คำว่า "จดหมาย"หรือ"เอกสาร"อาจหมายถึง:

• ตัวอักษร (อักษร)คือ อักขระที่ใช้แทนเสียงอย่างน้อยหนึ่งเสียงในการพูด หรืออาจไม่แทนเสียงเลยในกรณีของตัวอักษรเงียบ หรือสัญลักษณ์ใดๆ ในอักษร
• รูปแบบตัวอักษรคือ รูปแบบกราฟิกของตัวอักษร ไม่ว่าจะเป็นแบบเขียนหรือแบบแบบอักษรเฉพาะ
• ตัวอักษรแสดงการซ้อมในโน้ตเพลงสำหรับวงออร์เคสตรา

• จดหมาย (ข้อความ)รูปแบบหนึ่งของการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษร
  • จดหมาย
• จดหมาย คือ ชุดจดหมายโต้ตอบของนักเขียนหรือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
  • จดหมายของเปาโลคือจดหมายที่นักบุญเปาโลเขียนถึงชุมชนหรือกลุ่มผู้เชื่อต่างๆ เช่น "จดหมายถึงชาวกาลาเทีย" หรือ "จดหมายถึงชาวโครินธ์" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิล
  • มักตูบัต (Maktubat) (การแยกความหมาย)คำภาษาอาหรับที่หมายถึง จดหมายที่รวบรวมไว้
• จดหมายในฐานะรูปแบบหนึ่งของวรรณกรรมบุคคลที่สอง ดูที่จดหมายฝาก
  • เอพิสตูลา (พลินี)
  • นวนิยายจดหมายคือวรรณกรรมขนาดยาวที่ประกอบด้วยจดหมายหลายฉบับ (epistolary novel)
• จดหมายเปิดผนึกคือจดหมายสาธารณะ ซึ่งแตกต่างจากจดหมายส่วนตัว
• จดหมายถึงบรรณาธิการคือจดหมายที่ผู้อ่านส่งไปยังหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสื่อออนไลน์ เพื่อให้ได้รับการตีพิมพ์
• สาร สังคายนาในคริสตจักรคาทอลิก
• จดหมายอัครสาวก ( litterae apostolicae ) เป็น จดหมายประเภทหนึ่งในศาสนจักรคาทอลิก
• กระดาษขนาดมาตรฐาน (Letter paper size)คือกระดาษที่ใช้เขียนจดหมายโดยทั่วไป

• คำว่า "Letters" เป็นคำพ้องความหมายที่ล้าสมัยแล้วสำหรับ คำว่า "literacy " (การรู้หนังสือ) เช่น "He knows his letters" (เขารู้จักตัวอักษรของเขา)
• วรรณกรรมในที่นี้หมายถึงอักษรศาสตร์ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์
• เครื่องหมายเกียรติยศประจำโรงเรียน (Varsity letter ) คือรางวัลที่มอบให้ในสหรัฐอเมริกาสำหรับความสามารถโดดเด่นในการแข่งขันกีฬาหรือกิจกรรมอื่น ๆ เช่น วงดนตรีหรือวงออร์เคสตรา ในระดับโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย

• อัลบั้มLetters ของ Jimmy Webb ปี 1972
• จดหมาย (อัลบั้ม Sainkho Namchylak) , 1993
• อัลบั้มLetters ของ Butch Walker ปี 2004
• อัลบั้ม Letters (ของ Matt Cardle)ปี 2011
• จดหมาย (อัลบั้ม Bish) , 2020
• เพลง "Letters" (เพลงของโมนิกา)ปี 2023
• "Letters" (เพลงฮิคารุ อุทาดะ) , พ.ศ. 2545
• "Letters" (เพลงของ Wolf Howl Harmony) , 2025
• "Letters" เพลงของ Chance the Rapper จากอัลบั้มStar Lineปี 2025
• "Letters" เพลงโดย แฟรงค์ เทอร์เนอร์ จากอัลบั้มUndefeatedปี 2024

• เลตเตอร์ส รอสส์เชียร์หมู่บ้านเล็กๆ บนชายฝั่งของทะเลสาบบรูม ประเทศสกอตแลนด์
• สถานีรถไฟตัวอักษรในเยอรมนี
• เล็ตเตอร์ เป็นหมู่บ้านในเขตคิลคาร์เคาน์ตีโดเนกัล ประเทศไอร์แลนด์

• ดักลาส เลตเตอร์ทนายความและที่ปรึกษาทั่วไปชาวอเมริกัน
• เมแกน เลตเตอร์ (เกิดปี 1995) ยูทูบเบอร์ชาวอเมริกัน
• สเตฟาน เลตเตอร์ (เกิดปี 1978) ฆาตกรต่อเนื่องชาวเยอรมัน

• จดหมาย (LETTERS ) นวนิยายปี 1979 โดย จอห์น บาร์ธ
• จอห์น เลตเตอร์ส ผู้ผลิตไม้กอล์ฟชาวสก็อตแลนด์
• ตัวอักษร (ประติมากรรม)ผลงานปี 1915 โดย ชาร์ลส์ เค็ก

• จดหมาย (การแยกความหมาย)
• นักเขียนตัวอักษรคือ สมาชิกในทีมผู้สร้างหนังสือการ์ตูนที่รับผิดชอบในการวาดตัวอักษรในหนังสือการ์ตูน
• เล็ตเตอร์แมน (การแยกความหมาย)
• การเขียนตัวอักษรและการเขียนอักษรวิจิตร
• ตัวอักษรนี้อาจหมายถึงจดหมายขาเข้า