อารมณ์ขัน แบบหน้าตายอารมณ์ขันแบบแห้งๆหรืออารมณ์ขันแบบเสียดสี^{[ 1 ]}คือการแสดงออกถึงความเป็นกลางทางอารมณ์หรือไม่มีอารมณ์โดยเจตนา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นรูปแบบหนึ่งของ การนำเสนอแบบ ตลกขบขัน เพื่อเปรียบเทียบกับความไร้สาระหรือความ ไม่สมเหตุสมผลของเนื้อหา การนำเสนอมีจุดประสงค์เพื่อให้ตรงไปตรงมา เสียดสีสั้นกระชับหรือดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ

คำว่าdeadpanปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยน่าจะในช่วงทศวรรษ 1920 เป็นคำประสม (บางครั้งสะกดเป็นสองคำ) ที่รวมคำว่า "dead" และ "pan" (คำสแลงที่หมายถึงใบหน้า) คำนี้ปรากฏในงานเขียนตั้งแต่ปี 1915 ในบทความเกี่ยวกับอดีตนักเบสบอลชื่อGene Woodburnซึ่งเขียนโดยอดีตผู้จัดการของเขาRoger Bresnahan Bresnahan อธิบายว่า Woodburn ใช้ทักษะการพากย์เสียงของเขาเพื่อทำให้ผู้จัดการและคนอื่นๆ คิดว่าพวกเขากำลังถูกเยาะเย้ยจากอัฒจันทร์ Bresnahan เขียนว่า Woodburn "มีกลเม็ดที่นักแสดงเรียกว่า 'dead pan' เขาไม่เคยยิ้มเลย และจะเป็นคนสุดท้ายที่คุณจะสงสัยว่ากำลังเล่นกล" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

George M. Cohanในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2451 ได้กล่าวถึงการแสดงแบบไร้อารมณ์โดยไม่ได้ใช้คำว่า "deadpan" จริงๆ Cohan หลังจากกลับจากการเดินทางไปลอนดอนได้บอกกับผู้สัมภาษณ์ว่า "ถึงเวลาแล้วที่ผู้จัดการจะเข้ามาดูแลนักร้องประสานเสียงหญิงชาวอเมริกันประมาณสิบสองคนและปลุกวงการละครเพลงให้ตื่นขึ้น นักร้องประสานเสียงหญิงชาวอังกฤษนั้นไร้อารมณ์แล้ว—การแสดงของพวกเธอนั้นเย็นชา" ^{[ 4 ]}

พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อก ซ์ฟอร์ดอ้างถึงบทความใน นิวยอร์กไทมส์ปี 1928 ว่าเป็นการปรากฏครั้งแรกของคำนี้ในสิ่งพิมพ์^{[ 5 ]}บทความดังกล่าว ซึ่งเป็นการรวบรวมคำศัพท์เฉพาะทางด้านภาพยนตร์โดยนักเขียนและตัวแทนนักแสดงแฟรงค์ เจ. วิลสแตชได้นิยามคำว่า "dead pan" ว่า "การแสดงบทบาทด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์ เช่น ผลงานของบัสเตอร์ คีตัน" ^{[ 6 ]} มีการระบุการใช้คำนี้ในด้านอื่นๆ อีกหลายอย่าง ทั้งในวงการละครและกีฬา ระหว่างบทความของเบรสนาฮานในปี 1915 และบทความใน ไทมส์ในปี 1928 ^{[ 3 ]}

การใช้ deadpan เป็นคำกริยา ("พูด ทำ หรือเปล่งเสียงด้วยท่าทางนิ่งเฉย รักษาท่าทีนิ่งเฉย") มีบันทึกไว้อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 ^{[ 5 ]}

TW Barrettนักแสดงตลกในโรงละครเพลงอังกฤษซึ่งทำงานในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนแรกที่แสดงในลักษณะหน้าตาย โดยยืนนิ่งสนิทและไม่ยิ้ม^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นของการแสดงวอเดวิลล์บัสเตอร์ คีตันได้พัฒนาสีหน้าเรียบเฉยของเขา คีตันตระหนักว่าผู้ชมตอบสนองได้ดีกว่าต่อสีหน้าเรียบเฉยของเขามากกว่าตอนที่เขายิ้ม และเขาก็นำสไตล์นี้ไปใช้ในอาชีพการแสดงภาพยนตร์เงียบของเขา^{[ 8 ]}ภาพยนตร์สั้นVitaphoneปี 1928 เรื่อง The Beau Brummels ที่มีนักแสดงตลก วอเดวิลล์อย่างAl Shaw และ Sam Lee แสดงทั้งหมดด้วยสีหน้าเรียบเฉย^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องAirplane! ปี 1980 แสดงเกือบทั้งหมดด้วยสีหน้าเรียบเฉย^{[ 10 ]}ซึ่งช่วยเปิดตัวอาชีพของนักแสดงสมทบคนหนึ่งคือเลสลี นีลเซนผู้ซึ่งกลายเป็นนักแสดงตลกสีหน้าเรียบเฉยที่มีผลงานมากมายหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]}นักแสดงและนักแสดงตลกบิลล์ เมอร์เรย์เป็นที่รู้จักจากการแสดงสีหน้าเรียบเฉยของเขา^{[ 12 ]}

ละครตลกทางโทรทัศน์ของอเมริกาหลายเรื่องเน้นการแสดงตลกแบบหน้าตาย เช่นบ็อบ นิวฮาร์ทในรายการ The Bob Newhart Showและนักแสดงส่วนใหญ่ในCurb Your Enthusiasm , Arrested DevelopmentและMy Name Is Earlตัวอย่างอื่นๆ ในปัจจุบัน ได้แก่อังเดร บรอเกอร์ในบทกัปตันเรย์มอนด์ โฮลต์ จากรายการโทรทัศน์Brooklyn Nine-Nine , แมทธิว เพอร์รีในบทแชนด์เลอร์ บิงในFriends , นิค ออฟเฟอร์แมน ใน บทรอน สวอนสันและออเบรย์ พลาซาในบทเอพริล ลัดเกตในParks and Recreation , เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดีในบทแซม พัคเก็ตต์ ในiCarlyและหลุยส์ ซีเคในLouieอีกตัวอย่างหนึ่งคือละครตลกของสตีเวน ไรท์^{[ 13 ]}

การพูดแบบหน้าตายเป็น ลักษณะเด่น ของอารมณ์ขันแบบอังกฤษ [ ^{14 ] ใน}ซิตคอมทางโทรทัศน์จอห์น คลีสในบทเบซิล ฟอลตี้ในเรื่องฟอลตี้ ทาวเวอร์สและโรวัน แอตกินสันใน บท เอ็ดมันด์ แบล็กแอดเดอร์ใน เรื่องแบล็กแอดเดอร์ ต่างก็เป็นตัวละครที่หงุดหงิดและแสดงออกทางสีหน้าน้อยมากเมื่อ พูดจาเสียดสี ^{[ 15 ]}แอตกินสันยังรับบทเป็นบุคคลที่มีอำนาจ (โดยเฉพาะบาทหลวง) ในขณะที่พูดประโยคไร้สาระด้วยการพูดแบบหน้าตายมอนตี้ ไพธอน ก็ใช้การพูดแบบนี้ในผลงานของพวก เขาเช่น ในฉาก " กระทรวงแห่งการเดินแบบตลกๆ " ^{[ 16 ]}ปีเตอร์ เซลเลอร์สได้รับรางวัลบาฟต้า สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก ภาพยนตร์เรื่อง I'm All Right Jack (1959) จากการพูดแบบหน้าตายของเขา ปีเตอร์ คุก ซึ่ง เป็นบุคคลสำคัญใน ยุคเฟื่องฟูของการเสียดสีในอังกฤษช่วงทศวรรษ 1960 ได้พูดบทพูดแบบหน้าตายในการแสดงคู่กับดัดลีย์ มัวร์ [ ^{17 ] ใน}บทบาทต่างๆ ของเขาริกกี้ เจอร์เวสมักจะสร้างอารมณ์ขันจากการถอนหายใจอย่างเหนื่อยหน่าย^{[ 18 ]}ในขณะที่สวมบทบาทต่างๆ เช่นอาลี จีและโบรัตนักแสดงตลกซาชา บารอน โคเฮนโต้ตอบกับบุคคลที่ไม่รู้ตัวว่าถูกหลอกให้หัวเราะเยาะ ในเรื่องนี้The Observerระบุว่า "อาชีพของเขาสร้างขึ้นจากการแกล้งคน ในขณะที่ยังคงทำหน้าเฉยๆ" ^{[ 19 ]}

การแสดงสีหน้าเรียบเฉยเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของวงการตลกนิวซีแลนด์ โดยวง Flight of the Conchordsเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดในระดับสากล

อารมณ์ขันแบบเสียดสีมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็น อารมณ์ขัน แบบหัวสูงหรือแบบปัญญาชนเพราะอารมณ์ขันในอารมณ์ขันแบบเสียดสีไม่ได้อยู่ที่คำพูดหรือวิธีการพูด แต่ผู้ฟังต้องมองหาอารมณ์ขันจากความขัดแย้งระหว่างคำพูด วิธีการพูด และบริบทหากไม่รวมบริบทหรือระบุความขัดแย้งไม่ได้ ผู้ฟังก็จะรู้สึกว่าอารมณ์ขันแบบเสียดสีนั้นไม่ตลก อย่างไรก็ตาม คำว่า "หน้าตาย" นั้นจริงๆ แล้วหมายถึงวิธีการพูดเท่านั้น

• อารมณ์ขันแบบดาร์ก
• นิพจน์ว่างเปล่า
• การลดทอน (จิตวิทยา)
• ชายแท้
• ประโยคทิ้งขว้าง

• ความหมายของคำว่า"deadpan"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย