กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ซินไนเซซิส

Synizesis ( / ˌ s ɪ n ə ˈ z iː s ɪ s / ) คือการเปลี่ยนแปลงเสียง ( metaplasm ) ซึ่งสระ สองตัวที่เดิม เป็นพยางค์ ( hiatus ) จะถูกออกเสียงเป็นพยางค์เดียวแทนในบทกวี

ซินไนเซซิส

Synizesis ( / ˌ s ɪ n ə ˈ z s ɪ s / ) คือการเปลี่ยนแปลงเสียง ( metaplasm ) ซึ่งสระ สองตัวที่เดิม เป็นพยางค์ ( hiatus ) จะถูกออกเสียงเป็นพยางค์เดียวแทน[ 1 ]ในบทกวี การย่อเสียงสระมักเป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากข้อกำหนดด้านจังหวะของรูปแบบบทกวี[ 2 ] Synizesis ยังเข้าใจกันว่าเกิดขึ้นเป็นผลผลิตตามธรรมชาติในการวิวัฒนาการของภาษาเมื่อเวลาผ่านไป[ 3 ]

อาจใช้เครื่องหมายไทเพื่อแสดงการออกเสียงนี้: d ē͡hi nc ( ie , d ei nc )

คำนิยาม

Synizesisมาจากภาษากรีกσυνίζησις ( synízēsis , "การนั่งด้วยกัน") จากσύν ( syn , "ด้วยกัน") และἵζω ( hizō , "ฉันนั่ง") คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงสระนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 โดยนักไวยากรณ์ชาวอเล็กซานเดรียเฮเฟสเตียน[ 4 ]

นักไวยากรณ์โบราณ เช่นเฮเฟสติออนได้นิยาม synizesis อย่างกว้างๆ ว่าเป็น “σύλληψις” ( syllepsis , “การนำเสียงมารวมกัน”) ของพยางค์สองพยางค์ใดๆ[ 5 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการร่วมสมัยได้ตระหนักว่า เมื่อสร้างคำเช่นนี้แล้ว synizesis จะได้รับความหมายที่กว้างเกินไปอย่างไม่สมเหตุสมผล[ 6 ]ปัจจุบัน synizesis ถูกจำกัดไว้เฉพาะการอธิบายการรวมกันของสระพยางค์ที่อยู่ติดกันสองตัว[ 7 ]อาจเกิดขึ้นภายในคำ หรือที่ขอบเขตระหว่างคำ[ 8 ]

มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับนิยามของ synizesis ในสามประเด็น ประการแรก นักวิชาการมีความเห็นไม่ตรงกันว่า synizesis มีอยู่จริงหรือไม่เมื่อการสะกดคำเปลี่ยนไป ข้อสันนิษฐานเบื้องต้นคือ synizesis ไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการสะกดคำ[ 9 ]แต่ข้อกำหนดนี้ถูกละเลยและวิพากษ์วิจารณ์[ 10 ]ประการที่สอง แม้ว่า synizesis จะถูกเข้าใจว่าเป็นกระบวนการของการลดพยางค์ แต่นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าสระที่รวมกันแล้วไม่ใช่คำพยางค์เดียวอย่างแท้จริง[ 11 ]ประการที่สาม ยังไม่ชัดเจนว่าการลบเสียงสระหนึ่งในสองเสียงอาจถือเป็น synizesis ได้ หรือ ไม่[ 12 ]ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่าsynalephaหรือelision [ 13 ]ความไม่ลงรอยเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากภาษาต่างๆ มักไม่มีวิธีการแยกแยะระหว่างการออกเสียงแบบ hiatic และ synizetic ผ่านทางอักษร[ 14 ]

เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันของคำจำกัดความเหล่านี้ จึงมีการเสนอให้ใช้คำว่า “synecphonesis” แทน synizesis อย่างครอบคลุม แต่คำนี้ยังไม่เป็นที่นิยมใช้[ 15 ]

ฉันทลักษณ์

กรีกโบราณ

มหากาพย์กรีก

บรรทัดแรกของมหากาพย์อีเลียดที่นักคลาสสิกศึกษาคนหนึ่งยกมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงหลักการซินิเซซิส (synizesis)

โฮเมอร์ , อีเลียด 1.1:

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδ ε͡ω Ἀχιлῆος
Menin áeide theā̄ Pēlēïáde͡ō Akhilêos
จงขับขานเถิด เทพธิดา ถึงความพิโรธของอคิลลีส บุตรแห่งเพเลอุส

มีการรวมพยางค์ในตอนท้ายของ “Πηληϊάδεω” โดยที่พยางค์สองพยางค์สุดท้าย -εω ถูกรวมเป็นพยางค์เดียว[ 16 ]ซึ่งทำให้พยางค์ที่ได้นั้นสามารถอ่านได้เหมือนพยางค์ยาวของแดคทิลใน “-ε͡ω Ἀχι-” อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความจำเป็นในการสร้างแดคทิลแล้ว การรวมพยางค์นี้อาจเป็นเทคนิคทางเสียงที่ตั้งใจและมีสติ ตัวอย่างเช่น มีการเสนอแนะว่าความแปลกประหลาดทางฉันทลักษณ์และการออกเสียงที่ยากของสองคำสุดท้ายทำให้เกิดความตึงเครียดและลางร้ายในบรรทัด[ 17 ]

กรีกแอทติก

โซโฟคลีส , เอดิปุสที่โคโลนัส :

1003καί σοι τὸ Θησ έ͡ω ς ὄνομα θωπεῦσαι καγόν
Kaí soi tò Thēsé͡ōs ónoma thōpeûsai kalón
และสำหรับท่านแล้ว การประจบสอพลอธีซีอุสผู้มีชื่อเสียงนั้นดูเป็นเรื่องที่น่ายกย่อง
1103 Θησ έ͡ω ς ἔσωσαν φιлτάτων τ᾽ ὀπαόνων
Thēsé͡ōs ésōsan filtátōn t' opaónōn
(แขน) ของเธเซอุสและสหายที่เขารักยิ่งได้ช่วยเราไว้
บทกวีของPindar (ในภาพ) ไม่ได้ยึดถือตามกฎเกณฑ์ที่สม่ำเสมออย่างเคร่งครัด ทำให้กรณีของ synizesis ในบทกวีของเขายากที่จะกำหนดเป็นกฎเกณฑ์ได้[ 18 ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉันทลักษณ์ของโศกนาฏกรรมแอทติกได้มีการสังเกตรูปแบบการเกิดซ้ำของ synizesis ในตำแหน่งเฉพาะ โยฮันเนส รัมเปล สังเกตว่าในฉันทลักษณ์ไอแอมบิกไตรมิเตอร์ synizesis มักเกิดขึ้นที่arsis (พยางค์ที่สอง) ของ หน่วยที่หนึ่งหรือthesis (พยางค์แรก) ของหน่วยที่สาม[ 19 ]คำว่า "Θησέως" ( Thēséōs , "ของเธเซอุส ") ปรากฏในบรรทัดที่ 1003 และ 1103 ของOedipus at Colonus ของโซโฟคลีส และแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่รัมเปลค้นพบ[ 20 ]สิ่งที่เขาค้นพบได้รับการยืนยันและพัฒนาต่อมา[ 21 ]

มีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตสามประการสำหรับกฎนี้ ประการแรกเกิดขึ้นในกรณีของคำประสมบางคำ เช่น Νεοπτόλεμος ( Neoptólemos , "นักรบใหม่") ซึ่งปรากฏใน Sophocles และEuripides [ 22 ]และ λεωφόρου ( leōfórou , "ทางหลวง") ซึ่งปรากฏใน Euripides [ 23 ] คำประสมดังกล่าว แม้จะอยู่ในหมวด หมู่ตามทฤษฎี ก็ไม่เกิดการรวมเสียง เนื่องจากไม่เข้ากับจังหวะ[ 24 ]ประการที่สอง คำว่า πόλεως ( póleōs , "ของเมือง") ก็เป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกตสำหรับกฎนี้เช่นกัน เนื่องจากมักออกเสียงในรูปแบบการรวมเสียง โดยไม่คำนึงถึงจังหวะที่คำนั้นตกอยู่[ 25 ]เนื่องจากคำนี้มักออกเสียงแบบซินไนเซติก (กล่าวคือ ออกเสียงสองพยางค์) ในการพูดในชีวิตประจำวัน[ 26 ]นอกจากนี้ คำว่า πόλεως ที่มีเครื่องหมายไฮแอติก ยังเป็นอนา เพสติก ( ˘ ˘ ¯ ) ซึ่งไม่เหมาะกับฉันทลักษณ์ไอแอมบิกไตรเมตร[ 27 ]ประการที่สาม คำสองพยางค์ (ที่จะกลายเป็นคำพยางค์เดียวโดยซินไนเซติก) เช่น θεός ( theós , "พระเจ้า") ไม่เป็นไปตามกฎนี้[ 28 ] θεός แทบจะไม่เคยออกเสียงเป็นพยางค์เดียวเลย จนกระทั่งได้รับความนิยมในฉันทลักษณ์ไตรเมตรของยูริพิดิส[ 29 ]

บทกวีกรีก

การรวมเสียงยังพบได้ในบทกวี抒情ของกรีกโบราณ และมีความคล้ายคลึงกับทั้งมหากาพย์และโศกนาฏกรรมของกรีกตัวอย่างเช่น ใน บทกวี Nemean Ode VI ของ Pindarคำว่า ἐπηετατόν ( epēetatón , "คงอยู่ตลอดทั้งปี") (บรรทัดที่ 10) เกิดการรวมเสียงในคำว่า "ηε" คล้ายกับที่เกิดขึ้นในHesiod [ 30 ] ในบทกวี Pythian Ode IVของ Pindar บรรทัดที่ 250 มีคำว่า "Πελιαοφόνον" ( Peliaofónon , "ผู้ฆ่าPelias ") แม้ว่าโดยปกติแล้วการย่อคำจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งกับสระสามตัวที่อยู่ติดกัน แต่สระเหล่านั้นถูกออกเสียงแยกกันในที่นี้[ 31 ]ซึ่งสอดคล้องกับการสังเกตในโศกนาฏกรรมของกรีกที่ว่า คำนามประสมยาวๆ มักจะไม่เกิดการรวมเสียง[ 32 ]

ละติน

เวอร์จิล , เอนีอิด :

1.41ūnĭus ob noxเช้าet furiās Aiācis Oīl ē͡ī ?
เพราะความผิดและความบ้าคลั่งของชายคนหนึ่ง นามว่า เอแจ็กซ์ บุตรชายของโออิเลอุส?
1.131ยูโรอืมโฆษณา sē Zephyrumque vocat, d ē͡hi nc tālia fātur
เขาเรียกสายลมตะวันออกและลมตะวันตกมาหา แล้วจึงกล่าวว่า...
6.412dēturbat laxatque forōs; simul accipit alv e͡ō
เขาวางสิ่งของเหล่านั้นลงและเคลียร์ทางเดินขึ้นเรือ จากนั้นจึงรับผู้โดยสารขึ้นเรือ...

ในตัวอย่างแรกและตัวอย่างที่สาม สระสองตัวสุดท้ายจะเกิดการซินิเซซิสเพื่อสร้างแอนเซปส์ที่ท้ายบรรทัด-eiจะออกเสียงเป็นไดฟ์ทง (ไดฟ์ทงนี้มีอยู่ทั่วไปในภาษาละติน แม้ว่าจะไม่เคยอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของคำ แต่สำหรับชื่อภาษากรีกดังเช่นในที่นี้) และ-eo จะออกเสียงเป็น[jo] [ 33 ]ในตัวอย่างที่สอง เท้าที่ห้าแบบดักทิลลิก (-cāt dĕhĭnc) เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากde-และ-hincเป็นพยางค์ยาวทั้งคู่ ดังนั้นโครงสร้างที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวจึงเกี่ยวข้องกับการลดซินิเซซิสของ “ dehinc[ 34 ]โปรดทราบว่าซินิเซซิสยังคงเป็นไปได้ที่นี่ แม้ว่าสระจะไม่ติดกัน เนื่องจากหน่วยเสียง /h/ ในภาษาละติน ไม่ใช่พยัญชนะที่แข็งแรง

บทกวีในยุคภาษาละตินโบราณมีธรรมเนียมที่แตกต่างกันสำหรับ synizesis ในบทกวีสมัยออกัสตัสพยางค์ที่ถูกบดบังหรือถูกระงับโดย synizesis จะไม่มีเสียงเน้น [ 35 ] ตัวอย่างเช่น ในคำว่า " alveō " ("ในโพรง") เสียงเน้นจะอยู่ที่พยางค์แรก และพยางค์ที่สองที่ไม่มีเสียงเน้นจะรวมกับพยางค์ที่สามใน synizesis [ 36 ]อย่างไรก็ตาม ใน ภาษาละตินสมัย พลาวทีนพยางค์ที่ถูกระงับโดย synizesis จะมีเสียงเน้นเช่นในคำว่า " meō " ("ของฉัน") ซึ่งเสียงเน้นจะอยู่ที่ตัว " e " ผลที่ตามมาคือพยางค์ที่ไม่มีเสียงเน้นสองพยางค์จะไม่สามารถเกิด synizesis ในภาษาละตินโบราณได้[ 37 ]การรวมเสียงพยัญชนะมักเกิดขึ้นในกรณีของคำนำหน้าและคำต่อท้ายซึ่งเป็นคำเล็กๆ ที่ไม่จำเป็นต้องเน้นเสียงตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ยังเกิดขึ้นในกรณีของคำนามและคำกริยาที่เป็นคำนามและเน้นเสียง เช่น " deō " ("เพื่อพระเจ้า") และ " sciō " ("ฉันรู้") [ 38 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ถูกโต้แย้งว่าสำคัญนั้นไม่ใช่ตัวคำเอง แต่เป็นบริบทและหน้าที่ของคำนั้นในประโยค คำนามที่เป็นคำนามอาจยังคงเป็นคำรองจากคำที่สำคัญกว่าในประโยค และด้วยเหตุนี้จึงอาจ "[ไม่สามารถ] ต้านทานการเบลอเสียงได้" [ 39 ]

บทกวี วากะ (ตามภาพ) มีประเพณีการเขียนที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงประเพณีการเล่าปากเปล่า ทำให้การวิเคราะห์บทกวีดังกล่าวตามจังหวะมีความสำคัญ[ 40 ]

ญี่ปุ่น

แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าแนวทางแบบยูโรเซนทริกในการวิเคราะห์ บทกวี ญี่ปุ่นในแง่ของ "บรรทัด" และ "จังหวะ" อาจไม่เหมาะสม แต่ก็ยังเข้าใจได้ว่ามีการสังเคราะห์เกิดขึ้น ในขณะที่ บรรทัด ที่มีจังหวะเกิน (และจังหวะต่ำกว่า) ปรากฏในบทกวีญี่ปุ่นหลายรูปแบบ การอ่านที่ทำให้บรรทัดสั้นลง (หรือยาวขึ้น) นั้นเป็นที่ต้องการมากกว่า ซึ่งอาจนำไปสู่การตัดทอนหรือการสังเคราะห์[ 41 ]

โซเซ โฮชิ , เฮียคุนิน อิชชู 21: [ 42 ]

今来むとอิมา คอน โทคุณจะมาโดยไม่เปิดเผยตัวตน
いひしばかりに Iishi bakari niคุณพูดอย่างนั้น และเพราะคุณพูดอย่างนั้น
長月の นางาซึกิ noค่ำคืนเดือนกันยายนนี้
มีอยู่明の月を อาเคะโนะ ซึกิ โอฉันนั่งรอคุณจนกระทั่ง...
待ち出でつなな มาชิ อิเดสึรุ คานะฉันเห็นดวงจันทร์ตอนรุ่งอรุณหรือเปล่า

บรรทัดรองสุดท้ายจะมีลักษณะเป็นไฮเปอร์เมตริกเนื่องจากมีแปดพยางค์ เกินกว่าเจ็ดพยางค์ที่กำหนดไว้ตามรูปแบบของบทกวีวากะ[ 43 ]บรรทัดดังกล่าวเรียกว่าจิ-อามาริ [ 44 ] อย่างไรก็ตามหากอ่าน "有明" ( ariake , "รุ่งอรุณ") เป็น [arjake] หรือ [arʲake] แทน โดยตัดสระ [i] ออกและออกเสียงสลับกันเป็นเสียงเลื่อน ก็สามารถรักษารูปแบบเมตริกไว้ได้[ 45 ]การลดทอนเช่นนี้ แม้จะไม่ใช่การลบสระออกทั้งหมด (เช่นเดียวกับที่ 有明 ออกเสียงเป็น [areke]) ก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดซินไนเซซิสได้[ 46 ]

ในด้านนิรุกติศาสตร์

ภาษาโรมานซ์

เมื่อภาษาละตินคลาสสิกพัฒนาไปเป็นภาษาละตินสามัญการออกเสียงแบบซินิเซติกทั่วไปเริ่มสะท้อนออกมาในการสะกดคำ ทำให้เกิดรูปแบบต่างๆ เช่นdendeสำหรับdeinde ("แล้ว"), disสำหรับdies ("วัน") และsaสำหรับsua ("ของคุณ") [ 47 ]การลดสระแบบซินิเซติกเพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่างนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวิวัฒนาการของภาษาโรมานซ์ตัวอย่างเช่นคำที่มาจากภาษาละตินสามพยางค์habeo ("ฉันมี") ในภาษา อิตาลี คือ abbio สองพยางค์ โดยที่ -eoตัวสุดท้ายเปลี่ยนเป็นเสียงเลื่อนเหมือนใน /jo/ เขียนเป็น-io [ 48 ] แม้ว่าคำต่างๆ เช่นoriente ("ตะวันออก") และgloria ("ความรุ่งโรจน์") ซึ่งมาจากภาษาละตินอาจเคยออกเสียงเพื่อรักษาการ ออกเสียง แบบละตินที่มีช่องว่าง แต่ก็ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด และการออกเสียงแบบซินิเซติกเป็นทางเลือกที่นิยมมากกว่า[ 49 ]

การนำอักษรคันจิ ("อักษรจีน" ดังภาพ) และ อักษร คังโกะ ("คำศัพท์จีน") มาใช้ในภาษาญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแปลงสัทวิทยาของภาษาญี่ปุ่นไปอย่างสิ้นเชิง[ 50 ]

การรวมเสียงดังกล่าวได้รับการอธิบายว่าเป็นการมุ่งเน้นไปทางซ้ายหรือขวา ตัวอย่างเช่น หลังจากที่คำว่าego ในภาษาละติน ("ฉัน, ฉัน") สูญเสียเสียง "g" ระหว่างสระ กลายเป็นeoเสียง "e" จึงถูกให้ความสำคัญในภาษาโปรตุเกสทำให้เกิดคำพยางค์เดียวeuในขณะที่เสียง "o" ถูกให้ความสำคัญในภาษาสเปนทำให้เกิดคำพยางค์เดียวyo [ 51 ]

ญี่ปุ่น

การรวมสระเป็นส่วนสำคัญของนิรุกติศาสตร์ ของ ญี่ปุ่น ตัวอย่างง่ายๆ ของ synizesis สามารถเห็นได้ในนิรุกติศาสตร์ของอนุพันธ์ของเครื่องหมายหัวข้อ , ฮะ ( wa ) เมื่อวางไว้หลังโคปูลาで ( เด ) เสียง [เดวะ] ที่ได้จะพัฒนาเป็น [เดอา] จากนั้นจึงสังเคราะห์เสียงเป็น [ดจา] หรือ [dʲa] ส่งผลให้กลายเป็นภาษาพูด じゃ ( ja ) ในที่สุด กระบวนการที่คล้ายกันนี้ てHA ( te wa ) พัฒนาจนกลายเป็นภาษาพูด ちゃ ( cha ) [ 52 ]

การเกิดซินิเซซิสในภาษาญี่ปุ่นอาจขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ตัวอย่างเช่น คำที่มีลำดับพยางค์คู่ /au/ มีวิวัฒนาการที่แตกต่างกันไปตามต้นกำเนิด คำ ภาษาจีน-ญี่ปุ่นที่มีลำดับนี้ส่วนใหญ่เกิดซินิเซซิส เช่น 京 ( kyō , "เมืองหลวง") กลายเป็นคำพยางค์เดียว /kjoː/ จาก /kjau/ อย่างไรก็ตาม คำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาญี่ปุ่นเองที่มีลำดับเดียวกันนี้ไม่ได้เกิดซินิเซซิส เช่น 買う ( kau , "ซื้อ") [ 53 ]การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในที่อื่นๆ ในส่วนของคำศัพท์ภาษาจีน-ญี่ปุ่น เช่น ลำดับ /eu/ [ 54 ]ลำดับ /ai/ ยังคงค่อนข้างคงที่ ไม่ว่าคำจะมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด เนื่องจากไม่ได้ถูกลดทอนลงผ่านซินิเซซิส[ 55 ]อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะในภาษาถิ่นโตเกียว คำที่มีลำดับนี้ เช่น 大概 ( taigai , "โดยทั่วไป") และ 痛い ( itai , "เจ็บปวด") ได้ถูกลดรูปให้เหลือเป็นพยางค์คู่ /teːgeː/ และ /iteː/ ตามลำดับ[ 56 ]

ลงทะเบียน

ในหลายภาษา ผู้พูดแสดงความไม่ชอบต่อการเว้นวรรค และด้วยเหตุนี้จึงนิยมการออกเสียงสระแบบซินไนเซติกมากขึ้น[ 57 ]อย่างไรก็ตาม การเว้นวรรคมักจะเกิดขึ้นในบริบทของภาษา ทางการ ซึ่งการออกเสียงเว้นวรรคที่ชัดเจนกว่าจะยังคงรักษาความรู้สึกเป็นทางการเอาไว้[ 58 ]

เกาหลี

คำต่างๆ ในภาษาเกาหลีมีการออกเสียงที่แตกต่างกันสำหรับการพูดแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ รูปแบบการพูดแบบไม่เป็นทางการมักจะมาจากรูปแบบที่เป็นทางการ และเกี่ยวข้องกับการรวมพยางค์สระเข้ากับพยางค์ข้างเคียงผ่านกระบวนการซินไซเซซิส[ 59 ]ตัวอย่างเช่น รูปแบบที่เป็นทางการของคำที่หมายถึง "เด็ก" คือ 아이 ( ai ) ผ่านกระบวนการซินไซเซซิสในการพูดแบบไม่เป็นทางการ กลายเป็น 애 ( ae ) ในทำนองเดียวกัน คำที่เป็นทางการสำหรับ "ผู้ชาย" คือ 사나이 ( sa-na-i ) กลายเป็น 사내 ( sa-nae ) ในการพูดแบบไม่เป็นทางการ[ 60 ]การเปลี่ยนแปลงเสียงนี้อาจเกิดขึ้นที่ขอบเขตระหว่างคำนามและอนุภาคเช่น คำสามพยางค์ 너에게 ( neo-e-ge , "ถึงคุณ") ซึ่งประกอบด้วยคำสรรพนาม 너 ( neo , "คุณ") และ อนุภาค กรรมรอง ( ege , "ถึง") อาจออกเสียงเป็นสองพยางค์ ให้ [nē.ke] [ 61 ]

ความแตกต่างเหล่านี้มักพบเห็นได้ในการผันคำกริยา โดยที่คำกริยาในรูป passive บางรูปแบบมีการออกเสียงแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ[ 62 ]

กรีก

Synizesis อาจบ่งชี้ถึงการพูดแบบไม่เป็นทางการมากขึ้นในภาษากรีกสมัยใหม่ ผู้พูดภาษากรีก โดยเฉพาะผู้พูดที่มีอายุมากกว่า ยังคงตระหนักถึงว่าคำต่างๆ เดิมทีควรออกเสียงแบบ synizesis หรือ hiatus และพยายามสะท้อนสิ่งนี้ให้ถูกต้องเมื่อพูดในบริบทที่เป็นทางการ[ 63 ]อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ความแตกต่างนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญน้อยลงเท่านั้น แต่บางครั้งการออกเสียงแบบ synizetic ก็เป็นที่ต้องการมากกว่า[ 64 ]ตัวอย่างเช่น ในภาษาพูด คำเช่น σχέδια ( sxedia , "แผน") ซึ่งออกเสียงอย่างถูกต้องว่า[ˈsçe.ði.a]ในแบบ hiatus อาจออกเสียงแทนด้วย synizesis ทำให้ได้[ˈsçe.ðja ] ในทางกลับกันก็เป็นจริงเช่นกัน: คำว่า καθάρια ( katharia , "สะอาด") ซึ่งออกเสียงอย่างถูกต้องว่า[ka.ˈθa.ɾja]ใน synizesis สามารถถูกแก้ไขเกินจริงเป็น hiatic [ka.ˈθa.ɾi.a]ในสถานการณ์ที่เป็นทางการได้[ 65 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Synizesis&oldid=1350994894 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซินไนเซซิส

Synizesis ( / ˌ s ɪ n ə ˈ z iː s ɪ s / ) คือการเปลี่ยนแปลงเสียง ( metaplasm ) ซึ่งสระ สองตัวที่เดิม เป็นพยางค์ ( hiatus ) จะถูกออกเสียงเป็นพยางค์เดียวแทนในบทกวี

คำนิยาม

Synizesis มาจากภาษา กรีก συνίζησις ( synízēsis , "การนั่งด้วยกัน") จาก σύν ( syn , "ด้วยกัน") และ ἵζω ( hizō , "ฉันนั่ง") คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงสระนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 โดยนักไวยากรณ์ ชาวอเล็กซานเดรีย เฮเฟส เตียน [ 4 ]

ญี่ปุ่น

แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าแนวทางแบบยูโรเซนทริกในการวิเคราะห์ บทกวี ญี่ปุ่น ในแง่ของ "บรรทัด" และ "จังหวะ" อาจไม่เหมาะสม แต่ก็ยังเข้าใจได้ว่ามีการสังเคราะห์เกิดขึ้น ในขณะที่ บรรทัด ที่มีจังหวะเกิน (และจังหวะต่ำกว่า) ปรากฏในบทกวีญี่ปุ่นหลายรูปแบบ...

ภาษาโรมานซ์

เมื่อภาษาละตินคลาสสิกพัฒนาไปเป็น ภาษาละตินสามัญ การออกเสียงแบบซินิเซติกทั่วไปเริ่มสะท้อนออกมาในการสะกดคำ ทำให้เกิดรูปแบบต่างๆ เช่น dende สำหรับ deinde ("แล้ว"), dis สำหรับ dies ("วัน") และ sa สำหรับ sua ("ของคุณ") [ 47 ]...