ดอลลาร์ไต้หวันใหม่

ใหม่臺幣[ I ]
ไอโอเอส 4217
รหัส	TWD (ตัวเลข: 901 )
หน่วยย่อย	0.01
หน่วย
หน่วย	หยวน (圓)
พหูพจน์	ภาษาที่ใช้ในสกุลเงินนี้ไม่มีความแตกต่างทางด้านรูปพหูพจน์เชิงโครงสร้าง
เครื่องหมาย	NT$, 元, $
ชื่อเล่น	ภาษาจีนกลาง :元(yuán),塊(kuài) ภาษาฮกเกี้ยน :箍(kho͘ ) Hakka :銀(ngiùn)
นิกายต่างๆ
หน่วยย่อย
1/10​​	เจียว (角)
1/100​​	เฟน (分) หน่วยย่อยที่ใช้เฉพาะในการซื้อขายหุ้นและเงินตรา และไม่ค่อยมีการกล่าวถึง
ชื่อเล่น
เจียว (角)	ภาษาจีนกลาง :毛(máo) ฮกเกี้ยน :角(kak) Hakka :角(kok)
เฟิน (分)	ฮกเกี้ยน :仙(เซียน) ฮากก้า :仙(เซียน)
ธนบัตร
ความถี่ในการใช้งาน	100 ดอลลาร์, 500 ดอลลาร์, 1,000 ดอลลาร์
ไม่ค่อยได้ใช้	200 ดอลลาร์, 2,000 ดอลลาร์
เหรียญ
ความถี่ในการใช้งาน	1 ดอลลาร์, 5 ดอลลาร์, 10 ดอลลาร์, 50 ดอลลาร์
ไม่ค่อยได้ใช้	0.5 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์
ข้อมูลประชากร
วันที่เปิดตัว	15 มิถุนายน 2492
เปลี่ยนใหม่	เงินดอลลาร์ไต้หวันเก่า
ผู้ใช้	สาธารณรัฐจีน
การออก
ธนาคารกลาง	ธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
เว็บไซต์	www.cbc.gov.tw​​​
เครื่องพิมพ์	โรงงานแกะสลักและพิมพ์กลาง
เว็บไซต์	www.cepp.gov.tw​​​
มิ้นต์	โรงกษาปณ์กลาง
เว็บไซต์	www.cmc.gov.tw​​​
การประเมินมูลค่า
ภาวะเงินเฟ้อ	2.2%
แหล่งที่มา	พ.ศ. 2551–2561
วิธี	ดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ย 10 ปี

เงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่^{[ I ]} ( รหัส : TWD ; สัญลักษณ์ : NT$หรือ$ , เรียกย่อว่าNTหรือNTD ก็ได้ ) หรือดอลลาร์ไต้หวันเป็นสกุลเงิน อย่างเป็นทางการ ของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) โดยปกติแล้ว เครื่องหมาย $จะอยู่หน้าจำนวนเงิน แต่ NT$ ใช้เพื่อแยกแยะจากสกุลเงินอื่นที่มีชื่อว่าดอลลาร์ เงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่เป็นสกุลเงินของเกาะไต้หวันมาตั้งแต่ปี 1949 เมื่อเข้ามาแทนที่เงินดอลลาร์ไต้หวันเดิมในอัตรา 40,000 ดอลลาร์เดิมต่อหนึ่งดอลลาร์ใหม่^{[ 1 ]}หน่วยพื้นฐานของเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่เรียกว่าหยวน (圓) แบ่งย่อยเป็นสิบเจียว (角) หรือ 100 เฟิน (分) แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วทั้งเจียวและเฟินจะไม่ถูกใช้ก็ตาม

ในไต้หวันมีชื่อเรียกหน่วยเงินตราที่หลากหลาย หน่วยเงินดอลลาร์โดยทั่วไปมักเขียนอย่างไม่เป็นทางการด้วยอักษร จีนที่ออกเสียงง่ายกว่า ว่า元ยกเว้นเมื่อเขียนเพื่อธุรกรรมทางกฎหมาย เช่น ที่ธนาคาร ซึ่งจะต้องเขียนเป็นอักษรจีนที่ออกเสียง เหมือนกันว่า圓ในภาษาพูด หน่วยเงินตรานี้เรียกว่า元( yuán , แปลตรงตัวว่า "กลม") และ塊( kuài , แปลตรงตัวว่า "ชิ้น") ในภาษาจีนกลาง箍( kho͘ ,แปลตรงตัวว่า "ห่วง") ในภาษาฮกเกี้ยนและ銀( ngiùn , แปลตรงตัวว่า "เงิน") ในภาษาฮักกา

ธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)ได้ออกเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่ตั้งแต่ปี 2000 ก่อนปี 2000 ธนาคารแห่งไต้หวันได้ออกธนบัตรในฐานะ ธนาคารกลางโดย พฤตินัยระหว่างปี 1949 ถึง 1961 และหลังจากปี 1961 ก็ยังคงออกธนบัตรในฐานะผู้แทนของธนาคารกลาง ธนาคารกลางเริ่มออกธนบัตรดอลลาร์ไต้หวันใหม่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543และธนบัตรที่ออกโดยธนาคารแห่งไต้หวันก็ถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียน^{[ 2 ]}

คำคุณศัพท์ "ใหม่" (新) จะถูกเพิ่มเข้ามาเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม แม้ว่าในปัจจุบันความกำกวมแทบจะไม่มีอยู่เลยก็ตาม บริบทเหล่านี้ได้แก่ การธนาคาร สัญญา หรือการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ชื่อหน่วยเงินสามารถเขียนได้ว่า圓หรือ元ซึ่งใช้แทนกันได้ ทั้งสองคำออกเสียงว่าyuánในภาษาจีนกลางแต่มีการออกเสียงที่แตกต่างกันในภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน (îⁿ, goân) และภาษาฮักกา (yèn, ngièn) คำว่า仙ในภาษาฮกเกี้ยนไต้หวันและภาษาฮักกาสำหรับคำว่าเซนต์ เป็นคำยืมที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษ มักใช้ตัวย่อว่า NT, NT$ หรือ NT dollar ในขณะที่ตัวย่อ TWD มักใช้ในบริบทของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การแบ่งย่อยของดอลลาร์ไต้หวันใหม่นั้นไม่ค่อยได้ใช้ เนื่องจากสินค้าเกือบทั้งหมดในตลาดผู้บริโภคจำหน่ายเป็นดอลลาร์เต็มจำนวน อย่างไรก็ตาม การทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์และใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารสามารถแสดงเป็น 1 เฟน (0.01 ดอลลาร์สหรัฐ) ได้

สกุลเงินต่างๆ ที่เรียกว่าหยวนหรือดอลลาร์ที่ออกในประเทศจีน รวมถึงเยนของญี่ปุ่นล้วนมีที่มาจากเหรียญเงินดอลลาร์ของอเมริกาใต้ที่สเปนนำเข้าเป็นจำนวนมากจากอเมริกาใต้ผ่านฟิลิปปินส์ของสเปนในเส้นทางการค้าเรือสำเภามานิลา-อะคาปุลโก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 20 หลังจากที่ ไต้หวันใช้เหรียญดอลลาร์ของสเปนและเหรียญเงินหยวนของจีนแล้ว ไต้หวัน ก็ได้ออกเหรียญเยนไต้หวันในปี 1895 ตามด้วยเหรียญดอลลาร์ไต้หวันเก่าในปี 1946

ธนาคารกลางไต้หวันออกเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่15 มิถุนายน 1949เพื่อแทนที่เงินดอลลาร์ไต้หวันเดิมในอัตราส่วน 40,000 ต่อ 1 เป้าหมายแรกของเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่คือการยุติภาวะเงินเฟ้อรุนแรงที่เกิดขึ้นในจีนภายใต้การปกครองของคณะชาตินิยมอันเนื่องมาจากสงครามกลางเมืองจีน

หลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ยึดปักกิ่งได้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492พรรคชาตินิยมก็เริ่มถอยทัพไปยังไต้หวัน จากนั้นรัฐบาลได้ประกาศในบทบัญญัติชั่วคราวที่มีผลบังคับใช้ในช่วงการกบฏของพรรคคอมมิวนิสต์ว่าเงินดอลลาร์ที่ออกโดยธนาคารแห่งไต้หวันจะกลายเป็นสกุลเงินใหม่ในระบบหมุนเวียน^{[ 3 ]}

แม้ว่าเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่จะเป็นสกุลเงินที่ใช้กันโดยทั่วไปในไต้หวัน แต่กฎหมายที่ออกมาหลังปี 1949 ยังคงกำหนดให้เงินหยวนเงินหรือเงินดอลลาร์เงินเป็นสกุลเงินที่ใช้ได้ตามกฎหมาย โดยมีมูลค่าเท่ากับ NT$3 ^{[ 4 ]}กฎหมายเก่าหลายฉบับกำหนดค่าปรับและค่าธรรมเนียมเป็นเงินหยวนเงิน มูลค่า NT$3 ของเงินหยวนเงินไม่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขแม้ว่าจะเกิดภาวะเงินเฟ้อมานานหลายทศวรรษ ทำให้เงินหยวนเงินกลายเป็นสกุลเงินสมมติที่ไม่สามารถแปลงเป็นเงินจริงได้

เมื่อบทบัญญัติชั่วคราวถูกยกเลิกในปี 1991 สาธารณรัฐจีนจึงขาดสกุลเงินประจำชาติที่ถูกต้องตามกฎหมายจนถึงปี 2000 เมื่อธนาคารกลางจีน (CBC) เข้ามาแทนที่ธนาคารแห่งไต้หวันในการออกธนบัตร NT ^{[ 3 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543เงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่กลายเป็นสกุลเงินที่ถูกต้องตามกฎหมายของไต้หวัน ไม่ได้เป็นรองเงินหยวนเงินอีกต่อไป ในเวลานี้ ธนาคารกลางเริ่มออกธนบัตรเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่ และธนบัตรที่ออกก่อนหน้านี้โดยธนาคารแห่งไต้หวันก็ถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียน

อัตราแลกเปลี่ยนเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯมีความผันผวนตั้งแต่ต่ำกว่าสิบต่อหนึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 1950 มากกว่าสี่สิบต่อหนึ่งในทศวรรษ 1960 และประมาณยี่สิบห้าต่อหนึ่งในปี 1992 อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่10 กันยายน 2025คือ NT$30.31 ต่อ US$ ^{[ 5 ]}

ธนบัตรดอลลาร์ไต้หวันใหม่ที่หมุนเวียนอยู่ในระบบมีดังนี้:

ธนบัตรชุดปัจจุบันของเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่เริ่มหมุนเวียนในเดือนกรกฎาคม ปี 2000ธนบัตรชุดนี้ถูกนำมาใช้เมื่อเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่เข้ามาแทนที่เงินหยวนสีเงินในฐานะสกุลเงินอย่างเป็นทางการในไต้หวัน

ธนบัตรชุดปัจจุบันประกอบด้วยธนบัตรมูลค่า 100, 200, 500, 1,000 และ 2,000 ดอลลาร์ไต้หวัน โปรดทราบว่าธนบัตร 200 และ 2,000 ดอลลาร์ไต้หวันไม่ค่อยเป็นที่นิยมใช้ในหมู่ผู้บริโภค อาจเป็นเพราะผู้บริโภคมักใช้ธนบัตร 100 หรือ 500 หลายใบแทนธนบัตร 200 ดอลลาร์ไต้หวัน รวมถึงใช้ธนบัตร 1,000 หรือบัตรเครดิต/เดบิตหลายใบแทนธนบัตร 2,000 ดอลลาร์ไต้หวัน นอกจากนี้ การขาดการส่งเสริมจากภาครัฐก็อาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้การใช้ธนบัตรเหล่านี้ไม่แพร่หลาย

เป็นเรื่องค่อนข้างง่ายสำหรับรัฐบาลที่จะแจกจ่ายธนบัตรเหล่านี้ผ่านหน่วยงานของรัฐต่างๆ ที่ทำการค้ากับประชาชนอย่างเป็นทางการ เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ สำนักงานสรรพากร หรือธนาคารของรัฐ นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าซึ่งเป็นพรรคที่ครองอำนาจในขณะที่ออกธนบัตรมูลค่า 200 และ 2,000 ดอลลาร์ไต้หวัน ทฤษฎีสมคบคิดนี้กล่าวว่า การนำภาพของเจียงไคเช็ก มาไว้ บนธนบัตรที่แทบไม่ได้ใช้ จะทำให้เขา "หายไป" จากสกุลเงินโดยปริยาย ในขณะที่การรวมภาพของเขาไว้ในสกุลเงินโดย "นาม" จะไม่ทำให้ผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ( กลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงิน ) ไม่พอใจมากนัก

ธนบัตร 500 ดอลลาร์รุ่นปี 2000 และธนบัตร 1,000 ดอลลาร์รุ่นปี 1999 ที่ไม่มีแถบโฮโลแกรมถูกยกเลิกการหมุนเวียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่1 สิงหาคม 2550สามารถนำไปแลกเป็นเงินสดได้ที่ธนาคารพาณิชย์จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2550 ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2550เป็นต้นไปมีเพียงธนาคารแห่งไต้หวัน เท่านั้น ที่รับธนบัตรดังกล่าว^{[ 12 ]}

• เงินดอลลาร์ไต้หวันเก่า
• เศรษฐกิจของไต้หวัน
• การเก็บภาษีในไต้หวัน
• ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐจีน
• บัตรกำนัลผู้บริโภค ROC

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเงินตราของไต้หวัน

• (ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ) ธนบัตรจีน
• (ในภาษาจีน) ธนบัตรของมัตสึเกาะเกาะและเมืองทาเชน
• (ภาษาจีน) หน้าเว็บของธนาคารกลางที่แสดงธนบัตรดอลลาร์ไต้หวันรุ่นใหม่ที่ล้าสมัยทั้งหมดทุก denominations
• ภาพระยะใกล้ของเหรียญ 50 NT ที่ผ่านการใช้งานแล้ว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2554 ที่Wayback Machine
• (ภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส) ธนบัตรไต้หวันในอดีตและปัจจุบัน
• (ภาษาอังกฤษ) แคตตาล็อกเหรียญไต้หวันสำหรับนักสะสม