กองบัญชาการเจิ้นฟาน
| กองบัญชาการเจิ้นฟาน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของกองบัญชาการเจิ้นฟาน | |||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||
| ชาวจีน | 真番郡 | ||||||
| |||||||
| ชื่อเกาหลี | |||||||
| ฮันกุล | จิน번군 | ||||||
| ฮันจา | 眞番郡 | ||||||
| |||||||
มณฑลเจิ้นฟานเป็นหนึ่งในสี่มณฑล ของ ราชวงศ์ฮั่นของจีนซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทรเกาหลีมีอยู่ระหว่างปี 108 ก่อนคริสต์ศักราชถึง 82 ก่อนคริสต์ศักราช
ประวัติศาสตร์
ในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์ฮั่นได้ก่อตั้งเขตปกครองเจิ้นฟานขึ้นภายใต้เมืองโย่วโจวตามบันทึกเหมาหลิงซู่ (茂陵書) ที่รวบรวมไว้ในสมัยราชวงศ์ฮั่น เขตปกครองเจิ้นฟานประกอบด้วยอำเภอ 15 อำเภอ[ 1 ]และปกครองจากอำเภอซา ( ฮั่นจา : 霅) ซึ่งอยู่ ห่างจาก ฉางอาน 3,000 กิโลเมตร[ 2 ]ขอบเขตอำนาจศาลของเขตปกครองนี้ยังไม่ชัดเจน ในปี 82 ก่อนคริสต์ศักราช เขตปกครองเจิ้นฟานถูกยกเลิก
ความขัดแย้ง
มีทฤษฎีสองข้อเกี่ยวกับที่ตั้งของกองบัญชาการเจิ้นฟาน ข้อหนึ่งกล่าวว่าตั้งอยู่ทางเหนือของคาบสมุทรเกาหลี และอีกข้อหนึ่งกล่าวว่าอยู่ทางใต้ ในแวดวงวิชาการนิยมทฤษฎีทางใต้มากกว่า อย่างไรก็ตาม ยังมีบางมุมมองที่ว่ากองบัญชาการเจิ้นฟานตั้งอยู่ในจังหวัดคยองซังจังหวัดชุงชองหรือทางตอนใต้ของเกาหลีซึ่งรวมถึงจังหวัดคยองซังและจังหวัดจอลลา[ 3 ]
การแก้ไขประวัติศาสตร์
ใน แวดวงวิชาการ ของเกาหลีเหนือและบางส่วนของเกาหลีใต้มีการปฏิเสธข้อเท็จจริงที่ว่าอย่างน้อยบางส่วนของคาบสมุทรเกาหลีถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮั่น พวกเขาอ้างว่าสี่มณฑลของราชวงศ์ฮั่นนั้นตั้งอยู่นอกคาบสมุทรเกาหลี พวกเขาเชื่อว่าสี่มณฑลนั้นตั้งอยู่ในมณฑลเหลียวตงตามทฤษฎีนี้ ที่ตั้งของมณฑลเจิ้นฟานจึงเกือบจะตรงกับส่วนตะวันออกของมณฑลเหลียวตง
ทัศนะ เหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับจากแวดวงวิชาการในสหรัฐอเมริกาจีนและญี่ปุ่น[หมายเหตุ1 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา (2016). เกาหลีเหนือ: การศึกษาประเทศ . สำนักพิมพ์โนวาไซแอนซ์. หน้า 6. ISBN 978-1590334430.
- "ชาวฮั่นได้สร้างกองบัญชาการหรือหน่วยทหารท้องถิ่นสี่แห่งเพื่อปกครองคาบสมุทรทางใต้สุดถึงแม่น้ำฮัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่โลลัง (นังนังในภาษาเกาหลี) ใกล้กับกรุงเปียงยางในปัจจุบัน การที่นักประวัติศาสตร์เกาหลีเหนือปฏิเสธว่าเขตโลลังตั้งอยู่ใจกลางประเทศเกาหลี และระบุว่าตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร อาจอยู่ใกล้กับกรุงปักกิ่ง แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างไม่ลดละในการเขียนประวัติศาสตร์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ รวมถึงการมองย้อนหลังถึงลัทธิชาตินิยมเกาหลีที่น่าสงสัยของทั้งสองประเทศ"
- คอนเนอร์, เอ็ดการ์ วี. (2003). เกาหลี: ประเด็นปัจจุบันและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์โนวา ไซแอนซ์. หน้า 112. ISBN 978-1590334430.
- "พวกเขาตั้งมันไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร อาจจะใกล้กับปักกิ่ง เพื่อลดความสำคัญของอิทธิพลของจีนที่มีต่อประวัติศาสตร์เกาหลีโบราณ"
- คิม จินวุง (2012). ประวัติศาสตร์เกาหลี: จาก "ดินแดนแห่งความสงบสุขยามเช้า" สู่รัฐที่ขัดแย้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. หน้า 18. ISBN 978-0253000248.
- "หลังจากทำลายอาณาจักรวิมันโชซอนได้ทันที จักรวรรดิฮั่นได้จัดตั้งหน่วยการปกครองเพื่อปกครองดินแดนขนาดใหญ่ในคาบสมุทรเกาหลีตอนเหนือและแมนจูเรียตอนใต้"
- ลี, ปีเตอร์ เอช. (1993). แหล่งข้อมูลอารยธรรมเกาหลี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 227. ISBN 978-0231079129.
- "แต่เมื่อจักรพรรดิหวู่พิชิตโชซอนได้ ชนเผ่าป่าเถื่อนเล็กๆ ทั้งหมดในแถบตะวันออกเฉียงเหนือก็ถูกผนวกเข้ากับมณฑลต่างๆ ของราชวงศ์ฮั่น เนื่องจากแสนยานุภาพทางทหารอันมหาศาลของจีนฮั่น"
- บาร์นส์, จีน่า (2000). การก่อตั้งรัฐในเกาหลี . รูทเลดจ์. หน้า 17. ISBN 978-0700713233.
- "แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ นักวิชาการชาวเกาหลีเหนือจะเสนอแนะว่าเล่อหลางไม่ใช่กองบัญชาการของจีน แต่ในที่นี้เราจะยึดถือมุมมองดั้งเดิม เล่อหลางเป็นหนึ่งในสี่กองบัญชาการที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยราชวงศ์ฮั่นในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช ในอดีตเคยเป็นเมืองเฉาเซียน ในบรรดากองบัญชาการทั้งสี่นี้ มีเพียงสองแห่ง (เล่อหลางและซวนตู) เท่านั้นที่รอดพ้นจากการปรับโครงสร้างครั้งต่อ ๆ มา และดูเหมือนว่าแม้แต่กองบัญชาการเหล่านี้ก็ยังมีการย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ไปหนึ่งหรือสองครั้ง"
- ชเว ยองโฮ (พฤษภาคม 1981), "การตีความประวัติศาสตร์ดั้งเดิมในเกาหลีเหนือใหม่", วารสารเอเชียศึกษา , 40 (3): 503– 523, doi : 10.2307/2054553 , JSTOR 2054553 , S2CID 145140808 .
- "อย่างไรก็ตาม นักวิชาการชาวเกาหลีเหนือยอมรับว่าสิ่งของจำนวนเล็กน้อยในสุสานเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับสิ่งของที่พบในแหล่งโบราณคดีของจีนสมัยราชวงศ์ฮั่น พวกเขายืนยันว่าสิ่งของเหล่านี้ต้องถูกนำเข้ามาในเกาหลีผ่านทางการค้าหรือการติดต่อระหว่างประเทศอื่นๆ และ 'ไม่ควรนำมาตีความว่าเป็นเหตุผลในการปฏิเสธลักษณะเฉพาะของเกาหลีของสิ่งประดิษฐ์' ที่พบในพื้นที่เปียงยาง"
- เคลเมนส์, วอลเตอร์ ซี. จูเนียร์ (2016). เกาหลีเหนือและโลก: สิทธิมนุษยชน การควบคุมอาวุธ และกลยุทธ์การเจรจา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. หน้า 26. ISBN 978-0813167466.
- "ต่อมา กองทัพจีนได้ยึดครองครึ่งตะวันออกของคาบสมุทร และตั้งเมืองโลลัง ซึ่งอยู่ใกล้กับกรุงเปียงยางในปัจจุบัน เป็นฐานที่มั่นหลักของการปกครองของจีน แหล่งข้อมูลของจีนระบุว่า จีนไม่ได้ใช้เพียงแต่กำลังทหารเท่านั้น แต่ยังใช้การลอบสังหารและกลยุทธ์แบ่งแยกและปกครองเพื่อปราบปรามอาณาจักรโชซอนและแบ่งดินแดนออกเป็นสี่มณฑล"
- เซธ, ไมเคิล เจ. (2016). ประวัติศาสตร์เกาหลีฉบับย่อ: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 19. ISBN 978-1442235175.
- "วิถีชีวิตของชนชั้นสูงในเมืองหลวงบริเวณเปียงยาง ซึ่งทราบได้จากสุสานและซากโบราณสถานต่างๆ แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง ประณีต และเป็นแบบจีนอย่างแท้จริง"
- เซธ, ไมเคิล เจ. (2016). ประวัติศาสตร์เกาหลีฉบับย่อ: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 17. ISBN 978-1442235175.
- “หลังจากที่ชาวจีนพิชิตโชซอนได้แล้ว พวกเขาได้จัดตั้งหน่วยการปกครองขึ้นสี่หน่วยเรียกว่ากองบัญชาการ กองบัญชาการเล่อหลางตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำชองชอนและแม่น้ำแทดง ตั้งแต่ชายฝั่งไปจนถึงที่ราบสูงตอนใน กองบัญชาการอื่นๆ อีกสามแห่งได้แก่ ซวนตู หลินตุน และเจิ้นฟาน หลินตุนและซวนตูเดิมตั้งอยู่ใจกลางชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีเหนือ ส่วนเจิ้นฟานน่าจะตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเล่อหลาง แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนอยู่บ้างก็ตาม หลังจากที่จักรพรรดิหวู่สวรรคตในปี 87 ก่อนคริสต์ศักราช การลดขนาดอาณาจักรก็เริ่มต้นขึ้นภายใต้จักรพรรดิผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ คือ จักรพรรดิเจ้า (87-74 ก่อนคริสต์ศักราช) ในปี 82 ก่อนคริสต์ศักราช หลินตุนถูกรวมเข้ากับซวนตู และเจิ้นฟานถูกรวมเข้ากับเล่อหลาง ประมาณปี 75 ก่อนคริสต์ศักราช ซวนตูถูกย้ายที่ตั้ง ซึ่งน่าจะอยู่ในภูมิภาคถงฮวาของแมนจูเรีย และบางส่วนของหลินตุนเดิมถูกรวมเข้ากับเล่อหลาง ต่อมาได้มีการสร้างกองบัญชาการไต้ฟางขึ้นทางตอนใต้ของเล่อหลางในสิ่งที่ต่อมาคือจังหวัดฮวางแฮในเกาหลีเหนือ เล่อหลางเป็นด่านหน้าที่ประชากรหนาแน่นและเจริญรุ่งเรืองที่สุดแห่งหนึ่งของ... อารยธรรมจีน"
- โบว์แมน, จอห์น สจ๊วต (2000). ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเอเชียของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 11. ISBN 978-0231110044.
- "จีนสมัยราชวงศ์ฮั่นกลับมาพยายามปราบปรามเกาหลีอีกครั้ง โดยส่งกองทัพไปสองกองทัพ ทำให้เกาหลีส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจีน และได้จัดตั้งกองบัญชาการสี่แห่งในเกาหลีที่ถูกยึดครอง"
- มาร์ค อี. ไบยิงตัน ผู้อำนวยการโครงการเกาหลีสมัยต้น (2009) เกาหลีสมัยต้น 2: ยุคซัมฮันในประวัติศาสตร์เกาหลีสถาบันเกาหลี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 172 ISBN 978-0979580031.
- "โบราณวัตถุกลุ่มหลัง ซึ่งเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ฮั่นนั้นมีความสำคัญ เนื่องจากจากการค้นพบทำให้เราสามารถอนุมานได้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างมณฑลต่างๆ ในสมัยราชวงศ์ฮั่นกับสังคมซัมฮั่น"
- Preucel, Robert W. (2010). โบราณคดีร่วมสมัยในเชิงทฤษฎี: ปรัชญาปฏิบัตินิยมใหม่ . Wiley-Blackwell. หน้า 296. ISBN 978-1-4051-5832-9.
- "หนังสือเว่ยจี (รวบรวมระหว่างปี 233–297) ระบุว่าชาวเยแมกอาศัยอยู่ในคาบสมุทรเกาหลีในสมัยการปกครองของราชวงศ์ฮั่นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์ความเป็นเกาหลีอย่างชัดเจนอย่างน้อยก็ในช่วงเวลานั้น"
- ดร. ไบรอัน ฟาแกน (2016). อารยธรรมโบราณ . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. หน้า 365. ISBN 978-1138181632.
- "เมื่อปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนส่วนใหญ่ของคาบสมุทรเกาหลีถูกแบ่งออกเป็นสี่มณฑลของราชวงศ์ฮั่น โดยมณฑลที่สำคัญที่สุดคือเลลัง"
- ตวน อี้ฟู่ (2008). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของจีน . วารสารอัลดีน. หน้า 84. ISBN 978-0202362007.
- "กองทัพของจักรพรรดิหวู่ได้พิชิตเกาหลีเหนือทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช และจัดตั้งกองบัญชาการหลัก 4 แห่งที่นั่น"
- คัง แจอึน (2006). ดินแดนแห่งปราชญ์: สองพันปีแห่งลัทธิขงจื๊อเกาหลี . สำนักพิมพ์โฮมา แอนด์ เซกะ. หน้า 36. ISBN 978-1931907309.
- "เมืองนังนังซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่พยองยาง ก่อตั้งขึ้นเมื่อจักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์ฮั่นโจมตีโกโจซอนในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช และอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐเว่ยตั้งแต่ปี 238 ก่อนคริสต์ศักราช รัฐเว่ยเป็นประเทศที่ทำลายราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย"
- อาร์มสตรอง, ชาร์ลส์ เค. (1995), "การให้ความสำคัญกับพื้นที่รอบนอก: ผู้ลี้ภัยชาวแมนจูเรียและรัฐเกาหลีเหนือ" (PDF) , การศึกษาเกาหลี , 19 : 1– 16, doi : 10.1353/ks.1995.0017 , S2CID 154659765
- "ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของเกาหลีเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร หรือแม้แต่ความเป็นเอกเทศของอารยธรรมเกาหลี ซึ่งสืบย้อนไปถึงอาณาจักรโชซอนโบราณ โดยเมืองหลวงวังเก็มซองนั้น ปัจจุบันตั้งอยู่ในลุ่มแม่น้ำเหลียวในแมนจูเรีย แทนที่จะอยู่ใกล้กับเปียงยาง ดังนั้น นังนังจึงไม่ใช่กองบัญชาการของจีน แต่เป็นอาณาจักรเกาหลีที่ตั้งอยู่ในบริเวณเปียงยาง"
- แพรตต์, คีธ (2006). ดอกไม้นิรันดร์: ประวัติศาสตร์ของเกาหลี . สำนักพิมพ์รีแอคชั่น. หน้า 10. ISBN 978-1861892737.
- "108 ปีก่อนคริสตกาล: กองทัพฮั่นบุกโจมตีไวมันโชซอน; มีการจัดตั้งกองบัญชาการจีนขึ้นทั่วภาคเหนือของคาบสมุทร"
- เนลสัน, ซาราห์ มิลเลดจ์ (1993). โบราณคดีของเกาหลี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 168. ISBN 9780521407830.
- "เขตปกครองของจีนไม่ได้ครอบคลุมไปถึงครึ่งใต้ของคาบสมุทร อาจจะขยายไปทางใต้สุดแค่แม่น้ำฮั่น แต่ก็ครอบคลุมไปถึงชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ"
- โจนส์, เอฟซี (1966). ตะวันออกไกล: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ . สำนักพิมพ์เพอร์กามอน. หน้า 34. ISBN 978-0080116419.
- "จากนั้นเขาได้แบ่งประเทศออกเป็นเขตการปกครองทางทหาร ซึ่งเขตที่สำคัญที่สุดคือเขตโลลัง หรือลักลัง โดยมีกองบัญชาการอยู่ใกล้กับกรุงเปียงยางในปัจจุบัน การขุดค้นสุสานในบริเวณนี้ได้ให้หลักฐานมากมายเกี่ยวกับอิทธิพลของอารยธรรมฮั่นในเกาหลีเหนือ"
- Swanström, Niklas (2009). ความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น: ความจำเป็นในการป้องกันและจัดการความขัดแย้ง . สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars. หน้า 13. ISBN 978-1847186201.
- "ภายใต้จักรพรรดิอู่ตี้ ราชวงศ์ฮั่นของจีนได้ขยายอิทธิพลเข้าไปในเกาหลี และในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช คาบสมุทรเกาหลีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิจีน โดยมีสี่มณฑลที่อยู่ภายใต้การปกครองของจีน"
- เมเยอร์, มิลตัน ดับเบิลยู. (1997). เอเชีย: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ . สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 118. ISBN 978-0847680634.
- "ในแมนจูเรียตอนใต้ และเกาหลีตอนเหนือและตอนกลาง จีนได้จัดตั้งกองบัญชาการขึ้นสี่แห่ง ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นเขตปกครอง"
- โอลเซ่น, เอ็ดเวิร์ด (2005). เกาหลี ประเทศที่แตกแยก . เพรเกอร์. หน้า 13. ISBN 978-0275983079.
- "ราชวงศ์ฮั่นได้สร้างด่านหน้าสี่แห่งในเกาหลีเพื่อควบคุมชายแดนส่วนนั้น"
- ฮวาง คยอง มูน (2010). ประวัติศาสตร์เกาหลี: เรื่องเล่าเป็นตอนๆ . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า 4. ISBN 978-0230205451.
- "ในบริเวณทางเชื่อมระหว่างคาบสมุทรเกาหลีและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ราชวงศ์ฮั่นของจีนได้จัดตั้ง 'มณฑล' สี่แห่ง ซึ่งปกครองบางส่วนของคาบสมุทรเกาหลีและแมนจูเรีย คล้ายกับที่มหาอำนาจจักรวรรดิในปัจจุบันปกครองอาณานิคมของตน"
- เอ็กเคิร์ต, คาร์เตอร์ เจ. (1991). เกาหลีเก่าและใหม่: ประวัติศาสตร์ . สำนัก พิมพ์อิลโชคัก. หน้า13. ISBN 978-0962771309.
- "ดูเหมือนว่าขอบเขตอาณาเขตของสี่กองบัญชาการจีนจะจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำฮั่นเท่านั้น"
บรรณานุกรม
- 譚其驤等『中國歷史地圖集』北京・中地上出版社、1974年
- 周振鶴『西漢政區地理』北京・人民出版社、1987年
- 李曉傑『東漢政區地理』濟南：山東教育出版社、1999年