อ่าน 3 นาที
การเปลี่ยนสระ
การเปลี่ยนเสียงสระคือ การ เปลี่ยนแปลง เสียง อย่าง เป็น ระบบ ในการออกเสียงสระของภาษา
การเปลี่ยนสระ
| การเปลี่ยนแปลง และการสลับเสียง |
|---|
| ป้อมปราการ |
| การกลืนกลาย |
การเปลี่ยนเสียงสระคือ การ เปลี่ยนแปลง เสียง อย่าง เป็น ระบบ ในการออกเสียงสระของภาษา
ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดในภาษาอังกฤษคือการเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift ) ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 ภาษากรีกก็มีการเปลี่ยนแปลงสระเช่นกันในช่วงต้นคริสต์ศักราชซึ่งรวมถึง การเปลี่ยนแปลงเสียงสระแบบไอโอตาซิ สม์ (iotacism ) ในบรรดาภาษาเซมิติกภาษาคานาอันมีการเปลี่ยนแปลงที่เสียงสระ *ā ในภาษาโปรโตเซมิติก กลายเป็น ō ในภาษาโปรโตคานาอัน (ซึ่งเป็นภาษาที่น่าจะคล้ายกับ ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลมาก)
การเปลี่ยนแปลงสระอาจเกี่ยวข้องกับการรวมกันของเสียงสองเสียงที่เคยแตกต่างกัน หรืออาจเป็นการเปลี่ยนแปลงแบบต่อเนื่องก็ได้
ตัวอย่างจากสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในหลายๆ การเปลี่ยนแปลงเสียงสระที่สำคัญซึ่งกำลังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันคือการเปลี่ยนแปลงเสียงสระในเมืองทางเหนือ (Northern Cities Vowel Shift ) รูปแบบการเปลี่ยนแปลงนี้มีลักษณะเฉพาะคือ เสียงสระที่ยาวและต่ำกว่าจะเคลื่อนไปข้างหน้าและสูงขึ้น ในขณะที่เสียงสระที่สั้นกว่าจะเคลื่อนลงและไปข้างหลัง การเปลี่ยนแปลงเสียงสระนี้สังเกตได้ชัดเจน เช่น เสียงสระในคำว่า "coffee" กำลังเคลื่อนเข้าใกล้เสียงสระในคำว่า "father" แม้ว่าจะมีรูปแบบการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ อีกหลายรูปแบบที่กำหนดการเปลี่ยนแปลงในเมืองทางเหนือ แต่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำลังแพร่กระจายไปทั่วภาคเหนือในลักษณะเฉพาะ และแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเปลี่ยนแปลงทางภาษาถิ่นที่เกิดขึ้นในภูมิภาคอื่นๆ
นอกจากปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงสระในเมืองทางเหนือแล้ว รูปแบบการเปลี่ยนแปลงสำเนียงที่เกิดขึ้นในภาคใต้ยังบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงในภูมิภาคนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงในภาคเหนือ การเปลี่ยนแปลงสระในเมืองทางใต้มีลักษณะเด่นคือ สระหน้าที่สั้นกว่าเคลื่อนตัวขึ้นและรับเอาลักษณะของสระที่ยาวกว่าแบบดั้งเดิมมาใช้ เพื่อเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงสระในภาคใต้ สระในคำว่า "bed" ที่ใช้กันทั่วไป จะเคลื่อนตัวขึ้นและมีเสียงเลื่อน ทำให้คำนั้นออกเสียงคล้ายกับ "bayd" มากขึ้น
การเปลี่ยนสระภาษาอังกฤษแบบแคลิฟอร์เนีย
การเปลี่ยนแปลงสระในแคลิฟอร์เนีย (California Vowel Shift หรือ CVS) มีลักษณะเฉพาะหลายประการ ได้แก่ การรวมสระหลังต่ำในคำต่างๆ เช่น bought และ bot การเปลี่ยนสระหลัง /oʊ/ ไปเป็นสระหน้า เช่นใน coat และ /ʊ/ ใน nook หรือ look รวมถึงที่พบในคำต่างๆ เช่น loot หรือ hoot ลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่งของ CVS คือการยกหรือการเปลี่ยนสระ /æ/ ไปเป็นสระหลัง เช่นที่พบใน cat ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางภาษาและว่าสระนั้นเป็นสระก่อนนาสิกหรือไม่[ 1 ]เนื่องจากแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐขนาดใหญ่และเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรหลายล้านคนจากหลากหลายเชื้อชาติและภูมิหลัง แคลิฟอร์เนียจึงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงสระภายในพรมแดนของตนเอง ทำให้นักภาษาศาสตร์สามารถเห็นความแตกต่างทางด้านสัทวิทยาในภูมิภาคทางเหนือ ทางใต้ และบริเวณอ่าวของแคลิฟอร์เนีย แม้ว่านักภาษาศาสตร์จะยอมรับว่าไม่ใช่ชาวแคลิฟอร์เนียพื้นเมืองทุกคนที่เปลี่ยนสระของตนไปอยู่ในตำแหน่งเหล่านี้ในการพูด แต่ก็แพร่หลายมากพอที่จะรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงแบบลูกโซ่ที่เกิดขึ้นในรัฐทางตะวันตกที่ใหญ่ที่สุด
การเปลี่ยนแปลงสระในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ
ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ มีการเปลี่ยนแปลงสระแบบลูกโซ่เกิดขึ้น สระหน้าสั้นที่เคยอยู่สูงกว่ากำลังเปลี่ยนไปอยู่ในช่องสระที่ต่ำกว่าในสำเนียงการพูดของชาวแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสระ /i/, /ɛ/ และ /æ/ นอกจากนี้ สำเนียงการพูดของชาวแคลิฟอร์เนียตอนเหนือยังทำให้เสียงที่เกิดขึ้นในคำเช่น boat (/oʊ/) อยู่ตรงกลางมากขึ้น[ 2 ]การเปลี่ยนแปลงในการทำให้สระสั้นลงและอยู่ตรงกลางนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียตอนเหนือทั้งหมด แต่ก็ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดที่เกิดขึ้นในพื้นที่นี้ในส่วนที่เกี่ยวกับสำเนียงการพูดของชาวพื้นเมือง
การเปลี่ยนแปลงสระในเขตอ่าว
ภูมิภาคแคลิฟอร์เนียที่รวมถึงซิลิคอนแวลลีย์และเมืองที่มีประชากรหนาแน่นอย่างซานฟรานซิสโก โอ๊คแลนด์ และซานโฮเซ ใช้การเปลี่ยนแปลงเสียงสระในการพูดแบบเดียวกันกับเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียในแง่ของการย่อเสียงสระและการรวมเสียงสระประสมในคำต่างๆ เช่น boat หรือ coat อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้ได้รับอิทธิพลอย่างเป็นเอกลักษณ์จากองค์ประกอบทางเสียงที่เกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของกลุ่มคนรักร่วมเพศ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนเสียงสระหลังเป็นเสียงสระหน้าและการรวมเสียงสระที่พบในคำต่างๆ เช่น cot และ caught [ 3 ]ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของบริเวณอ่าวมีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเสียงสระที่เข้มข้นกว่าในส่วนประกอบที่ประกอบขึ้นเป็น CVS การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในเสียงและระดับเสียง
ภาษาอังกฤษแบบชิคาโน
เนื่องจากการอพยพที่เพิ่มมากขึ้นจากหลายประเทศในละตินอเมริกา โดยเฉพาะจากเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านทางใต้ แคลิฟอร์เนียจึงได้รับอิทธิพลจากรูปแบบการพูดและการกระทำทางวาจาจากประชากรกลุ่มนี้ การเปลี่ยนแปลงในการพูดภาษาพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียอันเนื่องมาจากอิทธิพลนี้ ได้แก่ การเปลี่ยนจาก /ɪŋ/ เป็น /iŋ/ ในภาษาอังกฤษแบบแคลิฟอร์เนีย[ 4 ] การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในพื้นที่ที่มีชุมชนชาวละตินอเมริกาขนาด ใหญ่
กะแคนาดา
การลดระดับเสียงสระและการเปลี่ยนตำแหน่งคำ
การเปลี่ยนแปลงสระในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาสามารถอธิบายได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นระบบมากมาย อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงหลักอย่างหนึ่งสามารถพบได้ในการลดระดับเสียงของ /ɪ/, /ɛ/, /æ/ ในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในภาษาอังกฤษแบบแคนาดา จะมีการคงตัวในการลดระดับเสียงของสระ /æ/ กรณีแรกที่มีการรายงานเกี่ยวกับสระ /ɪ/, /ɛ/ และ /æ/ ในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงแบบลูกโซ่ ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการลดระดับเสียงของสระหน้าแบบหลวมเมื่อเวลาผ่านไป[ 5 ]
การเลี้ยงลูกแบบแคนาดา
ภาษาอังกฤษแบบแคนาดามีลักษณะเฉพาะอีกอย่างหนึ่งที่เรียกว่า "การยกเสียงแบบแคนาดา" (Canadian Raising) ลักษณะนี้รวมถึงเสียงสระควบ /aj/ และ /aw/ ที่จะยกขึ้นเป็นเสียงสระกลางเมื่ออยู่หน้าเสียงพยัญชนะไร้เสียง (เสียง /p/, /t/, /k/, /s/ และ /f/) การออกเสียง "about" ในแบบแคนาดามักจะฟังดูเหมือน "aboot" การออกเสียง /aw/ นั้นใช้ลิ้นในตำแหน่งต่ำ และเนื่องจากเสียงนี้จะยกขึ้นเป็นเสียงกลางในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาเมื่ออยู่หน้าเสียงพยัญชนะไร้เสียงที่กล่าวมาข้างต้น ผู้พูดภาษาอังกฤษสำเนียงอื่นจะสังเกตเห็นการยกเสียงสระนี้ได้ทันที แต่บางครั้งอาจคิดว่าเสียงสระนั้นยกสูงกว่าที่เป็นจริง ไปจนถึงเสียง /u/ สระยก /aɪ/ โดยทั่วไปจะยก [ɐɪ] ในขณะที่สระยก /aʊ/ แตกต่างกันไปตามสำเนียงในแคนาดา โดย [ɐʊ~ʌʊ] พบได้บ่อยกว่าในแคนาดาตะวันตก และสระยก [əʊ~ɛʊ] มักได้ยินในแคนาดาตอนกลาง[ 6 ]ส่วนประกอบสระเปิดของสระประสมจะเปลี่ยนเป็นสระกลาง ([ʌ], [ɐ], [ɛ] หรือ [ə])
การเลื่อนแบบมาตรฐานทางตอนใต้ของอังกฤษ
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาStandard Southern British (SSB) ได้มีการเปลี่ยนแปลงสระแบบ "ทวนเข็มนาฬิกา" สระหน้าต่ำลง ([e] ลดลงเป็น [ɛ] และ [æ] เป็น [a]) สระเริ่มต้นของสระควบ /aɪ/ เปลี่ยนไปเป็นสระหลัง (จาก [a] เป็น [ɑ] หรือ [ʌ]) สระหลังสูงขึ้น ([ɒ] เพิ่มขึ้นเป็น [ɔ] และ [ɔː] เป็น [oː]) และ [uː] เปลี่ยนไปเป็นสระหน้าและสระควบเป็น [ʉw] [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
- การเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่
- ประวัติทางด้านสัทวิทยาของสระในภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษแคลิฟอร์เนีย
- การเปลี่ยนแปลงของชาวคานาอัน
- กะแคนาดา
- การยืดตัวชดเชย
- การเปลี่ยนเสียง (Fronting)
- การกลายพันธุ์แบบเยอรมัน a
- อุมเลาต์แบบเยอรมัน
- การกลายพันธุ์ I
- การเปลี่ยนสระในเมืองทางเหนือ
- การเปลี่ยนเสียง (Palatalization)
- เมตาธีซิสเชิงปริมาณ
- การยก (การเปลี่ยนแปลงเสียง)
- กฎความยาวสระของสกอตแลนด์
- ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใต้
- การคลายตัวของสามพยางค์
- การแยกสระ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเปลี่ยนสระ
การเปลี่ยนเสียงสระคือ การ เปลี่ยนแปลง เสียง อย่าง เป็น ระบบ ในการออกเสียงสระของภาษา
ตัวอย่างจากสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในหลายๆ การเปลี่ยนแปลงเสียงสระที่สำคัญซึ่งกำลังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันคือ การเปลี่ยนแปลงเสียงสระในเมืองทางเหนือ (Northern Cities Vowel Shift ) รูปแบบการเปลี่ยนแปลงนี้มีลักษณะเฉพาะคือ เสียงสระที่ยาวและต่ำกว่าจะเคลื่อนไปข้างหน้าและสูงขึ้น...
การเปลี่ยนสระภาษาอังกฤษแบบแคลิฟอร์เนีย
การเปลี่ยนแปลงสระในแคลิฟอร์เนีย (California Vowel Shift หรือ CVS) มีลักษณะเฉพาะหลายประการ ได้แก่ การรวมสระหลังต่ำในคำต่างๆ เช่น bought และ bot การเปลี่ยนสระหลัง /oʊ/ ไปเป็นสระหน้า เช่นใน coat และ /ʊ/ ใน nook หรือ look รวมถึงที่พบในคำต่างๆ เช่น loot หรือ hoot...
ภาษาอังกฤษแบบชิคาโน
เนื่องจากการอพยพที่เพิ่มมากขึ้นจากหลายประเทศในละตินอเมริกา โดยเฉพาะจากเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านทางใต้ แคลิฟอร์เนียจึงได้รับอิทธิพลจากรูปแบบการพูดและการกระทำทางวาจาจากประชากรกลุ่มนี้...