชูเคอร์ชาเกีย ซึ่งต่อมาในปี 1772 ก็ถูกพวกฉัตถะแย่งชิงไปอีกครั้ง และนำไปที่ราซูลนาการ์[ 1 ]
ปีต่อมาจันดา สิงห์ บังคีเอาชนะชาวฉัตถะและนำปืนใหญ่ไปยังอัมริตสาร์ปืนใหญ่ถูกใช้โดยชาวบังคีอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่างการรบที่ดินานาการ์ในปี 1775 [ 6 ]ในปี 1802 รันจิต สิงห์หลังจากเอาชนะชาวบังคีแล้ว ก็ได้ครอบครองปืนใหญ่ เขาใช้มันในการรบที่ดัสกา กาซูร์ สุจันปุระ วาซีราบาดและมุลตัน[ 1 ]
ระหว่างการปิดล้อมเมืองมุลตันปืนใหญ่ซัมซามาถูกยิงสี่ครั้ง และทำให้กำแพงป้อมมุลตันแตกสองแห่งกองทัพซิกข์บุกเข้าไปในป้อมจากช่องโหว่หนึ่งเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2361 และป้อมก็แตก อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างหนักหลังจากยิงกระสุนเหล่านี้[ 3 ] [ 7 ]
การปลดประจำการ

หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนัก ซัมซามาต้องถูกนำกลับไปยังลาฮอร์ แต่พบว่าไม่เหมาะสำหรับการใช้งานต่อไป จึงถูกนำไปวางไว้ด้านนอกประตูเดลีลาฮอร์ และอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1860 เมื่อปี 1864 เมาลาวี นูร์ อาห์หมัด ชิชติ รวบรวมหนังสือทาห์กีคัต-อิ-ชิชติ เขาพบว่าซัมซามาตั้งอยู่ในบาราดารีของสวนวาซีร์ ข่านด้านหลังพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2413 ได้มีการย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์ ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ที่ตลาดทอลลินตัน ได้มีการจัดวางไว้ในตำแหน่งนี้เนื่องในโอกาสที่ดยุคแห่งเอดินบะระเสด็จเยือนลาฮอร์ในปี พ.ศ. 2413 เมื่อมีการสร้างอาคารพิพิธภัณฑ์หลังปัจจุบันขึ้น ก็ได้ย้ายไปยังทิศตะวันตกและตั้งอยู่ตรงข้ามกับหอประชุมมหาวิทยาลัย[ 1 ] [ 5 ]
ปืนใหญ่ที่ได้รับการซ่อมแซมในปี 1977 ปัจจุบันตั้งอยู่บนถนนมอลล์โดยมีแผนกเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยปัญจาบอยู่ด้านหนึ่ง และวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติ (NCA) และพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์อยู่อีกด้านหนึ่ง[ 5 ] [ 6 ]
ในด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรม
ปืน นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อปืนของคิมตามชื่อของตัวเอกในนวนิยายเรื่องคิมของรัดยาร์ด คิปลิงซึ่งมีการกล่าวถึงปืนนี้บ่อยครั้งในบันทึกความทรงจำในวัยเด็กของเขา[ 8 ]นวนิยายเริ่มต้นด้วยคิมกำลังคร่อมปืน[ 9 ]
"เขานั่งคร่อมปืนใหญ่ซัมซัมมาห์บนแท่นอิฐตรงข้ามกับอาจาอิบการ์เก่า ซึ่งชาวพื้นเมืองเรียกพิพิธภัณฑ์ลาฮอร์ว่า 'บ้านมหัศจรรย์' โดยไม่สนใจคำสั่งของเทศบาล ผู้ใดครอบครองซัมซัมมาห์ 'มังกรพ่นไฟ' ผู้นั้นก็ครอบครองปัญจาบเพราะปืนใหญ่สำริดสีเขียวชิ้นเอกนี้มักเป็นของที่ผู้พิชิตได้มาเป็นอันดับแรกเสมอ"
— รัดยาร์ด คิปลิง, คิม
สถานะของซัมซามาในฐานะ "มังกรผู้ทรงพลังที่ปล่อยไฟได้" ทำให้เกิดความสนุกสนานอย่างมากในราชสำนักดูร์รานี ส่งผลให้เกิดการเล่นคำหยาบคายมากมาย ปัจจุบัน "ซัมซามา" กลายเป็นคำล้อเลียนสำหรับผู้ชายที่มีสมรรถภาพทางเพศสูงในอัฟกานิสถาน[ 10 ]
แบบจำลอง
แบบจำลองปืนใหญ่ขนาดเท่าของจริง จัดแสดงอยู่ที่ ป้อมโกบินด์การ์ห์ในเมืองอัมริตซาร์
ดูเพิ่มเติม
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ลาติ ฟ 1892 , หน้า 383–385.
- 1 2 3 4 5 Hamid, Syed Ali (30 ตุลาคม 2022). "แม่น้ำซัมซามาอันยิ่งใหญ่และแม่น้ำแฝดที่หายไป" . The Express Tribune . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2025 .
- 1 2 กุปตะ, ฮารี ราม (1991). "บทที่ 7: มุลตัน"สิงห์แห่งลาฮอร์ของชาวซิกข์ (มหาราชา รันจิต สิงห์, 1799–1839)ประวัติศาสตร์ของชาวซิกข์ เล่มที่ 5 มุนชีราม มาโนฮาร์ลาล หน้า110–111 ISBN 978-8-121-50515-4.
- ↑ ฮอปเคิร์ก, ปีเตอร์ (1999). "เข้าสู่ลามะ". การแสวงหาคิม: ในการค้นหาเกมอันยิ่งใหญ่ของคิปลิง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. หน้า44–45 . ISBN 978-0-472-08634-4.
- 1 2 3 4 Akhtar, Asif (31 มกราคม 2014). "มังกรพ่นไฟแห่งลาฮอร์" . เดอะฟรายเดย์ไทมส์ . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2025 .
- 1 2 3 Singh, Harbans , ed. (2011). "Bhaṅgīāṅ dī Top" . สารานุกรมศาสนาซิกข์ เล่มที่ 1: A–D ( ฉบับที่ 3). มหาวิทยาลัยปัญจาบ ปาติอาลา หน้า344– 345. ISBN 978-8-1-7380-349-9.
- ↑ปาริหาร์, สุภาศ (31 ตุลาคม 2541). "ซัมซามาผู้เป็นตำนาน" . เดอะทริบูน . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2568 .
- ↑ Prakash, Gyan (1999). " การจัดฉากวิทยาศาสตร์" เหตุผลอีกประการหนึ่ง: วิทยาศาสตร์และจินตนาการของอินเดียสมัยใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า17 ISBN 978-0-691-00453-2.
- ↑จอร์ดิสัน, แซม (5 มกราคม 2016). "ทำไมเรายังไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรกับคิปลิง"เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ↑เชค, มาจิด (20 กรกฎาคม 2014). "ย้อนรอย: ทำไมอับดาลีถึงสร้างซัมซาห์ขนาดใหญ่เช่นนั้น?" . ดอว์น . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2025 .
แหล่งที่มา
- Latif, Syad Muhammad (1892). "ปืนใหญ่ซัมซามา". ลาฮอร์: ประวัติศาสตร์ ซากสถาปัตยกรรม และโบราณวัตถุ . ลาฮอร์: สำนักพิมพ์ New Imperial Press. หน้า383–385 . OCLC 28302540 .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับปืนใหญ่ซัมซามาในวิกิมีเดียคอมมอนส์