มาร์ติน มิลเนอร์
มิลเนอร์ในปี 1960
เกิด	มาร์ติน แซม มิลเนอร์ ( 28 ธันวาคม 1931 )28 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ดีทรอยต์รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	6 กันยายน 2558 (6 กันยายน 2015)(อายุ 83 ปี) คาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1947–1998
คู่สมรส	จูดิธ เบสส์ "จูดี้" โจนส์ ​ ​ ( ม.ค.  1957 )
เด็ก	4

มาร์ติน แซม มิลเนอร์ (28 ธันวาคม 1931 – 6 กันยายน 2015) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทนำในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมสองเรื่อง ได้แก่ บทบาท ทอด สไตลส์ ในเรื่อง Route 66 (1960–64) และบทบาท เจ้าหน้าที่ พีท มัลลอย ในเรื่องAdam-12 (1968–75)

มิลเนอร์เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ^{[ 1 ]}ในดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนเป็นบุตรชายของมิลเดรด (นามสกุลเดิม มาร์ติน) นักเต้นในวงการละครพาราเมาท์ และแซม กอร์ดอน มิลเนอร์ ผู้ซึ่งทำงานเป็นคนงานก่อสร้างและต่อมาเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์^{[ 2 ]}แซมเป็นผู้อพยพชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์^{[ 3 ]}ครอบครัวย้ายออกจากดีทรอยต์เมื่อมิลเนอร์ยังเป็นเด็กเล็ก ย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง และตั้งรกรากในซีแอตเติล รัฐวอชิงตันเมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ ที่นั่นเขาได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับการแสดง เริ่มจากในโรงเรียน และต่อมาในกลุ่มละครเด็กที่คอร์นิชเพลย์เฮาส์^{[ 4 ]}

เมื่อมิลเนอร์ยังเป็นวัยรุ่น เขาได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ลอสแอนเจลิส ซึ่งพ่อแม่ของเขาได้จ้างครูสอนการแสดงและต่อมาก็จ้างตัวแทนให้เขา^{[ 5 ]}มิลเนอร์ได้เข้ารับการทดสอบหน้ากล้องครั้งแรกและเริ่มต้นอาชีพการแสดงภาพยนตร์ด้วยการเปิดตัวในภาพยนตร์ของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรื่อง Life with Father (1947) ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากภาพยนตร์เรื่องนั้นถ่ายทำเสร็จในเดือนสิงหาคม 1946 มิลเนอร์ก็ติดเชื้อโปลิโอ^{[ 6 ]}เขาหายป่วยภายในหนึ่งปีและได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์อีกสองเรื่อง จากนั้นก็จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย North Hollywoodในปี 1949 เขาได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องSands of Iwo Jimaที่นำแสดงโดยจอห์น เวย์นทันที^{[ 5 ]}

ในปี 1947 เมื่ออายุ 14 ปี มิลเนอร์ได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในเรื่อง Life with Fatherซึ่งนำแสดง โดย วิลเลียม พาวเวลล์ โดย มิลเนอร์รับบทเป็นลูกชายคนกลางของพาวเวลล์ในภาพยนตร์เรื่องนี้

มิลเนอร์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาเรียนด้านการละคร^{[ 7 ]}เขาลาออกหลังจากเรียนได้หนึ่งปีในฤดูใบไม้ร่วงปี 1950 เพื่อมุ่งเน้นไปที่การแสดง^{[ 8 ]}เขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1950 ในฐานะนักแสดงรับเชิญในตอนที่ 28 "Pay Dirt" ของThe Lone Rangerในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มรับบทเป็นเดร็กเซล พอตเตอร์ในซิตคอมThe Stu Erwin Show

เขามีบทบาทอีกหลายบท ทั้งบทเล็กและบทใหญ่ ในภาพยนตร์สงครามในช่วงทศวรรษ 1950 รวมถึงภาพยนตร์ของจอห์น เวย์นอีกเรื่องหนึ่งชื่อOperation Pacific (1951) และMister Roberts (1955) ร่วมกับวิลเลียม พาวเวลล์และเฮนรี ฟอน ดา เจมส์ แค็กนีย์และแจ็ค เลมมอนในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องHalls of Montezuma (1950) เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับนักแสดงแจ็ค เวบบ์และเขาเริ่มทำงานเป็นครั้งคราวในซีรีส์วิทยุ Dragnet ของเว^บบ์ [ ^{9 ]}

ในปี 1952 มิลเนอร์เริ่มรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลาสองปี โดยได้รับมอบหมายให้ประจำการที่หน่วยบริการพิเศษณฟอร์ตออร์ดบนคาบสมุทรมอนเทอเรย์เบย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์ฝึกอบรม^{[ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}และเป็นทั้งพิธีกรและนักแสดงในละครสั้นสำหรับหน่วยที่เดินทางไปแสดงเพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่ทหาร^{[ 8 ]}มิลเนอร์ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนทหารและนักแสดงในอนาคตอย่างเดวิด แจนเซนให้ประกอบอาชีพนักแสดงเมื่อสิ้นสุดการรับราชการในกองทัพ แจนเซนและมิลเนอร์รับราชการที่ฟอร์ตออร์ดร่วมกับนักแสดงในอนาคตคนอื่นๆ เช่นคลินต์ อีสต์วูดและริชาร์ด ลอง [ ^{11 ] ขณะ}อยู่ในกองทัพ มิลเนอร์ยังคงทำงานให้กับแจ็ค เวบบ์โดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่บิล ล็อกวูด (คู่หูของจ่าฟรายเดย์ในช่วงสั้นๆ) และตัวละครอื่นๆ ใน ซีรีส์วิทยุ Dragnetในช่วงสุดสัปดาห์ เขายังปรากฏตัวในหกตอนของ ซีรีส์โทรทัศน์ Dragnet ของเวบบ์ ระหว่างปี 1952 ถึง 1955 ^{[ 6 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ มิลเนอร์ได้รับบทประจำในซีรีส์เรื่องThe Life of Rileyตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1958 นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์มากมาย รวมถึงตอนต่างๆ ของThe Bigelow Theatre , The Great Gildersleeve , TV Reader's Digest , Science Fiction Theatre , Westinghouse Desilu Playhouse , NBC Matinee Theater , The West Point Story , 12 O'Clock High (ซีซั่น 3 ตอนที่ 13 "Six Feet Under"), The Twilight Zone (ตอน "Mirror Image"), Wagon TrainและRawhide

มิลเนอร์อยู่ภายใต้สัญญากับเฮชต์-แลนแคสเตอร์บริษัทผลิตภาพยนตร์ของเบิร์ต แลนแคสเตอร์^{[ 5 ]}เขายังแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงThe Long Gray Line (1955), Mister Roberts (1955), Gunfight at the OK Corral (1957), Sweet Smell of Success (1957), Marjorie Morningstar (1958) ซึ่งเขาได้นำรากเหง้าของชาวยิวมาใช้ในบทบาทของวอลลี วรอนกิน, Compulsion (1959) และ13 Ghosts (1960) ต่อมาเขาร่วมแสดงในValley of the Dolls (1967) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีของแจ็กเกอลีน ซูซานน์^{[ 6 ] [ 9 ]}

ในปี 1960 มิลเนอร์ได้รับบทเป็นทอด สไตลส์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องRoute 66ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1964 Route 66 สร้างโดย สเตอร์ลิง ซิลลิแฟนท์เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มสองคนที่ธรรมดาแต่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วสหรัฐอเมริกาด้วยรถยนต์ หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ทำให้เขาไม่มีเงินติดตัว ยกเว้นรถเชฟโรเลต คอร์เวตต์คันใหม่ ตัวละครของมิลเนอร์จึงเดินทางข้ามสหรัฐอเมริกาด้วยรถคอร์เวตต์ รับงานแปลกๆ ระหว่างทาง และเข้าไปพัวพันกับปัญหาของผู้อื่น เพื่อนร่วมเดินทางของเขาคือ บัซ เมอร์ด็อก (รับบทโดยจอร์จ มาฮาริส ) อดีตพนักงานของพ่อเขา ในช่วงฤดูกาลที่สามของซีรีส์เกล็น คอร์เบ็ตต์เข้ามาแทนที่มาฮาริส ซึ่งอ้างว่าป่วยเป็นโรคตับอักเสบ แต่ต่อมายืนยันว่าต้องการลาออกเพื่อไปแสวงหาโอกาสทางอาชีพอื่นๆ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]}รายการนี้ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้อีกต่อไปหลังจากคอร์เบ็ตต์กลับมา และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงหนึ่งปี

Route 66ถ่ายทำในสถานที่จริง ดังนั้นมิลเนอร์จึงใช้เวลาเกือบสี่ปีเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อถ่ายทำซีรีส์นี้ บางครั้งก็พาภรรยาและลูกๆ ไปด้วย^{[ 6 ]}

มิลเนอร์ปรากฏตัวบนบรอดเวย์ครั้งหนึ่งในละครตลกเรื่องThe Ninety Day Mistress ซึ่งแสดงได้ไม่นาน ในปี 1967 ^{[ 12 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มิลเนอร์และแจ็ค เวบบ์มีความสัมพันธ์ในการทำงานที่แน่นแฟ้นมายาวนาน มิลเนอร์ปรากฏตัวในหลายตอนของทั้งเวอร์ชันวิทยุและโทรทัศน์ของซีรีส์Dragnetและได้ร่วมงานกับเวบบ์ในภาพยนตร์เรื่องHalls of Montezuma (1950) และPete Kelly's Blues (1955) ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 มิลเนอร์กลับมาแสดงในโทรทัศน์อีกครั้งในบทบาทของ เจ้าหน้าที่ตำรวจลาดตระเวน พีท มัลลอย แห่ง กรมตำรวจ ลอ สแอนเจลิส ซึ่งมีประสบการณ์ 7 ปี ในละครตำรวจเรื่อง Adam-12 ที่ผลิตโดยเวบบ์เคนต์ แมคคอร์ดรับบทเป็นคู่หูของเขา คือเจ้าหน้าที่ตำรวจมือใหม่ จิม รีด ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2518 เช่นเดียวกับDragnet ของเวบบ์ ซีรีส์ นี้อิงจากขั้นตอนและคดีจริงของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส^{[ 14 ]}

มิลเนอร์เป็นตัวเลือกของเวบบ์สำหรับบทมัลลอย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขายังอายุน้อยและมีผลงานการแสดงมาก่อน รวมถึงประสบการณ์การขับรถออกกล้องจากสมัยที่เขาทำงานบนเส้นทางหมายเลข 66 [ ^{15 ]}เขาเป็นนักแสดงรับเชิญในสามตอนของEmergency!ระหว่างปี 1972 ถึง 1976 ทั้งในช่วงและหลังจาก^การ ออกอากาศของ Adam-12 ทาง NBC ซึ่งตอนแรกและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือตอนนำร่องภาพยนตร์The Wedsworth-Townsend Act ^{[ 16 ]}

ในปี 1971 มิลเนอร์รับบทเป็นเหยื่อฆาตกรรมในตอนแรกของซีรีส์Columboที่ชื่อว่า "Murder by the Book" หลังจากAdam-12มิลเนอร์รับบทเป็น Karl Robinson ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Swiss Family Robinson (1975–1976) ซึ่งอำนวยการสร้างโดยIrwin Allen [ ^{12 ] ผล}งานส่วนใหญ่ในภายหลังของเขาเป็นการรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญ รวมถึงMacGyver (ในบทพ่อของตัวเอก); Airwolf ; Murder, She Wrote ; และRoboCop: The Seriesในปี 1983 มิลเนอร์เป็นพิธีกรรายการวิทยุตอนเช้าทางสถานี AM 600 KOGOในซานดิเอโก^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี 1990 มิลเนอร์ได้ร่วมงานกับเคนท์ แมคคอร์ดอีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์เคเบิลเรื่องNashville Beat (1990) ทางช่องThe Nashville Networkเรื่องราวนี้ร่วมเขียนโดยแมคคอร์ด ซึ่งรับบทเป็นนักสืบ LAPD ที่ทำงานร่วมกับอดีตคู่หูของเขา ซึ่งรับบทโดยมิลเนอร์ ในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ในปี 1992 มิลเนอร์ได้ร่วมแสดงรับเชิญในห้าตอนของรายการLife Goes On ทางช่อง ABC

หลังจากเกษียณจากการแสดง มิลเนอร์ได้ร่วมจัดรายการวิทยุเกี่ยวกับการตกปลาชื่อLet's Talk Hook-Up ทางสถานีวิทยุกีฬา XETRA AM 690 ในพื้นที่ซานดิเอโก (ปัจจุบันคือ XEWW) ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 มิลเนอร์ได้เข้าร่วมในภาพยนตร์สารคดีเรื่องRoute 66: Return to the Road with Martin Milnerซึ่งเขาขับรถ Corvette ปี 1961 จากชิคาโกไปยังซานตาโมนิกา^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 มิลเนอร์ได้พบกับนักร้องและนักแสดงหญิง จูดิธ เบสส์ โจนส์^{[ 9 ]}ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ฮอลลีวูด พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ที่เมืองวอเคแกน รัฐอิลลินอยส์^{[ 19 ]}พวกเขามีลูกด้วยกันสี่คน^{[ 20 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เอมี่ ลูกสาวคนโตของมิลเนอร์ ซึ่งปรากฏตัวในตอนหนึ่งของAdam 12ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลัน^{[ 9 ] [ 21 ]}เธอเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2558 มิลเนอร์เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่บ้านของเขาในเมืองคาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนียขณะอายุ 83 ปี^{[ 23 ]}ร่างของเขาถูกเผา^{[ 24 ]}

มิลเนอร์เป็นแรงบันดาลใจทางด้านภาพให้กับ ซูเปอร์ ฮีโร่กายการ์ดเนอร์/กรีนแลนเทิร์นของดีซีคอมิกส์^{[ 25 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ติน มิลเนอร์

• มาร์ติน มิลเนอร์ที่IMDb 
• มาร์ติน มิลเนอร์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• มาร์ติน มิลเนอร์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)