โซก
อากูลิส-เมฆรี
ชาวพื้นเมือง	เดิมทีคือ SE Nakhichevan
เชื้อชาติ	ซ็อกส์
ผู้พูดภาษาแม่	(น้อย)
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป อาร์เมเนีย ตะวันออก โซก
ภาษาถิ่น	อากูลิส เมฆรี
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	–
กลอตโตล็อก	agul1245
โซก

ภาษาโซก ( อาร์เมเนีย : Զոկերեն ) หรือที่รู้จักกันในชื่ออากูลิส-เมฆรี เป็นภาษาอาร์ เมเนียตะวันออกสำเนียงหนึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาถิ่นแต่ผู้พูดภาษาอาร์เมเนียตะวันออกมาตรฐานไม่สามารถเข้าใจได้^{[ 1 ] [ 2 ]}ผู้พูดภาษานี้เรียกมันว่าโซเกเรนหรือ "ภาษาโซก" หรือ "ภาษาถิ่นอากูลิส" ภาษาโซกแตกต่างจากภาษาอาร์เมเนียสำเนียงอื่นๆ อย่างมาก ทำให้เกิดตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงชาวโซกเป็นชุมชนชาวอาร์เมเนียพื้นเมืองจากภูมิภาคนาคิเชวัน^{[ 3 ] [ 4 ]}

เดิมทีพูดกันในนาคิเจวัน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน ชาวอา ร์เมเนีย กลุ่มสุดท้ายในนาคิเจวันถูกบังคับให้อพยพออกไปเนื่องจากความขัดแย้งในปี 1988 ^{[ 2 ]}ในปี 1935 ตามข้อมูลของ Acharyan ระบุว่า Zok มีผู้พูดประมาณ 10,000 คน แต่ปัจจุบันเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าจำนวนผู้พูดนั้นน้อยกว่ามาก น่าจะน้อยกว่า 1,000 คน^{[ 2 ]}คาดว่าภาษาถิ่นปาราคามีผู้พูดที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่ถึง 50 คน โดยอ้างอิงจากข้อมูลของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอาร์เมเนียที่ระบุว่ามีผู้อยู่อาศัย 90 คนในหมู่บ้านในขณะที่ชาวอาร์เมเนียกลุ่มสุดท้ายอพยพออกไปในปี 1988 ^{[ 2 ]}ระบบสระของ Zok เป็นลักษณะเด่นที่สุดที่ทำให้แตกต่างจากภาษาถิ่นอาร์เมเนียอื่นๆ โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและการเพิ่มรูปแบบความกลมกลืนของสระที่เป็นเอกลักษณ์ ตามที่ Vaux (2008) กล่าวไว้^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ ภาษาซอกยังมีนวัตกรรมทางด้านสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบการจัดวางกาล-ลักษณะ-อารมณ์ ซึ่งไม่มีภาษาถิ่นอาร์เมเนียอื่นใดเทียบได้

ชาวโซกคือชาวอาร์เมเนียที่อพยพจากภูมิภาคซียูนิกไปยังภูมิภาคโกกต์นพวกเขาพูดภาษาอาร์เมเนียสำเนียงโซกหรืออากูลิส ซึ่งคล้ายคลึงกับสำเนียงซียูนิกมาก แม้ว่าในเชิงภาษาศาสตร์แล้วจะใกล้เคียงกับสำเนียงอาร์เมเนียตะวันออกแต่ก็ค่อนข้างฟังไม่เข้าใจสำหรับผู้ที่พูดสำเนียงหลังนี้

ในภาษาอาร์เมเนียมีสรรพนามชี้ เฉพาะหลายคำ เช่น "ays", "ayd" และ "ayn" (หมายถึง "นี่" และ "นั่น") ในสำเนียงโกกห์นโบราณ สรรพนามเหล่านี้ออกเสียงว่า "hok", "dok" และ "nock" ส่วนในสำเนียงอากูลิสที่พูดกันในหมู่บ้านอากูลิส ดา ชต์ซนา ทานาเคิร์ตดิซาร์คาคาคิกและอันดาเมค สรรพนามเหล่านี้ใช้โดยมีคำนำหน้า "z" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 18 และ 19 ทำให้เกิดสรรพนาม "zhok" หรือ "Zok" ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นคำศัพท์ทางชาติพันธุ์วิทยาและภาษาศาสตร์ว่า "Zok" ในศตวรรษที่ 19 ตามที่นักภาษาศาสตร์และนักวิชาการมานุก อาเบกยานกล่าวไว้ ชื่อ "ซอก" มาจากคำสรรพนาม "ซอก" ในภาษาถิ่นของพวกเขา

โดยพื้นฐานแล้ว ชาวโซกส์เป็นตัวแทนของชุมชนชาวอาร์เมเนียพื้นเมืองแห่งหนึ่งในนาคิเชวันความเป็นเอกลักษณ์ของภาษาของพวกเขาส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสระตัวอย่างเช่น สระ "o" เปลี่ยนเป็น "u" (เช่น gorts → gyurts, Markos → Marcus) และ "u" เปลี่ยนเป็น "o" (เช่น shun → shon, ptug → petog) สระ "a" ขึ้นอยู่กับพยัญชนะรอบข้าง อาจเปลี่ยนเป็น "o", "u", "y", "i", "ai" หรือคงเดิมก็ได้^{[ 5 ]}

ระบบพยัญชนะของภาษาถิ่น Zok ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ ยุค อาร์เมเนียคลาสสิก (Grabar) และในความเป็นจริงแล้ว สะท้อนโครงสร้างพยัญชนะของภาษาอาร์เมเนียโบราณได้ดีที่สุด^{[ 6 ] [ 7 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นนี้ยังคงรักษาคุณลักษณะของ ภาษา อาร์เมเนียโบราณ (Proto-Armenian)ซึ่งไม่มีอยู่ใน Grabar ตัวอย่างเช่น คำว่า kakhts' (จากProto-Indo-European "glkt-") ยังคงมีพยัญชนะ "l" อยู่ ในขณะที่ในภาษาอาร์เมเนียรูปแบบอื่น เช่น ภาษาอาร์เมเนียโบราณ จะปรากฏเป็น kat'

ภาษา Zok (ภาษาถิ่น Agulis) ได้รับการอธิบายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1711 โดยนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน Johann Joachim Schröder ในงานไวยากรณ์ของเขาThesaurus Linguae Armenicae ^{[ 8 ]}

• อากูลิส (ในอดีต)
• ซ็อกส์
• ภาษาต่างๆ ของเทือกเขาคอเคซัส
• ภาษาถิ่นอาร์เมเนีย
• ภาษาอาร์เมเนีย
• อาร์เมเนียตะวันออก
• ภาษาถิ่น