โซนโปรไซต์
| โซนโปรไซต์ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เฉิน ยู่ซุน |
| บทภาพยนตร์โดย | เฉิน ยู่ซุน |
| ผลิตโดย | ลี ลีห์เย่ จูเฟิง |
| นำแสดงโดย | Kimi Hsia โทนี่ หยางลิน เหมยซิ่ว |
| ภาพยนตร์ | เชียนน์เซียง |
| เรียบเรียงโดย | จาง กา-ไว |
| เพลงโดย | โอเวน หวัง |
บริษัทผู้ผลิต | 1. ภาพยนตร์ผลิตโดยOcean Deep Films |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ไต้หวัน |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 145 นาที |
| ประเทศ | ไต้หวัน |
| ภาษา | ภาษาจีนกลางไต้หวัน |
| งบประมาณ | NT$ 70 ล้านเหรียญ สหรัฐ [ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 305 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน |
Zone Pro Site (ภาษาจีน:總舖師; Pe̍h-ōe-jī : Chóng-phò͘-sai ; แปลตรงตัวว่า "เชฟบันโด ") หรือที่รู้จักกันในชื่อ Zone Pro Site: The Moveable Feastเป็นภาพยนตร์ตลก ไต้หวันปี 2013 กำกับโดย เฉิน ยู่ซุน นำแสดงโดยคิมิ เซีย ,โทนี่ หยางและหลิน เหมยซิว
พล็อต
หวัน นางแบบสาวผู้ใฝ่ฝัน ปฏิเสธคำขอสุดท้ายของอาจารย์ฟลายสปิริตผู้เป็นบิดาที่กำลังจะเสียชีวิต ซึ่งต้องการให้เธอสืบทอดความเชี่ยวชาญด้านการทำอาหารระดับตำนาน แต่เธอกลับล้มเหลวในการออดิชั่นนับครั้งไม่ถ้วนในไทเป และต้องแบกรับหนี้สินของอดีตแฟนหนุ่ม เมื่อเดินทางกลับบ้านที่ไถหนานเพื่อหนีเจ้าหนี้ เธอก็ได้รู้ว่าธุรกิจจัดเลี้ยงกลางแจ้งแบบดั้งเดิมของครอบครัวเหลือเพียงแค่ร้านขายก๋วยเตี๋ยวเล็กๆ ที่บริหารโดยพัฟฟี่ แม่เลี้ยงผู้หวังดีแต่ไร้ความสามารถ ซึ่งเพิ่งแพ้พนันกับไช่ อดีตลูกศิษย์ของสามีผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นเชฟคู่แข่ง
เมื่อคู่สามีภรรยาสูงวัยขอให้ร้าน Fly Spirit จัดเลี้ยงงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง หวันจึงรับงานนั้นอย่างไม่ทันคิด แม้ว่าเธอจะทำตำราอาหารสุดรักของพ่อหายไปให้คนจรจัดก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือจากหมอผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารพเนจรนามว่าไห่ และอดีตอาจารย์ของ Fly Spirit เองอย่างอาจารย์จมูกเสือ หวันและพัฟฟี่จึงเริ่มรังสรรค์สูตรอาหารที่หายไปขึ้นมาใหม่ ประธานซู นักธุรกิจท้องถิ่นประทับใจในเมนูผัดหมี่ที่ชวนให้นึกถึงวันวาน และสนับสนุนให้พวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันจัดเลี้ยงระดับชาติ โดยมีรางวัลที่หนึ่งหนึ่งล้านดอลลาร์ที่จะช่วยชำระหนี้ของหวัน และชื่อเสียงที่จะช่วยฟื้นฟูธุรกิจของครอบครัวให้กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง
หวันและไห่สนิทสนมกันมากขึ้น แต่ก็ห่างเหินกันหลังจากทะเลาะกันเรื่องที่หวันไม่เต็มใจที่จะรับมรดกของพ่อผู้ล่วงลับ และอดีตของไห่ในฐานะผู้ต้องหาคดีอาญา ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหนี้ของหวันก็มาทวงหนี้และยืนยันที่จะไปร่วมงานประกวดทำอาหารด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับเงินรางวัล ในขณะเดียวกัน ไห่ได้พบกับอาจารย์ของเขา อดีตแก๊งสเตอร์ที่ได้รับการปล่อยตัวและเชฟใต้ดินชื่อดังอย่าง มาสเตอร์โกสต์เฮด ผู้ชักชวนให้เขาเข้าร่วมทีมของเชฟไช่เพื่อแข่งขันกัน
เมื่อเดินทางมาถึงไทเป หวันและพัฟฟี่ต้องเผชิญกับความท้าทายในการแข่งขันจัดเลี้ยงหลายรอบ โดยได้รับความช่วยเหลือจากไทเกอร์โนส โรสแมรี่ผู้ดูแลของเขา กลุ่มนักเรียนสุดประหลาดสามคน และความช่วยเหลืออย่างลับๆ จากไห่ รวมถึงเจ้าหนี้สองคนที่ถูกเกณฑ์มาเป็นลูกน้องในครัว ระหว่างรอบการแข่งขัน หวันได้พบกับคนจรจัดหลายครั้ง ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเขาคืออาจารย์ซิลลี่มอร์ทัล เชฟชื่อดังอีกคนหนึ่งที่ตอนนี้ทำอาหารให้คนไร้บ้านโดยเฉพาะ ซิลลี่มอร์ทัลได้คืนตำราอาหารที่เหลืออยู่ของฟลายสปิริตให้กับหวัน มอบอาหารร้อนๆ และภูมิปัญญาอันล้ำค่าให้เธอ รวมถึงสอนความหมายที่แท้จริงของการจัดเลี้ยงกลางแจ้งแบบดั้งเดิมให้เธอด้วย
แม้ว่าในที่สุดหวังจะพ่ายแพ้ในรอบสุดท้ายให้กับไช่ แต่เธอก็สามารถกู้ชื่อเสียงของครอบครัวกลับคืนมาได้ และได้รับความพึงพอใจจากการจัดเลี้ยงงานเลี้ยงให้กับคู่บ่าวสาวสูงวัยได้สำเร็จ รวมถึงได้รับรางวัลรองชนะเลิศเป็นสัญญาจ้างจากรัฐบาลในการจัดหาอาหารกล่องสำหรับรถไฟด้วย พวกสตูจส์ยกเลิกหนี้ของหวัง โดยเปิดเผยว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการฉ้อโกง และเข้าร่วมธุรกิจใหม่กับเธอและพัฟฟี่ ในที่สุด ไห่ก็มาเยี่ยมร้านใหม่ของหวังและคืนดีกับเธอ
หล่อ
- คิมิ เซีย รับบทเป็น หวัน นางแบบที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่งตั้งใจจะฟื้นฟูธุรกิจจัดเลี้ยงของครอบครัว
- โทนี่ หยางรับบทเป็น ไห่ ผู้ที่เรียกตัวเองว่า "หมออาหาร" ผู้ซึ่งช่วยปรับปรุงรสชาติอาหารของร้านอาหารที่กำลังประสบปัญหา
- หลิน เม่ยซิว รับบทเป็น ไอฟง (พัฟฟี่) แม่เลี้ยงของว่าน ที่ปากจัดแต่มีเจตนาดี
- แบมบู เฉิน รับบทเป็น สตู้ก เอ นักทวงหนี้ที่ถูกดึงตัวเข้ามาช่วยว่านอย่างไม่คาดคิด
- เฉินว่านห่าว รับบทเป็นตัวตลก บี เพื่อนร่วมงานทวงหนี้ของตัวตลก เอ ซึ่งถูกว่านห่าวชักชวนมาเช่นกัน
- โค อี้เฉินรับบทเป็นปรมาจารย์วิญญาณแมลงวัน หนึ่งในสามเชฟระดับตำนาน และเป็นบิดาผู้ล่วงลับของว่าน
- ซีเซียง รับบทเป็น ปรมาจารย์หัวผี หนึ่งในสามปรมาจารย์เชฟระดับตำนาน อดีตผู้ต้องขัง และยังเป็นอาจารย์ของไห่ด้วย
- อู๋ เนี่ยนเจินรับบทเป็น ปรมาจารย์จอมซุ่มซ่าม เชฟระดับตำนานคนที่สามและคนพเนจร
- หมี่หลิง รับบทเป็น ไช่ อดีตลูกศิษย์ของอาจารย์ฟลายสปิริต และคู่แข่งของว่านในการแข่งขันจัดเลี้ยงระดับชาติ
- ตั่วเซียน รับบทเป็น อาจารย์จมูกเสือ อดีตอาจารย์ชราของอาจารย์วิญญาณแมลงวัน
- เลิฟ แฟง รับบทเป็น โรสแมรี่ ผู้ดูแลชาวอินโดนีเซียของอาจารย์ไทเกอร์โนส
- หลู่ฟู่หลู่ รับบทเป็นประธานซู นักธุรกิจท้องถิ่นที่คิดถึงก๋วยเตี๋ยวผัดในวัยเด็ก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอ Hsu Chen-Te, Chen Yen-Tso และ Chein Yu-An ในบทบาท "Animals on Call" กลุ่มนักเรียนสามคนที่ฉลาดและเชี่ยวชาญด้านอินเทอร์เน็ตซึ่งมักช่วยเหลือ Wan Chen Po-Wen และ Pai Ming-Hua รับบทเป็นคู่สามีภรรยาสูงอายุที่ขอจัดงานเลี้ยงในงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตามหา Wan Wang Tzu-Chiang และ Lai Pei-Ying รับบทเป็นคุณและคุณนาย Wang เจ้าของร้านอาหารใกล้เคียงที่มีสูตรซอสซีอิ๊วลับประจำตระกูล Yang Li-Yin, Shan Cheng-Ju และ Hsieh yu-Wei รับบทเป็นกรรมการ Jiang, Liu และ King สามนักวิจารณ์อาหารที่ทำหน้าที่ตัดสินการแข่งขันจัดเลี้ยงระดับชาติWu Pong-fongรับบทเป็นอาจารย์ของอาจารย์จมูกเสือในฉากย้อนอดีตที่เกิดขึ้นในชนบทของไต้หวัน Kao Ming-Wei และJane Liaoรับบทเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง
หม่า เนียนเซียนนักร้องและนักแต่งเพลงที่ร้องเพลงหลายเพลงในซาวด์แทร็กอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทคนขับแท็กซี่ ขณะที่ไรเดียน วอห์น ปรากฏตัวในบทนักดนตรีข้าง ถนนที่เล่น อูคูเลเล่แม้ว่าฉากของพวกเขาจะถูกตัดออกจากภาพยนตร์และนำไปแสดงในเครดิตท้ายเรื่องแทนก็ตาม
เพลงประกอบ
| เว็บไซต์ Zone Pro: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ศิลปินต่างๆ | |
| ปล่อยแล้ว | 9 ตุลาคม 2556 |
| ประเภท | เพลงประกอบภาพยนตร์ |
| ฉลาก | เอเชีย มิวส์ |
| เลขที่ | ชื่อ | นักแสดง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "ปูนเปียก 壁畫 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:46 |
| 2. | "ฉัน Chan Hsiao-wan 我是沾醬油 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 1:57 |
| 3. | "จากไป 離開 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 0:33 |
| 4. | "จินมาโบอุน 金罵沒ㄤ" | หลิน เหม่ยซิ่ว | 3:01 |
| 5. | "PK! Puffy และ Tsai 膨風嫂與阿財的PK (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 1:53 |
| 6. | "ความรักห้าสิบปี 五十年前的邂逅 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 1:03 |
| 7. | "หมออาหารภาคเหนือด้วยมีด 16 เล่ม 北方十六把刀 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:56 |
| 8. | "San Ba A Hua Chui La Ba (เวอร์ชั่น A Hua) 三八阿花吹喇叭(阿花版) (เครื่องดนตรี)" | Kimi Hsia , Chen Chu-sheng, Chen Wan-hao, หลิน เหม่ยซิ่ว | 4:20 |
| 9. | "ความสุขของไข่ 蛋蛋的幸福 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 2:00 |
| 10. | "ข้าวก็จะภูมิใจด้วย 米也會感到驕傲吧 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 1:04 |
| 11. | "บะหมี่ข้าวผัด Hsia 月霞的炒米粉 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 1:31 |
| 12. | "เพลงประกอบของอาจารย์ผี 鬼頭的主題曲" | หลิว เหวินเจิ้ง | 3:32 |
| 13. | "Bridge the Gap? 不橋一下嗎? (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:45 |
| 14. | "เราแยกกันไม่ออก 我們不會再分離了 (instrumental)" | โอเวน หวัง | 0:33 |
| 15. | "Highway Fools มีอยู่個虎鼻師" | หม่า เนียนเซียน | 1:15 |
| 16. | "หนี落跑 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:52 |
| 17. | "Silly Mortal Hotel 憨人大飯店 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 2:08 |
| 18. | "ชายหาดและดวงจันทร์ 沙灘與月球 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 3:09 |
| 19. | "เต่าท้องไก่ 雞仔豬肚鱉 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:30 |
| 20. | "ซอสถั่วเหลืองของ Wang 王家醬油 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:59 |
| 21. | "Animals on Call's Delivery 招喚獸使命必達 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 0:41 |
| 22. | "จิตวิญญาณดั้งเดิม 古早จิตวิญญาณ (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 1:20 |
| 23. | "รองเท้าบูทฝนของ Master Fly Spirit 蒼蠅的雨鞋 (เครื่องดนตรี)" | โอเวน หวัง | 2:34 |
| 24. | "Attack On! Rosemary! 進擊的露絲米 (instrumental)" | โอเวน หวัง | 1:23 |
| 25. | "ฮาวาย 夏威夷" | หม่า เนียนเซียน | 2:39 |
| 26. | "ความพิเศษของพ่อ 爸爸的手路菜 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 2:55 |
| 27. | "ไม่มีการร้องเรียนไม่มีความเสียใจ 無怨無悔 (เครื่องมือ)" | โอเวน หวัง | 0:53 |
| 28. | "กล่องข้าวของเซียววาน 小婉便當 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 0:51 |
| 29. | "แมลงสาบยิปซี 吉普賽蟑螂" | หม่า เนียนเซียน | 1:20 |
| 30. | "ฉันกำลังนั่งข้างๆคุณ 偶在คุณ左邊 (บรรเลง)" | โอเวน หวัง | 1:45 |
| 31. | ซันปาอาฮัวฉุ่ยลาปา (เวอร์ชั่นเล่าหวัง) 三八阿花吹喇叭(老王版) | ข้าวเหนียว | 4:08 |
แผนกต้อนรับ
เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 6 ของปี 2013 ในไต้หวัน โดยทำรายได้ 305 ล้านไต้หวัน[ 2 ]
Derek Elley จาก Film Business Asiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 8 เต็ม 10 [ 3 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| พิธีมอบรางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัล Golden Horseครั้งที่ 50 | รางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | โอเวน หวัง | ได้รับการเสนอชื่อ |
| เพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | เพลง: "Jin Ma Bo Un" ("金罵沒ㄤ") ผู้แต่ง: Ma Nien-hsienนักแสดง: Lin Mei-hsiu | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| เทศกาลภาพยนตร์เอเชียอิตาลี 2014 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โซนโปรไซต์ | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์อาหารอัมสเตอร์ดัม 2014 | รางวัลจากผู้ชม | โซนโปรไซต์ | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์อาหาร Devour! ประจำปี 2014 | รางวัล Golden Tine Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โซนโปรไซต์ | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กปี 2014 | รางวัลจากผู้ชม | โซนโปรไซต์ | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์ไทเป 2014 | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | หลิน เหม่ยซิ่ว | วอน |
| รางวัลผลงานศิลปะดีเด่นด้านการออกแบบ | แม็กซ์ หวง | วอน | |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Zone ProบนIMDb