Zigger Zaggerเป็นบทละครปี 1967 โดย Peter Tersonซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้รับมอบหมายจาก National Youth Theatreซึ่งนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่ Wilton's Music Hallในปี 2017 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ^{[ 1 ]} บทละครเรื่องนี้ ได้รับการอธิบายว่าเป็น "โอเปร่าฟุตบอล" ^{[ 2 ]}ซึ่งนักแสดงร้องเพลงและขับขานเหมือนคณะนักร้องประสานเสียงกรีก^{[ 3 ]}และประสบความสำเร็จในทันที ^{[ 4 ] [ 5 ]}การผลิตกำกับโดย Michael Croftในขณะที่ผู้กำกับดนตรีคือ Colin Farrell

บทสวดที่ร้องในละครZigger Zagger, Zigger Zagger, oi, oi, oi!ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของ บทสวด Oggie Oggie Oggieได้รับการนำไปใช้โดยแฟนๆ ของสโมสรฟุตบอลหลายแห่งในอังกฤษ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ในช่วงปีแรก ๆโรงละครเยาวชนแห่งชาติ (NYT) ภายใต้การนำของไมเคิล ครอฟต์ ผู้ก่อตั้ง ส่วนใหญ่แสดงละครของเชกสเปียร์และวรรณกรรมคลาสสิก แต่ในการไปเยือนโรงละครวิคตอเรียในเมืองสโต๊ค-ออน-เทรนต์ ครอฟต์ได้ชมการดัดแปลงละครเพลงของปีเตอร์ เทอร์สัน จาก เรื่องสั้นของอาร์โนลด์ เบนเน็ตต์ เรื่อง Jock-on-the-Goครอฟต์ประทับใจในวิธีการเขียนที่ไม่ดูถูกนักแสดงรุ่นเยาว์ของเทอร์สัน จึงมอบหมายให้เขาเขียนบทละครเรื่องแรกสำหรับ NYT โดยเฉพาะ โดยระบุเพียงว่าผลงานใหม่นี้จะต้องมีนักแสดงจำนวนมาก สองเดือนต่อมา เทอร์สันส่งร่างแรกของZigger Zagger ให้ครอฟ ต์ พร้อมกับข้อความว่า "ตอนแรกผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก แต่แล้วผมก็คิดขึ้นมาว่า 'ใครจะสนใจฟุตบอลในยุคนี้กัน มันเชย!' แต่ถ้าคุณสนใจในไอเดียนี้และเสนอแผนการของคุณมา ผมก็ยังยินดีที่จะร่วมงานด้วย" ครอฟต์เองก็เป็นแฟนฟุตบอลและกระตือรือร้นที่จะนำเสนอผลงานที่สำรวจประเด็นเรื่องความเกเรของแฟนฟุตบอลและลัทธิชนเผ่ารวมถึงความสิ้นหวังในชีวิตของวัยรุ่นจำนวนมากในสังคมยุค 1960 ครอฟต์เขียนเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ว่า: " Zigger Zaggerแสดงให้เห็นถึงอนาคตอันมืดมนที่รอคอยเด็กหนุ่มทั่วไป โอกาสที่จำกัด ความเหนื่อยหน่ายและความเยาะเย้ยถากถางของผู้ใหญ่ที่มีอำนาจเหนือเขา" ^{[ 2 ]}

ครอฟต์จัดฉากการแสดงบนอัฒจันทร์ฟุตบอลที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษด้านหลังเวที โดยมีฝูงแฟนบอลอยู่ตลอดเวลาซึ่งทำหน้าที่เสมือนคณะนักร้องประสานเสียงกรีกคอยตะโกนใส่ผู้ชม ร้องเพลงระหว่างฉาก และมีส่วนร่วมในการแสดง^{[ 9 ]}นักแสดงทั้งหมดอยู่บนเวทีตลอดการแสดง โดยนักแสดงจะก้าวออกมาจากฝูงชนเพื่อแสดงฉากของตน แล้วกลับเข้าไปในฝูงชนเมื่อไม่ได้มีส่วนร่วมในการแสดง^{[ 2 ]}

บทละครซึ่งมีนักแสดง 90 คนและอายุเฉลี่ย 17 ปี ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในช่วงระยะเวลาฝึกซ้อมสี่สัปดาห์ของการด้นสดและการทำเวิร์คช็อป โดยเทอร์สันเขียนบทสนทนาใหม่ "ในส่วนที่เขารู้สึกว่าบทพูดสามารถปรับปรุงให้เหมาะกับนักแสดงได้ และบางครั้งก็เพิ่ม [บทพูด] ในส่วนที่เป็นบุคลิกของนักแสดงเองที่จุดประกายความคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับบทบาทที่เขากำลังเล่น" ^{[ 2 ]}บทดั้งเดิมได้รับการแก้ไขจนถึงคืนเปิดการแสดง

การผลิตดั้งเดิมของ National Youth Theatre เรื่องZigger Zaggerเปิดการแสดงที่โรงละคร Jeanetta Cochraneในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 และออกอากาศทางโทรทัศน์โดยBBCในปีเดียวกัน^{[ 10 ] [ 11 ]}ละครเรื่องนี้เปิดการแสดงที่โรงละคร Strandในย่าน West Endในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 โดยมีนักแสดงมืออาชีพ ได้แก่Anthony May , Michael Cashman , Alun Lewis , Peter Denyer ^{[ 12 ] [ 13 ]}และEsta Charkhamแต่ปิดการแสดงหลังจากสองสัปดาห์^{[ 14 ]}ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่และมีการออกทัวร์อีกแปดครั้งในช่วง 20 ปีถัดมา^{[ 15 ]}รวมถึงในปี พ.ศ. 2518 เมื่อมีการนำกลับมาแสดงใหม่ที่โรงละคร Shawอีกครั้ง โดยมีMichael Croft เป็นผู้กำกับ การผลิตในสตูดิโอถูกถ่ายทำโดย BBC Schools โดยมีMichael Tarnรับบทเป็นตัวเอกCheryl Murray รับบท เป็น Edna ในขณะที่สองพี่น้องGillian TaylforthและKim Taylforthรับบทเป็น Sandra และ Glennis และ Peter Turner รับบทเป็น Harry ^{[ 16 ]}

Zigger Zaggerเป็นบทละครยุคแรกๆ เกี่ยวกับความเกเรของแฟนฟุตบอลและลัทธิชนเผ่าโดยแสดงให้เห็นถึงความว่างเปล่าและความไร้ประโยชน์ที่เยาวชนจำนวนมากต้องเผชิญเมื่อออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 ปี แล้วพบว่าตัวเองต้องทำงานที่ไม่มีอนาคต หากพวกเขาหางานทำได้เสียด้วยซ้ำ บทละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของแฮร์รี่ ฟิลตัน แฟนตัวยงของทีมฟุตบอลท้องถิ่นที่ต้องดิ้นรนระหว่างชีวิตที่เต็มไปด้วยเซ็กส์ ความรุนแรง และการดื่มสุราที่ฟุตบอลมอบให้ กับอนาคตที่มั่นคงจากการฝึกงาน^{[ 1 ]}

แฮร์รี่กำลังจะออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 ปี โดยไม่มีวุฒิการศึกษาใดๆ และไม่สนใจอะไรเลยนอกจากฟุตบอล แม่ของเขาที่ ชอบดื่ม เบียร์ดำอยากให้เขาออกจากบ้านไปอยู่กับ "ลุง" ที่เป็นคนขับรถบรรทุกหลายคน เพื่อนของเขา ซิกเกอร์ แซ็กเกอร์ เป็นอันธพาลฟุตบอลที่ไปดูฟุตบอลกับเขาในวันเสาร์ด้วยความตั้งใจที่จะก่อจลาจล แม้ว่าแฮร์รี่อยากเป็นเพื่อนกับซิกเกอร์ แซ็กเกอร์ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าอยากจะเดินไปในเส้นทางแห่งปัญหา ความรุนแรง และการเป็นอันธพาลกับเขาหรือไม่

ปัจจัยอื่นๆ จากสังคมเมืองร่วมสมัย ซึ่งรวมถึงครู บาทหลวง เจ้าหน้าที่แนะแนวอาชีพเยาวชน ครอบครัว เด็กผู้หญิง ผู้พิพากษา และทหารเกณฑ์ ต่างก็มีอิทธิพลต่อแฮร์รี่เพื่อให้เขาพยายามทำให้ชีวิตดีขึ้น และแฮร์รี่ก็เริ่มต่อสู้กับมโนธรรมของตัวเอง เมื่อแฟนสาวของเขาหนีไปกับกองหน้าของทีมเมื่อเขาถูกย้ายไปอยู่สโมสรที่ใหญ่กว่าและร่ำรวยกว่า แฮร์รี่ก็ตระหนักว่าฟุตบอลเป็นเรื่องหลอกลวงที่ว่างเปล่า และเขาจึงไปฝึกงาน^{[ 4 ]}

เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นภายใต้เงาของสนามฟุตบอล ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นตลอดทั้งเรื่อง

• แอนโทนี่ เมย์ - ซิกเกอร์ แซ็กเกอร์
• ไนเจล ฮัมฟรีย์ส - แฮร์รี่ ฟิลตัน
• จอห์น โมแรน - ตำรวจคนที่ 1
• ไมเคิล รอสส์ - ทันตแพทย์ประจำโรงเรียน
• แอนโทนี ไวท์ - ผู้อำนวยการโรงเรียน
• เรย์มอนด์ เคมป์ - ผู้ดูแล
• ชาร์ลส์ ดอว์ธเวท - ครู
• โรบิน แซส - ร้านขายหนังสือพิมพ์
• เอสต้า ชาร์คแฮม - คุณนายฟิลตัน (แม่ของแฮร์รี่)
• เดวิด พิตช์ฟอร์ด - ลุงอัลเบิร์ต
• แอนเดรีย แอดดิสัน - เอ็ดนา น้องสาวของแฮร์รี่
• บรูซ โฮลเดอร์ - เลส สามีของเอ็ดนา
• ไซมอน คาเดลล์ - ประธานสโมสรฟุตบอล
• กาเร็ธ โทมัส - เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการจ้างงานเยาวชน
• แอนโทนี่ ฟิปส์ - ลุงไบรอัน
• ริชาร์ด ทอมสัน - นักเรียนคนแรก
• แอนดรูว์ เวอร์เนด - นักเรียนคนที่ 2
• อลัน มาร์มิออน - นักเรียนชั้นปีที่ 3
• ฟรานซิส แมทธิว - นักเรียนชั้นปีที่ 4
• เจมส์ กิบสัน - จ่าสิบเอกฝ่ายรับสมัครทหาร
• วิลเลียม ทรอตเตอร์ - เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์
• มาร์ค เออร์ไวน์ - ผู้อ่านจดหมายคนแรก
• พอล เวย์น - ผู้ตรวจอ่านจดหมายคนที่ 2
• แฮร์รี่ วอลล์ - นักอ่านตัวอักษรคนที่ 3
• มาร์ติน จอห์น - ผู้อ่านตัวอักษรที่ 4
• จอห์น พอร์ซูเซ็ค - ทหารเก่า
• พอล เวย์น - ชายที่ป้ายรถเมล์
• มาร์ติน จอห์น - ชายคนที่สองที่ป้ายรถเมล์
• ไนเจล เจฟฟ์โคท - ผู้พิพากษา
• รัสเซล ชาร์ลส์ เฮนเดอร์สัน - หัวหน้าชมรมเยาวชน
• เจนนิเฟอร์ แกลโลเวย์ - แซนดรา
• นิโคล่า บาร์โลว์ - เกลนิซ
• เจมส์ กิบสัน - สแตนลีย์
• โรเบิร์ต อีตัน - วินเซนต์
• เลนา พรินซ์ - เด็กผู้หญิงคนแรกบนรถบัส
• พอลลีน เมย์นาร์ด - เด็กหญิงคนที่สองบนรถบัส
• ลอฟตัส เบอร์ตัน - พนักงานเก็บค่าโดยสารบนรถบัส
• ฮิวจ์ โคลด์เวลล์ - ตำรวจคนที่ 2
• ทิม ฮอนตัน - บาทหลวง
• เอียน เรดฟอร์ด - ช่างฝึกหัดรุ่นที่ 1
• คริส เพอร์เนลล์ - ผู้ฝึกงานคนที่ 2
• ปีเตอร์ สโตกส์ - ผู้ฝึกงานระดับ 3

ฝูงชนในสนามฟุตบอล ผู้สนับสนุน ฯลฯ: Elizabeth Adare , Stephen Amiel, Robert Bailey, Stephen Boxer , Martin Chamberlain, Henry Chambers, Richard Cleveland, Derek Coates, Roderick Culbertson , Russell Dixon, Thomas Dmochowski, Sydney Dunn, Pearl England, Linda Fitzsimmons, Natalie Fleischer, Michael Ford , Michael Hadley, Peter Hall, Alan Hart, Stephen Hewitt, Peter Jones, Christopher Lacey, Kathleen Lee, Roderick Leyland, Kim Lewis-Lavender, Fergus Logan, Kathleen Lyall, Brian Marcus, James Milne, Barry McCarthy , Brian Payne, Timothy Pembridge, Joan Rees, Judith Riley, Michael Roberts, Nicholas Roth, Sally Sagoe , Lee Simmonds, Paul Spencer, Charles Sturridge , John Sweet, Alan Swift, Robert Thompson, Geoffrey Thorpe, Russell Thorpe, Albert Welling , Brian Wheeler, Stephen Yates.

• Zigger Zagger (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1967) - ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต