ซาราห์ ฟิลดิง (8 พฤศจิกายน 1710 – 9 เมษายน 1768) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษและเป็นน้องสาวของเฮนรี ฟิลดิง นักเขียนบทละคร นักเขียนนวนิยาย และผู้พิพากษา เธอเขียน นวนิยายเรื่อง The Governess, or The Little Female Academy (1749) ซึ่งถือเป็นนวนิยายเรื่องแรกในภาษาอังกฤษที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก โดย เฉพาะ^{[ 1 ]}ก่อนหน้านี้เธอประสบความสำเร็จกับนวนิยายเรื่องThe Adventures of David Simple (1744-53) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ซาราห์ ฟิลดิง เกิดที่อีสต์ สตูร์ ดอร์เซ็ตในปี 1710 โดยมีบิดาชื่อ เอ็ดมันด์ ฟิลดิง[sic]และมารดาชื่อ ซาราห์นามสกุลเดิมกูลด์ (เสียชีวิตในปี 1718) ^{[ 4 ]} สืบเชื้อสาย มาจากเฮนรีและเออร์ซูลา น้องสาวของเธอคือ แอนน์ เบียทริซ และเอ็ดมันด์ บิดาของซาราห์คือเอ็ดมันด์ บุตรชายคนที่สามของจอห์น ฟิลดิง เป็นนายทหารและเป็นญาติของเอิร์ลแห่งเดนบิก (บิดาของเขา จอห์น เป็นบุตรชายคนสุดท้องของเอิร์ลคนที่ 3) แม้ว่าเอ็ดมันด์จะสะกดนามสกุลของเขาว่า "Feilding" บ่อยพอๆ กับ "Fielding" แต่ทั้งเฮนรีและซาราห์ต่างก็สะกดชื่อว่า "Fielding" เมื่อเอิร์ลแห่งเดนบิกถามเฮนรี ฟิลดิงว่าทำไม เขาตอบว่า "ข้าพเจ้าบอกไม่ได้หรอก ท่านลอร์ด นอกจากว่าสาขาครอบครัวของข้าพเจ้าเป็นสาขาแรกที่รู้วิธีสะกดคำ" ^{[ 5 ]} Sarah Fielding มีมารดาชื่อ Sarah Gould ซึ่งเป็นบุตรสาวของ Sir Henry Gould ผู้พิพากษาในศาล King's Bench ซึ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งในศาล Queen's Benchเชื้อสายนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจชีวิตช่วงต้นและการศึกษาของบุตรของ Edmund Feilding

เอ็ดมุนด์ฝากลูกๆ ไว้กับเลดี้ซาราห์ กูลด์ แม่ของภรรยาของเขา ขณะที่เขาสร้างอาชีพในลอนดอน ลูกๆ เติบโตขึ้นในบ้านของเธอในกลาสตันเบอรีและบ้านของคุณปู่ของพวกเขาในอีสต์สตูร์ (จอห์น ฟีลดิงเป็นนักบวช ประจำตำบล ที่จบการศึกษาจากเคมบริดจ์และ มีแนวคิด เสรีนิยม มีตำแหน่งทางศาสนาสามตำแหน่ง และเคยได้รับการพิจารณาให้เป็นบิชอปในไอร์แลนด์^{[ 6 ]}เฮนรีถูกส่งไปเรียนที่อีตันแต่ลูกสาวทุกคนถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประจำของแมรี รูกส์ในซอลส์เบอรีซึ่งเป็น "โรงเรียนที่ไม่เน้นวิชาการ แต่ต่อมาเธอมีความรู้ภาษากรีก ละติน ฝรั่งเศส และอังกฤษเป็นอย่างดี" ^{[ 4 ]}

เมื่อภรรยาคนแรกของเอ็ดมันด์ (มารดาของฟิลดิง) เสียชีวิตในปี 1718 เอ็ดมันด์ได้แต่งงานกับแอนน์ ราฟา หญิงม่าย ชาวโรมันคาทอลิกซึ่งพาบุตรหลายคนมาด้วย และต่อมาได้ให้กำเนิดบุตรชายและน้องชายต่างมารดาแก่เอ็ดมันด์กับเฮนรีและซาราห์ ซึ่งก็คือจอห์น ฟิลดิง นักปฏิรูปในอนาคต เซอร์เฮนรีและเลดี้ซาราห์ กูลด์ (ปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของฟิลดิง) มีความขัดแย้งกับเอ็ดมันด์ก่อนที่มารดาของเด็กๆ จะเสียชีวิต เลดี้กูลด์ไม่พอใจอย่างมากกับการแต่งงานครั้งที่สองของเอ็ดมันด์ และแอนน์ ฟิลดิง (นามสกุลเดิม ราฟา) ก็เป็นเป้าหมายของความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกอย่างมากจากคนรุ่นเก่าของครอบครัว เลดี้กูลด์ต่อต้านแอนน์และการขยายครอบครัวของเธออย่างรุนแรง จนกระทั่งในปี 1721 เธอได้ฟ้องร้องขอสิทธิ์ในการดูแลบุตรและกรรมสิทธิ์ในบ้านของครอบครัวที่อีสต์สตูร์ ในที่สุดเธอก็ชนะคดี ทำให้เด็กๆ ไม่สามารถพบพ่อได้เป็นเวลาหลายปี

ในช่วงทศวรรษ 1740 ฟิลดิงย้ายไปลอนดอนบางครั้งอาศัยอยู่กับพี่สาวน้องสาว และบางครั้งอาศัยอยู่กับเฮนรี น้องชายของเธอและครอบครัว ผู้หญิงในครอบครัวขาดเงินทองสำหรับสินสอดจึงไม่มีใครแต่งงาน แม้กระทั่งเมื่อเลดี้กูลด์เสียชีวิตในปี 1733 ก็ยังมีเงินเหลือน้อยสำหรับลูกๆ

ฟิลดิงหันมาเขียนหนังสือเพื่อหาเลี้ยงชีพ^{[ 3 ]}โดยเริ่มเขียนตั้งแต่ยังอาศัยอยู่กับพี่ชายและทำหน้าที่เป็นแม่บ้านให้เขา ในปี 1742 เฮนรี ฟิลดิงตีพิมพ์หนังสือJoseph Andrewsและซาราห์ ฟิลดิงมักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนจดหมายจากลีโอโนราถึงโฮราทิโอ (ตัวละครสองตัวในหนังสือ) ในปี 1743 เฮนรี ฟิลดิงตีพิมพ์หนังสือMiscellanies (ซึ่งประกอบด้วยชีวประวัติของโจนาธาน ไวลด์ ) และน้องสาวของเขาอาจเป็นผู้เขียนเรื่องราวชีวิตของแอนน์ โบเลย์น

ในปี ค.ศ. 1744 ฟิลดิงได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องThe Adventures of David Simple in Search of a Faithful Friend ตามธรรมเนียมแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน พร้อมกับอ้างว่าประสบปัญหาทางการเงิน นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการยกย่องจากคนร่วมสมัย^{[ 3 ]}รวมถึงสำนักพิมพ์และนักเขียนนวนิยายอย่างซามูเอล ริชาร์ดสันในฐานะ "นวนิยายรักเชิงศีลธรรม" นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของคู่รักสองคู่ที่ถูกตัดออกจากกองมรดก นางเอกทั้งสองชี้ให้เห็นถึง "การกดขี่สติปัญญาของผู้หญิงและอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้สุภาพสตรีหาเลี้ยงชีพได้" นวนิยายเรื่องนี้ตามมาด้วยFamiliar Letters (ค.ศ. 1747) ของคู่รักทั้งสอง และVolume the Lastที่เพิ่มเข้ามาในฉบับพิมพ์ครั้งต่อมา (ค.ศ. 1753) ^{[ 4 ]}ริชาร์ดสัน ซึ่งเป็นเป้าหมายของการเสียดสีของเฮนรี ฟิลดิง กล่าวว่าเขาคิดว่าซาราห์และเฮนรีมีพรสวรรค์ในการเขียนเท่าเทียมกันThe Adventures of David Simpleได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งที่สองภายในสิบสัปดาห์ และได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน หน้าปกของนวนิยายเรื่องอื่นๆ ของซาราห์ ฟิลดิง มักมีโฆษณาว่าเขียนโดย "ผู้เขียนเรื่อง เดวิด ซิมเพิล" นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมมากพอที่ฟิลดิงจะเขียนจดหมายโต้ตอบระหว่างตัวละครหลักในเรื่อง เดวิด ซิมเพิลใน รูป แบบจดหมายเพื่อต่อยอดจากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1747และในปี 1753เธอยังเขียนภาคต่อของการผจญภัยของเดวิด ซิมเพิลในชื่อเดวิด ซิมเพิล: เล่มสุดท้าย อีกด้วย

เดวิด ซิมเพิลเป็นหนึ่งในนวนิยายแนวโรแมนติกเรื่อง แรกๆ ที่มีตัวเอกเป็นนักเดินทางที่ออกตามหามิตรภาพที่แท้จริง และประสบความสำเร็จด้วยความมีน้ำใจและความเข้มแข็งทางศีลธรรม เขาพบความสุขในชีวิตสมรสและชีวิตชนบทที่งดงาม ห่างไกลจากความเสื่อมทรามของเมือง ซิมเพิลเป็นตัวละครที่คล้ายคลึงกับฮาร์ทสฟรีในนวนิยายเรื่องโจนาธาน ไวลด์ ของเฮนรี ฟิลดิง และสไควร์ ออลเวิร์ธในทอม โจนส์ ของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังมีลักษณะร่วมกับตัวละครแนวโรแมนติกอื่นๆ ที่พบความสงบสุขได้ก็ต่อเมื่อหลุดพ้นจากความเสื่อมทรามและความกลมกลืนของยูโทเปีย ใหม่ แต่ ใน นวนิยายเรื่อง Volume the Lastของฟิลดิงนั้น กลับมีความมืดมนกว่าและแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่น้อยลงในชัยชนะของความดีงามเมื่อเผชิญหน้ากับโลกที่กัดกร่อนและไร้ศีลธรรม

ซาราห์ ฟิลดิง เขียนนวนิยายอีกสามเรื่องที่มีเนื้อเรื่องดั้งเดิม นวนิยายที่สำคัญที่สุดคือThe Governess, or The Little Female Academy (1749) ซึ่งเป็นนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเด็ก [ ^{3 ] นอกจาก}นี้ เธอยังเขียนThe History of the Countess of Dellwyn (1759) และThe History of Ophelia (1760) อีกด้วย

ในฐานะนักวิจารณ์ ผลงานของซาราห์ ฟิลดิงเรื่อง Remarks on Clarissa (1749) เกี่ยวข้องกับนวนิยายเรื่อง Clarissaโดยซามูเอล ริชาร์ดสัน ในฐานะนักเขียนชีวประวัติ เธอเขียนThe Lives of Cleopatra and Octavia (1757) ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นจากแหล่งข้อมูลของกรีกและโรมัน เกี่ยวกับชีวิตของคลีโอพัตราและอ็อกตาเวียสองสตรีผู้มีชื่อเสียงในยุคโรมัน ในฐานะนักแปล เธอแปลงานเขียน ของเซโนฟอนเกี่ยวกับ ความทรงจำของโสกราตีสพร้อมด้วยการปกป้องโสกราตีสต่อหน้าผู้พิพากษา (1762) ซึ่งเป็นงานเขียนของเซโนฟอน นักเขียนและทหารชาวกรีกโบราณ เกี่ยวกับนักปรัชญาผู้นี้

พี่สาวของฟิลดิงเสียชีวิตระหว่างปี 1750 ถึง 1751 และเฮนรีเสียชีวิตในปี 1754 ฟิลดิงจึงเกษียณจากลอนดอนและย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ นอกเมืองบาธ ราล์ฟ อัลเลนนักการกุศลและเอลิซาเบธ มอนทากู (สมาชิกของสมาคมบลูสต็อกกิ้งส์ ) ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เธอ ประมาณปี 1767 ซาราห์ สก็อตต์ นักเขียนนวนิยาย น้องสาวของเอลิซาเบธ มอนทากู ได้เชิญฟิลดิงไปอาศัยอยู่กับเธอในชุมชนยูโทเปียสำหรับสตรี เพื่อสร้างยูโทเปียตามที่บรรยายไว้ในนวนิยายเรื่องมิลเลเนียมฮอลล์แต่ฟิลดิงปฏิเสธ เธอเสียชีวิตในปี 1768 มีแผ่นป้ายอนุสรณ์ถึงเธออยู่ที่ระเบียงด้านตะวันตกของมหาวิหารบาธ

ลิงก์ ใน Internet Archiveเชื่อมโยงไปยังฉบับพิมพ์ครั้งแรกของแต่ละผลงาน อาจมีฉบับพิมพ์อื่นๆ ให้เลือกดูได้

• 1744 – การผจญภัยของเดวิด ซิมเพิลเล่ม 1 ถึง 4 — ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์เล่ม 1และเล่ม 2
• 1747 – จดหมายส่วนตัวระหว่างตัวละครหลักในเรื่อง David Simple — ที่ Internet Archive เล่ม 1และเล่ม 2
• 1749 – “ครูสอนพิเศษหญิง หรือ โรงเรียนสตรีเล็ก” – ที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
• 1753 – การผจญภัยของเดวิด ซิมเพิล เล่มสุดท้ายเล่มที่ 5 ถึง 7 — ที่คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• 1754 – เสียงร้อง: นิทานเชิงละครเรื่องใหม่ (กับเจน คอลลิเออร์) — ที่ Internet Archive เล่ม 1 เล่ม 2และเล่ม 3
• 1757 – ชีวประวัติของคลีโอพัตราและอ็อกตาเวีย – ที่คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
• 1759 – ประวัติของเคาน์เตสแห่งเดลวิน – ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์เล่ม 1และเล่ม 2
• 1760 – ประวัติของโอฟีเลีย – ที่ Internet Archive เล่ม 1และเล่ม 2

• 1749 – ข้อสังเกตเกี่ยวกับคลาริสซา — ที่คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• 1762 – บันทึกความทรงจำของเซโนฟอน เกี่ยวกับ โสกราตีสพร้อมด้วยการแก้ต่างของโสกราตีสต่อหน้าผู้พิพากษา — ที่คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต

• 1750 — ประวัติของชาร์ลอตต์ ซัมเมอร์ส สาวน้อยผู้โชคดีแห่งตำบล — ที่ Internet Archive เล่ม 1และเล่ม 2ในบางแง่มุมเป็นการล้อเลียนทอม โจนส์และประสบความสำเร็จอย่างมากในยุคนั้น^{[ 7 ]}ชาร์ลอตต์ ซัมเมอร์สที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนนั้น โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเป็นผลงานของซาราห์ ฟิลดิง แต่นักวิชาการในปัจจุบันโดยทั่วไปเชื่อว่า "ไม่มีอะไรนอกจากข้อสันนิษฐาน" ที่เชื่อมโยงเธอกับนวนิยายเรื่องนี้^{[ 8 ]}หรือแม้กระทั่งว่า "ไม่ใช่" ผลงานของเธออย่างแน่นอน^{[ 9 ]}

• Barchas, Janine. "สไตล์อันโดดเด่นของ Sarah Fielding และวัฒนธรรมการพิมพ์ในศตวรรษที่สิบแปด" ELH 63.3 (1996): 633–56.
• Battestin, Martin C. และ Clive T. Probyn, บรรณาธิการ. จดหมายโต้ตอบระหว่างเฮนรีและซาราห์ ฟิลดิง . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1993.
• Battestin, Martin C. "Henry Fielding, Sarah Fielding และ 'บาปอันน่าสะพรึงกลัวของการร่วมประเวณีระหว่างญาติ'". Novel 13.1 (1979): 6–18.
• บรี, ลินดา. ซาราห์ ฟิลดิง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทเวย์น, 1996.
• ดาวน์ส-ไมเออร์ส, เดโบราห์. "Spring the Trap: Subtexts and Subversions". Fetter'd or Free?: British Women Novelists, 1670–1815 . บรรณาธิการโดย แมรี แอนน์ สโคฟิลด์ และ เซซิเลีย มาเชสกี. เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ, 1986.
• อีฟส์, ทีซี ดันแคน และ เบน ดี. คิมเพล. ซามูเอล ริชาร์ดสัน: ชีวประวัติ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1971.
• ฟิลดิง, ซาราห์. ประวัติของโอฟีเลีย.บรรณาธิการ ปีเตอร์ ซาบอร์. ปีเตอร์โบโรห์, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์บรอดวิว , 2004. ISBN 978-1-55111-120-9.
• จอห์นสัน, คริสโตเฟอร์ ดี. "บทนำ". ชีวประวัติของคลีโอพัตราและอ็อกตาเวีย . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอสโซซิเอทส์, 1994.
• นีแดม, อาร์โนลด์ อี. ชีวิตและผลงานของซาราห์ ฟิลดิง . 1943.
• นัสส์บอม, เฟลิซิตี้ เอ. ขีดจำกัดของความเป็นมนุษย์: นิยายเกี่ยวกับความผิดปกติ เชื้อชาติ และเพศสภาพในศตวรรษที่สิบแปดตอนปลาย . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2003.
• ริซโซ, เบ็ตตี้. สหายไร้พันธะ: ความสัมพันธ์ระหว่างสตรีชาวอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด . เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 1994.
• ซาบอร์, ปีเตอร์. "ริชาร์ดสัน, เฮนรี ฟิลดิง และซาราห์ ฟิลดิง". คู่มือวรรณกรรมอังกฤษฉบับเคมบริดจ์ ค.ศ. 1740-1830 . บรรณาธิการ โทมัส คีย์เมอร์ และ จอน มี. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2004.
• เชลเลนเบิร์ก, เบ็ตตี เอ. การพัฒนาวิชาชีพของนักเขียนหญิงในบริเตนศตวรรษที่สิบแปด . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2005.
• สก็อฟฟิลด์, แมรี แอนน์. การปิดบังและการเปิดเผยจิตใจของผู้หญิง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์, 1990.
• สกินเนอร์, จิลเลียน. "'ราคาของน้ำตา': สามัญสำนึกทางเศรษฐกิจและความละเอียดอ่อนในนวนิยายเรื่องเดวิด ซิมเพิล ของซาราห์ ฟิลดิง " วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ชุดที่ 3. 1.1 (1992): 16–28.
• สเปนเซอร์, เจน. การผงาดขึ้นของนักเขียนนวนิยายหญิง: จากแอโฟร่า เบห์น ถึง เจน ออสติน . อ็อกซ์ฟอร์ด: บาซิล แบล็กเวลล์, 1986.
• สเปนเดอร์, เดล. แม่ของนวนิยาย . ลอนดอน: แพนโดรา, 1986.
• Stern, Simon. "คำพูดและทรัพย์สินในDavid Simple. " ELH 79.3 (2012): 623–54.
• Stockstill, Ashley. "บ้านและสวนที่ดีกว่า: โลกแห่งเทพนิยายของ Sarah Fielding และ Sarah Scott" Feminist Studies in English Literature 6.2 (1998): 137–58.
• เทอร์รี่, ริชาร์ด. "เดวิด ซิมเพิล และความเข้าใจผิดเรื่องมิตรภาพ". SEL: การศึกษาด้านวรรณกรรมอังกฤษ 1500–1900 . 44.3 (2004): 525–44.
• ท็อดด์, เจเน็ต . สัญลักษณ์แห่งแองเจลิกา: สตรี งานเขียน และนิยาย, 1660–1800 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1989.
• วูดเวิร์ด, แคโรลีน. "ยูโทเปียที่ทำลายตัวเองของซาราห์ ฟิลดิง: การผจญภัยของเดวิด ซิมเปิล ". ใช้ชีวิตด้วยปากกา: นักเขียนหญิงชาวอังกฤษยุคแรก . บรรณาธิการ เดล สเปนเดอร์. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทีเชอร์ส คอลเลจ, 1992.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSarah Fielding

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

ซาร่าห์ ฟิลดิง

• ผลงานของ Sarah Fieldingที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Sarah Fieldingที่Internet Archive
• ผลงานของ Sarah Fieldingที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• Clive Probyn (2004). "Fielding, Sarah (1710–1768)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2006 .