ตามธรรมเนียมแล้วคำสาบาน (มาจากภาษาแองโกล-แซกซอนāþซึ่งหมายถึงคำมั่นสัญญา ) คือคำกล่าวที่เป็นข้อเท็จจริงหรือคำสัญญา ที่ บุคคลศักดิ์สิทธิ์ให้ไว้ เพื่อแสดงถึง ความจริงใจ ในทางกฎหมาย มักใช้ คำยืนยันแทนคำสาบานสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการให้คำสาบานศักดิ์สิทธิ์ในปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่มีแนวคิดเรื่องความศักดิ์สิทธิ์เข้ามาเกี่ยวข้อง แต่คำสัญญาบางอย่างที่กล่าวออกมาดังๆ ในพิธีกรรมหรือทางกฎหมายก็ถูกเรียกว่าคำสาบานเช่นกัน คำว่า " สาบาน " เป็นคำกริยาที่ใช้เพื่ออธิบายการให้คำสาบาน การให้คำมั่น สัญญา อย่างจริงจัง

คำนี้มาจากภาษาแองโกล-แซกซอนāþ : "การสาบานในศาล การอุทธรณ์ต่อเทพเจ้าอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นพยานถึงความจริงหรือคำสัญญา"; มาจากภาษาโปรโต-เยอรมัน*aiþaz ; มาจากภาษาโปรโต-อินโด-ยุโรป*oi-to- : "คำสาบาน" พบได้ทั่วไปในภาษาเซลติกและภาษาเยอรมัน อาจเป็นคำยืมจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง^{[ 1 ]}

คำสาบานของ คณะผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์ ชั่วคราว แห่งจักรวรรดิบราซิลณโบสถ์หลวงในปี ค.ศ. 1831 ในยุคที่รู้จักกันในชื่อยุคผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

เจ้าหญิงอิซาเบล จักรพรรดินีแห่งบราซิล ทรงสาบานตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งจักรวรรดิบราซิลต่อหน้าวุฒิสภาจักรวรรดิประมาณปี 1870

แนวคิดเรื่องคำสาบานนั้นฝังรากลึกอยู่ในศาสนายูดายพบได้ในปฐมกาล 8:21 เมื่อพระเจ้าทรงสาบานว่าพระองค์จะไม่สาปแช่งแผ่นดินเพราะมนุษย์อีก และจะไม่ทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งปวงอีกเลย การกล่าวซ้ำคำว่า “จะไม่เกิดขึ้นอีก ” นี้ ได้รับการอธิบายโดยราชีผู้ตีความพระคัมภีร์ไบเบิลผู้มีชื่อเสียง ว่าเป็นคำสาบาน โดยอ้างอิงจากทัลมุดชาโวส 36a สำหรับคำตัดสินนี้^{[ 2 ]}

บุคคลแรกที่ถูกกล่าวถึงในเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ว่าได้สาบานตนนั้น เชื่อกันว่าเป็นหัวหน้าคนรับใช้ของอับราฮัมเมื่ออับราฮัมขอให้เขาหาภรรยาให้แก่อิสอัค บุตรชายของเขา ไม่ใช่จากหญิงชาวคานาอันแต่จากในหมู่ครอบครัวของอับราฮัมเองในอารามนาฮาราอิม (นาโฮร์) ^{[ 3 ]}คนรับใช้มักถูกมองว่าเป็นเอลีเอเซอร์แห่งดามัสกัสแม้ว่าในข้อความจะไม่ได้ระบุชื่อของเขาไว้ก็ตาม^{[ 4 ]}คนรับใช้ได้สาบานตนโดยวางมือไว้ใต้ต้นขา ของอับราฮัม และเรื่องราวระบุว่าคนรับใช้จะกลับไปยังนาโฮร์เพื่อหาภรรยาให้แก่อิสอัค แต่ถ้าหญิงที่เขาเลือกปฏิเสธที่จะกลับไปยังคานาอันกับเขา คนรับใช้ก็จะพ้นจากคำสาบาน^{[ 3 ]}

ข้อความพื้นฐานเกี่ยวกับการสาบานอยู่ในหนังสือกันดารวิถี 30:2 ที่กล่าวว่า “เมื่อชายคนหนึ่งสาบานต่อพระเจ้า หรือสาบานเพื่อผูกมัดจิตวิญญาณของตนด้วยพันธะ เขาจะไม่ผิดคำพูดของเขา เขาจะทำตามทุกสิ่งที่ออกมาจากปากของเขา” ตามความเห็นของเหล่ารับบี คำว่าneder (มักแปลว่า “คำสาบาน”) หมายถึงวัตถุ ส่วนคำว่าshâmar (มักแปลว่า “คำสาบาน”) หมายถึงบุคคล ข้อความนี้แยกแยะความแตกต่างระหว่างnederและshvuaซึ่งเป็นความแตกต่างที่สำคัญในหลักฮาลาคาห์คือnederเปลี่ยนสถานะของสิ่งภายนอก ในขณะที่shvuaเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงภายในของผู้ที่สาบาน

ใน ธรรมเนียม โรมันการสาบานตนจะกระทำต่อหน้าศิลาจูปิเตอร์หรือศิลาแห่งเทพเจ้าจูปิเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในวิหารจูปิเตอร์ บนเนินเขาแค ปิโทลีน ศิลาจูปิเตอร์ถือเป็นศิลาแห่งการสาบานตน ในธรรมเนียมโรมัน เป็น สัญลักษณ์ของเทพเจ้าจูปิเตอร์ในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายและรักษาความสงบเรียบร้อย โดยใช้เป็นหลักในการประกอบพิธีสาบานตนเพื่อเข้ารับตำแหน่ง

ตามที่ซีริล เบลีย์ กล่าวไว้ในหนังสือ "ศาสนาแห่งโรมโบราณ" (1907):

ตัวอย่างเช่น เรามีหินศักดิ์สิทธิ์ ( ซิเล็กซ์ ) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในวิหารของยูปิเตอร์บนแคปิตอล และถูกนำออกมาเพื่อมีบทบาทสำคัญในพิธีทำสนธิสัญญา เฟเทียลซึ่งในโอกาสนั้นเป็นตัวแทนของชาวโรมัน ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของการสาบานตน ได้ใช้ซิเล็กซ์ ตีหมูบูชายัญ พร้อม กับกล่าวว่า "ดิเอสปิเตอร์เอ๋ยจงตีชาวโรมันดังที่ข้าตีหมูตัวนี้ในวันนี้ และจงตีพวกเขาให้มากขึ้น เพราะท่านยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งกว่า" ที่นี่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแนวคิดพื้นฐานไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ แต่โดยกำเนิดแล้วหินก้อนนี้ก็คือเทพเจ้า ซึ่งเป็นแนวคิดที่ศาสนาในภายหลังได้แสดงออกในชื่อบูชาที่ใช้เฉพาะในบริบทนี้ คือยูปิเตอร์ ลาพิส^{[ 5 ]}

เทพแห่งนรกนามว่าออร์คัสคือ ผู้ลงโทษ ผู้ ที่ผิดคำ สาบาน

ในมหากาพย์ฮินดูเช่นรามายณะและมหาภารตะคำสาบานที่เรียกว่าปรัตติคยะนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง มีการกล่าวถึงว่าผู้คนจะยอมสละชีวิตของตนเอง แต่จะไม่ผิดคำสาบาน ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าทศรถจึงทรงสาบานเพื่อพระมเหสีไกเกยี (ตามคำขอร้องของมันธรา นางกำนัล ของ พระนาง ) และด้วยเหตุนี้จึงต้องเนรเทศพระราม พระโอรสองค์โปรด พร้อมกับพระนางสีดาและพระลักษมณ์ น้องชาย ไปอยู่ในป่าเป็นเวลาสิบสี่ปี

ในมหาภารตะเทวราตะได้สาบานว่า จะ ถือพรหมจรรย์เพื่อให้บิดาของสัตยาวตี ได้แต่งงานกับบิดาของเทวราตะ คือกษัตริย์ศาน ตานุเขายังสาบานว่าจะไม่ปกครองอาณาจักรและจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ผู้สืบเชื้อสายจากสัตยาวตี ด้วยเหตุนี้ เทวราตะจึงได้รับชื่อว่าภีษมะซึ่งหมายถึงผู้ที่สาบานอย่างร้ายกาจ ยังมีอีกหลายคนที่เคยสาบานและปฏิบัติตามคำสาบานเหล่านั้น

Walter Burkertได้แสดงให้เห็นว่านับตั้งแต่Lycurgus แห่งเอเธนส์ (เสียชีวิต 324 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งกล่าวว่า "คำสาบานเป็นสิ่งที่ยึดเหนี่ยวประชาธิปไตยไว้ด้วยกัน" ศาสนา ศีลธรรม และการจัดระเบียบทางการเมืองได้เชื่อมโยงกันด้วยคำสาบาน และคำสาบานและแท่นบูชาที่จำเป็นได้กลายเป็นพื้นฐานของทั้งกฎหมายแพ่ง อาญา และกฎหมายระหว่างประเทศ^{[ 6 ]}

ในเพลงพื้นบ้านกรีกดั้งเดิม เช่น เพลง The Dead Brother's Song ความสำคัญของคำสาบานได้รับการเน้นย้ำ พลังของคำสาบานนั้นยิ่งใหญ่จนสามารถอยู่เหนือความตายได้ เพราะพี่ชายที่เสียชีวิตจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากหลุมศพเพื่อทำตามคำสาบานที่มีต่อแม่ของเขา^{[ 7 ]}

นิกายคริสเตียนต่างๆ ได้คัดค้านการสาบาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาคมศาสนาแห่งมิตรสหาย (เควกเกอร์) และ กลุ่ม อนาบัปติสต์เช่นเมนโนไนต์อามิชฮัทเทอไรต์และชวาร์เซนาว เบรธเรน โดยหลักแล้วอ้างอิงจากมัทธิว 5:34–37 ^{[ 8 ]}ซึ่ง เป็น สิ่งที่ตรงกันข้ามกับกฎหมายในที่นี้ พระคริสต์ตรัสว่า “เราบอกท่านทั้งหลายว่าอย่าสาบานเลย” ยากอบผู้ชอบธรรมกล่าวไว้ใน 5:12 ^{[ 9 ]}ว่า“เหนือสิ่งอื่นใด พี่น้องทั้งหลาย อย่าสาบานเลย ไม่ว่าจะโดยสวรรค์หรือโดยแผ่นดินโลกหรือโดยสิ่งอื่นใด จงให้คำว่า ‘ใช่’ ของท่านเป็นใช่ และคำว่า ‘ไม่’ ของท่านเป็นไม่ มิฉะนั้นท่านจะถูกพิพากษาลงโทษ” นอกเหนือจากอำนาจตามพระคัมภีร์นี้แล้ว ชาวเควกเกอร์ยังให้ความสำคัญกับการเป็นคนซื่อสัตย์ตลอดเวลา ดังนั้นคำให้การที่คัดค้านการสาบานจึงมาจากมุมมองที่ว่า "การสาบานตามกฎหมายหมายถึงมาตรฐานความซื่อสัตย์สองเท่า" ^{[ 10 ]}ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความซื่อสัตย์ในบริบททางกฎหมายมีความสำคัญมากกว่าความซื่อสัตย์ในบริบทที่ไม่ใช่กฎหมาย และความซื่อสัตย์ในบริบทอื่นๆ จึงมีความสำคัญน้อยกว่า

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่คริสเตียน ทุกคน ที่ตีความข้อความนี้ว่าเป็นการห้ามการสาบานทุกประเภท การต่อต้านการสาบานในกลุ่มคริสเตียนบางกลุ่มก่อให้เกิดปัญหามากมายแก่กลุ่มเหล่านี้ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวเควกเกอร์ถูกจำคุกบ่อยครั้งเนื่องจากการปฏิเสธที่จะสาบานตนแสดงความจงรักภักดี การ ให้การ ในศาลก็เป็นเรื่องยากเช่นกันจอร์จ ฟ็อกซ์ผู้ก่อตั้งชาวเควกเกอร์ ท้าทายผู้พิพากษาที่ขอให้เขาสาบาน โดยกล่าวว่าเขาจะทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อผู้พิพากษาสามารถชี้ให้เห็นข้อความในพระคัมภีร์ที่พระเยซูหรืออัครสาวกของพระองค์สาบานได้ — ผู้พิพากษาไม่สามารถทำได้ แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้ฟ็อกซ์รอดพ้นจากการลงโทษ การปฏิรูปกฎหมายตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมาหมายความว่าทุกคนในสหราชอาณาจักรมีสิทธิ์ที่จะกล่าวคำยืนยัน อย่างเคร่งขรึม แทนการสาบาน สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้ใช้คำยืนยันมาตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ โดยมีการกล่าวถึงอย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญมีเพียงประธานาธิบดีแฟรงคลิน เพียร์ซ เท่านั้น ที่เลือกที่จะกล่าวคำยืนยันแทนการสาบานในพิธีเข้ารับตำแหน่งของเขา

แม้กระทั่งในปี 1880 ชาร์ลส์ แบรดลอว์ก็ยังถูกปฏิเสธไม่ให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในรัฐสภาสหราชอาณาจักรเนื่องจากเขาประกาศตนว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าโดยถูกตัดสินว่าเขาไม่สามารถกล่าวคำปฏิญาณตนได้แม้ว่าเขาจะเสนอตัวที่จะกล่าวคำปฏิญาณดังกล่าวในฐานะ "เรื่องของรูปแบบ" ก็ตาม

ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิบัติตามคำสาบาน ตามที่ระบุไว้ในคัมภีร์อัลกุรอาน:

พระเจ้าไม่ทรงถือว่าท่านต้องรับผิดชอบเพียงเพราะการกล่าวคำสาบาน แต่พระองค์ทรงถือว่าท่านต้องรับผิดชอบเพราะเจตนาที่แท้จริงของท่าน หากท่านละเมิดคำสาบาน ท่านจะต้องชดใช้ด้วยการเลี้ยงอาหารคนยากจนสิบคนจากอาหารที่ท่านเลี้ยงครอบครัว หรือให้เสื้อผ้าแก่พวกเขา หรือปล่อยทาสให้เป็นอิสระ หากท่านไม่สามารถทำได้ ท่านจะต้องอดอาหารสามวัน นี่คือการชดใช้สำหรับการละเมิดคำสาบานที่ท่านได้ให้ไว้ ท่านจะต้องปฏิบัติตามคำสาบานของท่าน พระเจ้าจึงทรงอธิบายพระวจนะของพระองค์แก่ท่าน เพื่อท่านจะได้สำนึกในพระคุณ

วัฒนธรรมนักรบชาวเยอรมันนั้นยึดหลักการสาบานตนจงรักภักดีเป็นสำคัญ

ข้อความร้อยแก้วที่แทรกอยู่ในบทกวีเอ็ดดิกHelgakviða Hjörvarðssonarเล่าว่า: เฮดินกำลังกลับบ้านคนเดียวจากป่า ในคืนก่อน วันคริสต์มาสและได้พบกับ หญิง โทรลล์ คนหนึ่ง นางขี่หมาป่าและมีงูแทนบังเหียน นางขอให้เฮดินไปเป็นเพื่อน “ไม่” เขาตอบ นางกล่าวว่า “เจ้าจะต้องชดใช้เรื่องนี้ในงานแห่ฉลอง ” ในเย็นวันนั้น มีการสาบานครั้งใหญ่หมูป่าศักดิ์สิทธิ์ถูกนำเข้ามา เหล่าชายต่างวางมือลงบนหมูป่าและสาบานในงานแห่ฉลอง เฮดินสาบานว่าจะได้สวาว่า ลูกสาวของเอลิมี ผู้เป็นที่รักของเฮลกี น้องชายของเขา จากนั้นความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงก็เข้าครอบงำเขา เขาจึงออกเดินทางไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารทางใต้ และได้พบกับเฮลกี น้องชายของเขา

ประเพณีของชาวนอร์สเหล่านี้มีความคล้ายคลึงโดยตรงกับ "คำสาบานนก" ของฝรั่งเศสในยุคกลางตอนปลาย เช่นvoeux du faisan (คำสาบานต่อไก่ฟ้า) หรือvoeux du paon (คำสาบานต่อนกยูง) ( ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ) ^{[ 11 ]}

ในกฎหมายสมัยใหม่ พยานจะกล่าวคำสาบานต่อศาลก่อนให้การเป็นพยาน และโดยปกติแล้วเจ้าหน้าที่รัฐที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่จะกล่าวคำสาบานต่อประชาชนของรัฐก่อนเข้ารับตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองกรณีนั้น คำยืนยันสามารถแทนที่ด้วยคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรได้ก็ต่อเมื่อผู้เขียนสาบานว่าคำแถลงนั้นเป็นความจริง คำแถลงนี้เรียกว่า คำให้ การเป็นลายลักษณ์ อักษร (affidavit ) ซึ่งแตกต่างจากคำประกาศตามกฎหมาย (statutory declaration ) ที่ไม่มีการกล่าวคำสาบานหรือคำยืนยันใดๆ คำสาบานที่ใช้สนับสนุนคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรนั้นมักจะกระทำโดยทนายความผู้รับรองเอกสาร (notary ) ซึ่งจะรับรองการกล่าวคำสาบานโดยการประทับตราของตนลงบนเอกสาร การจงใจกล่าวคำสาบาน (หรือคำยืนยัน) ที่เป็นเท็จถือเป็นความผิดฐานให้การเท็จ

ในบางกรณีอาจเกิดความสับสนระหว่าง "คำสาบาน" กับคำกล่าวหรือคำสัญญาอื่นๆ ตัวอย่างเช่นคำสาบานโอลิมปิก ในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงคำมั่นสัญญาไม่ใช่คำสาบานอย่างแท้จริง เพราะมีเพียงคำสัญญาแต่ไม่มีการอ้างอิงถึงพยานศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ คำสาบานอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำปฏิญาณแต่คำปฏิญาณนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียงคำสาบานประเภทหนึ่งเท่านั้น

นอกจากการวางมือบนวัตถุที่มีความสำคัญทางพิธีกรรมแล้ว ธรรมเนียมปฏิบัติอีกอย่างหนึ่งคือการยกมือขึ้นในท่าทางเฉพาะขณะกล่าวคำสาบาน โดยส่วนใหญ่มักเป็นมือขวา ธรรมเนียมนี้ได้รับการอธิบายโดยอ้างอิงถึงธรรมเนียมการประทับตราบนฝ่ามือในยุคกลาง

สามารถทำสัญลักษณ์ลูกเสือได้ ในขณะที่กล่าว คำปฏิญาณลูกเสือในหนังสือ Scouting for Boysผู้ก่อตั้งขบวนการRobert Baden-Powellได้แนะนำว่า: "ในขณะที่กล่าวคำปฏิญาณนี้ ลูกเสือจะยืนโดยยกมือขวาขึ้นให้ระดับเดียวกับไหล่ ฝ่ามือหันไปข้างหน้า นิ้วหัวแม่มือวางบนเล็บของนิ้วก้อย และนิ้วอีกสามนิ้วตั้งตรงชี้ขึ้น" ^{[ 12 ]}

• คำปฏิญาณฮิปโปเครติสคือคำปฏิญาณที่แพทย์และผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ ให้ไว้ในอดีต โดยสาบานว่าจะประกอบวิชาชีพทางการแพทย์อย่างซื่อสัตย์
  • คำปฏิญาณของสัตวแพทย์คือคำปฏิญาณที่สัตวแพทย์ผู้ประกอบวิชาชีพสัตวแพทยศาสตร์ ต้องกล่าว ในลักษณะคล้ายคลึงกับคำปฏิญาณของฮิปโปเครติส
• คำปฏิญาณความจงรักภักดีคือคำสาบานที่พลเมืองหรือประชาชนให้การยอมรับหน้าที่ความจงรักภักดีและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์หรือประเทศชาติ
• คำปฏิญาณตนเพื่อรับสัญชาติคือคำปฏิญาณที่ผู้อพยพกล่าวเพื่อรับสัญชาติอย่างเป็นทางการ
• คำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งคือคำสาบานหรือคำยืนยันที่บุคคลให้ไว้ก่อนเข้ารับหน้าที่ในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
  • คำสาบานของลูกขุนคือคำสาบานที่ลูกขุนกล่าวในตอนเริ่มต้นของการคัดเลือกลูกขุนหรือการพิจารณาคดี
• คำสาบานของคนยากจนคือคำกล่าวหรือคำสาบานของบุคคลที่ยืนยันว่าตนเองไม่มีเงินหรือทรัพย์สินใด ๆ เลย
• คำปฏิญาณทางทหารที่กล่าวเมื่อเข้ารับราชการทหารในกองทัพของรัฐ
• คำสาบานที่เด็ดขาดคือคำสาบานที่ยุติข้อพิพาททางข้อเท็จจริงได้อย่างเด็ดขาด

• คำสาบานของภีษมะในวัฒนธรรมฮินดู
• คำสาบานทางทหารของชาวฮิตไทต์ข้อความของชาวฮิตไทต์บนแผ่นจารึกอักษรลิ่มสองแผ่น
• คำสาบานอันแข็งแกร่ง (Ironclad Oath)ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยพรรครีพับลิกันหัวรุนแรง และถูกต่อต้านโดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา
• คำปฏิญาณแห่งลวีฟโดยพระเจ้าจอห์นที่ 2 กาซิเมียร์ กษัตริย์แห่งโปแลนด์
• คำปฏิญาณต่อต้านลัทธิสมัยใหม่ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับนักบวชและบุคคลอื่นๆ ในศาสนาคาทอลิก ตั้งแต่ปี 1910 จนถึงปี 1967
• คำสาบานในฟรีเมสัน
• คำสาบาน (Oath More Judaicoหรือ Jewish Oath) มีรากฐานมาจากลัทธิต่อต้านชาวยิว และมักมีพิธีกรรมเฉพาะประกอบอยู่ด้วย
• สนธิสัญญาแห่งสตราสบูร์กสนธิสัญญาทางทหารที่ทำขึ้นในปี 842
• คำปฏิญาณของฮิตเลอร์คือคำปฏิญาณที่ทหารเยอรมันแห่งกองทัพเวร์มัคท์และข้าราชการพลเรือนเยอรมันกล่าวแสดงความจงรักภักดีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์โดยตรง
• โอเมอร์ตา (Omertà ) คือกฎแห่งความเงียบและจรรยาบรรณปฏิบัติของชาวอิตาลีตอนใต้
• คำปฏิญาณลูกเสือหรือ คำมั่นสัญญาลูกเสือ
• คำปฏิญาณในสนามเทนนิสซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1789 โดยสมาชิกชนชั้นที่สามของฝรั่งเศส
• คำสาบานของเฟอานอร์ในนิยายของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน
• คำสาบานแห่งสวนลูกพีชเป็นเหตุการณ์สมมติในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนเรื่องสามก๊ก ในศตวรรษที่ 14 โดยหลัวกวนจง
• พันธสัญญาบัลจูนาคำสาบานที่เจงกิสข่านและสหายกลุ่มเล็กๆ ได้ให้ไว้

• คดี ACLU of NC & Syidah Matteen v. State of North Carolinaเป็นคดีในศาลของรัฐแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับการสาบานตนโดยใช้คัมภีร์ต่าง ๆ ผลการพิจารณาคดีได้เปลี่ยนแปลงไปมาหลายครั้ง
• สำนักงานที่ปรึกษาด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมของตำรวจออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีเอกสารเผยแพร่หลายฉบับสำหรับประเทศออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับประเด็นความหลากหลายทางศาสนา และหนังสือ "คู่มืออ้างอิงเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับความหลากหลายทางศาสนาสำหรับตำรวจและหน่วยบริการฉุกเฉิน"ครอบคลุมถึงคำปฏิญาณรวมถึงหัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย (อยู่ระหว่างการตรวจสอบ ณ วันที่ 12/2/2549 แต่ฉบับที่ 2มีวางจำหน่ายแล้ว)
• การยืนยัน
• คำสาบานของเอเฟบิก
• การแสดงออก
• ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วย
• คำประกาศตามกฎหมาย
• คำประกาศสาบาน
• คำปฏิญาณ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับคำสาบาน

ค้นหาคำว่า "oath"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคำสาบาน

• คำสาบานในคัมภีร์อัลกุรอาน
• คำสาบานในห้อง พิจารณาคดี เก็บถาวร เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2007 จากเว็บไซต์ศาลฎีกาแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาในWayback Machine (คำสาบานของคณะลูกขุน คำสาบานของพยาน และอื่นๆ)
• ผู้นำทางศาสนาในนอร์ทแคโรไลนาสนับสนุนการสาบานตนตามคัมภีร์อัลกุรอาน(เก็บถาวรเมื่อ 2007-03-04 ที่Wayback Machine)
• ความคิดเห็นเกี่ยวกับคำสาบานเข้ารับตำแหน่งของจอห์น ควินซี อดัมส์
• คำสาบานการสนทนาทางวิทยุ BBC Radio 4 กับAlan Sommerstein , Paul CartledgeและMary Beard ( ในรายการ In Our Time , 5 มกราคม 2006)