ซาร่า แดร์

ซาร่า แดร์
ซาร่า แดร์
เกิด	ซาร่า แดร์( 28 พฤษภาคม 1886 ) 28 พฤษภาคม 1886 โชลเฮเวนรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	1 ตุลาคม 2508 (1965-10-01) (อายุ 79 ปี) สการ์โบโรห์ รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย
อาชีพ	มิชชันนารี, ผู้จัดกิจกรรมรณรงค์งดดื่มสุรา, เจ้าหน้าที่ตำรวจ
คู่สมรส	เจมส์ วิลสัน (ค.ศ. 1879–1963)
เด็ก	0
พ่อแม่	เจมส์ แดร์ (1854–1935) อีวาไลน์ ซินแคลร์ (1861–1939)

ซาร่า แดร์ (28 พฤษภาคม 1886 – 1 ตุลาคม 1965) เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง สองคนแรก ของกรมตำรวจควีนส์แลนด์ได้รับหมายเลข '2WP' แต่งตั้งเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1931 จนกระทั่งลาออกในเดือนมีนาคม 1940 เพื่อแต่งงาน ก่อนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอเคยเป็นมิชชันนารีในประเทศจีนกับกองทัพแห่งความรอด (Salvation Army )

ชีวิตช่วงต้น

พ่อแม่ของซาร่าคือ เจมส์ แดร์ (1854–1935) และอีวาไลน์ ซินแคลร์ (1861–1939) แต่งงานกันในปี 1881 อีวาไลน์เป็นหนึ่งในพี่น้อง 14 คน และเป็นน้องสาวของฮิวจ์ ซินแคลร์ (1864–1926) ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาลกลาง (1906–1919)

ซาร่าเป็นหนึ่งในสิบสองคน เป็นบุตรคนที่สี่และเป็นบุตรสาวคนที่สอง เกิดในปี พ.ศ. 2329 ที่โชลเฮเวนรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 1 ]}

หลังจากกลายเป็นหนึ่งใน ผู้เพาะพันธุ์วัว พันธุ์ดี รายใหญ่ที่สุดของ ชายฝั่งทางใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประมาณปี 1904 ครอบครัวได้ย้ายไปที่Talgai Westทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Warwick รัฐควีนส์แลนด์ และต่อมาที่ เขต Tweedรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพื่อทำฟาร์มโคนมและเลี้ยงวัว^{[ 2 ]} เจมส์ แดร์ ยังเป็นกรรมการตัดสินการประกวดโคนมที่มีชื่อเสียง เป็นผู้ยึดมั่นในขบวนการกองทัพแห่งความรอดอย่างแข็งขัน เป็นนักคริกเก็ต นักการกุศล และนักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญ^{[ 3 ]}

งานเผยแผ่ศาสนา

แดร์เริ่มระบุตัวตนกับ งาน ของกองทัพแห่งความรอดใน ลิสมอร์ รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 4 ]} หลังจากฝึกอบรมในกองทัพแห่งความรอดในฐานะนักเรียนฝึกหัดในเมลเบิร์นเธอใช้เวลาสี่ปีในฐานะเจ้าหน้าที่ในซิดนีย์และเมลเบิร์นจนถึงปี 1917 ^{[ 1 ]} กิจกรรมของเธอในซิดนีย์ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่งานในสลัม^{[ 4 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 มีการประกาศว่ากัปตันแดร์พร้อมด้วยชาวออสเตรเลียอีก 7 คนและชาวนิวซีแลนด์อีก 4 คน จะเดินทางไปประเทศจีนในฐานะสมาชิกของคณะมิชชันนารี ผู้บุกเบิก ^{[ 5 ]}เมื่อก่อตั้งหน่วย Salvation Army หน่วยแรกในปักกิ่ง [ ⁶^]สมาชิกคณะมิชชันนารีพบว่าที่นั่นมีฤดูหนาวที่หนาวเหน็บและแห้งแล้ง เป็นสถานที่ที่ไม่น่าอยู่ มีกำแพงสูง ผู้คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง และแออัด มีภาษาที่ยากต่อการเข้าใจ จากนั้นก็พบกับความร้อนอบอ้าวในฤดูร้อนที่แทบจะทนไม่ไหว ประกอบกับฝนตกอย่างต่อเนื่อง^[^{7 ] ผู้}คนบนท้องถนนจะจ้องมองชาวต่างชาติเหล่านี้ซึ่งปกเสื้อของพวกเขามีอักษรจีนว่า 'Jo Shur Jun' (救世軍; jiù shì jūn ; 'กองทัพกู้โลก')

แดร์ถือว่านี่เป็น 'การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่กินเวลา 15 ปีอันน่าตื่นเต้น' เธอใช้เวลาสองปีที่โรงเรียนในปักกิ่ง ก่อนจะเดินทางต่อไปยังเทียนจิน ริมชายฝั่ง 'บุกเบิกงานของกองทัพแห่งความรอด' ร่วมกับชาวอเมริกันฟินน์และเพื่อนร่วมงานชาวจีนอีกสองคน^{[ 1 ]} สามปีต่อมาเธอใช้เวลาอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลสาบน้ำจืด ห่างจากเทียนจิน100 ไมล์ (160 กม.) ^[^{หมายเหตุ 1}^]เธอเปลี่ยนใจคนจำนวนหนึ่งให้มาเป็นเจ้าหน้าที่ของกองทัพแห่งความรอดบนเกาะที่มี ประชากรประมาณ 30,000 คน แม้จะมีความเป็นปรปักษ์อย่างชัดเจนต่อ 'การโฆษณาชวนเชื่อของคริสเตียน' แต่ในการประชุมวันอาทิตย์ครั้งแรก พวกเขาเปลี่ยนใจคนได้ 44 คน ^[⁸^] เธอสังเกตเห็นความจงรักภักดีอย่างมากต่อพ่อแม่ และความสุภาพที่ไม่เคยขาด ชาวจีนเหล่านี้ยังประสบภัยแล้งครั้งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ เธอช่วยเลี้ยงดูผู้คนมากถึง 1,000 คนต่อสัปดาห์จากความอดอยาก ในช่วงเวลานี้เองที่เธอได้พบกับ 'นายพลคริสเตียน' เฟิง ยู่เซียง^[⁸^]

หลังจากใช้เวลา5 เดือนที่เจินชิวเซียน ซึ่งเป็นสถานที่ที่อยู่ห่างจากชาวตะวันตกที่ใกล้ที่สุด100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) และไม่ได้ยินหรือพูดภาษาอังกฤษเลย แดร์ได้ผูกพันกับการเป็นคนจีน กินอาหารท้องถิ่น และคิดเป็นภาษาจีน ^[¹^] จากนั้นเธอก็เดินทางต่อไปยัง ฉือเจียจวงในมณฑลเดียวกัน ซึ่งเป็นเมืองที่มีการค้าทาสขาว เฟื่องฟู การขายฝิ่น อย่างเปิดเผย และมีแหล่งมั่วสุม มากมาย เธอทำงานร่วมกับตำรวจท้องถิ่น โดยมองว่าบทบาทของเธอคือการช่วยเหลือเด็กและผู้หญิงจากแหล่งมั่วสุมเหล่านั้น

ร้อยโทแดร์เดินทางกลับควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2467 เพื่อพักผ่อนหลังจากรับราชการในภาคเหนือของจีน^{[ 9 ]} ในช่วงเวลานี้ ในฐานะนายทหารผู้ช่วยแดร์ เธอได้บรรยายโดยใช้ตะเกียงจากอิปสวิชไปยังนัมบอร์ [ ^{8 ] [}^{10 ] [}^{หมายเหตุ 2 ]} จากนั้นเธอกลับไปจีนอีกครั้งในราวเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2468 ที่ผิงตี้ฉวน ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ห่าง จาก ต้าถงไปทางเหนือ70 ไมล์ (110 กิโลเมตร)ฐานทัพของพลเอกเฟิงหยูเซียงแห่งกองทัพประชาชนแห่งชาติอนุญาตให้เธอจัดการประชุมในหมู่ทหารของเฟิง กล่าวสุนทรพจน์บนแท่นที่สร้างขึ้นเพื่อเธอโดยเฉพาะ และมีทหารจีนหลายพันนายร้องเพลงสวดเก่าของกองทัพกู้ชาติที่แดร์เรียนรู้มาตั้งแต่เด็กในโชลเฮเวน^[¹^] เมื่อกองทัพของเฟิงพ่ายแพ้ต่อจางจั่วหลินและถอยทัพไปยังมณฑลกานซูเธอจึงติดตามไป ในกานซู เธอได้พยาบาลผู้บาดเจ็บที่โรงพยาบาลฐานทัพ

ในปี 1928 กองทัพภาคใต้เข้ายึดครองพื้นที่ และแดร์ถูกอพยพไปยังเทียนจิน หกเดือนต่อมาเธอกลับมายังมณฑลกานซูพร้อมกับฟรานเซส กิลแลม นายทหารหญิงจากกองทัพกู้ชาติ เธอพบว่าพรรคคอมมิวนิสต์ได้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาไป และกำลังจัดการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ในหอประชุมกองทัพกู้ชาติกุ้ยหยูฮวา เสียงตะโกนว่า "โค่นล้มคนต่างชาติ" บ่งบอกว่าพวกเขาไม่เป็นที่ต้อนรับ

เวลาสี่โมงเย็นวันหนึ่ง ขณะที่อุณหภูมิอยู่ที่ 10 องศาเซลเซียสต่ำกว่าศูนย์ เรานั่งอยู่ในห้องในบริเวณบ้านของเรา และได้ยินบทสนทนาในห้องข้างๆ เราสนใจที่จะทราบว่า “ชาวต่างชาติที่เป็นคริสเตียน” สองคนนั้นจะถูกนำตัวไปตามถนนในวันรุ่งขึ้น โดยนำขบวนแห่ และเมื่อถูกนำมาแสดงอย่างเหมาะสมแล้ว ก็จะถูกนำตัวไปยังชานเมืองและถูกตัดศีรษะเพื่อเป็นตัวอย่างแก่ผู้หญิงทุกคนที่เข้ามาขัดขวาง! ^{[ 1 ]}

กิลแลมและแดร์แสดงท่าทีสงบ แต่ในคืนนั้นพวกเขาได้ส่งข้อความไปยังผู้ว่าราชการจังหวัด เช้าวันรุ่งขึ้น ตำรวจและทหารท้องถิ่นกลุ่มหนึ่งได้ล้อมรอบบริเวณบ้านของพวกเขา ก่อนจะนำตัวทั้งคู่ไปยังสถานีรถไฟซึ่ง อยู่ห่างออกไป 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)และรอจนกระทั่งรถไฟมาถึงในอีกห้าชั่วโมงต่อมา

(หลังจากพบกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 กิลแลมได้รับการอำลาจากแดร์จากบริสเบน เนื่องจากกิลแลมกำลังจะกลับไปจีนเพื่อดำรงตำแหน่งอีก 6 ปี^{[ 11 ]} กองทัพแห่งความรอดได้ถอนตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ของจีนในปี พ.ศ. 2492 และไม่ได้กลับมาจนกระทั่งปี พ.ศ. 2560 ^{[ 12 ]} )

ผู้จัดงานสหภาพงดดื่มสุรา

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ^{[ 13 ]}ด้วยมารดาที่ป่วยและคิดถึงบ้าน แดร์จึงเดินทางกลับออสเตรเลียเพื่อไปตั้งรกรากที่บริสเบน เธอเข้าร่วมสหภาพสตรีคริสเตียนเพื่อการงดดื่มสุรา (WCTU) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่วิลลา ร์ ดเฮาส์^{[ 14 ]}ถนนริเวอร์โรด นอร์ทคีย์ ใกล้กับแม่น้ำบริสเบน^{[หมายเหตุ 3 ]} ในการประชุมด้านการศึกษาของ WCTU ครั้งหนึ่งเมื่อเดือนเมษายน เธอและนางบัดเจนได้รับมอบหมายให้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ 'การรักษาแผลถูกงูกัดและอาการช็อก' ^{[ 15 ]}และในหัวข้ออื่นๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในประเทศจีน^{[ 16 ]} ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2473 แดร์ได้กลายเป็นผู้จัดงานระดับรัฐ ซึ่งรวมถึงการเดินทางไปทั่วควีนส์แลนด์^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

ที่ WCTU เธอบังเอิญไปเจอโปสเตอร์อเมริกันที่ระบุว่า 'ต้องการตำรวจหญิง' – หลังจากไตร่ตรองสักพัก และด้วยจังหวะที่ดีตรงกับการพิจารณาคดีของรัฐบาล ไม่กี่เดือนต่อมาเธอก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตำรวจควีนส์แลนด์ [ ^{1 ] ในการประชุม คณะ} ผู้บริหารรัฐเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2474

นางวิลเลียมส์แสดงความยินดีกับนางสาวซาร่า แดร์ ในการได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกตำรวจหญิง และกล่าวถึงความสามารถของเธอในการปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งดังกล่าว WCTU ได้ทำงานเพื่อการปฏิรูปนี้มาเกือบ 40 ปี และการประกาศแต่งตั้งนางสาวแดร์ก็ได้รับด้วยความยินดี^{[ 19 ]}^{[หมายเหตุ 4 ]}

เมื่อให้สัมภาษณ์ในเวลานั้น แดร์ระบุว่าเพื่อนของเธอแนะนำให้เธอสมัคร แต่ลักษณะงานแบบนี้ดึงดูดใจเธอเสมอ เพราะเป็นวิธีช่วยเหลือเด็กผู้หญิงและผู้หญิง 'ในพื้นที่ที่องค์กรปัจจุบันเข้าไม่ถึงเป็นส่วนใหญ่' เนื่องจากเธอมีความเชื่อมโยงกับงานเพื่อสตรีมาหลายปี^{[ 20 ]}

อาชีพตำรวจ

ต้นกำเนิด

การอ้างอิงครั้งแรกเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องตำรวจหญิงเกิดขึ้นโดยสภาสตรีแห่งชาติแห่งควีนส์แลนด์ในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 21 ]} หลังจากการสอบถามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรักษาการ ในปี พ.ศ. 2458 ผู้บัญชาการคนที่สามวิลเลียม เคฮิลล์ (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2448–2459) แห่งกรมตำรวจควีนส์แลนด์ได้ปฏิเสธแนวคิดเรื่องการจ้างผู้หญิง นี่เป็นปีเดียวกับที่เซาท์ออสเตรเลียเป็นผู้นำในการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนแรกในจักรวรรดิอังกฤษ

ในช่วงเวลาที่ผู้คนกำลังเผชิญกับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่วิลเลียม ไรอัน ผู้บัญชาการคนที่หก (ช่วงปี 1925–1934) ได้อนุมัติการรับสมัครตำรวจหญิงสองคนแรก^{[ 21 ]} สาธารณชนเริ่มตระหนักถึงเจ้าหน้าที่หญิงในเขตอำนาจศาลอื่นๆ รวมถึงสกอตแลนด์ยาร์ดบาร์เซโลนาและโปแลนด์ ผ่านทางหนังสือพิมพ์ ^{[ 22} ] การประชุมประจำปีของสาขาหนึ่งของสมาคม ^สตรีผู้มีสิทธิเลือกตั้งควีนส์แลนด์ (QWEL) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2473 ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการจัดตั้ง 'กองกำลังตำรวจหญิงในควีนส์แลนด์' โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการแต่งตั้งในทุกรัฐอื่นๆ ของออสเตรเลีย^{[ 23 ]} เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2473 นายกรัฐมนตรีของควีนส์แลนด์อาร์เธอร์ มัวร์ได้ประกาศในการประชุมใหญ่ประจำปีของ QWEL ว่าเป็นการทดลองว่า 'จะมีการแต่งตั้งตำรวจหญิงหลายคนเมื่อมีตำแหน่งว่างในกองกำลังตำรวจทั่วไป' โดยจะทดลองในบริสเบนด้วยสมาชิกสองหรือสามคน และมีการทดสอบทางการแพทย์คล้ายกับผู้สมัครชาย^{[ 24 ]} อาจมีการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่หญิงเพิ่มเติมหาก 'การทดลอง' ประสบความสำเร็จ^{[ 25 ]} รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกำหนดให้ผู้สมัครต้อง 'เข้ารับ การทดสอบทางการแพทย์และการศึกษา อย่างเข้มงวด ' โดยอ้างว่า 'หน้าที่หลักของพวกเขาคือการปกป้องเด็กหญิงและสตรีจากความชั่วร้าย' ^{[ 26 ]} มีผู้สมัคร 60 คนสมัครเข้ารับตำแหน่ง 2 ตำแหน่ง มีผู้ได้รับการสัมภาษณ์ 8 คน และมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถผ่านการทดสอบทางการแพทย์ที่กำหนด^{[ 4 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

การนัดหมาย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและผู้บัญชาการตำรวจประกาศเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 เกี่ยวกับการแต่งตั้ง Zara Dare จากบริสเบนและ Ellen O'Donnell จากGympie ที่ตั้งใจ ไว้^{[หมายเหตุ 5 ]} ไม่มีเสียงคัดค้านในการประชุมคณะรัฐมนตรีที่ตัดสินใจเรื่องนี้^{[ 1 ]}หลังจากที่คณะรัฐมนตรีควีนส์แลนด์สนับสนุนข้อเสนอของIrene Longmanสมาชิกหญิงคนแรกของสภานิติบัญญัติควีนส์แลนด์ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 กำลังพลขององค์กรมีเจ้าหน้าที่ 1236 นาย (ในจำนวนนี้เป็นตำรวจหญิง 2 นาย) ผู้ติดตามร่องรอยชาวพื้นเมือง 67 คน และผู้รับสมัคร 26 คน

ประธานสภาสตรีแห่งชาติ ซึ่งเป็นตัวแทนขององค์กรสตรี 62 แห่ง

นางคัมเบร-สจ๊วตแสดงความยินดีต่อการแต่งตั้งตำรวจหญิงสองคน การแต่งตั้งครั้งนี้เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่งสำหรับสมาชิกองค์กรสตรี ซึ่งความพยายามของพวกเธอประสบผลสำเร็จในที่สุด นางคัมเบร-สจ๊วต ยกตัวอย่างความสำเร็จของตำรวจหญิงในรัฐอื่นๆ โดยรัฐควีนส์แลนด์เป็นรัฐสุดท้ายที่นำแนวคิดนี้มาใช้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแต่งตั้งครั้งนี้เป็นการตอบสนองความต้องการที่มีมานาน และผลประโยชน์ที่ตามมานั้นประเมินค่าไม่ได้ พวกเธอจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อสตรีและเด็ก ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ต้องการบริการของพวกเธอมากที่สุด ตำรวจหญิงย่อมเข้าใจเด็กและแรงจูงใจที่ทำให้ผู้หญิงกระทำความผิดได้ หน้าที่ของตำรวจหญิงนั้น เธอหวังว่า จะรวมถึงการสอบปากคำสตรีและเด็กที่สถานีตำรวจ พวกเธอควรได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับตำรวจชาย มีโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งเช่นเดียวกัน และควรได้รับอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดของตำรวจชายโดยไม่ถูกขัดจังหวะ นางคัมเบร-สจ๊วตมีความเห็นว่าตำรวจหญิงควรได้รับเครื่องแบบเช่นเดียวกับในรัฐอื่นๆ ซึ่งจะทำให้สามารถจดจำได้ง่ายขึ้น^{[ 4 ]}

ตำรวจหญิงสองคนแรกของกรมตำรวจควีนส์แลนด์ได้รับการแต่งตั้งในวันจันทร์ที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2474 พวกเธอประจำอยู่ที่ สถานีตำรวจ ถนนโรมาในใจกลางเมืองบริสเบน แต่ยังไม่ได้สาบานตนและไม่มีอำนาจจับกุมพวกเธอไม่มีเครื่องแบบแต่ได้รับตราสัญลักษณ์แสดงอำนาจ หน้าที่ของพวกเธอคือการปกป้องผลประโยชน์ของสตรีและเด็ก^[²¹^]^[²⁹^]เพื่อช่วยเหลือในการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัยและนักโทษหญิง^[³⁰^] การกระทำที่จำเป็น...

จะมีการเยี่ยมชมสถานีรถไฟ และผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวจะได้รับการคุ้มครองจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ ร้านเหล้าจะมีการลาดตระเวนเพื่อป้องกันการดื่มมากเกินไปของผู้หญิง และจะมีการลาดตระเวนตามท้องถนนเป็นประจำ^{[ 31 ]}

หลังจากได้รับการแต่งตั้ง ผู้หญิงทั้งสองได้รับการฝึกฝนจากเจ้าหน้าที่ชายในชุดพลเรือน โดยทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมง ^{[ 32 ]}

อาชีพ

เมื่อเข้าร่วมหน่วยงาน แดร์อาศัยอยู่ที่ถนนฮิลล์ สตรีทเขตเชอร์วูดก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่ถนนเคท สตรีทเขตเคดรอน

หลังจากปฏิบัติหน้าที่มาห้าปี การปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่หญิงยังคงไม่เป็นที่รู้จักมากนักในชุมชนบริสเบน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเธอไม่ได้สวมเครื่องแบบ^{[ 32 ]} แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ว่าเกี่ยวข้องกับคดีลักขโมยในร้านค้า (ไฟฉายไฟฟ้าเป็นที่นิยมมาก โดยทั่วไปผู้หญิงจะขโมยเสื้อผ้าและเครื่องสำอาง ส่วนผู้ชายจะขโมยถุงเท้า เนคไท และถุงน่องไหม) พวกเธอยังจัดการกับปัญหาการหนี เรียน ปัญหาอาชญากรรมเยาวชน และการลักเล็กขโมยน้อย และนำตัวผู้ต้องหาไปขึ้นศาลในสถานที่ห่างไกล เช่นเชอร์เบิร์กและชาร์เลวิลล์เวลาทำงานโดยทั่วไปคือ 9.00 น. ถึง 17.00 น. และพวกเธอไม่ได้ทำงานเป็นคู่เสมอไป ในกรณีหนึ่ง โอ'ดอนเนลล์ปลอมตัวเป็นภรรยาในระหว่างการสอบสวนคดีฉ้อโกง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่งในอาชีพของแดร์คือเกือบถูกรถยนต์ไร้คนขับชนนอกสถานี^{[ 33 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้นำประสบการณ์การช่วยเหลือเด็กและสตรีในประเทศจีนไปใช้ในศาลตำรวจ เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 1940...

ทุกปีตำรวจหญิงในเมืองนี้มีหน้าที่นำตัวเด็กหลายร้อยคนจากท้องถนนที่ถูกส่งไป "ขโมย" สินค้าจากห้างสรรพสินค้า เราพาพวกเขามาที่สถานี พูดคุยกับพวกเขา แล้วพาพวกเขากลับบ้าน เราลาดตระเวนตามสวนสาธารณะ ห้างสรรพสินค้า และสถานที่บันเทิง เราพยายามที่จะใจดีและยุติธรรม บางครั้งความใจดีก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความอ่อนแอ ฉันเคยถูก "ลงโทษ" มาหลายครั้งในชีวิต แต่ถ้าฉันได้ช่วยเหลือผู้คนให้ลุกขึ้นยืน ให้แรงจูงใจใดๆ แก่พวกเขาให้ดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง มันก็ล้วนเป็นไปเพื่อจุดประสงค์ที่ดี^{[ 1 ]}

ในวันศุกร์ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2483 แดร์ได้ลาออกจากกรมตำรวจ ก่อนวันเกิดครบ 54 ปีของเธอ 3 เดือน และก่อนครบ 9 ปีของการรับราชการ 15 วัน เพื่อไปแต่งงานในวันจันทร์ เนื่องจากผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่ได้รับอนุญาตให้รับราชการในกองกำลังตำรวจ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

พัฒนาการในภายหลัง

ผู้บัญชาการเซค แคร์โรลล์ คนที่เจ็ด (ช่วงปี 1934–1949) ได้ประกาศรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนใหม่^{[ 34 ]} ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติดังนี้:

หญิงอายุ 30-32 ปี;
ควรเป็นผู้พิมพ์ดีดชวเลขที่มีประสบการณ์เป็นเลขานุการส่วนตัวของผู้บริหารธุรกิจ
มีความรู้ความเข้าใจกว้างขวาง สามารถจัดการกับทุกกรณีได้อย่างชาญฉลาด และ
ยังไม่แต่งงาน แต่อาจเป็นแม่ม่าย

โดยได้รับเงินเดือน 290 ปอนด์ต่อปี รวมค่าเบี้ยเลี้ยงแล้ว

Elizabeth Rose Boyle เริ่มปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 โดยใช้หมายเลขเดียวกับ Dare คือ '2WP' ^{[ 36 ]} การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่หญิงคนที่สาม นอกเหนือจาก O'Donnell และ Johnstone ก็ได้รับการพิจารณาในปี พ.ศ. 2483 เช่นกัน 3WP Alison Johnstone เริ่มปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 และ 4WP Olive Wanmer เริ่มปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2484 ภายในปี พ.ศ. 2488 จำนวนเจ้าหน้าที่หญิงใน หน่วยตำรวจหญิง เพิ่มขึ้นเป็นเก้าคนเนื่องจากความต้องการด้านการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในช่วงสงครามโลก ครั้ง ที่2

1WP Ellen O'Donnell ได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ในปี 1962 และเสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องแปดเดือนต่อมาในวันที่ 8 มีนาคม 1963 หลังจากรับราชการมา 31 ปี ขณะอายุ 67 ปี O'Donnell ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Nudgeeร่วมกับ Winifred น้องสาวของเธอ (เกิดปี 1887 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1968) ที่หลุมฝังศพหมายเลข 5A-654 เธอไม่เคยแต่งงาน เธอไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือหรือเงินบำนาญ^{[ 37 ]}

เฉพาะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 เท่านั้นที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงของควีนส์แลนด์ได้สาบานตนและได้รับสิทธิประโยชน์ที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจชาย และความเท่าเทียมกันด้านค่าจ้างก็เกิดขึ้นในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2513 ซึ่งเกือบสี่ทศวรรษหลังจากที่ Dare และ O'Donnell เริ่มต้น^{[ 38 ]}ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกองกำลังตำรวจตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ^{[ 35 ]}

ปีต่อมา

เมื่อพ่อแม่ของแดร์เกษียณอายุ พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ถนนเพลิแคน นอร์ทอิปสวิชพ่อเจมส์เสียชีวิตในปี 1935 เมื่ออายุ 78 ปี^{[ 3 ]} แม่อีวาไลน์เสียชีวิตในปี 1939 เมื่ออายุ 78 ปี^{[ 2 ]} นี่อาจทำให้แดร์ไม่ต้องรับผิดชอบในการดูแลพ่อแม่ของเธออีกต่อไป

ในวันจันทร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2483 ซาร่า แดร์ ได้แต่งงานอย่างเป็นส่วนตัวกับ 'ชาวสก็อตหัวแข็งที่เกษียณจากธุรกิจแล้ว' ก่อนที่จะไปฮันนีมูนที่สแตนธอร์ป [ ^{39 ] [}^{40 ] เจมส์} วิลสัน จากมอนต์วิลล์ รัฐควีนส์แลนด์เป็นหนึ่งในเก้าพี่น้อง มีอายุมากกว่าแดร์เจ็ดปี และนี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สองของเขา

วิลสันแต่งงานครั้งแรกในปี 1903 กับเบอร์ธา หลุยซา โดเร็ตตา ครอยซ์มันน์ จนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปี ในเดือนกันยายน ปี 1939 ^{[ 41 ]}^{[หมายเหตุ 6 ]} การแต่งงานของวิลสันกับครอยซ์มันน์ทำให้มีบุตรชายสองคนและบุตรสาวสองคน เขาเป็นหนึ่งในผู้ปลูกอะโวคาโดเชิง พาณิชย์รายแรกๆ ในรัฐ^{[ 42 ]} บุตรชายของพวกเขา เจมส์ ค็อกเบิร์น วิลสัน ร่วมกับเซอร์แฟรงค์ ชาร์ป ที่เรดแลนด์เบย์ได้พัฒนาพันธุ์ 'ชาร์วิล' ที่ได้รับความนิยมในเชิงพาณิชย์ในปี 1951

หลังจากการแต่งงานของแดร์และวิลสัน ครอบครัววิลสันได้ย้ายไปอยู่ที่ 'คัมโนค' มูโลลาบาทางเหนือของบริสเบนภายในปี 1943 ก่อนจะย้ายไปที่บริเวณนัมบอร์ และในปี 1958 ก็เกษียณอายุและไปอยู่ที่ 138 ถนนเทอร์เนอร์สการ์โบโรทางเหนือของบริสเบน เจมส์ วิลสันเสียชีวิตในวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม 1963 ด้วยวัย 84 ปี และถูกฝังเคียงข้างภรรยาคนแรกของเขาที่สุสานบูดริม ถนนมูโลลาบาบูดริม

แดร์เสียชีวิตสองปีหลังจากสามีของเธอ ในวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม 1965 ด้วยวัย 79 ปี ที่สการ์โบโรห์ และศพของเธอถูกเผา เธอถูกฝังไว้ที่ฌาปนสถานเมาท์ทอมป์สันโคลัมบาริอุม 7 ส่วนที่ 13 ช่องที่ 195

ดูเพิ่มเติม

ลิเลียน เมย์ อาร์มฟิลด์ (ค.ศ. 1884–1971) หนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงสองคนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (กรกฎาคม ค.ศ. 1915)
เคท ค็อกส์ (ค.ศ. 1875–1954) หนึ่งในสองเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนแรกของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (ธันวาคม ค.ศ. 1915)
แมดจ์ คอนเนอร์ (ค.ศ. 1874–1952) ตำรวจหญิงคนแรกของกรมตำรวจวิกตอเรียที่ได้รับแต่งตั้งเป็น 'สายลับ' (ตุลาคม ค.ศ. 1917)
ประวัติความเป็นมาของตำรวจควีนส์แลนด์
ผู้หญิงในวงการบังคับใช้กฎหมาย

หมายเหตุ

↑เกาะในทะเลสาบน้ำจืดนั้นน่าจะเป็นทะเลสาบไป่หยางซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของจีน ตั้งอยู่ห่างจากเทียนจินไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ 65 ไมล์ (105 กิโลเมตร)
↑ในกองทัพแห่งความรอด (Salvation Army) กัปตันต้องรับราชการอย่างน้อยห้าปี แดร์มีตำแหน่งนี้ในปี 1917 เมื่อเธอเดินทางไปประเทศจีน หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในปี 1924 ระบุว่าเธอมียศเป็นนายร้อยตรี ซึ่งเป็นยศที่สูงกว่าและถูกยกเลิกไปในปี 1931 หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งเรียกเธอว่านายทหารฝ่ายธุรการ ซึ่งเป็นยศที่สูงกว่านายร้อยตรี และได้รับเมื่อรับราชการครบสิบปี ยศนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1948
↑องค์กรของออสเตรเลียมีชื่อว่า Women's Christian Temperance Union ส่วนองค์กรของอเมริกามีชื่อว่า 'Woman's'
↑การประชุม WCTU จัดขึ้นก่อนวันที่ 4 มีนาคม 1931 ซึ่งเป็นวันที่ประกาศแต่งตั้งเธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่กำหนดการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการของเธอคือวันที่ 16 มีนาคม 1931 อย่างไรก็ตาม ข่าวการแต่งตั้งของเธอเป็นที่ทราบกันในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ 1931 แล้ว
↑เอลเลน โอ'ดอนเนลล์ เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1896 มีชื่อเกิดว่า เอลเลน แต่ก็ถูกเรียกอีกชื่อว่า ไอลีน
↑อนึ่ง เบอร์ธา ครอยซ์แมน ภรรยาคนแรกของวิลสัน มีพี่ชายชื่อ ออตโต ซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการจ่าที่สถานีตำรวจถนนโรมา ก่อนจะเกษียณอายุเนื่องจากปัญหาสุขภาพในเดือนกรกฎาคม ปี 1935 เป็นไปได้ว่าแดร์อาจเคยพบและรู้จักกับครอยซ์แมน

[8] เกาะในทะเลสาบน้ำจืดนั้นน่าจะเป็นทะเลสาบไป่หยางซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของจีน ตั้งอยู่ห่างจากเทียนจินไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ 65 ไมล์ (105 กิโลเมตร)

[12] ในกองทัพแห่งความรอด (Salvation Army) กัปตันต้องรับราชการอย่างน้อยห้าปี แดร์มีตำแหน่งนี้ในปี 1917 เมื่อเธอเดินทางไปประเทศจีน หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในปี 1924 ระบุว่าเธอมียศเป็นนายร้อยตรี ซึ่งเป็นยศที่สูงกว่าและถูกยกเลิกไปในปี 1931 หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งเรียกเธอว่านายทหารฝ่ายธุรการ ซึ่งเป็นยศที่สูงกว่านายร้อยตรี และได้รับเมื่อรับราชการครบสิบปี ยศนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1948

[17] องค์กรของออสเตรเลียมีชื่อว่า Women's Christian Temperance Union ส่วนองค์กรของอเมริกามีชื่อว่า 'Woman's'

[23] การประชุม WCTU จัดขึ้นก่อนวันที่ 4 มีนาคม 1931 ซึ่งเป็นวันที่ประกาศแต่งตั้งเธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่กำหนดการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการของเธอคือวันที่ 16 มีนาคม 1931 อย่างไรก็ตาม ข่าวการแต่งตั้งของเธอเป็นที่ทราบกันในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ 1931 แล้ว

[33] เอลเลน โอ'ดอนเนลล์ เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1896 มีชื่อเกิดว่า เอลเลน แต่ก็ถูกเรียกอีกชื่อว่า ไอลีน

[47] อนึ่ง เบอร์ธา ครอยซ์แมน ภรรยาคนแรกของวิลสัน มีพี่ชายชื่อ ออตโต ซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการจ่าที่สถานีตำรวจถนนโรมา ก่อนจะเกษียณอายุเนื่องจากปัญหาสุขภาพในเดือนกรกฎาคม ปี 1935 เป็นไปได้ว่าแดร์อาจเคยพบและรู้จักกับครอยซ์แมน

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

6

7 ] ผู้

[

[

[ 9 ]

10 ] [

หมายเหตุ 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[หมายเหตุ 3 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[หมายเหตุ 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[หมายเหตุ 5 ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

39 ] [

40 ] เจมส์

[ 41 ]

[หมายเหตุ 6 ]

[ 42 ]

ซาร่า แดร์

เกิด	ซาร่า แดร์ ( 28 พฤษภาคม 1886 ) 28 พฤษภาคม 1886 โชลเฮเวนรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	1 ตุลาคม 2508 (1965-10-01) (อายุ 79 ปี) สการ์โบโรห์ รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย
อาชีพ	มิชชันนารี, ผู้จัดกิจกรรมรณรงค์งดดื่มสุรา, เจ้าหน้าที่ตำรวจ
คู่สมรส	เจมส์ วิลสัน (ค.ศ. 1879–1963)
เด็ก	0
พ่อแม่	เจมส์ แดร์ (1854–1935) อีวาไลน์ ซินแคลร์ (1861–1939)