Zoo TV: ถ่ายทอดสดจากซิดนีย์
Zoo TV: Live from Sydneyเป็นภาพยนตร์คอนเสิร์ตของวงร็อก สัญชาติไอริช U2ถ่ายทำเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1993 ที่สนามกีฬาซิดนีย์ฟุตบอลในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ต Zoo TV Tour ในช่วง "Zoomerang" กำกับโดยเดวิด มาลเล็ตคอนเสิร์ตนี้ออกอากาศไปทั่วโลกผ่านระบบจ่ายเงินเพื่อรับชมและวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในเดือนพฤษภาคม 1994 ในรูปแบบ VHSและ Laserdisc
วง U2 ประสบปัญหาในการจองคอนเสิร์ตในซิดนีย์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1993 เนื่องจากทางSydney Cricket Ground Trustปฏิเสธคำขอจองสนาม Sydney Football Stadium ของวงในตอนแรกจอห์น ฟาเฮย์นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้เข้ามาแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อให้การแสดงเกิดขึ้นได้ วง U2 และทีมงานใช้คอนเสิร์ตวันที่ 26 พฤศจิกายนเป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการถ่ายทำอย่างเป็นทางการในวันถัดไป เรื่องราวซับซ้อนขึ้นเมื่ออดัม เคลย์ตัน มือเบส ไม่สามารถแสดงได้ในวันที่ 26 พฤศจิกายนเนื่องจากดื่มแอลกอฮอล์จนหมดสติทำให้ สจวร์ต มอร์ แกน ช่างเทคนิคกีตาร์ เบส ต้องมาแสดงแทน นี่เป็นครั้งแรกที่สมาชิกของ U2 พลาดคอนเสิร์ตนับตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของวง เคลย์ตันฟื้นตัวทันเวลาสำหรับการถ่ายทำคอนเสิร์ตในวันที่ 27 พฤศจิกายน ในตอนแรกกลุ่มวางแผนที่จะผลิต "triplecast" ของคอนเสิร์ตในเดือนมกราคม ปี 1994 ร่วมกับMTVเพื่อนำเสนอจากมุมมองที่แตกต่างกันในสามช่องทาง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ยกเลิกไป
Zoo TV: Live from Sydneyได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลแกรมมีสาขามิวสิกวิดีโอที่ดีที่สุด (รูปแบบยาว)ในปี 1995 ได้รับการรับรองยอดขายระดับดับเบิลแพลตินัมในออสเตรเลีย และระดับแพลตินัมในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อาร์เจนตินา และบราซิล ในปี 2006 ได้มีการนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบดีวีดีและยังวางจำหน่ายในรูปแบบอัลบั้มแสดงสดชื่อZoo TV Liveสำหรับสมาชิกของ U2.com อีกด้วย
การวางแผนและการถ่ายทำ

วง U2 ประสบปัญหาในการจองคอนเสิร์ตในเดือนพฤศจิกายน ปี 1993 ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งพวกเขาต้องการจัดการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลกเพื่อปิดฉากทัวร์ Zoo TVในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ปี 1993 หลังจากที่Sydney Cricket Ground Trustปฏิเสธคำขอของวงที่จะแสดงที่สนาม Sydney Football Stadiumในเดือนพฤศจิกายน นักร้องนำBonoได้ตั้งคำถามต่อสาธารณะเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของเมืองในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000การตัดสินใจของ Trust เกิดขึ้นแม้ว่าจะอนุญาตให้มีการจัดคอนเสิร์ตของMadonnaและMichael Jacksonที่Sydney Cricket Ground ในเดือนพฤศจิกายนก็ตาม Paul McGuinnessผู้จัดการวง U2 ได้ส่งแฟกซ์ไปยังสมาชิกทั้ง 29 คนของคณะกรรมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000 เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสถานการณ์[ 1 ] John Faheyนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้เข้ามาแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อให้คอนเสิร์ตที่ซิดนีย์สามารถจัดขึ้นได้ และมีการประกาศยืนยันในวันที่ 15 สิงหาคม ตั๋วเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 23 สิงหาคม[ 2 ]

คอนเสิร์ตสองครั้งของวงในซิดนีย์ในเดือนพฤศจิกายน 1993 ถูกถ่ายทำในคืนติดต่อกันเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ คอนเสิร์ตวันที่ 26 พฤศจิกายนจัดขึ้นเพื่อเป็นการซ้อมสำหรับทีมงานผลิตก่อนการถ่ายทำอย่างเป็นทางการในคืนถัดไป[ 3 ]อย่างไรก็ตาม อดัม เคลย์ตัน มือเบส ซึ่งเริ่มดื่มหนักในช่วงท้ายของการทัวร์ ไม่สามารถแสดงในวันที่ 26 พฤศจิกายนได้หลังจากหมดสติเพราะแอลกอฮอล์[ 4 ]วงปฏิเสธที่จะยกเลิกการแสดง เนื่องจากเป็นโอกาสเดียวที่ทีมงานผลิตจะได้ซ้อมการถ่ายทำ[ 4 ] [ 5 ] สจวร์ต มอร์แกน ช่างเทคนิคกีตาร์เบสเข้ามาแสดงแทนเคลย์ตัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่สมาชิกของ U2 พลาดคอนเสิร์ตนับตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม เคลย์ตันฟื้นตัวทันเวลาที่จะเล่นในคอนเสิร์ตวันที่ 27 พฤศจิกายน[ 3 ]ซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางระบบจ่ายเงินเพื่อรับชม แบบบันทึก เทป[ 6 ]เดิมที U2 วางแผนที่จะผลิตคอนเสิร์ตกับMTVสำหรับ "triplecast" ในเดือนมกราคม 1994 ซึ่งจะนำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันสามแบบของการแสดงบนช่องโทรทัศน์สามช่องที่แยกจากกัน หลังจากตระหนักว่าพวกเขายังไม่ได้พัฒนาแนวคิดอย่างเต็มที่ กลุ่มจึงยกเลิก "triplecast" ทำให้พวกเขาพลาดรายได้ที่ควรจะทำให้การทัวร์ในแถบแปซิฟิกมีกำไร[ 7 ]
หลายปีต่อมา ใน บทสัมภาษณ์ กับ Rolling Stoneโบโนได้พูดคุยเกี่ยวกับคอนเสิร์ตและความสำคัญของคอนเสิร์ตนั้นต่อวง การที่เคลย์ตันไม่ได้มาในคืนก่อนหน้านั้นทำให้เกิดปัญหาใหญ่ภายในวง และทุกคนต่างสงสัยว่าผลกระทบในระยะยาวจะเป็นอย่างไร โบโนกล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะได้เล่นสดอีกครั้งหรือไม่ – เขาตระหนักในระหว่างการแสดงว่านี่อาจเป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายของวง[ 8 ]
ปล่อย
เพลงทั้งหมดที่เล่นในคืนนั้นปรากฏอยู่ในวิดีโอ ยกเว้นเพลง "Tryin' to Throw Your Arms Around the World" ซึ่งเล่นคั่นระหว่างเพลง "Numb" และ "Angel of Harlem" หลายคนคาดเดาว่าเพลงนี้ถูกตัดออกเนื่องจากเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับโบโนที่ดื่มแชมเปญกับเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะบนเวที ในขณะที่บางคนเชื่อว่าวงดนตรีไม่พอใจกับการแสดงของพวกเขา[ 9 ]อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ เน็ด โอแฮนลอน กล่าวในการสนทนาออนไลน์ในปี 1996 ว่าคอนเสิร์ตยาวเกินไปและจำเป็นต้องตัดออกสำหรับการเผยแพร่วิดีโอ[ 10 ]
เกิดข้อถกเถียงในญี่ปุ่นหลังจากวิดีโอออกอากาศทางโทรทัศน์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 วิลลี วิลเลียมส์ นักออกแบบฉากของ Zoo TV ยืนยันว่าไม่มีวลีใดที่เป็นการดูหมิ่นญี่ปุ่นอยู่ในรายการ Zoo TV และเป็นเพียงจินตนาการของนักข่าวหลังจากเห็นคำสุ่มหลายร้อยคำที่แสดงระหว่างเพลง[ 11 ]ในความเป็นจริง คำที่แสดงนั้นแสดงตามลำดับดังนี้ — ระเบิด / โสเภณี / ในที่สุด / ญี่ปุ่น / ความวุ่นวาย / ฉัน / ต้องการ / มัน / ตอนนี้ — ซึ่งทำให้นักข่าวเข้าใจผิดคิดว่าเป็นวลีที่ไม่เหมาะสม[ 12 ]
หลังจากออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว รายการนี้ได้วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบ VHSและLaserdisc ในเดือนพฤษภาคม ปี 1994
Zoo TV: Live from Sydneyเป็นหนึ่งในรายการแรกๆ ที่วางแผนจะวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 1997/1998 และมีตัวอย่างปรากฏในดีวีดีของ PolyGram ในเวลานั้น แต่การวางจำหน่ายของ PolyGram ถูกยกเลิกไป ต่อมาได้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 กันยายน 2006 ภายใต้สังกัด Island Records ดีวีดีวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเดียวและสองแผ่น คล้ายกับการวางจำหน่ายดีวีดีของVertigo 2005: Live from Chicagoทั้งสองแบบนำเสนอคอนเสิร์ตในอัตราส่วนภาพ 4:3 ดั้งเดิม พร้อม ระบบเสียง Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 และPCM Stereo
"ฉบับซูเปอร์ดีลักซ์" และ "ฉบับอูเบอร์" ของ การออกวางจำหน่าย Achtung Babyครบรอบ 20 ปี ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2011 มีZoo TV: Live from Sydneyเป็นหนึ่งในสี่ดีวีดีโบนัส[ 13 ]
เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 30 ปีของอัลบั้ม Zooropaในปี 1993 ของวงในวันที่ 12 กรกฎาคม 2023 คอนเสิร์ต Zoo TV: Live from Sydneyได้ถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลก[ 14 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| นิตยสาร CMJ New Music Monthly (2006) | ค่าเช่า[ 16 ] |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | B− [ 17 ] |
| IGN (2006) | 9.0/10 [ 18 ] |
| ป๊อปแมทเทอร์ส (2006) | 8/10 [ 19 ] |
| จังหวัด (2006) | B [ 20 ] |
| โรลลิ่งสโตน (2006) | |
| เซนต์หลุยส์โพสต์-ดิสแพทช์ (2006) | |
| เดอะซัน-เฮรัลด์ | |
| บรรณารักษ์วิดีโอ (2006) | |
Zoo TV: Live from Sydney ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ Richard Harrington จาก The Washington Postได้วิจารณ์การวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ว่า "ถึงแม้จะไม่ดีเท่าของจริง แต่ก็ถือเป็นการจำลองการทัวร์คอนเสิร์ตระดับโลกที่ยาวนานและล้ำสมัยของ U2 ได้อย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นการทัวร์ที่สร้างมาตรฐานทางเทคโนโลยีที่Pink FloydและRolling Stonesยากที่จะเทียบได้" เขาวิจารณ์ว่า "บางครั้ง การตัดต่อที่รวดเร็วเกินไปบั่นทอนเจตนารมณ์ของ U2 ซึ่งทั้งให้ความบันเทิงและท้าทาย" แต่โดยรวมแล้วคิดว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกภาพวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบ" [ 25 ] Brett Thomas จากThe Sun-Heraldกล่าวว่า "ความยิ่งใหญ่และอุปกรณ์เทคโนโลยีของการทัวร์ Zoo TV ทำให้เกิดปัญหาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อนำมาฉายบนจอเล็ก ดังนั้นวิดีโอนี้อาจมีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับผู้ที่ไม่ได้ชมการแสดงสดด้วยตนเอง แต่ในแง่ของการสร้างคอนเสิร์ตร็อกที่น่าดึงดูดและเร้าใจ U2 แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีคู่แข่งน้อยมาก" [ 23 ]มาร์ค บราวน์ จากOrange County Registerเรียกมันว่า "ของจริง — ภาพคอนเสิร์ต U2 ที่งดงามและต่อเนื่องยาวนานกว่าสองชั่วโมง" บราวน์กล่าวว่า "ตลอดทั้งเรื่อง คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การชมคอนเสิร์ต Zoo tour ที่น่าทึ่งจากแถวหน้า มิวสิกวิดีโอส่วนใหญ่ดูซ้ำได้ยาก แต่เรื่องนี้ต้องดูซ้ำหลายๆ ครั้ง" [ 26 ]แคทเธอรีน แอปเปิลเฟลด์ จากBillboardกล่าวว่า "กล้อง 28 ตัวที่ใช้... ในตอนแรกอาจดูมากเกินไป แต่เพียงไม่กี่นาทีหลังจากเริ่มชมผลงานชิ้นเอกทางวิดีโอนี้ ผู้ชมก็จะชื่นชมคุณสมบัติของกล้องแต่ละตัว" แอปเปิลเฟลด์อธิบายการแสดงว่าเป็น "พายุหิมะแห่งศิลปะไฮเทคอย่างแท้จริง" และคิดว่ารายชื่อเพลงครอบคลุมเพลงที่วงเคยเล่นได้เป็นอย่างดี[ 27 ]เอมี่ ลินเดน จากEntertainment Weeklyกล่าวว่า "แม้ว่า U2 จะอยู่ในฟอร์มดนตรีที่ดี... แต่จุดเน้น... ไม่ได้อยู่ที่ฝีมือของวง แต่กลับอยู่ที่ชิป (ในความหมายของคอมพิวเตอร์) ของพวกเขา" เธอคิดว่า "ความเอิกเกริกอันน่าตื่นเต้นของทัวร์ค่อยๆกัดกร่อนสิ่งที่เป็นการแสดงที่ทรงพลังอย่างแท้จริง" และกลุ่มใช้ภาพวิดีโอแบบจำเจด้วย "ความเย่อหยิ่งที่โอ้อวด" [ 17 ]
ในการรีวิวการวางจำหน่ายดีวีดีใหม่ แอนดรูว์ เพอร์รี จากเดอะเดลีเทเลกราฟกล่าวว่า "การแสดง Zoo TV ของ U2 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นทัวร์คอนเสิร์ตร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจัดมา คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบนี้...น่าจะทำให้ทุกคนที่พลาดชมต้องทึ่ง" เพอร์รีชื่นชมการแสดงของวง โดยกล่าวว่า "U2 นำเสนอเพลงคลาสสิกในยุคแรกๆ ของสนามกีฬาและ เพลงใหม่ๆ ในยุค Achtung Babyด้วยความยิ่งใหญ่เท่าเทียมกัน" [ 28 ]เบอร์นาร์ด ซูเอลจากเดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์เรียก Zoo TV Tour ว่า "การแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่วงดนตรีชาวไอริช (หรือวงใดๆ ก็ตาม) เคยจัดแสดง" เขากล่าวเสริมว่า "บางทีการดูคอนเสิร์ตนี้ทางทีวีอาจเป็นวิธีที่ดีกว่าการดูด้วยตาเปล่า" [ 29 ] Daniel Durchholz จากSt. Louis Post-Dispatchกล่าวว่า "ในที่สุดก็มี DVD แล้ว 'Zoo TV' บันทึก... หนึ่งในทัวร์ที่ทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยมีมา" พร้อมเสริมว่า "มันไม่สามารถถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของการแสดงในปี 1992 ได้อย่างแท้จริง แต่มันก็ยังคงน่าทึ่งมาก" [ 22 ] Randy Pitman จากVideo Librarianเรียกคอนเสิร์ตนี้ว่า " การแสดง ที่ยอดเยี่ยม " และกล่าวว่า "คอนเสิร์ตสำคัญนี้จากหนึ่งในวงร็อคชั้นนำของช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง" [ 24 ] Stuart Derdeyn จากThe Provinceกล่าวว่า "พวกเขาไม่จัดทัวร์แบบนี้อีกแล้ว" พร้อมชื่นชมการแสดงเพลงต่างๆ เช่น "Mysterious Ways" รวมถึงเนื้อหาโบนัสใน DVD เขาสรุปว่า "ถ้าจุดประสงค์ของวงคือการที่เราควรดูทีวีน้อยลง มันก็ล้มเหลว แต่ถ้าเป็นการทำนายการโจมตีที่หนักหน่วงยิ่งขึ้นในอนาคต ก็ถูกต้องเลยพวก" [ 20 ] Neal Hayes จากPopMattersเรียกดีวีดีนี้ว่า "ต้องซื้อสำหรับแฟน U2" และกล่าวว่าแม้แต่คนที่ไม่ใช่แฟน U2 "ก็จะพบสิ่งที่น่าชื่นชมมากมาย และอาจถึงขั้นหลงรักในแผ่นนี้" เขาชื่นชมคุณภาพเสียงและภาพ รวมถึงเนื้อหาโบนัส และกล่าวว่าคอนเสิร์ต "แสดงให้เห็นวงดนตรีที่อยู่ในจุดสูงสุดของพลังทางดนตรีอย่างแท้จริง" [ 19 ] Brent Simon จากIGNกล่าวว่าคอนเสิร์ตนี้ "เป็นหลักฐานที่เพียงพอและเกินความจำเป็นของพรสวรรค์อันล้นเหลือของ [U2]" โดยเรียกมันว่า "การแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้ บันทึกได้อย่างยอดเยี่ยม" แม้ว่า "การกำกับที่มีสไตล์บางครั้งดูเหมือนจะประดิษฐ์เกินไป" [ 18 ] Andy Greene จากRolling Stoneกล่าวถึงการแสดง Zoo TV ของพวกเขาว่า"ผลที่ตามมาคือการรับรู้ที่มากเกินไป ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ของวงดนตรี" [ 21 ]
รายชื่อเพลง
- การแสดงเปิดงาน
- " สถานีสวนสัตว์ "
- " แมลงวัน "
- " ดีกว่าของจริงเสียอีก "
- " วิถีลึกลับ "
- " หนึ่ง "
- " ท่วงทำนองที่ไร้พันธนาการ "
- " จนกว่าจะถึงวันสิ้นโลก "
- " วันปีใหม่ "
- " มึนงง "
- " นางฟ้าแห่งฮาร์เล็ม "
- " อยู่ต่อ (ไกลแสนไกล แต่ใกล้เหลือเกิน!) "
- " ดาวเทียมแห่งความรัก "
- "วันสกปรก"
- " กระสุนแห่งท้องฟ้าสีคราม "
- " วิ่งเพื่อหยุดนิ่ง "
- " ที่ซึ่งถนนไม่มีชื่อ "
- " ความภาคภูมิใจ (ในนามแห่งความรัก) "
- " พ่อจะจ่ายค่าซ่อมรถที่เกิดอุบัติเหตุให้ลูกเอง "
- " มะนาว "
- " ไม่ว่าจะมีคุณหรือไม่มีคุณ "
- " ความรักทำให้ตาบอด "
- " ห้ามใจไม่ให้ตกหลุมรักไม่ได้ "
เนื้อหาโบนัสในดีวีดี
ดีวีดีแบบสองแผ่นนี้มีฟีเจอร์พิเศษเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ในแผ่นที่สอง:
- เพลงพิเศษ
- "Tryin' to Throw Your Arms Around the World" และ " Desire " — บันทึกการแสดงสดจากรายการ Zoo TV Special ที่สนามแยงกี้สเตเดียมนิวยอร์กวันที่ 29 และ 30 สิงหาคม 1992
- เพลง "The Fly" และ "Even Better Than the Real Thing" บันทึกการแสดงสดจากคอนเสิร์ต "Stop Sellafield " ที่G -Mex Centre เมืองแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1992
- สารคดี
- กำปั้นแห่ง ZooTV
- ZooTV – เรื่องราวเบื้องหลัง
- แทรบันท์แลนด์
- เพิ่มเติม
- วิดีโอสารภาพบาป
- วิดีโอคาราโอเกะ รีมิกซ์เพลง "Numb"
- คุณสมบัติของ DVD-ROM
- วอลเปเปอร์ 4 ภาพ
- 2 สกรีนเซฟเวอร์
- ไข่อีสเตอร์
มีอีสเตอร์เอ็กซ์อยู่สามอย่าง ได้แก่: ทั้งสามส่วนของ สารคดี Interferenceจาก วิดีโอ Achtung Baby ปี 1992 ; วิดีโอความยาว 75 วินาทีเกี่ยวกับการฝึกซ้อมเตือนภัยในธีมสงคราม; และ วิดีโอ ไทม์แลปส์ของการก่อสร้างและรื้อถอนเวที Zoo TV โดยใช้เพลง "Some Days Are Better Than Others" ของวงเป็นเพลงประกอบ
การเผยแพร่เสียง
เพลงจากZoo TV: Live from Sydneyได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มสองแผ่นชื่อZoo TV Liveหรือที่รู้จักกันในชื่อZoo2Liveโดยวางจำหน่ายเฉพาะสมาชิกที่สมัครรับข้อมูลของ U2.com ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2006 อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 25 แทร็ก รวมถึงเพลงทั้งหมด 22 เพลงที่แสดงในวิดีโอ บวกกับแทร็กเสียงเปิดรายการ สุนทรพจน์ของ Macphisto และแทร็กโบนัส " Tryin' to Throw Your Arms Around the World " ซึ่งบันทึกในนิวยอร์กสำหรับรายการพิเศษ Zoo TV ในเดือนสิงหาคม 1992 [ 30 ]
แผนภูมิและใบรับรอง
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
ใบรับรองและการขาย
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บรรณานุกรม
- เดอ ลา ปาร์รา, พิมม์ จาล (2003). U2 Live: สารคดีคอนเสิร์ต . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออมนิบัส. ISBN 0-7119-9198-7.
- ฟลานาแกน, บิล (1996). U2 ณ จุดจบของโลก (ฉบับปกอ่อน ). นิวยอร์ก: เดลต้า. ISBN 0-385-31157-5.
- แม็กกี, แมตต์ (2008). U2: บันทึกประจำวัน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออมนิบัส. ISBN 978-1-84772-108-2.
- U2 (2006). McCormick, Neil (บรรณาธิการ). U2 by U2 . ลอนดอน: HarperCollins . ISBN 0-00-719668-7.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)