อ่าน 11 นาที
โซกาโล
โซกาโล ( การออกเสียงภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา: [ˈsokalo] ) เป็นชื่อเรียกทั่วไปของ จัตุรัสหลัก ในใจกลาง เมืองเม็กซิโกซิตี้ ก่อน การพิชิตโดยสเปน จัตุรัส...
โซกาโล
จัตุรัสเดอลาคอนสติตูซิออน | |
จัตุรัสเดอลาคอนสติตูซิออน | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของจัตุรัสโซกาโล | |
| ที่ตั้ง | เมืองเม็กซิโกซิตี้ประเทศเม็กซิโก |
|---|---|
| พิกัด | 19°25′58″เหนือ99°7′59″ตะวันตก / 19.43278°N 99.13306°W |
| วันที่เริ่มต้น | 1521 |
| วันที่เสร็จสิ้น | 1523 |
| วันเปิดทำการ | 1524 |
โซกาโล ( การออกเสียงภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา: [ˈsokalo] ) เป็นชื่อเรียกทั่วไปของจัตุรัสหลักในใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ก่อนการพิชิตโดยสเปน จัตุรัส แห่งนี้เป็นศูนย์กลางพิธีกรรมหลักในเมืองเทโนชติทลันของชาวแอซเท็ก จัตุรัสนี้เคยรู้จักกันในชื่อ Plaza Mayor ("จัตุรัสหลัก") หรือPlaza de Armas ("จัตุรัสอาวุธ") และปัจจุบันชื่ออย่างเป็นทางการคือPlaza de la Constitución ("จัตุรัสรัฐธรรมนูญ") [ 1 ]
ชื่อนี้ไม่ได้มาจากรัฐธรรมนูญใดๆ ของเม็กซิโกที่เคยปกครองเม็กซิโก แต่มาจากรัฐธรรมนูญกาดิซซึ่งลงนามในสเปนในปี ค.ศ. 1812 ถึงกระนั้นก็ตาม ปัจจุบันก็ยังเรียกกันว่าโซกาโล เกือบตลอดเวลา มีแผนที่จะสร้างเสาเพื่อเป็นอนุสาวรีย์แห่งอิสรภาพ แต่ สร้างเพียงฐานหรือโซกาโล (หมายถึง " แท่น ") เท่านั้น [ 1 ]แท่นนั้นถูกฝัง[ 2 ]มานานแล้ว แต่ชื่อนี้ยังคงอยู่ เมืองและนครอื่นๆ ของเม็กซิโกหลายแห่ง เช่นโออาซากาเมริดาและกัวดาลาฮาราได้นำคำว่าโซกาโลมาใช้เรียกจัตุรัสหลักของตน แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด[ 1 ] [ 3 ]
จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่รวมตัวของชาวเม็กซิกันมาตั้งแต่ สมัย แอซเท็ ก โดยเป็นสถานที่จัดพิธีของ ชาว เม็กซิ กัน การสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของ อุปราชการประกาศพระราชกฤษฎีกา ขบวนพาเหรดทางทหาร พิธีประกาศอิสรภาพ และกิจกรรมทางศาสนาสมัยใหม่ เช่น เทศกาลสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์และ เทศกาลคอร์ปัสคริสตี จัตุรัส แห่งนี้เคยต้อนรับประมุขแห่งรัฐต่างชาติ และเป็นสถานที่หลักสำหรับการเฉลิมฉลองระดับชาติและการประท้วงระดับชาติ[ 4 ]จัตุรัสโซกาโลและบริเวณโดยรอบมีบทบาทสำคัญในการวางแผนและภูมิศาสตร์ของเมืองมาเกือบ 700 ปี สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจากเทมโปล มายอร์ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียงหนึ่งช่วงตึก ซึ่งตามตำนานและเทพนิยายของแอซเท็ก ถือว่าเป็นศูนย์กลางของจักรวาล
คำอธิบาย
จัตุรัสโซกาโลสมัยใหม่ในเม็กซิโกซิตี้มีพื้นที่ 57,600 ตารางเมตร( 240 เมตร × 240 เมตร) [ 5 ]ล้อมรอบด้วยมหาวิหารเมโทรโพลิแทนแห่งเม็กซิโกซิตี้ทางทิศเหนือพระราชวังแห่งชาติทางทิศตะวันออกอาคารเขตสหพันธ์ทางทิศใต้ และประตูตลาดเก่าทางทิศตะวันตก อาคาร Nacional Monte de Piedadอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมี บริเวณ Templo Mayorอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มองเห็นได้เพียงเล็กน้อย ตรงกลางมีเสาธงที่มีธงชาติเม็กซิโก ขนาดใหญ่ ซึ่งจะถูกชักขึ้นและลงอย่างเป็นทางการทุกวัน[ 1 ]และนำเข้าไปในพระราชวังแห่งชาติ[ 3 ]มีทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน Zócalo/Tenochtitlanอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของจัตุรัส แต่ไม่มีป้ายบอกทางเหนือพื้นดิน[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการพิชิต

ก่อนการพิชิต พื้นที่ที่จัตุรัสโซกาโลตั้งอยู่เป็นพื้นที่โล่งใจกลางเมืองหลวงเทโนชติทลัน ของชาวแอซเท็ก มี อาณาเขตทางทิศตะวันออกติดกับ "บ้านใหม่" หรือพระราชวังของ โมคเตซูมาที่ 2 (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นพระราชวังแห่งชาติ) และทางทิศตะวันตกติดกับ "บ้านเก่า" ซึ่งเป็นพระราชวังของอักซายาคัตล์ (ค.ศ. 1469–1481) ที่ซึ่งจักรพรรดิอาฮุยโซตล์พระลุงและผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของโมคเตซูมา ประทับอยู่ด้วย [ 6 ]จัตุรัสแบบยุโรปไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ เท โนชติทลันของชาวแอซ เท็กที่ถูกพิชิต เมืองเก่ามีเขตศักดิ์สิทธิ์หรือเตโอคาลลี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมือง (และจักรวาล ตามความเชื่อของชาวแอซเท็ก) แต่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ จัตุรัสโซกาโลในปัจจุบัน[ 3 ]
จัตุรัสโซกาโลในปัจจุบันตั้งอยู่ทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ของจุดตัดถนนที่กำหนดทิศทางของเมืองเทโนชติทลัน ถนนสายเหนือ-ใต้เรียกว่าถนนเตเปยาค - อิซตาปาลาปาเนื่องจากสถานที่ต่างๆ ที่ถนนสายนี้นำไปทางทิศเหนือและทิศใต้ ถนน ทลาโคปันนำไปทางทิศตะวันตกและทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อยก่อนที่จะนำไปสู่ทะเลสาบที่ล้อมรอบเมืองในขณะนั้น ถนนเหล่านี้มีความกว้างเท่ากับหอกประลองสาม เล่ม ตามที่เฮอร์นัน กอร์เตสกล่าว ไว้ จุดตัดนี้แบ่งเมืองออกเป็นสี่เขต พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีวิหารใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของจุดตัดนี้และมีกำแพงกั้นแยกจากพื้นที่เปิดโล่งสำหรับสามัญชน สำหรับความสัมพันธ์ของพื้นที่นี้กับเตโอคาลลีที่แท้จริง นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเตโอคาลลีแต่บางคนก็กล่าวว่าไม่ใช่[ 4 ]
สำนักอุปราชแห่งนิวสเปน (ค.ศ. 1521–1821)
จัตุรัสสมัยใหม่ของเมืองเม็กซิโกซิตี้ถูกสร้างขึ้นโดยอลอนโซ การ์เซีย บราโว ไม่นานหลังจากการรุกรานเมื่อเขาวางผังสิ่งที่ปัจจุบันคือศูนย์กลางประวัติศาสตร์หลังจากที่เทโนชติทลันถูกทำลาย คอร์เตสได้ออกแบบเมืองใหม่เพื่อจุดประสงค์เชิงสัญลักษณ์ เขาคงย่านหลักสี่แห่งหรือคาปุลลิส ไว้ แต่เขาก็สร้างโบสถ์ ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิหารแห่งเม็กซิโกซิตี้ ขึ้น ณ จุดที่ย่านทั้งสี่เชื่อมต่อกัน เขาเปลี่ยนเทโมให้เป็นมหาวิหาร ครึ่งทางใต้เรียกว่าพลาซา มายอร์ (จัตุรัสหลัก) และครึ่งทางเหนือเรียกว่าพลาซา ชิกา (จัตุรัสเล็ก) ในช่วงต้นของยุคอาณานิคม พลาซา ชิกาจะถูกกลืนกินโดยเมืองที่กำลังเติบโต[ 4 ]
ในช่วงต้นยุคอาณานิคม จัตุรัสแห่งนี้มีโบสถ์ใหม่ล้อมรอบทางทิศเหนือ และพระราชวังใหม่ของคอร์เตสทางทิศตะวันออก ซึ่งสร้างทับซ้อนกับซากปรักหักพังของพระราชวังของโมคเตซูมา ทางด้านทิศตะวันตกของจัตุรัส มีการสร้าง Portales de Mercaderes (ประตูพ่อค้า) ขึ้นทางทิศใต้ของพระราชวังอีกแห่งของคอร์เตส คือ พระราชวังของมาร์ควิสแห่งหุบเขาโออาซากา ทางด้านทิศใต้มีประตูดอกไม้ (Flores) ซึ่งตั้งชื่อตามเจ้าของคือ มาเรีย กูเตียร์เรซ ฟลอเรส เด กาบาเยเรียส ถัดจากประตูนี้คืออาคารศาลากลางซึ่งเป็นอาคารราชการของเมือง ทั้งสองแห่งนี้อยู่ด้านหลังคลองระบายน้ำขนาดเล็กที่ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก[ 4 ]
น้ำท่วมเป็นปัญหาสำหรับจัตุรัสและเมืองโดยทั่วไปมาโดยตลอด จัตุรัสถูกน้ำท่วมในปี 1629 โดยมีน้ำสูงถึงสองเมตร ทำให้พ่อค้าจำนวนมากที่ตั้งอยู่ที่นั่นได้รับความเสียหาย และจำเป็นต้องสร้างประตูทางเข้าหลายแห่งขึ้นใหม่[ 4 ]โครงการระบายน้ำเพื่อควบคุมน้ำท่วม หรือที่รู้จักกันในชื่อdesagüeได้เกณฑ์ชายชาวอินเดียเกือบตลอดช่วงยุคอาณานิคม เพื่อทำงานในโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่นี้ การควบคุมน้ำท่วมส่งผลดีต่อสุขภาพของผู้อยู่อาศัยในเมืองเม็กซิโกซิตี้ โดยป้องกันไม่ให้ของเสียจากมนุษย์ปนเปื้อนเมืองในช่วงน้ำท่วม และควบคุมยุงซึ่งเป็นพาหะนำโรค นอกจากนี้ยังเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศที่สนับสนุนประชากรนกและปลา และช่วยให้ชาวอินเดียสามารถปลูกพืชผลได้[ 7 ]

หลังจากที่มหาวิหารสร้างเสร็จในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ลักษณะของจัตุรัสก็เปลี่ยนไป โบสถ์เก่าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ไม่ได้หันหน้าเข้าหาจัตุรัสโดยตรง ประตูทั้งสามของมหาวิหารใหม่ตั้งตระหง่านอยู่ทางทิศใต้เหนือจัตุรัส ทำให้บริเวณนั้นมีทิศทางเหนือ-ใต้ ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงทุกวันนี้[ 4 ]
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 17 จัตุรัสแห่งนี้เต็มไปด้วยแผงลอยตลาดชั่วคราว หลังจากที่ฝูงชนเผาพระราชวังอุปราชในปี 1692 ซึ่งปรากฏในภาพวาดที่มีชื่อเสียงในปี 1696 โดยคริสโตบัล เดอ วิลลาลปันโด ทางการจึงพยายามเคลียร์จัตุรัสทั้งหมดเพื่อสร้างทางสำหรับตลาดถาวรมากขึ้น ซึ่งก็คือปาเรียนเดอ มานิลา (หรือเรียกสั้นๆ ว่าปาเรียนหรืออัลไคเซเรีย ) ซึ่งตั้งชื่อตามย่านการค้าผ้าไหมของมะนิลาในฟิลิปปินส์ของสเปน[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ปาริอันเป็นกลุ่มร้านค้าที่ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของจัตุรัส ใช้สำหรับเก็บและจำหน่ายสินค้าหรูหราและสินค้าแปลกใหม่ที่นำเข้ามาโดยเรือสำเภามะนิลาจากเอเชีย และต่อมาเป็นสินค้าหรูหราที่นำเข้ามาโดยเรือสำเภาจากยุโรป ร้านนี้เปิดในปี 1703 และสร้างรายได้จำนวนมากให้กับสภาเมืองจากค่าเช่าร้านค้า[ 12 ]รวมถึงทำให้จัตุรัสกลายเป็น "ศูนย์กลางการค้า" [ 13 ]และ "ศูนย์กลางการค้าที่ร่ำรวยที่สุดของเม็กซิโก" [ 11 ]ตามที่ระบุไว้ในบันทึกร่วมสมัย ปาริอันมีอยู่ประมาณ 140 ปี ก่อนที่จะถูกปล้นและทำลายในช่วงเหตุการณ์จลาจลปาริอันในปี 1828 [ 14 ] [ 13 ]
สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พื้นที่ส่วนที่เหลือของจัตุรัสไม่เต็มไปด้วยแผงลอยชั่วคราวอีกครั้ง เช่น กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ " ซานโฮเซ " ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากปาริอันเอง ซึ่งทำให้ฟรานซิสโก เซดาโน นักประวัติศาสตร์แสดงความคิดเห็นว่ามันดูน่าเกลียดและไม่น่ามอง เขาอ้างว่าการเดินไปมาในบริเวณนี้ในเวลานั้นเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากทางเท้าไม่เรียบ มีโคลนในช่วงฤดูฝน มีสุนัขจรจัดที่ดุร้าย มีกองขยะและอุจจาระของมนุษย์ที่ถูกทิ้งเกลื่อนกลาดอยู่ท่ามกลางเปลือกข้าวโพดและเศษห่ออื่นๆ[ 4 ]
จัตุรัสถูกเคลียร์อีกครั้ง (ยกเว้นปาริอัน) ตามประกาศของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 แห่งสเปนในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1789 อุปราชฮวน บิเซนเต เกวเมส ปาเชโก ในขณะนั้น ได้ปูพื้นจัตุรัสใหม่และปิดรางระบายน้ำที่เปิดอยู่ด้วยบล็อกหิน เขายังได้ติดตั้งน้ำพุไว้ที่มุมแต่ละมุม ในระหว่างการทำงานนี้ ปฏิทิน แอซเท็กถูกขุดพบ[ 4 ] [ 15 ]เช่นเดียวกับรูปปั้นของเทพีโคอาทลิคูเอปฏิทินถูกนำไปจัดแสดงทางด้านตะวันตกของมหาวิหาร ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงประมาณปี ค.ศ. 1890 เมื่อมันถูกย้ายไปยัง "พิพิธภัณฑ์เซ็นโทร" เก่า ปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยารูปปั้นในที่สุดก็ถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ แต่ก็ถูกฝังไว้ในลานด้านหลังแห่งหนึ่งของมหาวิทยาลัยหลวงและสันตะปาปาจนกระทั่งหลังได้รับเอกราช[ 16 ]พ่อค้าเดิมของจัตุรัสส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังอาคารใหม่ที่เรียกว่าMercado de Volador (ตลาดนักบิน) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัสตรงที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารศาลฎีกา[ 4 ]
จัตุรัสถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่สาธารณะที่มีโคมไฟ 64 ดวง วิหารถูกกั้นออกจากจัตุรัสด้วยตะแกรงเหล็ก มีการติดตั้งม้านั่งหิน 124 ตัว และจัตุรัสถูกทำเครื่องหมายด้วยเสาเหล็กเตี้ยๆ ที่เชื่อมต่อกันด้วยโซ่เหล็ก จุดเด่นหลักของจัตุรัสที่ได้รับการออกแบบใหม่คือรูปปั้นขี่ม้าของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4โดยมานูเอล โทลซารูปปั้นนี้ถูกวางไว้ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัสเป็นครั้งแรก โดยวางบนฐานไม้ปิดทองเพื่อเปิดตัวในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1803 เมื่ออนุสาวรีย์สร้างเสร็จ ฐานไม้ถูกแทนที่ด้วยฐานหินรูปไข่ขนาด 113 เมตร คูณ 95.5 เมตร พร้อมราวบันไดและน้ำพุที่มุมโดยโฮเซ เดล มาโซ[ 4 ]
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ท่ามกลางสถานการณ์ที่อุปราชดอนเฟลิกซ์ มาเรีย กาเยฮาเจ้าหน้าที่อื่นๆ และประชาชนที่มารวมตัวกันต่างสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญแห่งกาดิซและจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สเปนในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1813 ขณะที่สงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกกำลังดำเนินไป เหตุการณ์นี้ยังส่งผลให้จัตุรัสแห่งนี้เปลี่ยนชื่อเป็น "จัตุรัสรัฐธรรมนูญ" การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของจัตุรัสก่อนการประกาศอิสรภาพในปี ค.ศ. 1821 นั้นกระทำโดยมานูเอล โตลซาซึ่งได้วางไม้กางเขนของมาญอซกา ไว้ ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ และวางไม้กางเขนที่คล้ายกันอีกอันหนึ่งไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยทั้งสองอันตั้งอยู่บนฐาน หิน สไตล์นีโอคลาสสิก[ 4 ]
การประกาศอิสรภาพและเหตุการณ์จลาจลที่ปาเรียนในปี 1828

การเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์หลังได้รับเอกราชคือการรื้อถอนและเคลื่อนย้ายอนุสาวรีย์ขี่ม้าของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 ออกจากจัตุรัส รูปปั้นยังคงสามารถมองเห็นได้อยู่หน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติซึ่งฐานปัจจุบัน—และมีขนาดเล็กกว่ามาก—ระบุว่ารูปปั้นนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น[ 3 ]ฐานรูปไข่เดิมของรูปปั้นถูกย้ายไปยังอาคารมหาวิทยาลัยในขณะนั้น และราวบันไดถูกย้ายไปยังAlameda Central ทำให้ จัตุรัสว่างเปล่า ยกเว้นรูปปั้น Parián [ 4 ]
ในวันที่ 4 และ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ตลาดปาริอัน ซึ่งเป็นตลาดที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองเม็กซิโกซิตี้ ถูกปล้นและทำลายโดยการลุกฮือของประชาชน พ่อค้าหลายคนเสียชีวิตและส่วนใหญ่ล้มละลาย[ 17 ] [ 18 ] ในที่สุด ประธานาธิบดีซานตา อันนาก็สั่งให้รื้อถอนตลาดปาริอันในปี พ.ศ. 2486 [ 19 ]ทำให้จัตุรัสว่างเปล่าอีกครั้ง ยกเว้นต้นแอชและสวนดอกไม้บางส่วนที่ปลูกและล้อมรอบด้วยกำแพงหิน ซานตา อันนา ต้องการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกไว้ใจกลางจัตุรัส แต่โครงการของเขาสร้างได้เพียงฐาน ( โซกาโล ) ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายทศวรรษและทำให้จัตุรัสได้รับชื่อที่นิยมในปัจจุบัน จัตุรัสแห่งนี้คงอยู่เช่นนี้จนกระทั่งปี พ.ศ. 2409 เมื่อ มีการสร้าง ปาเซโอ เดล โซกาโล (ทางเดินแห่งโซกาโล) ขึ้นเพื่อรองรับจำนวนผู้คนที่ใช้จัตุรัสแห่งนี้เดินเล่น มีการสร้างสวนที่มีทางเดินเท้า น้ำพุถูกวางไว้ที่แต่ละมุม มีการติดตั้งม้านั่งเหล็ก 72 ตัว และบริเวณนั้นสว่างไสวด้วยโคมไฟก๊าซไฮโดรเจน อย่างไรก็ตาม ฐานของซานตาอันนาไม่ได้ถูกรื้อออก[ 4 ]
ยุคของปอร์ฟิริอาโต
ในปี พ.ศ. 2421 อันโตนิโอ เอสกันดอนได้บริจาคซุ้มขายของให้กับเมือง ซึ่งตั้งอยู่บนฐานของซานตา อันนา ซุ้มนี้ส่องสว่างด้วยเชิงเทียน เหล็กขนาดใหญ่สี่อัน และได้รับการออกแบบให้คล้ายกับซุ้มขายของในป่าบูโลญในปารีสไม่นานหลังจากนั้น บริษัทFerrocarriles del Distrito Federal (รถไฟของเขตสหพันธ์) ได้เปลี่ยนส่วนหนึ่งของโซกาโลให้เป็น สถานี รถรางพร้อมซุ้มขายตั๋วและจุดจอดรถ รถรางและระบบไฟส่องสว่างถูกเปลี่ยนมาใช้ไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2437 และทางเดินในโซกาโลถูกปูด้วยแอสฟัลต์ในปี พ.ศ. 2434 [ 4 ]
ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าจนถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ จัตุรัสโซกาโลก็เต็มไปด้วยแผงขายของในตลาดอีกครั้ง รวมถึงเซ็นโตร เมอร์กันติลซึ่งขายผ้า เสื้อผ้า และ งานหิน สไตล์อาร์ตนูโว แผงขายของอื่นๆ เน้นสินค้าทั่วไปมากกว่า ทำให้คนเดินเท้าต้องเดินบนถนนอลาเมดาเซ็นทรัล หรือบนถนนซานฟรานซิสโกและมาเดโร ทางทิศตะวันตกของจัตุรัสโซกาโล[ 4 ]
ศตวรรษที่ 20

ในช่วงเหตุการณ์Decena Trágica (สิบวันตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 19 กุมภาพันธ์ 1913) พระราชวังแห่งชาติถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่จากป้อมปราการทางทหารที่อยู่ใกล้เคียง ส่งผลให้จัตุรัส Zócalo ได้รับความเสียหายด้วย ในปี 1914 ต้นแอชที่ปลูกไว้ในศตวรรษก่อน (ซึ่งเติบโตขึ้นมากแล้ว) ถูกนำออกไป มีการสร้างทางเดินเท้าใหม่ พื้นที่สนามหญ้า และสวน และปลูกต้นปาล์มไว้ที่มุมแต่ละมุมของจัตุรัส
จัตุรัสโซกาโลเป็นสถานที่นัดพบสำหรับการประท้วงในวันที่ 1 พฤษภาคม ในปี 1968 นักศึกษาได้ประท้วงต่อต้านมาตรการเผด็จการที่ประธานาธิบดีกุสตาโว ดิอาซ ออร์ดาซ ใช้นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของ การวิ่ง มาราธอนในการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ปี1968 อีกด้วย [ 20 ]จัตุรัสเสื่อมโทรมลงจนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1970 เหลือเพียงเสาไฟและเสาธงขนาดใหญ่ตรงกลาง จากนั้นพื้นดินก็ถูกปรับให้เรียบอีกครั้ง รางรถไฟถูกรื้อออก และจัตุรัสทั้งหมดถูกเทปูนซีเมนต์ ห้ามจอดรถยนต์ และรูปทรงของจัตุรัสถูกปรับให้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 200 เมตรในแต่ละด้าน ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1970 จัตุรัสโซกาโลถูกปูใหม่ด้วยหินกรวดสีชมพู มีการปลูกต้นไม้ขนาดเล็กที่ได้รับการปกป้องด้วยตะแกรงโลหะ และมีการหว่านเมล็ดหญ้าในพื้นที่เล็กๆ รอบเสาธง[ 4 ]
เมื่อใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 20 จัตุรัสโซกาโลพร้อมกับใจกลางเมืองส่วนใหญ่ (เรียกว่าโคโลเนีย เซ็นโทร ) อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก ทำให้The Economist Magazine ตั้งข้อสังเกตว่าจัตุรัสโซกาโลและพื้นที่โดยรอบ "...ควรจะเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจที่สุดในทวีปอเมริกา แต่กลับกลายเป็นสลัมของอาคารที่ทรุดโทรม ถนนที่มืดและสกปรกซึ่งเต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าที่เดินขายของ และที่ดินว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยขยะ" [ 21 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 Cuauhtémoc Cárdenasซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเม็กซิโกซิตี้ ในขณะนั้น และดร. Rene Coulomb ผู้อำนวยการทั่วไปของ Historic Center Trust ได้เริ่มโครงการปรับปรุงจัตุรัสโซกาโลและใจกลางเมืองโดยรอบมูลค่า 300,000,000 ดอลลาร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดธุรกิจและผู้อยู่อาศัยกลับมายังพื้นที่ดังกล่าว มีแผนที่จะรื้อถอนตะแกรงเหล็กที่กั้นระหว่างมหาวิหารกับจัตุรัสโซกาโล แต่เนื่องจากมีเสียงคัดค้านจากประชาชนจำนวนมาก แผนดังกล่าวจึงถูกยกเลิกในที่สุด[ 22 ]
ศตวรรษที่ 21

ในปี 2552 อดีตนายกเทศมนตรีMarcelo Ebrardได้เริ่มแคมเปญเพื่อดำเนินการบำรุงรักษาในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ (ซึ่งเนื่องจากการลดงบประมาณประจำปีของรัฐบาลท้องถิ่นโดยรัฐสภา จึงต้องอาศัยเงินที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลเก็บรวบรวมบนท้องถนนเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่) แคมเปญดังกล่าวได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ[ 23 ] [ 24 ] ในปี 2553 ได้มีการนำแบบจำลองของAngel de la Independenciaมาตั้งไว้ที่ Zócalo เพื่อกระจายผู้ประท้วงออกจากสถานที่ตั้งเดิมของ Angel เนื่องจากสถานที่ตั้งเดิมของ Angel อยู่ในย่านธุรกิจที่มีการจราจรหนาแน่น ทำให้การควบคุมดูแลทำได้ยากกว่าที่ Zócalo
การเฉลิมฉลอง วันแห่งความตายที่โซคาโลเป็นกิจกรรมทั่วไป และมีการจัดขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการที่จัตุรัสตั้งแต่ปี 2016 หลังจากภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องSpectreมีขบวนพาเหรดที่นั่น[ 25 ] [ 26 ]
ในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง
จัตุรัสโซกาโลเป็นศูนย์กลางการปกครองของทั้งประเทศและเมืองหลวง ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้มีอำนาจ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการประท้วง และมักจะมีผู้ประท้วงกระจายอยู่ทั่วบริเวณในค่ายพักแรมชั่วคราวและถือป้าย[ 3 ]เนื่องจากจัตุรัสแห่งนี้สามารถจุคนได้มากกว่า 100,000 คน จึงเป็นสถานที่จัดการชุมนุมทางการเมืองครั้งใหญ่ ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันที่นี่เพื่อประท้วงเมื่อ Cuauhtémoc Cárdenas พ่ายแพ้ให้กับCarlos Salinasในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1988 ซึ่งเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามีการโกง[ 27 ]
ในปี 2544 ผู้ติดตามของผู้นำซาปาติสตาซับคอมมานดัน เต มาร์กอส ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมือง ยากจน จากเชียปัน ได้เดินขบวนเข้าไปในโซกาโลเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายที่จะมอบอำนาจปกครองตนเองทางการเมืองให้แก่พวกเขามากขึ้น [ 28 ]ตามรอยของคาร์เดนาส อันเดรส มานูเอล โลเปซ โอบราดอร์ได้จัดการประท้วงครั้งใหญ่ที่นี่หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเม็กซิโกในปี 2549 [ 29 ]รวมถึงการชุมนุมที่มีผู้เข้าร่วมหลายพันคนเพื่อต่อต้าน ความคิดริเริ่มของ ประธานาธิบดีกัลเดรอนที่จะอนุญาตให้มีการลงทุนจากภาคเอกชนและต่างประเทศในบริษัทพลังงานของรัฐเม็กซิโกPEMEX [ 30 ] เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2551 การประท้วงอย่างสันติเพื่อต่อต้านอาชญากรรมและความรุนแรง ได้ทำให้โซกาโลเต็มไปด้วยผู้คน[ 31 ]

จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางการเมืองเป็นประจำ ก่อนเวลา 23.00 น. ของวันที่ 15 กันยายนของทุกปีประธานาธิบดีเม็กซิโกจะออกมาที่ระเบียงกลางของพระราชวังแห่งชาติเพื่อทำการGrito de Doloresต่อหน้าฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ในจัตุรัส[ 1 ]แม้แต่สิ่งนี้บางครั้งก็ขึ้นอยู่กับกระแสการเมืองของประเทศ สำหรับการ Grito ในปี 2549 ฝูงชนใน Zócalo ได้รับการกล่าวปราศรัย จาก Alejandro Encinas นายกเทศมนตรีเมืองเม็กซิโกซิตี้ในขณะนั้น ไม่ใช่ประธานาธิบดี Vicente Foxซึ่งเดินทางไปที่Dolores Hidalgo , Guanajuatoเพื่อกล่าว Grito การทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการประท้วงครั้งใหญ่ใน Zócalo หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อพิพาทระหว่าง Felipe Calderón และ López Obrador [ 32 ]
ภายใต้การปกครองที่ไม่เป็นที่นิยมของเอ็นริเก เปญา นิเอโตพิธีดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยส่วนใหญ่มาจากแหล่งข่าวฝ่ายซ้าย เนื่องจากรัฐบาลใช้acarreados (คนที่ถูกหามเข้าไปในจัตุรัสด้วยรถบัสและจ่ายด้วยอาหารหรือสินค้าเล็กน้อยอื่นๆ) เพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมและกระตุ้นความกระตือรือร้นของประชาชน[ 33 ]
การแสดงออกถึงความภาคภูมิใจของชาวเม็กซิกันอีกรูปแบบหนึ่งคือการเฉลิมฉลองวันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิที่จัตุรัสโซกาโล กลุ่มต่างๆ ที่ต้องการยืนยันความเหนือกว่าของเชื้อสายพื้นเมือง ( La Raza ) และวัฒนธรรมก่อนยุคสเปน เลือกที่จะจัดพิธีที่นี่ไม่เพียงเพราะอยู่ใกล้กับสถานที่ที่เคยประกอบพิธีกรรมดังกล่าวมาก่อนที่ชาวสเปนจะเข้ามา แต่ยังเพราะอยู่ใกล้กับสัญลักษณ์ของอำนาจทางศาสนาและทางโลกของ "สเปน" (มหาวิหารและพระราชวังแห่งชาติ ตามลำดับ) ซึ่งพวกเขาต่อต้าน[ 34 ]
นับตั้งแต่ปี 2014 บริเวณจัตุรัสโซกาโลได้กลายเป็นสถานที่จัดการชุมนุมใหญ่หลังเหตุการณ์ลักพาตัวหมู่ที่อิกัวลาในปี 2014ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวกลายเป็นสัญลักษณ์ของบรรยากาศอาชญากรรมที่แพร่หลาย การไม่ต้องรับผิด และการทุจริตในภาครัฐที่หลายคนรู้สึกว่าประเทศกำลังเผชิญอยู่
ในฐานะสถานที่จัดแสดงศิลปะ
นับตั้งแต่ปี 1982 เนื่องมาจากความพยายามในการฟื้นฟูใจกลางเมือง จัตุรัสโซกาโลจึงกลายเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางศิลปะและวัฒนธรรมมากมาย มีการแสดงเต้นรำแอซเท็กแบบไม่เป็นทางการทุกวัน โดยนักเต้นจะเต้นไปตามจังหวะกลอง สวมหมวกขนนกและกำไลข้อเท้าที่ทำจากเปลือกหอยคอนชา[ 3 ]ในระดับที่ใหญ่กว่านั้น ตัวอย่างของกิจกรรมที่จัดขึ้นที่นี่เมื่อเร็วๆ นี้ ได้แก่การถ่ายภาพของสเปนเซอร์ ทูนิก[ 35 ]ซึ่งมีชาวเม็กซิกันเกือบ 18,000 คนเปลือยกายต่อหน้าศิลปิน ทำลายสถิติที่เคยตั้งไว้ก่อนหน้านี้ในบาร์เซโลนา[ 36 ] [ 37 ]และพิพิธภัณฑ์เถ้าถ่านและหิมะของ ศิลปิน เกรกอรี โคลเบิร์ต[ 38 ]เหตุการณ์ที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือการสร้างลานสเก็ตน้ำแข็งชั่วคราวขนาดประมาณ 3,200 ตารางเมตรกลางจัตุรัสโซกาโล เพื่อให้ชาวเมืองได้ใช้ฟรีในช่วงฤดูหนาวปี 2550 [ 39 ] ตั้งแต่นั้นมา ลานสเก็ตก็ถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งในฤดูหนาวหลายฤดู
เทศกาลเม็กซิโกเป็นงานประจำปีที่มีโปรแกรมเกี่ยวกับศิลปะ (ทั้งศิลปะพื้นบ้านและศิลปะชั้นสูง) และวิชาการ ซึ่งจัดขึ้นที่จัตุรัสโซกาโลและสถานที่อื่นๆ ในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ในปี 2551 เทศกาลครั้งที่ 24 มีการแสดงและโชว์ 254 รายการจากกว่า 20 ประเทศในจัตุรัส 65 แห่งและสถานที่อื่นๆ ใกล้จัตุรัส[ 40 ]
จัตุรัสโซกาโลมักเป็นสถานที่จัดขบวนพาเหรดสำคัญๆ ในเมือง รวมถึงขบวนพาเหรดอาเลบริเฆ่แห่งเมืองเม็กซิโกซิตี้ด้วย
คอนเสิร์ตของนักร้องและวงดนตรีชื่อดังก็เคยจัดขึ้นที่นี่เช่นกันคาเฟ่ทาคูบาดึงดูดผู้คนเกือบ 100,000 คนมาที่จัตุรัสในปี 2548 และ ซูเปอร์ สตาร์ชาวโคลอมเบีย อย่าง ชากิราก็ดึงดูดผู้ชมประมาณ 210,000 คน ตามรายงานของหน่วยงานป้องกันภัยพลเรือนของเม็กซิโก[ 41 ]ในเดือนสิงหาคม 2551 งาน สเก็ตบอร์ด / BMXดึงดูดเยาวชน 50,000 คนในบ่ายวันอาทิตย์[ 42 ]พอล แม็กคาร์ตนีย์ดึงดูดผู้ชม 250,000 คนสำหรับคอนเสิร์ตฟรีที่จัดขึ้นในจัตุรัสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2555 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ On the Runของ เขา [ 43 ]
จัสติน บีเบอร์ยังเสนอการแสดงฟรีในวันที่ 11 กรกฎาคม 2012 ซึ่งเขาแสดงต่อหน้าผู้ชม 210,000 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์สำหรับอัลบั้มBelieve ปี 2012 ของเขา [ 44 ]ในวันที่ 1 ตุลาคม 2016 โรเจอร์ วอเตอร์ส แสดงในจัตุรัสต่อหน้าผู้ชม 170,000 คน โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายอีกครั้ง และมีข้อความทางการเมืองที่ชัดเจนต่อต้านโดนัลด์ ทรัมป์และเอ็นริเก เปญา นีเอโตรวมอยู่ในบางส่วนของการแสดง ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ในช่วง ที่เขาอยู่กับ วง Pink Floyd [ 45 ]
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 จัตุรัสแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีผู้เข้าร่วมชม 9,500 คน[ 46 ]
จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานFIFA Fan Festivalสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ซีรีส์ไซไฟBabylon 5ใช้ชื่อ "Zocalo" เป็นสถานที่รวมตัวหลักของสถานี[ 47 ]
อาร์มิน แวน บูเร น โปรดิวเซอร์เพลงแนวทรานซ์ชาวดัตช์มีเพลงชื่อ "Zocalo" ในอัลบั้มShivers ปี 2005 ซึ่งจอช กาเบรียลจากGabriel & Dresdenเล่าว่า ชื่อเพลงนี้มาจากร้านกาแฟ Zocalo ใน เมือง ซานเลอันโดรรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอาร์มินได้ไปเยือนขณะบันทึกเพลง และชื่อของร้านกาแฟแห่งนี้ก็มาจากจัตุรัส Zócalo ในเม็กซิโกซิตี้
ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง Spectre ปี 2015 ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเหนือจัตุรัสโซกาโล ขณะที่บอนด์ควบคุมเฮลิคอปเตอร์หลบหนีของ SPECTRE ฉากนี้ตั้งอยู่ท่ามกลาง ขบวนแห่ใน วันแห่งความตายซึ่งที่จริงแล้วไม่เคยมีการจัดขึ้นที่จัตุรัสมาก่อน หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย เจ้าหน้าที่ของเมืองจึงตัดสินใจจัดขบวนแห่ในวันแห่งความตาย โดยเริ่มจากอนุสาวรีย์เทพีแห่งอิสรภาพและสิ้นสุดที่จัตุรัสโซกาโลในวันที่ 29 ตุลาคม 2016 โดยใช้อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายจากภาพยนตร์[ 25 ] [ 48 ]ขบวนแห่ดังกล่าวได้จัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา[ 26 ]
การปล่อยเพลง " Chlorine " เวอร์ชันอะคูสติกของวง Twenty One Pilotsมีพิกัดของสถานที่แห่งนี้อยู่ด้วย
จัตุรัสโซกาโลปรากฏเป็นย่านที่ไม่เหมือนใครสำหรับอารยธรรมเม็กซิกันในเกม Civilization VIIปี 2025 [ 49 ]
ดูเพิ่มเติม
- รูปปั้นเพกาซัส กรุงเม็กซิโกซิตี้ซึ่งเคยตั้งอยู่ในจัตุรัส
- โซกาโล (ปวยบลา)
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โซกาโล
โซกาโล ( การออกเสียงภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา: [ˈsokalo] ) เป็นชื่อเรียกทั่วไปของ จัตุรัสหลัก ในใจกลาง เมืองเม็กซิโกซิตี้ ก่อน การพิชิตโดยสเปน จัตุรัส...
คำอธิบาย
จัตุรัสโซกาโลสมัยใหม่ในเม็กซิโกซิตี้มีพื้นที่ 57,600 ตารางเมตร ( 240 เมตร × 240 เมตร) [ 5 ] ล้อมรอบด้วย มหาวิหารเมโทรโพลิแทนแห่งเม็กซิโกซิตี้ ทางทิศเหนือ พระราชวังแห่งชาติ ทางทิศตะวันออก อาคารเขตสหพันธ์ ทางทิศใต้ และ ประตูตลาดเก่า ทางทิศตะวันตก อาคาร Nacional...
ก่อนการพิชิต
ก่อนการพิชิต พื้นที่ที่ จัตุรัสโซกาโล ตั้งอยู่เป็นพื้นที่โล่งใจกลางเมืองหลวง เทโนชติทลัน ของชาวแอซเท็ก มี อาณาเขตทางทิศตะวันออกติดกับ "บ้านใหม่" หรือพระราชวังของ โมคเตซูมาที่ 2 (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นพระราชวังแห่งชาติ) และทางทิศตะวันตกติดกับ "บ้านเก่า"...
สำนักอุปราชแห่งนิวสเปน (ค.ศ. 1521–1821)
จัตุรัสสมัยใหม่ของเมืองเม็กซิโกซิตี้ถูกสร้างขึ้นโดยอลอนโซ การ์เซีย บราโว ไม่นานหลังจาก การรุกราน เมื่อเขาวางผังสิ่งที่ปัจจุบันคือ ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ หลังจากที่เทโนชติทลันถูกทำลาย คอร์เตสได้ออกแบบเมืองใหม่เพื่อจุดประสงค์เชิงสัญลักษณ์...
