กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

บลูสต็อกกิ้ง

ศตวรรษที่ 18 ในประวัติศาสตร์สตรี/คำศัพท์สตรีนิยม/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020

บลูสต็อกกิ้ง (หรือเขียนว่าบลู-สต็อกกิ้งหรือบลู สต็อกกิ้ง ) เป็นคำที่ใช้เรียกสตรีผู้มีการศึกษาและมีความรู้ โดยเริ่มแรกหมายถึงสมาชิกของ สมาคมบลูสต็อกกิ้งส์ในศตวรรษที่ 18...

บลูสต็อกกิ้ง

ภาพวาดสมาคมสตรีสีน้ำเงิน ในปี ค.ศ. 1778
ภาพล้อเลียนสตรีผู้ใฝ่รู้ในปี ค.ศ. 1815 โดยโทมัส โรว์แลนด์สัน

บลูสต็อกกิ้ง (หรือเขียนว่าบลู-สต็อกกิ้งหรือบลู สต็อกกิ้ง ) เป็นคำที่ใช้เรียกสตรีผู้มีการศึกษาและมีความรู้ โดยเริ่มแรกหมายถึงสมาชิกของ สมาคมบลูสต็อกกิ้งส์ในศตวรรษที่ 18 จากประเทศอังกฤษ ซึ่งนำโดยเจ้าภาพและนักวิจารณ์เอลิซาเบธ มอนทากู (ค.ศ. 1718–1800) หรือที่รู้จักกันในนาม "ราชินีแห่งบลูส์" ซึ่งรวมถึงเอลิซา เบ ธ เว ซีย์ ( ค.ศ. 1715–1791) เฮสเตอร์ ชา โปน (ค.ศ. 1727–1801) และนักคลาสสิกศึกษา เอลิซาเบธ คาร์เตอร์ (ค.ศ. 1717–1806) ในรุ่นต่อมามีเฮสเตอร์ ลินช์ ปิออซซี (ค.ศ. 1741–1821) ฮันนาห์ มอร์ (ค.ศ. 1745–1833) และฟรานเซส เบอร์นีย์ (ค.ศ. 1752–1840) [ 1 ]ปัจจุบันคำนี้ใช้ในวงกว้างมากขึ้นกับสตรีที่แสดงความสนใจในเรื่องวรรณกรรมหรือเรื่องทางปัญญา[ 2 ]

จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 18 คำนี้หมายถึงผู้มีความรู้ทั้งสองเพศ[ 3 ]ต่อมาคำนี้ถูกนำมาใช้กับผู้หญิงที่มีความรู้เป็นหลัก และคำภาษาฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากันคือbas bleuซึ่งมีความหมายคล้ายกัน[ 4 ]ต่อมาคำนี้มีความหมายในเชิงลบและปัจจุบันมักใช้ในเชิงดูถูกการอ้างถึงถุงเท้าสีน้ำเงินอาจเกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่ถุงเท้าขนสัตว์เป็นเครื่องแต่งกายที่ไม่เป็นทางการ ตรงกันข้ามกับถุงเท้าไหมสีดำที่เป็นทางการและทันสมัย​​การอ้างอิงที่พบบ่อยที่สุดคือถึงผู้ชายคนหนึ่งชื่อเบนจามิน สติลลิงฟลีตซึ่งมีรายงานว่าเขาไม่มีถุงเท้าสีดำที่เป็นทางการ แต่เข้าร่วมในสมาคมถุงเท้าสีน้ำเงิน[ 5 ] [ 6 ]ดังที่ฟรานเซส เบอร์นีย์ สมาชิกสมาคมถุงเท้าสีน้ำเงิน เล่าถึงเหตุการณ์ เธอเปิดเผยว่าสติลลิงฟลีตได้รับเชิญไปงานประชุมวรรณกรรมโดยเอลิซาเบธ เวซีย์ แต่ถูกตำหนิเรื่องการแต่งกายที่ไม่เป็นทางการ คำตอบของเธอคือ "อย่าไปสนใจเรื่องการแต่งกาย! มาในถุงเท้าสีน้ำเงินของคุณสิ!" [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

สมาคมบลูสต็อกกิ้งส์เป็นสมาคมวรรณกรรมที่นำโดยเอลิซาเบธ มอนทากูและคนอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1750 ในอังกฤษ เอลิซาเบธ มอนทากูเป็นบุคคลที่ผิดปกติทางสังคมในยุคนั้น เพราะเธอได้รับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของสามีเมื่อเขาเสียชีวิต ทำให้เธอมีอำนาจมากขึ้นในโลกของเธอ[ 8 ]สมาคมนี้ก่อตั้งโดยผู้หญิง และมีสมาชิกที่มีชื่อเสียงหลายคนในสังคมอังกฤษ ทั้งชายและหญิง รวมถึงแฮเรียต โบว์ดเลอร์เอ็ดมันด์ เบิร์กซาราห์ ฟิลดิงซามูเอล จอห์นสันและฟรานเซส พัลเทนีย์[ 9 ] MP โอเปร่าตลกปี 1811 โดยโทมัส มัวร์และชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด ฮอร์นมีชื่อรองว่าเดอะบลูสต็อกกิ้งส์ มีตัวละครชื่อ เลดี้แบ็บบลู ซึ่งเป็นการล้อเลียนบลูสต็อกกิ้งส์

มีการอ้างถึงคำว่า "bluestockings" ในหนังสือของJohn Amos Comenius ในปี 1638 โดยเขาได้กล่าวถึงประเพณีโบราณที่ผู้หญิงถูกกีดกันจาก การศึกษาระดับสูงโดยอ้างอิงจากพระคัมภีร์และยูริพิดิสอย่างไรก็ตามการอ้างอิงครั้งที่สองนั้นมาจากการแปลของ Keatinge ในปี 1896 และไม่มีอยู่ในข้อความภาษาละตินของ Comenius [ a ]ชื่อนี้อาจถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 15 กับถุงเท้าสีน้ำเงินที่สวมใส่โดยสมาชิกของCompagnie della Calzaในเวนิสซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปใช้ในปารีสและลอนดอน ในศตวรรษที่ 17 กับกลุ่มCovenantersในสกอตแลนด์ซึ่งสวมถุงเท้าขนสัตว์ที่ไม่ฟอกสี ตรงกันข้ามกับถุงเท้าที่ฟอกสีหรือย้อมสีของผู้มั่งคั่งกว่า ในปี 1870 Henry D. Wheatley ตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มของ Elizabeth Montagu ถูกเรียกว่า "blue stockings" ตามชื่อถุงเท้าขนสัตว์สีน้ำเงินที่นักธรรมชาติวิทยาBenjamin Stillingfleetสวม ใส่ [ b ]

วิลเลียม แฮซลิตต์กล่าวว่า "ผู้หญิงที่เรียนเก่งเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจที่สุดในสังคม...ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เธอก็จมดิ่งลงไปเหมือนไข่แดงที่จมลงไปก้นบ่อ และนำสิ่งสกปรกติดตัวไปด้วย" [ 10 ]

การใช้งานล่าสุด

ในญี่ปุ่น นิตยสารวรรณกรรมSeitō (หรือที่รู้จักกันในชื่อที่แปลแล้วว่าBluestocking ) เปิดตัวในปี พ.ศ. 2454 ภายใต้การนำของRaichō Hiratsukaนิตยสารนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2459 โดยเป็นช่องทางสร้างสรรค์และเวทีทางการเมืองสำหรับนักสตรีนิยมชาวญี่ปุ่นแม้ว่าจะต้องเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนและการเซ็นเซอร์ จากรัฐ ก็ตาม[ 11 ]

นิตยสาร Bluestocking Oxfordก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เป็นนิตยสารแนวสตรีนิยมที่ตีพิมพ์บทความรายปักษ์เกี่ยวกับความสำเร็จทางปัญญาและศิลปะของผู้หญิงตลอดประวัติศาสตร์ นิตยสารได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 2023 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ขยายไปสู่การจัดงานเสวนาทางปัญญาในรูปแบบซาลอนแบบดั้งเดิมที่Christ Church [ 12 ]ตั้งแต่ปี 2024 บรรณาธิการบริหารคือ Olivia Hurton [ 13 ]นักเขียน กวี และนักวิจารณ์ละครลอนดอน ซึ่งได้เรียบเรียงจดหมายของ Elizabeth Montagu ผู้เป็นเจ้าภาพ Bluestocking ดั้งเดิม ผู้สนับสนุนนิตยสารคือนักประวัติศาสตร์ชื่อดังLady Antonia Fraser [ 14 ]

หมายเหตุ

  1. โคเมนิอุสอ้างถึงโศกนาฏกรรมเรื่องฮิปโปลิ ตัสของยูริพิดิส ซึ่งฮิปโปลิตัสกล่าวว่า "ข้าเกลียดผู้หญิงที่รู้มาก ขออย่าให้มีผู้หญิงคนใดในบ้านของข้าที่รู้มากกว่าที่ผู้หญิงควรรู้" ซึ่งโคเมนิอุสตอบว่า "ข้าเห็นว่าความคิดเห็นเหล่านี้ไม่ได้ขัดแย้งกับข้อเรียกร้องของเราอย่างแท้จริง เพราะเราไม่ได้แนะนำให้ผู้หญิงได้รับการศึกษาในลักษณะที่จะพัฒนาความอยากรู้อยากเห็นของพวกเธอ แต่เพื่อให้ความจริงใจและความพอใจของพวกเธอเพิ่มมากขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิ่งที่ผู้หญิงควรรู้และทำ กล่าวคือ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอสามารถดูแลบ้านเรือนและส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของสามีและครอบครัวของเธอ"จอห์น อามอส โคเมนิอุส (1633–1638), Didactica Magna (The Great Didactic, แปลโดย M.  W. Keatinge, ลอนดอน: Adam and Charles Black, 1896) , หน้า 220
  2. 'เบนจามิน สติลลิงฟลีต นักธรรมชาติวิทยาผู้มีชื่อเสียง ซึ่งโทมัส เกรย์ บรรยายไว้ว่าอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาเพื่อที่จะสามารถเลี้ยงดูญาติสนิทบางคนได้ เสียชีวิตที่ที่พักของเขาตรงข้ามกับบ้านเบอร์ลิงตันเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1771 ขณะอายุได้ 69 ปี ถุงเท้าขนสัตว์สีน้ำเงินของเขาเป็นที่มาของชื่อ "ถุงเท้าสีน้ำเงิน" สำหรับสุภาพสตรีในกลุ่มของนางมอนทากู' เฮนรี ดี. วีทลีย์, Round About Piccadilly And Pall Mall , ลอนดอน: Smith Elder (1870), หน้า 42

อ่านเพิ่มเติม

  • เบิร์นส์, วิลเลียม อี. "กลุ่มสตรีผู้รักการศึกษาในศตวรรษที่ 18 และ 19" ในคู่มือผู้อ่านประวัติศาสตร์อังกฤษ (2003) ออนไลน์
  • เฮลเลอร์, เดโบราห์. "กลุ่มบลูสต็อกกิ้งส์และมิตรภาพแห่งคุณธรรม: เอลิซาเบธ มอนทากู, แอนน์ พิตต์ และเอลิซาเบธ คาร์เตอร์" วารสารห้องสมุดฮันติงตันเล่มที่ 81 ฉบับที่ 4 ปี 2018 หน้า 469-496
  • เดเมอร์ส, แพทริเซีย . โลกของฮันนาห์ มอร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 1996)
  • ไมเออร์ส, ซิลเวีย ฮาร์คสตาร์ก. กลุ่มสตรีผู้ใฝ่รู้: สตรี มิตรภาพ และชีวิตแห่งปัญญาในอังกฤษศตวรรษที่สิบแปด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1990)
  • โรบินสัน, เจน. บลูสต็อกกิ้งส์: เรื่องราวอันน่าทึ่งของสตรีกลุ่มแรกที่ต่อสู้เพื่อการศึกษา (เพนกวิน, 2010)
  • ทิงเกอร์, ชอนซี บรูว์สเตอร์ (1915). ห้องรับแขกและจดหมายอังกฤษ: บทต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมและสังคมในยุคของจอห์นสันแม็กมิลแลนอ่านฉบับเต็มออนไลน์
  • "บลูสต็อกกิ้ง" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 4 ( ฉบับที่ 11) ปี 1911 หน้า 91
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bluestocking&oldid=1357210261 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บลูสต็อกกิ้ง

บลูสต็อกกิ้ง (หรือเขียนว่าบลู-สต็อกกิ้งหรือบลู สต็อกกิ้ง ) เป็นคำที่ใช้เรียกสตรีผู้มีการศึกษาและมีความรู้ โดยเริ่มแรกหมายถึงสมาชิกของ สมาคมบลูสต็อกกิ้งส์ในศตวรรษที่ 18...

ประวัติศาสตร์

สมาคม บลูสต็อกกิ้งส์ เป็นสมาคมวรรณกรรมที่นำโดย เอลิซาเบธ มอนทากู และคนอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1750 ในอังกฤษ เอลิซาเบธ มอนทากูเป็นบุคคลที่ผิดปกติทางสังคมในยุคนั้น เพราะเธอได้รับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของสามีเมื่อเขาเสียชีวิต ทำให้เธอมีอำนาจมากขึ้นในโลกของเธอ [ 8 ]...

การใช้งานล่าสุด

ในญี่ปุ่น นิตยสารวรรณกรรม Seitō (หรือที่รู้จักกันในชื่อที่แปลแล้วว่า Bluestocking ) เปิดตัวในปี พ.ศ. 2454 ภายใต้การนำของ Raichō Hiratsuka นิตยสารนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ.

หมายเหตุ

↑ โคเมนิอุสอ้างถึงโศกนาฏกรรมเรื่องฮิปโป ลิ ตัสของยูริพิดิส ซึ่งฮิปโปลิตัสกล่าวว่า "ข้าเกลียดผู้หญิงที่รู้มาก ขออย่าให้มีผู้หญิงคนใดในบ้านของข้าที่รู้มากกว่าที่ผู้หญิงควรรู้" ซึ่งโคเมนิอุสตอบว่า...