เซะสึอิ 1989
Zetsuai 1989 ( ภาษาญี่ปุ่น :絶愛-1989- ; แปลตรงตัวว่า "รักแท้ 1989"; ชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อหนึ่งคือDesperate LoveและEverlasting Love )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Minami Ozakiเป็น ซีรี่ส์ ยาโออิ (ความรักระหว่างชายกับชาย) ที่เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างนักดนตรีร็อคกับนักฟุตบอลอัจฉริยะ เดิมทีตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะ Margaretตั้งแต่ปี 1989 ซีรี่ส์นี้ได้รับการดัดแปลงและสร้างภาคแยกออกมามากมาย รวมถึงซีรี่ส์ภาคต่อ Bronze: Zetsuai Since 1989 (ブロンズ ゼツアイ シンス1989 ) , อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA)สองเรื่อง , อัลบั้มเพลงประกอบหลายชุดและนิยายไลท์โนเวลหลาย เล่ม Zetsuai 1989ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นผลงานชิ้นสำคัญของ แนว วายโออิและเป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ของแนวนี้ที่เข้าถึงผู้ชมในระดับนานาชาติ
เรื่องย่อ
โคจิ นันโจ เป็นหนึ่งในร็อกสตาร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในญี่ปุ่น ด้วยเสียงร้องที่ไพเราะจับใจและรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ แต่ภายใต้ชื่อเสียงและความหรูหราทั้งหมดนั้น เขาเป็นเพียงชายหนุ่มที่บอบช้ำและเจ็บปวด ผู้ซึ่งไม่มีความสุขหรือความสนใจในชีวิตเลยแม้แต่น้อย
คืนหนึ่งหลังจากเที่ยวบาร์มาหลายที่ โคจิหมดสติไปในกองขยะกลางสายฝน เขาถูกพบและได้รับการดูแลจากทาคุโตะ อิซึมิ นักฟุตบอลอัจฉริยะ แม้ว่าอิซึมิจะเป็นคนแปลกหน้า แต่เขากลับทำให้โคจิประทับใจอย่างมาก และในไม่ช้าโคจิก็เริ่มหลงใหลอิซึมิอย่างรุนแรง ต่อมาจึงได้รู้ว่าเหตุผลที่โคจิร้องเพลงก็เพื่อตามหาคนที่เขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นเมื่อหกปีก่อน ซึ่งเขาจำได้ว่าคนนั้นแสดงความดุดันอย่างมากในสนามฟุตบอลและมีสายตาที่เฉียบคมเป็นพิเศษ โคจิรู้ว่าชื่อของคนนั้นคือ 'อิซึมิ' แต่เขาคิดว่าคนที่เขาเห็นเป็นผู้หญิง ดังนั้นในตอนแรกเขาจึงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเซริกะ อิซึมิ น้องสาวของทาคุโตะ จนกระทั่งทาคุโตะมองเขาด้วยสายตาโกรธๆ โคจิถึงได้รู้ว่าทาคุโตะคือ 'อิซึมิ' ที่เขาตามหาอยู่ ร่างกายของเขาเกิดอาการช็อก และนับจากนั้นมา ความหลงใหลในตัวอิซึมิของเขาก็ไม่มีขอบเขตจำกัด
เมื่อโคจิพยายามแทรกแซงชีวิตของอิซึมิมากขึ้นเรื่อยๆ เขาก็ได้เปิดเผยวิถีชีวิตที่อันตรายและครอบครัวที่ผิดปกติ อย่างมากของเขาให้ทั้งอิซึมิและคนที่เขารักได้ เห็น เมื่อน้องชายของทาคูโตะถามโคจิว่าเขาเป็นเกย์หรือไม่ โคจิก็ตอบว่า "ไม่ ผมไม่ใช่เกย์ ผมรักแค่ทาคูโตะคนเดียว ต่อให้พวกคุณเป็นฝาแฝด ผมก็รักได้แค่ทาคูโตะคนเดียว" บางครั้ง อุปสรรคในความสัมพันธ์ก็ยากเกินกว่าจะรับมือได้ ในระหว่างนั้น โคจิก็เสียเสียงไปชั่วคราวและถูกบังคับให้กลับไปหาน้องชายและครอบครัวของเขา
เนื่องจากนักวาดมังงะมีอาการป่วย มังงะจึงจบลงที่เล่ม 19 โดยไม่มีตอนจบที่เหมาะสม เมื่อเธอฟื้นตัว เธอได้วาดโดจินชิAi ni Obore, Ai ni Shisu (愛に溺れ、愛にしし, lit. Drowning in Love, Too Much Love ; หรือที่รู้จักในชื่อ Dekishi (溺死, lit. Death by Drowning))เพื่อให้ผู้อ่านได้มีฉาก 'การประชุมครั้งสุดท้าย' ที่เหมาะสม
ตัวละคร
โคจิ นันโจ(南城市 浩二, นันโจ โคจิ )พากย์เสียงโดย: โช ฮายามิ
ทาคุโตะ อิซึมิ(泉 拓人, อิซึมิ ทาคุโตะ )
- ทาคุโตะ อิซึมิ พากย์เสียงโดย: มิยูกิ มัตสึชิตะ
- ทาคุโตะ อิซึมิ วัยผู้ใหญ่พากย์เสียงโดย: ทาเคฮิโตะ โคยาสุ
เซริกะ อิซึมิ(泉 芹香, อิซึมิ เซริกะ ) พากย์เสียงโดย: คุมิโกะ นิชิฮาระ
ยูโกะ อิซึมิ(泉 ユーゴ, อิซึมิ ยูโกะ ) พากย์เสียงโดย: เอตสึโกะ นิชิโมโตะ
นันโจ อากิฮิโตะ(明仁 南城, อากิฮิโตะ นันโจ ) พากย์เสียงโดย: มาซามิ คิคุจิ
Madoka Shibuya (渋谷 まどか, Shibuya Madoka ) ให้เสียงโดย: โอมิ มินามิ
มิเอะโกะ มินามิโมโตะ(皆本 美恵子, มินามิโมโตะ มิเอโกะ ) พากย์เสียงโดย: เรย์ อิการาชิ
โทชิยูกิ ทาคาซากะ( TAKAサカ 俊之, ทาคาซากะ โทชิยูกิ )พากย์เสียงโดย: โทรุ ฟุรุซาวะ
แม่ของทาคุโตะ(拓人の母, Takuto no okasan ) ให้เสียงโดย: Tomoko Munakata
คัตสึมิ ชิบูย่า(渋谷 勝美, ชิบุยะ คัตสึมิ )
การพัฒนาและการเผยแพร่
Zetsuai 1989มีต้นกำเนิดมาจากภาคแยกของDokusen Yokuซึ่งเป็นโดจินชิ ( การ์ตูนแฟนคลับที่ตีพิมพ์เอง) โดยผู้เขียนMinami Ozakiโดยอิงจากซีรีส์มังงะCaptain Tsubasaคู่ของ Kōjirō Hyūga และ Ken Wakashimazu [ 2 ]ที่ปรากฏในDokusen Yoku ได้รับความนิยมอย่างมาก และถูกนำไปเปรียบเทียบกับคู่ตัวละครคลาสสิกในนิยายแนวสแลชฟิกชั่นอย่างKirk/Spockพลวัตปกติในโดจินชิ Kōjirō/Ken คือความสัมพันธ์ของพวกเขาตั้งอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจ Kōjirō เป็นหัวหน้าครอบครัวเนื่องจากการเสียชีวิตของบิดา ในขณะที่ Ken เป็นทายาทของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ และอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องให้เลิกเล่นฟุตบอล และได้รับบาดเจ็บจากการพยายามเป็นเลิศในทั้งสองด้าน เด็กหนุ่มทั้งสองสนับสนุนซึ่งกันและกัน และในที่สุดมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขาก็กลายเป็นความรัก[ 2 ] Zetsuaiฉบับดั้งเดิมถูกยกเลิกหลังจาก 5 เล่ม ต่อมา มินามิ โอซากิ ได้นำเรื่องราวกลับมาเขียนต่อในปี 1992 ในชื่อ"บรอนซ์ " นับตั้งแต่นั้นมา บรอนซ์ ก็มีจำนวนเล่มมากกว่า " เซ็ตสึไอ " ฉบับดั้งเดิมโดยมีถึง 14 เล่ม และเนื้อเรื่องปัจจุบันมีชื่อว่า "รีสตาร์ท"
คำว่า "Zetsu-ai" เป็นคำประสมที่สร้างขึ้นโดยMinami Ozakiซึ่งได้รับการแปลว่า "รักที่สิ้นหวัง" คำแปลภาษาอังกฤษที่ Ozaki ชื่นชอบคือ "Everlasting Love" [ 3 ]แฟนยาโออิชาวตะวันตกจำนวนมากได้รู้จักกับแนวนี้ผ่านซีรีส์นี้ ซึ่งได้กำหนดนิยามของแนวนี้ให้กับพวกเขา[ 4 ]
ณ ปี 2546 มี การแปลโดยแฟนๆของ Zetsuai / Bronze เล่มแรกจำนวน 11 เล่ม[ 5 ]
Zetsuai 1989ได้รับอนุญาตเป็นภาษาฝรั่งเศส (โดยTonkam ), เยอรมัน ( Carlsen Verlag ), เกาหลี, สเปน ( Glénat España ) และภาษาอิตาลี ( Panini Comics ) เป็นมังงะโชเน็น-ไอเรื่องแรกที่ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันอย่างเป็นทางการ[ 6 ]
สื่อ
มังงะ
เซะสึอิ 1989
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายอื่นๆ | ISBN อื่นๆ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 มกราคม พ.ศ. 2533 [ 7 ] | 4-08-849611-6 | — | 3-551-74776-8 ISBN 2-84580-042-8 |
| โคจิตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่บนเตียงแปลกๆ เขาได้รู้ว่าทาคุโตะ อิซึมิ พบเขาหมดสติอยู่บนถนน และพาเขากลับบ้านพร้อมกับลูกสุนัขที่อิซึมิพบอยู่ใกล้ๆ โคจิ โคจิอยู่กับอิซึมิพักหนึ่ง เพราะเขาเชื่อว่าตอนเด็กๆ เขาเคยตกหลุมรักเซริกะ น้องสาวของอิซึมิ อิซึมิไม่สนใจไข้สูงและไปดูฟุตบอล เขาช่วยทีมชนะ แต่หมดสติหลังจากเสียงนกหวีดหมดเวลา โคจิพาเขาไปโรงพยาบาลและด้วยความรู้สึกชั่ววูบเกือบจะจูบอิซึมิ แต่ก็กลัวความรู้สึกดึงดูดระหว่างกันและตัดสินใจที่จะระบายความรู้สึกที่มีต่อเซริกะ โคจิไม่ต้องการกลับไปใช้ชีวิตแบบร็อกสตาร์อีก แม้ว่าคัตสึมิ ชิบูยะ ผู้จัดการของเขาจะเตือนแล้วก็ตาม อิซึมิเห็นบทความในหนังสือพิมพ์ที่มีรูปของโคจิและอิซึมิที่สนามฟุตบอลพร้อมคำบรรยายว่า "เจอโคจิแล้ว!" อิซึมิโกรธมาก | ||||
| 2 | 23 เมษายน พ.ศ. 2533 [ 8 ] | 4-08-849639-6 | — | 3-551-74777-6ISBN 2-84580-043-6 |
| แฟนคลับของโคจิบุกไปที่บ้านของอิซึมิ ถามคำถามที่เจ็บปวดเกี่ยวกับอดีตและความสัมพันธ์ของเขากับโคจิ เมื่ออิซึมิสามารถไล่แฟนคลับออกไปได้ในที่สุด โคจิก็มาคุยกับอิซึมิด้วยตัวเอง เขาตระหนักว่าอิซึมิไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักฟุตบอลชื่อดัง เพราะเขาไม่ต้องการดึงดูดความสนใจไปที่เซริกะน้องสาวและยูโกะน้องชายของเขา ซึ่งอาศัยอยู่กับญาติ แม่ของอิซึมิฆ่าสามีของเธอ และนั่นเป็นเหตุผลที่อิซึมิซึ่งถูกรังแกมาตลอดเพราะเป็นลูกของฆาตกร กลัวว่าการเปิดเผยอดีตอาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของเซริกะและยูโกะ โคจิตระหนักว่าเขารักทาคุโตะ และหญิงสาวในสนามฟุตบอลเมื่อหกปีก่อนที่เขาแอบชื่นชม แท้จริงแล้วไม่ใช่เซริกะ แต่เป็นทาคุโตะ โคจิสัญญาว่าจะปล่อยอิซึมิไป และเริ่มคบกับมิเอโกะ มินามิโมโตะ นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง แม้ว่าในการสัมภาษณ์ โคจิจะเอ่ยถึงบุคคลที่เขารักอย่างแท้จริงโดยไม่เอ่ยชื่อก็ตาม เซริกะอ่านบทสัมภาษณ์นั้นและเดาได้ว่าคนที่โคจิรักคือพี่ชายของเธอ เธอยังสงสัยมานานแล้วว่าอิซึมิจงใจเล่นฟุตบอลไม่ดีเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับตามองและปกปิดอดีตของพวกเขา เธอพยายามขอโทษเขา แต่ทาคุโตะบอกว่าเขาจะเลิกเล่นฟุตบอลไปเลย โคจิเข้ามาขัดจังหวะการสนทนา และระหว่างที่ทั้งสองทะเลาะกัน เซริกะวิ่งออกไปบนถนนและเกือบถูกรถชน อิซึมิรีบวิ่งไปช่วยผลักเธอออกจากถนน แต่โคจิกลับช่วยเซริกะแทน (จริงๆ แล้วพยายามช่วยอิซึมิ) และทำให้มือของเขาหักในกระบวนการนั้น อิซึมิไม่เห็นเหตุผลที่โคจิจะปกป้องน้องสาวของเขาและตัดสินใจว่าโคจิต้องรักเซริกะแน่ๆ | ||||
| 3 | 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 [ 9 ] | 4-08-849666-3 | — | 3-551-74778-4ISBN 2-84580-044-4 |
| โคจิทนอยู่ห่างจากอิซึมิไม่ได้ เขาจึงจัดการย้ายไปเรียนที่โรงเรียนเดียวกัน อิซึมิพยายามเมินเฉยเขาในตอนแรก แต่เมื่อเขาไปที่สนามฟุตบอลเพื่อฝึกซ้อม โคจิก็เต็มใจที่จะเป็นผู้รักษาประตู เขาอธิบายว่าเขาชอบฟุตบอลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นของอิซึมิ พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ที่เกือบจะเป็นเพื่อนกัน โคจิเริ่มกลับไปพบกับมิเอโกะ อดีตคนรักของเขาอีกครั้ง และยังจีบน้องสาวของเธอด้วย เขาใช้ทั้งสองคนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของปาปารัสซี่จากอิซึมิ ในทางกลับกัน อิซึมิยังคงเชื่อว่าโคจิรักเซริกะ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับการกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์ของโคจิ เขาเรียกร้องให้โคจิบอกอย่างชัดเจนว่าเขารักใคร โคจิสารภาพว่าเขารักอิซึมิอย่างแท้จริง แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาทอย่างรวดเร็ว เขาจึงแสร้งทำเป็นว่ามันเป็นแค่เรื่องตลก อิซูมิถูกไล่ออกจากบ้านเนื่องจากกฎ "ห้ามเลี้ยงสัตว์" ดังนั้นชิบูย่า ผู้จัดการของโคจิ จึงเสนอให้อิซูมิไปพักอาศัยในอพาร์ตเมนต์เดียวกับเขาและโคจิ | ||||
| 4 | 30 พฤศจิกายน 2533 [ 10 ] | 4-08-849703-1 | — | 3-551-74779-2ISBN 2-84580-105-X |
| อิซึมิพยายามหาบ้านใหม่ แต่ไม่สำเร็จเพราะเขามีสุนัข เมื่อเขาไปซื้อของชำและปล่อยลูกสุนัขไว้ตามลำพังเพียงครู่เดียว มันวิ่งไปอยู่ใต้รถและตาย ด้วยความตกใจอย่างมาก อิซึมิจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของโคจิ เพราะเขาไม่มีที่ไป โคจิปลอบโยนเขาและพาเขาไปนอน ชิบูยะเห็นทั้งสองอยู่ด้วยกันจึงเข้าใจว่าโคจิแอบรักอิซึมิอยู่ ชิบูยะอธิบายว่าการเป็นเกย์อาจทำลายอาชีพของโคจิได้ แต่โคจิไม่สนใจฟัง สุดท้ายเขาก็เลิกกับมิเอโกะ อิซึมิได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมฟุตบอล เขาจึงตัดสินใจลาออกจากงานพาร์ทไทม์ทั้งหมดและทุ่มเทให้กับฟุตบอล เนื่องจากโคจิเคยเสนอที่พักให้เขาและชิบูยะ อิซึมิจึงตกลงและตัดสินใจทำอาหารและทำความสะอาดเพื่อเป็นการตอบแทน การที่ต้องอยู่ใกล้ชิดกับอิซึมิตลอดเวลานั้นทรมานใจโคจิมาก เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องอัดเสียงและพยายามเก็บความรู้สึกไว้เงียบๆ แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็สารภาพทุกอย่างกับอิซึมิ อิซึมิรู้สึกเพียงแค่ความงุนงง ความกลัว และความรังเกียจ โคจิพยายามข่มขืนเธอ แต่ก็ได้สติกลับมาในวินาทีสุดท้าย วันต่อมา มินาโกะ แฟนบอลสาวชวนอิซึมิออกเดท เขาตกลง โดยหวังว่ามันจะช่วยให้เขาหนีจากโคจิได้ | ||||
| 5 | 30 มีนาคม พ.ศ. 2534 [ 11 ] | 4-08-849740-6 | — | 3-551-74780-6ISBN 2-84580-106-8 |
| อิซึมิบอกโคจิว่าเขาพร้อมที่จะลืมเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา เขาเริ่มคบกับมินาโกะและไม่สนใจโคจิ โคจิคลั่งด้วยความหึงหวงและข่มขืนมินาโกะ โดยกล่าวหาอิซึมิว่าใช้มินาโกะเป็นเครื่องมือหนีจากความรู้สึกของโคจิ เช้าวันต่อมา อิซึมิได้พบกับแม่ของเขาโดยบังเอิญ ซึ่งเขาคิดว่าเสียชีวิตไปแล้วเมื่อสิบสองปีก่อน แม่ของเขาระลึกถึงวันที่เธอฆ่าสามีและทำร้ายอิซึมิ เธอเล่าให้อิซึมิฟังว่าพ่อของเขาไม่พบความสุขกับเธอ ดังนั้นด้วยความปรารถนาที่จะครอบครองเขาอย่างสมบูรณ์ เธอจึงฆ่าเขา ทาคูโตะวิ่งออกไปปกป้องพ่อของเขาและได้รับบาดเจ็บด้วย แต่แม่ของเขาสาบานว่าเธอไม่ได้ตั้งใจทำร้ายทาคูโตะ เพราะเธอรักเขาและจะรักตลอดไป เมื่อเธอจากไป โคจิบอกว่าเขารู้สึกแปลกๆ ว่าเธอรอมาสิบสองปีเพื่อขอโทษอิซึมิและไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป และแล้วเธอก็ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากดาดฟ้า ชิบูย่าจึงย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ทำให้โคจิและอิซึมิสามารถอยู่ด้วยกันได้ อิซึมิยอมรับความรู้สึกของโคจิ เพราะเขาไม่เห็นทางเลือกอื่น แม้ว่าอิซึมิจะไม่แน่ใจว่าตัวเองมีความสามารถที่จะรู้สึกรักได้หรือไม่ แต่โคจิก็อยากอยู่ใกล้ชิดเขาอยู่ดี | ||||
เหรียญทองแดง: Zetsuai ตั้งแต่ปี 1989
| เลขที่ | วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น | ISBN ของญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| 1 | 29 มกราคม พ.ศ. 2535 [ 12 ] | 4-08-849841-0 |
| อิซึมิถูกทรมานด้วยฝันร้ายหลังจากนอนกับโคจิ โคจิพยายามไม่ทำให้สถานการณ์แย่ลง เขาใช้เวลาอยู่กับผู้หญิงหลายคน และอิซึมิก็หึงหวงอย่างบ้าคลั่งเมื่อได้กลิ่นน้ำหอมของพวกเธอ สมาคมฟุตบอลของอิตาลีเชิญอิซึมิไปฝึกซ้อมที่นั่น แต่เขายังไม่พร้อมที่จะตัดสินใจเรื่องการย้ายไปต่างประเทศ โค้ชจึงเชิญเขาไปเที่ยวอิตาลีสั้นๆ แทน โคจิกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการแสดงครั้งหนึ่งว่าเขาตัดสินใจยุติอาชีพนักร้องแล้ว เช้าวันต่อมา อิซึมิออกเดินทางไปอิตาลี ทิ้งโน้ตไว้สัญญาว่าจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ โคจิทิ้งทุกอย่างและรีบไปสนามบินด้วยมอเตอร์ไซค์ แต่ระหว่างทางเขาประสบอุบัติเหตุและหมดสติไป อิซึมิรู้เรื่องนี้เมื่อกลับมาญี่ปุ่น ชิบูยะโทษอิซึมิสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น ทั้งอิซึมิและชิบูยะต่างหวังว่าโคจิจะฟื้นขึ้นมา แต่เวลาผ่านไปก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น โค้ชฟุตบอลไม่เข้าใจว่าทำไมอิซูมิถึงลังเลและถ่วงเวลา สุดท้ายจึงเตือนเขาว่าอิตาลีจะไม่รอตลอดไป อิซูมิตัดสินใจว่าเขาต้องใช้ชีวิตต่อไป แม้ว่าโคจิจะตายก็ตาม | ||
| 2 | 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 [ 13 ] | 4-08-848113-5 |
| 3 | 30 มกราคม พ.ศ. 2537 [ 14 ] | 4-08-848173-9 |
| 4 | 30 พฤษภาคม 2537 [ 15 ] | 4-08-848213-1 |
| 5 | 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 [ 16 ] | 4-08-848233-6 |
| 6 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2537 [ 17 ] | 4-08-848283-2 |
| 7 | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2538 [ 18 ] | 4-08-848436-3 |
| 8 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2539 [ 19 ] | 4-08-848585-8 |
| 9 | 24 มีนาคม พ.ศ. 2540 [ 20 ] | 4-08-848624-2 |
| 10 | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 [ 21 ] | 4-08-848883-0 |
| 11 | 30 มกราคม พ.ศ. 2543 [ 22 ] | 4-08-847165-2 |
| 12 | 30 มีนาคม พ.ศ. 2546 [ 23 ] | 4-08-847609-3 |
| 13 | 30 กันยายน พ.ศ. 2546 [ 24 ] | 4-08-847665-4 |
| 14 | 24 มีนาคม พ.ศ. 2549 [ 25 ] | 4-08-846040-5 |
โอวีเอ
มีการสร้าง อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) สอง เรื่อง เรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงZetsuai [Since] 1989และเรื่องที่สองเกิดขึ้นในช่วงBronze: Zetsuai since 1989 (เรียกอีกอย่างว่าBronze Zetsuai [ 26 ]หรือเรียกสั้นๆ ว่าBronze ) โคยาสุ ทาเคฮิโตะรับบทเป็น อิซึมิ ทาคุโตะ และโช ฮายามิ รับบทเป็น โคจิ นันโจ มีการผลิตละครวิทยุและซีดี (โดยมีเนื้อเพลงบางส่วนที่แต่งโดยมินามิ โอซากิ) นักแสดงเองมักจะร้องเพลงประกอบด้วย มีการสร้างมิวสิกวิดีโอต้นฉบับห้าเพลงและรวบรวมเป็นวิดีโอชื่อCathexis
เพลงประกอบ
มีการออกอัลบั้มหลายชุดที่เกี่ยวข้องกับโด จินชิ Dokusen Yoku , Zetsuai 1989 และ Bronze since Zetsuai ระหว่างปี 1988 ถึง 1996
ไลท์โนเวล
สำนักพิมพ์ ชูเอฉะได้ตีพิมพ์ไลท์โนเวลหลายเล่ม โดยมี อากิยามะ รินเป็นผู้เขียน และ มินามิ โอซากิเป็นผู้วาดภาพประกอบเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับตระกูลนันโจ ( โดยเฉพาะซีรีส์ คาเอ็น ดันโช ) ตัวอย่างเช่น นันโจ ฮิโรเสะ พี่ชายของโคจิ
| # | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่น | ปล่อยแล้ว | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | คาเอ็น ดันโช | 華冤断章 小説 | 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 [ 27 ] | ISBN 4-08-702004-5 |
| 2 | Zetsuai ตั้งแต่ปี 1989 | 絶愛 ตั้งแต่ปี 1989 | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2540 [ 28 ] | ISBN 4-08-702008-8 |
| 3 | คานดันโช – อุรากิริโมโนะ โนะ มัตสึเออิ | 華冤断章－裏切り者の末裔－小説 | 16 มกราคม พ.ศ. 2541 [ 29 ] | ISBN 4-08-702010-X |
| 4 | แก่นดันโช – Yami no Sumu Ie, King no Umareru Machi | 華冤断章－悪魔の棲む地下 帝王の生誕れrun街－小説 | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2541 [ 30 ] | ISBN 4-08-702012-6 |
แผนกต้อนรับ
ในขณะที่เขียนขึ้นนั้น แนวนี้โดยรวมยังไม่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ที่ไม่ได้สร้างมันขึ้นมา แต่Zetsuai 1989ถือเป็นหนึ่งใน "ผลงานชิ้นเอก" ของยาโออิ[ 31 ]และ "หนึ่งในสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโชเน็นไอ " [ 3 ]โคจิและอิซึมิได้รับการอธิบายว่าเป็นโรมิโอและจูเลียตแห่งโชเน็นไอซีรีส์นี้มีฉากเซ็กส์ที่โจ่งแจ้งน้อยมาก แต่กลับเต็มไปด้วย "ความทุกข์ระทม" และมี "เลือดมากมาย" ผ่านธีมของการทำร้ายตัวเองและอุบัติเหตุ[ 3 ]ผลงานของโอซากิได้รับการอธิบายว่าเป็น " ละคร จิตวิทยาอีโรติกที่ยืดเยื้อ " และ Zetsuai 1989 เป็น "ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุด" ในบรรดาผลงานเหล่านี้[ 32 ]แฟนยาโออิชาวตะวันตกจำนวนมากได้รู้จักแนวนี้ผ่านซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นตัวกำหนดแนวนี้สำหรับพวกเขา[ 4 ]
นักวิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อเรื่องที่เกินจริงของซีรีส์[ 33 ]ตัวละครที่ "เสียสติ" และรูปแบบงานศิลปะที่เป็นที่ถกเถียง[ 4 ]การแสดงออกถึงความรักในซีรีส์นี้ถูกอธิบายว่า "เกือบจะรุนแรง" ซึ่งถือเป็น "การเปิดเผยที่แท้จริง" สำหรับผู้อ่านหญิง[ 31 ]ตัวละครแม่ของอิซึมิถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยคาซูโกะ ซูซูกิว่าเป็นตัวอย่างของยาโออิที่แสดง "ภาพลักษณ์ของแม่ในแง่ลบอย่างมาก" [ 2 ] Anime News Network ได้วิพากษ์วิจารณ์โทนที่เกินจริงของ OVA Bronze: Zetsuai Since 1989 [ 34 ] อธิบายรูปแบบศิลปะของ Zetsuai ว่า "เหมือนสมุดงานของนักออกแบบแฟชั่น" แต่ Anime News Network กล่าวว่าการออกแบบตัวละครนั้น "ผิดเพี้ยนอย่างน่ากลัว" และ "น่าขยะแขยง" [ 34 ]เรเชล ธอร์นอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างโคจิ นันโจและทาคุโตะ อิซึมิว่าเป็น "เรื่องราวความรักที่เข้มข้นและมักจะมืดมน" [ 35 ]โดยกล่าวว่า "ถ้าคุณชอบโชเน็นไอ (หรือ "สแลช") ที่เข้มข้น ไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว" [ 36 ]
อ่านเพิ่มเติม
- แมคคาร์ธี, เฮเลน (1 มกราคม 2549). 500 วีรบุรุษและวายร้ายมังงะ . ชุดหนังสือเพื่อการศึกษาของบาร์รอน. หน้า 43. ISBN 978-0-7641-3201-8.
- แมคคาร์ธี, เฮเลน; เคลเมนต์ส, โจนาธาน (1998). คู่มือภาพยนตร์อนิเมะอีโรติก . ลอนดอน: ไททัน. ISBN 1-85286-946-1.
- Animericaเมษายน 2536 (เล่ม 1 ฉบับที่ 4)
- น้ำแทรค (2008) บริยองต์, แอร์เว (เอ็ด.) รักร่วมเพศและมังงะ: le yaoi มังงะ: 10,000 ภาพ (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับ H. หน้า88– 89. ISBN 978-2-9531781-0-4.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2556 ที่Wayback Machine
- Zetsuai 1989 (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network