ม้าลายในครัว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อีวาน ทอร์ส
บทภาพยนตร์โดย	อาร์ต อาร์เธอร์
เรื่องราวโดย	เอลกิน ชิอัมปี
ผลิตโดย	อีวาน ทอร์ส แฮร์รี่ เรดมอนด์ จูเนียร์
นำแสดงโดย	เจย์ นอร์ธ มาร์ติน มิลเนอร์ แอนดี้ เดไวน์ จอยซ์ มีโดว์ส จิม เดวิส โดโรธี กรีน
ภาพยนตร์	ลามาร์ โบเรน
เรียบเรียงโดย	วอร์เรน อดัมส์
เพลงโดย	วอร์เรน บาร์เกอร์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	มิถุนายน พ.ศ. 2508 ( 1965-06 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Zebra in the Kitchenเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กชาว อเมริกันปี 1965 ที่ผลิตและกำกับโดยอีวาน ทอร์สและนำแสดงโดยเจย์ นอร์ธในบทบาทนำครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องยาวของเขา ร่วมด้วยมาร์ติน มิลเนอร์และแอนดี้ เดไวน์ร่วมด้วยจอยซ์ มีโดว์สและจิม เดวิสภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้มอบสิงโตภูเขา ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเขาให้กับ สวนสัตว์ท้องถิ่นเขาเสียใจกับสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์เหล่านั้นและพยายามที่จะช่วยพวกมันให้เป็นอิสระ เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย MGMในฐานะภาพยนตร์สำหรับเด็กรอบบ่าย ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอสำหรับครอบครัว โดย Warner Bros.

ในเรื่องราวหลัก แบรนช์ ฮอว์กส์บิลล์ ผู้ช่วยผู้อำนวย การสวนสัตว์ในเมืองได้รับการเยี่ยมเยียนจากพ่อและลูกชายที่มาพร้อมกับ ลูก หมีที่พวกเขาพบระหว่างไปตั้งแคมป์ พ่อพยายามโน้มน้าวให้ทิม ลูกชายของเขา บริจาคหมีตัวนั้นให้กับสวนสัตว์ แต่ทิมปฏิเสธ โดยเปรียบเทียบสวนสัตว์กับคุก แบรนช์จึงเล่าเรื่องของเด็กชายอีกคนหนึ่งที่เคยเผชิญกับการตัดสินใจที่คล้ายกันให้ทิมฟัง

คริส คาร์ไลล์อาศัยอยู่ในชนบท ที่นั่นเขาได้ผูกมิตรกับสิงโตภูเขา ตัวผู้โตเต็มวัย ชื่อซันไชน์ เนื่องจากคริสเลี้ยงมันเหมือนสัตว์เลี้ยงตั้งแต่มันยังเป็นลูกสิงโต มันจึงเชื่องมากและคุ้นเคยกับการกินอาหารของมนุษย์ เมื่อพ่อแม่ของคริสบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะย้ายไปอยู่ในเมือง คริสจึงกังวลว่าซันไชน์จะไม่สามารถเอาชีวิตรอดในป่าได้เพียงลำพัง โดยที่พ่อแม่ไม่รู้ คริสแอบพาซันไชน์ขึ้นไปบนท้ายรถกระบะของครอบครัวและพามันไปยังบ้านใหม่ในชานเมืองซึ่งการปรากฏตัวของสิงโตภูเขาทำให้เพื่อนบ้านหวาดกลัวอย่างรวดเร็ว ดร.เดล ฮาร์ทวูด ผู้อำนวยการสวนสัตว์ อิโซเบล มูน ผู้ช่วยของเขา และแบรนช์ หัวหน้าผู้ดูแลสัตว์ได้โน้มน้าวให้คริสบริจาคซันไชน์ให้กับสวนสัตว์ในเมือง

เมื่อคริสไปเยี่ยมชมสวนสัตว์ เขาเสียใจที่เห็นว่าสัตว์ต่างๆ ถูกขังอยู่ในกรงแคบๆ ที่ทำจากรั้วตาข่ายเหล็กหลังจากฝันร้ายว่าตัวเองถูกขังอยู่ในกรง คริสจึงตั้งใจที่จะปลดปล่อยซันไชน์ เมื่อเห็นว่าคริสมีความผูกพันกับสิงโตภูเขา เจ้าหน้าที่สวนสัตว์จึงเสนองานช่วงฤดูร้อนให้เขาในตำแหน่งผู้ช่วยดูแลสัตว์ ดร.ฮาร์ทวูดร้องเรียนต่อสมาชิกคณะกรรมการสวนสาธารณะและนันทนาการของเมืองว่าสวนสัตว์ขาดงบประมาณและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ล้าสมัยอย่างน่าเศร้า ซึ่งส่งผลให้สัตว์บางตัวได้รับบาดเจ็บ แต่ได้รับคำแนะนำว่านักการเมืองไม่น่าจะช่วยเหลือเว้นแต่จะถูกกดดันจาก ความคิดเห็น ของ ประชาชน

เด็กชายสามคนจอมซนไปรังแกสัตว์ในสวนสัตว์ โดยเอาซิการ์ไปให้ฮิปโปโปเตมัสกิน ในขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังจัดการกับเรื่องนี้ คริสก็ขโมยกุญแจของแบรนช์และเปิดกรงทั้งหมด ปล่อยให้สัตว์ต่างๆ ออกมาเดินเตร่ไปทั่วเมือง ส่งผลให้เกิดสถานการณ์ตลกขบขันมากมาย เช่นนกกระจอกเทศกลืนวิทยุพกพา หมีขี่จักรยานไปตามถนนม้าลายเข้าไปในครัวของครอบครัวหนึ่งช้างเอเชียดื่มน้ำในอ่างอาบน้ำของชายคนหนึ่ง และลิง หลายตัว บุกเข้าไปในร้านขายของเล่น ประชาชนต่างแตกตื่น และเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ก็รีบต้อนสัตว์กลับมาก่อนที่ตำรวจจะเริ่มฆ่าพวกมัน สมาชิกสภาเมืองพิวกล่าวโทษดร.ฮาร์ทวูดว่าเป็นต้นเหตุของการหลบหนีและเรียกร้องให้เขาลาออก หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง สัตว์ส่วนใหญ่ก็กลับมาที่สวนสัตว์เองหรือถูกจับได้แล้ว ตำรวจล้อมคริสและซันไชน์ไว้ในโกดังและเตรียมจะยิงสิงโตภูเขา แต่ดร.ฮาร์ทวูดก็สามารถทำให้สิงโตสงบลงได้ด้วยการให้มันกิน วิ ป ครีม

เพื่อปกป้องคริสและดร.ฮาร์ทวูด แบรนช์จึงเข้ามอบตัวและอ้างว่าเขาปล่อยสัตว์เพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากของสวนสัตว์ ในระหว่างการพิจารณาคดีของแบรนช์ คริสสารภาพผิด โดยไม่ยอมให้แบรนช์รับผิดชอบ ดร.ฮาร์ทวูดปกป้องการกระทำของคริสอย่างสุดใจ โดยกล่าวว่าการกระทำของเขามีแรงจูงใจมาจากความรักที่มีต่อสัตว์ และเป็นการปลุกให้สาธารณชนตระหนักถึงความเฉยเมยที่มีต่อสวนสัตว์ ผู้พิพากษาจึงยกฟ้องและสั่งให้คริสทำงานที่สวนสัตว์วันละสองชั่วโมงตลอดช่วงฤดูร้อนที่เหลือ

เมื่อแบรนช์เล่าเรื่องจบลง เขาก็ภูมิใจที่ได้พาติมไปดูสวนสัตว์แห่งใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาเมือง กรงรั้วแบบเดิมถูกแทนที่ด้วยพื้นที่จัดแสดงแบบเปิดโล่งที่ทันสมัยและกว้างขวางกว่าเดิม คริสทำงานอยู่ที่นั่นอย่างมีความสุข ดูแลซันไชน์ในบ้านหลังใหม่ของสิงโตภูเขา ติมยินยอมที่จะมอบลูกหมีให้กับสวนสัตว์ โดยเชื่อว่ามันจะมีความสุขที่นั่น

• เจย์ นอร์ธ รับบทเป็น คริส คาร์ไลล์ เพื่อนสนิทของเขาคือสิงโตภูเขา ตัวผู้โตเต็มวัย ชื่อ ซันไชน์ ภาพยนตร์ เรื่อง Zebra in the Kitchenเป็นบทบาทนำครั้งแรกของนอร์ธหลังจากที่ซีรีส์โทรทัศน์ยอดฮิตของเขาเรื่องDennis the Menace (1959–63) ถูกยกเลิก ^{[ 1 ]}
• มาร์ติน มิลเนอร์ รับบทเป็น ดร. เดล ฮาร์ทวูด ผู้อำนวยการสวนสัตว์
• แอนดี้ เดไวน์รับบทเป็น แบรนช์ ฮอว์กส์บิลล์ หัวหน้าผู้ดูแลสัตว์และต่อมาเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการสวนสัตว์
• จอยซ์ มีโดว์ส รับบทเป็น อิโซเบล มูน ผู้ช่วยของดร. ฮาร์ทวูด
• จิม เดวิส รับบทเป็น อดัม คาร์ไลล์ พ่อของคริส
• โดโรธี กรีน รับบทเป็น แอนน์ คาร์ไลล์ แม่ของคริส
• คาเรน กรีน รับบทเป็น วิลมา คาร์ไลล์ ลูกพี่ลูกน้องของคริส
• วอห์น เทย์เลอร์ รับบทเป็น สมาชิกสภาเมืองพิว สมาชิกคณะกรรมการสวนสาธารณะและนันทนาการ ผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ ดร. ฮาร์ทวูด และกล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้สัตว์หลุดออกมา
• จอห์น มิลฟอร์ดรับบทเป็น จ่าฟรีบี เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้ฆ่าสัตว์ใดๆ ก็ตามที่ทีมงานสวนสัตว์จับไม่ได้
• ทริส คอฟฟิน รับบทเป็นสมาชิกสภาเมืองลอว์เรนซ์ สมาชิกคณะกรรมการสวนสาธารณะและนันทนาการ ซึ่งให้การสนับสนุนความพยายามของดร. ฮาร์ทวูดในการพัฒนาสวนสัตว์
• เมอร์ริตต์ โบห์น ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจ
• โรเบิร์ต คลาร์กรับบทเป็นนายอำเภอ
• เพอร์ซี เฮลตัน รับบทเป็น มิสเตอร์ ริชาร์ดสัน เกษตรกรที่ปฏิเสธคำขอของคริสที่จะให้ดูแลซันไชน์เมื่อครอบครัวคาร์ไลล์ย้ายไปอยู่ในเมือง
• จิมมี่ สไตลส์ รับบทเป็น ทิม เด็กชายที่มีลูกหมีเป็นสัตว์เลี้ยง แต่เขาลังเลที่จะยกให้สวนสัตว์
• ดัล เจนกินส์, กอร์ดอน เวสคอร์ต และแกรี่ จูดิส รับบทเป็น คุกกี้, ริบส์ และกรีนี่ สามตัวป่วนที่คอยก่อกวนสัตว์ในสวนสัตว์
• โรเบิร์ต โลเวอรี รับบทเป็น เพรสตัน เฮสตันนักล่าสัตว์ใหญ่ที่อาสาช่วยหยุดยั้งสัตว์ที่หลุดออกมาด้วยการฆ่าพวกมัน
• เวย์น โทมัส ในบทบาทผู้ประกาศข่าว
• Doodles Weaverรับบทเป็น ชาย สายตาสั้นที่เข้าใจผิดคิด ว่า อูฐเป็นคน
• จอน ลอร์เมอร์ รับบทเป็นผู้พิพากษา
• วินซ์ บาร์เน็ตต์ รับบทเป็นชายคนหนึ่งในท่อระบาย น้ำ ที่หวาดกลัวฝูงลิง ที่หลุดออกมา
• ฟิล อาร์โนลด์ รับบทเป็นชายคนหนึ่งที่น้ำในอ่างอาบน้ำของเขาถูกช้างเอเชีย ดื่มเข้าไป
• เอ็ดดี้ ควิลแลน รับบทเป็นชายคนหนึ่งกำลังดูโทรทัศน์ แล้วถูก ลิงชิมแปนซีขัดจังหวะ ตัวละครนี้กำลังดูภาพยนตร์เรื่อง Hollywood Party (1934) ซึ่งควิลแลนก็มีบทบาทในเรื่องนี้ด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง Zebra in the KitchenผลิตและกำกับโดยIvan Torsซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับเด็กและสัตว์ต่างๆ หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์MGM เรื่อง Flipper (1963) และRhino! (1964) รวมถึงซีรีส์โทรทัศน์Flipperใน ปี 1964 ^{[ 1 ] [ 2 ]}การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 ^{[ 3 ]}

สัตว์ที่ได้รับการฝึกฝนจัดหาโดยAfrica USAภาพยนตร์เรื่อง Zebra in the Kitchenเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของBruno the Bearซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นหมีชื่อเดียวกันในซีรีส์โทรทัศน์Gentle Ben (1967–69) ^{[ 4 ]}

ฉาก "สวนสัตว์แห่งใหม่" ในตอนจบนั้น ถ่ายทำที่สวนสัตว์ซานดิเอโก

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยวอร์เรน บาร์เกอร์และเพลงธีม "Zebra in the Kitchen" แต่งโดย ฮาล ฮอปเปอร์ ลุงและผู้ดูแลนอร์ธในกองถ่าย และขับร้องโดยวงเดอะ สแตนเดลล์ส

• Zebra in the Kitchenที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Zebra in the Kitchenอยู่ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Zebra in the Kitchenอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI