บิลเล็ต

ในกองทัพยุโรป คำว่า "billet"หมายถึงที่พักอาศัยที่ทหารได้รับมอบหมายให้พักนอน ส่วนในบริบทของอเมริกา คำนี้หมายถึงตำแหน่ง หน้าที่ หรือสถานีปฏิบัติงานเฉพาะที่ทหารจะได้รับมอบหมาย ในอดีต "billet" หมายถึงบ้านส่วนตัวที่ต้องรับทหารเข้าพัก
โดยทั่วไปแล้ว ทหารจะพักอยู่ในค่ายทหารหรือที่ตั้งกองทหารเมื่อไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่รบ แม้ว่าในบางกองทัพ ทหารที่มีครอบครัวจะได้รับอนุญาตให้มีบ้านอยู่นอกค่ายได้ คำว่าbillet มักใช้ เรียกอาคารในภาษาอังกฤษแบบบริติชมากกว่าส่วนคำมาตรฐานในสหรัฐอเมริกา คือ quarters , barracks , Single (Soldier) HousingหรือFamily Housing
ประวัติศาสตร์อังกฤษ

เดิมที บิลเล็ต (จากภาษาฝรั่งเศสbillet ) คือบันทึกที่ใช้กันทั่วไปในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ในชื่อ "จดหมายเชิญ" ในความหมายนี้ คำนี้ใช้เพื่อหมายถึงคำสั่งที่ออกให้กับทหารซึ่งให้สิทธิ์เขาในการพักอาศัยกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง จากความหมายนี้ คำว่าบิลเล็ตจึงถูกนำมาใช้ในความหมายกว้างๆ กับที่พักอาศัยที่ได้รับมา[ 1 ]การแบ่งกองทหารเพื่อจัดระเบียบที่พักเรียกว่าแคนโทนิง [ 2 ] คำร้องคัดค้านการปฏิบัติเรื่องบิลเล็ติงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เริ่มต้นในศตวรรษที่ 16 สิ้นสุดลงด้วยการห้ามปฏิบัติดังกล่าวในปี 1689 ซึ่งเป็นการขยายความจากส่วนหนึ่งของคำร้องขอสิทธิในปี 1628 [ 3 ]
ในช่วงสงคราม พลเรือนที่ถูกอพยพออกจากเมืองที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตีจะถูกส่งไปพักอาศัยในที่พักพิงรวมหรือในบ้านของบุคคลอื่น การปฏิบัติเช่นนี้แพร่หลายในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการโจมตีทางอากาศ (The Blitz)เมื่อเด็กและบุคคลที่ไม่จำเป็นอื่นๆ ในเมืองใหญ่ถูกส่งไปยังพื้นที่ชนบทเพื่อความปลอดภัย
ในประเทศแถบยุโรป นับตั้งแต่มีการจัดตั้งกองกำลังประจำ การ อาชีพและยศของเจ้าหน้าที่ พลาธิการ (Quartermaster)คือผู้รับผิดชอบในการจัดหาที่พักและเสบียงอื่นๆ สำหรับทหารประจำการ ตั๋วรถไฟเรียกว่า 'billet' ในหลายพื้นที่ที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส รวมถึงยุโรปตะวันออก การเดินทางข้ามคืนโดยรถไฟเป็นเรื่องปกติสำหรับทหาร และในตั๋ว billet จะระบุหมายเลขที่แสดงตำแหน่งที่พัก ต่อมาในช่วงที่มีจำนวนทหารมากเกินไป จะมีการจัดทหารขึ้นรถไฟมากกว่าจำนวนที่นั่งปกติ ดังนั้น เฉพาะผู้ที่มีตั๋ว billet เท่านั้นที่จะได้รับการจัดสรรห้องหรือที่พัก ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองคำจึงมีความหมายเหมือนกัน
การใช้งานในสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในข้อร้องเรียน สำคัญ ของ ชาวอาณานิคม อเมริกันต่อ รัฐบาล อังกฤษซึ่งนำไปสู่สงครามปฏิวัติอเมริกาคือการ ที่ ทหารต้องพักอาศัย ในบ้าน ของพลเรือนด้วยเหตุนี้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สามของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาจึงกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับวิธีการที่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาอาจกำหนดให้พลเรือนจัดหาที่พักให้แก่ทหารอเมริกัน
บิลเล็ตอาจหมายถึง ตำแหน่ง บุคลากร เฉพาะ การมอบหมายงาน หรือสถานีปฏิบัติหน้าที่ซึ่งอาจมีบุคคลเพียงคนเดียวประจำอยู่ โดยทั่วไปแล้วจะใช้โดยกองทัพเรือสหรัฐฯกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯและหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ[ 4 ]ทุกคนที่รายงานตัวบนเรือหรือฐานทัพบนฝั่งในกองทัพเรือจะได้รับมอบหมายบิลเล็ตตามตารางเวรยาม ไตรมาส และสถานีของ หน่วย ซึ่งแสดงหน้าที่ สถานี และการมอบหมายบิลเล็ตสำหรับลูกเรือทุกคน[ 5 ]
คำว่า Billetยังอาจหมายถึงตำแหน่งและอาวุธของสมาชิกในหน่วยได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งในทีมยิงประกอบด้วย หัวหน้าทีมยิง ( M16 ), พลปืน (M16), พลปืนกลอัตโนมัติ ( M249 ) และพลขว้างระเบิด (M16 พร้อมเครื่องยิงระเบิด M203 )
กีฬาสมัครเล่น
ในอเมริกาเหนือครอบครัวอุปถัมภ์จะมอบที่พักและอาหารให้กับ นักกีฬา ฮอกกี้น้ำแข็งรุ่นเยาว์ (หรือนักกีฬาอายุต่ำกว่า 20 ปีจากกีฬาอื่นๆ เช่นฟุตบอล ) ที่ออกจากบ้านเพื่อเข้าร่วมทีมชั้นนำในเมืองอื่นๆ โค้ชมักมีส่วนร่วมในการจับคู่นักกีฬากับครอบครัวอุปถัมภ์ วัตถุประสงค์ของครอบครัวอุปถัมภ์คือการจัดหา "บ้านอีกหลัง" ให้กับนักกีฬารุ่นเยาว์ในช่วงฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเด็กในกีฬาสมัครเล่นในแคนาดาทำให้การปฏิบัติการอุปถัมภ์ลดลงอย่างมาก หลายแห่งไม่ได้จัดหาครอบครัวอุปถัมภ์[ 6 ]ในขณะที่สโมสรอื่นๆ ผ่านหน่วยงานกีฬาประจำจังหวัดได้กำหนดให้มี การตรวจ สอบประวัติอาชญากรรม ภาคบังคับ สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับกีฬาสมัครเล่น รวมถึงโค้ช อาสาสมัคร และทุกคนที่มีอายุมากกว่า 18 ปีจากครอบครัวอุปถัมภ์[ 7 ] [ 8 ]
การใช้งานอื่นๆ
- ในสเปน นายทหารชั้นสูงของกองทหารรักษาพระองค์จะพักอาศัยอยู่ในบ้านของพลเมืองผู้มั่งคั่งและมีฐานะดีในเมืองที่พวกเขาประจำการอยู่ วิธีการนี้ถูกนำมาใช้เป็นกลวิธีในการดำเนินเรื่องในนวนิยายเรื่อง The Barber of Seville
- ในแคนาดา คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของการจัดหาที่พักให้กับนักแสดงที่มาเยือนจากคณะละครหรือคณะดนตรีที่มาทัวร์ เช่น เทศกาล ละครนอกกระแสหรือเทศกาลประสานเสียง นักเรียนที่เดินทางไปทัวร์กับวงดนตรีหรือคณะประสานเสียงอาจพักอาศัยอยู่กับสมาชิกของวงดนตรีหรือคณะประสานเสียงเจ้าภาพได้
- คำว่า "billet" ยังใช้เรียกนักเรียนแลกเปลี่ยนด้วย
แหล่งที่มา
- คัตเลอร์, เดโบราห์ ดับเบิลยู. และ โทมัส เจ. คัตเลอร์ (2005). พจนานุกรมศัพท์ทหารเรือ . สำนักพิมพ์สถาบันทหารเรือ, แอนนาโพลิส, แมริแลนด์. ISBN 978-1-59114-150-1.