กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ปาร์มา ( ภาษาอิตาลี: [ ˈparma ] ⓘ ; Parmigiano : Pärma [ ˈpɛːʁmɐ ] ) เป็นเมืองในแคว้น มิ เลีย-โรมาญญา ทางของ อิตาลี มีชื่อเสียงด้าน สถาปัตยกรรม ดนตรี ศิลปะ แฮม ชีสและชนบทโดยรอบ...

ปาร์มา

พิกัด : 44°48′05.3″N 10°19′40.8″E / 44.801472°N 10.328000°E / 44.801472; 10.328000

ปาร์มา ( ภาษาอิตาลี: [ ˈparma ] ;Parmigiano:Pärma [ ˈpɛːʁmɐ ] ) เป็นเมืองในแคว้นมิเลีย-โรมาญญาทางของอิตาลีมีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมดนตรีศิลปะแฮมชีสและชนบทโดยรอบ ด้วยประชากร 202,111 คนในปี 2025 ปาร์มาเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในเอมิเลีย-โรมาญญารองจากโบโลญญา เมืองหลวงของแคว้น [ 2 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยปาร์มาซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ปาร์มาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยลำธารชื่อเดียวกันเขตทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคือOltretorrenteซึ่งหมายถึงอีกฝั่งหนึ่งของลำธารชื่อภาษาเอตรัสกันของปาร์มาถูกชาวโรมันดัดแปลงเพื่ออธิบายโล่กลมที่เรียกว่าปาร์มา

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์

สาธารณรัฐโรมัน 183–27 ปีก่อนคริสตกาลจักรวรรดิโรมัน 27 ปีก่อนคริสตกาล–285 ปีคริสตกาลจักรวรรดิโรมันตะวันตก 285–476 ราชอาณาจักรโอโดอาเซอร์ 476–493 ราชอาณาจักรออสโตรโกธิก 493–553 จักรวรรดิโรมันตะวันออก 553–568 ราชอาณาจักรลอมบาร์ ด 568–773 จักรวรรดิคาโรลิง 773–781 เรจน์นุม อิตา เลีย 781–1014 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ 1014–1114 คอมมูนอิสระ 1114–1341 ดัชชีแห่งมิลาน 1341–1513 รัฐสันตะปาปา 1513–1554 ดัชชีแห่งปาร์มา 1554–1808 จักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง 1808–1814 ดัชชีแห่งปาร์มา ปิอาเชนซา และกัวสตัลลา 1814–1848 ดัชชีแห่งปาร์มา 1851–1859 สหจังหวัดแห่งอิตาลีตอนกลาง 1859–1860 ราชอาณาจักรอิตาลี 1861–1943 สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี 1943–1945 สาธารณรัฐอิตาลี 1946–ปัจจุบัน

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ปาร์มาเป็นพื้นที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างอยู่แล้วตั้งแต่ยุคสำริดในตำแหน่งปัจจุบันของเมืองเคยมีเทอร์รามาเร (terramare) เกิด ขึ้น[ 3 ] "เทอร์รามาเร" (ดินเหนียว) เป็นหมู่บ้านโบราณที่สร้างจากไม้บนเสาตามแบบแผนที่กำหนดและรูปทรงสี่เหลี่ยม สร้างบนพื้นที่แห้งและโดยทั่วไปอยู่ใกล้กับแม่น้ำ ในยุคนี้ (ระหว่าง 1500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล) สุสาน แห่งแรก (บนพื้นที่ของจัตุรัสดูโอโมและจัตุรัสมาซินาในปัจจุบัน) ได้ถูกสร้างขึ้น

ยุคโบราณ

เมืองนี้น่าจะก่อตั้งและตั้งชื่อโดยชาวเอตรัสกันเนื่องจากคำว่าparmaหรือpalma (โล่ทรงกลม) เป็นคำ ที่ยืมมา จากภาษาละตินเช่นเดียวกับคำศัพท์โรมันหลายคำที่ใช้เรียกอาวุธบางชนิด และชื่อParmeal , ParmniและParmnialปรากฏอยู่ในจารึกของชาวเอตรัสกันDiodorus Siculus [ 4 ]รายงานว่าชาวโรมันได้เปลี่ยนโล่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าของพวกเขาเป็นโล่ทรงกลม โดยเลียนแบบชาวเอตรัสกัน ไม่ว่าค่ายของชาวเอตรัสกันจะได้รับชื่อมาจากรูปทรงกลมคล้ายโล่ หรือจากหน้าที่เชิงเปรียบเทียบในการเป็นโล่ป้องกันชาวกอลทางเหนือ ก็ยังคงไม่แน่นอน

อาณานิคมโรมันก่อตั้งขึ้นในปี 183 ก่อนคริสต์ศักราช พร้อมกับเมืองมูตินา ( โมเดนา ) โดยมีครอบครัวมาตั้งถิ่นฐาน 2,000 ครอบครัว ปาร์มามีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางเส้นทางคมนาคมบนถนนเวียเอมิเลียและเวียคลอเดีย มีฟอรัมอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือจัตุรัสการิบัลดีใจกลางเมือง ในเดือนเมษายน ปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้ถูกทำลาย[ 5 ]ต่อมาออกัสตัสได้ สร้างเมือง ขึ้นใหม่ ในช่วงจักรวรรดิโรมัน เมือง นี้ได้รับชื่อว่าจูเลียเนื่องจากความจงรักภักดีต่อราชวงศ์

อัตติลาปล้นสะดมเมืองนี้ในปี 452 [ 6 ]และกษัตริย์ชาวเยอรมันโอโดอาเซอร์ได้มอบเมืองนี้ให้แก่ผู้ติดตามของเขาในภายหลังอย่างไรก็ตาม ในช่วง สงครามกอท โทติลาได้ทำลายเมืองนี้ลง จากนั้นเมืองนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ไบแซนไทน์แห่งราเวนนา (เปลี่ยนชื่อเป็นคริโซโพลิส "เมืองทองคำ" ซึ่งอาจเป็นเพราะเป็นที่ตั้งของคลังหลวง) และตั้งแต่ปี 569 เป็นต้นมา ก็เป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักร ลอมบาร์ดแห่งอิตาลี ในช่วงยุคกลาง ปาร์มากลายเป็นจุดแวะพักสำคัญของเวียฟรานซิเจนาถนนสายหลักที่เชื่อมกรุงโรมกับยุโรปเหนือ ปราสาท โรงพยาบาล และโรงแรมหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษต่อมาเพื่อรองรับจำนวนผู้แสวงบุญที่เพิ่มขึ้นซึ่งเดินทางผ่านปาร์มาและฟิเดนซา โดยเดินทางตามเทือกเขาอะเพนไนน์ผ่านคอลเลคคิโอ เบอร์เซโต และเทือกเขาคอร์เคีย ก่อนที่จะลงไปยังปัสโซเดลลาซิซาในทัสคานี และมุ่งหน้าลงใต้ไปยังกรุงโรมในที่สุด

เมืองนี้มีชุมชนชาวยิวในยุคกลาง[ 7 ]ห้องสมุดPalatineเป็นที่เก็บรวบรวมต้นฉบับภาษาฮีบรูที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี และใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากห้องสมุด Bodleian ในอ็อกซ์ฟอร์ด[ 8 ]

ยุคกลาง

หอศีลล้างบาปแห่งปาร์มาค.ศ. 1196–1270

ภายใต้ การปกครอง ของชาวแฟรงก์ปาร์มากลายเป็นเมืองหลวงของเขตปกครองหนึ่งในปี 774 เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอิตาลี ปาร์มาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งโดยชาร์เลมาญแต่ปกครองโดยบิชอปในท้องถิ่น โดยบิชอปคนแรกคือ กุยโบดัส ในการต่อสู้ระหว่างสันตะปาปาและจักรวรรดิในเวลาต่อมา ปาร์มามักจะอยู่ฝ่ายจักรวรรดิ บิชอปสองคนของเมืองนี้กลายเป็นพระสันตะปาปาปลอมได้แก่ คาดาโล ผู้ก่อตั้งมหาวิหาร ในฐานะโฮโนริอุสที่ 2และกุยแบร์ ในฐานะเคลเมนต์ที่ 3 มีการก่อตั้ง เทศบาลที่เกือบจะเป็นอิสระขึ้นราวปี 1140 สนธิสัญญาระหว่างปาร์มาและปิอาเชนซาในปี 1149 เป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดของเทศบาลที่นำโดยกงสุล[ 9 ]หลังจากสนธิสัญญาคอนสแตนซ์ในปี 1183 ยืนยันสิทธิในการปกครองตนเองของเทศบาลอิตาลี ข้อพิพาทที่มีมายาวนานกับเทศบาลใกล้เคียงอย่างเรจโจเอมิเลียปิอาเชนซา และเครโมนาก็ทวีความรุนแรงขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อควบคุมเส้นทางการค้าที่สำคัญข้ามแม่น้ำโป

การต่อสู้ระหว่างฝ่ายกเวลฟ์และฝ่ายกิเบลลินก็เป็นอีกแง่มุมหนึ่งของเมืองปาร์มาเช่นกัน ในปี 1213 ผู้ปกครอง เมือง คือ รามแบร์ติโน บูวาเลลลี จาก ฝ่ายกเวลฟ์ ต่อ มาหลังจากที่อยู่เคียงข้างจักรพรรดิมาเป็นเวลานาน ตระกูลคาทอลิกในเมืองก็เข้าควบคุมเมืองได้ในปี 1248 เมืองถูกล้อมในปี 1247–1248 โดยจักรพรรดิฟรีดริชที่ 2 แต่ พ่ายแพ้ในการรบที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม กองกำลังของจักรพรรดิก็แก้แค้นได้ในเวลาต่อมาและเอาชนะชาวปาร์มาได้อย่างราบคาบ ฟรีดริชที่ 2 ฟื้นตัวก่อนสิ้นพระชนม์ในปี 1250 และปาร์มาก็ขอเจรจาสันติภาพ

ในปี ค.ศ. 1328 โรลันโด เด รอสซีได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองปาร์มา ในปี ค.ศ. 1331 เมืองนี้ยอมจำนนต่อพระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียปาร์มาตกอยู่ภายใต้การปกครองของมิลานในปี ค.ศ. 1341 หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความเป็นอิสระภายใต้ตระกูลแตร์ซี (ค.ศ. 1404–1409) ตระกูลสฟอร์ซาได้เข้ามาปกครอง (ค.ศ. 1440–1449) ผ่านทางตระกูลพันธมิตร ได้แก่ปัลลา วิชิโน รอสซี ซานวิทาเล และดา กอร์เรจโจ พวกเขาสร้าง ระบบศักดินาแบบใหม่โดยสร้างหอคอยและปราสาททั่วเมืองและพื้นที่โดยรอบ ดินแดนเหล่านี้พัฒนาไปเป็นรัฐอิสระอย่างแท้จริง: ตระกูลแลนดีปกครองหุบเขา แม่น้ำ ทาโร ตอนบน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1257 ถึง 1682 อาณาเขตของตระกูลปัลลาวิชิโนครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกของจังหวัดในปัจจุบัน โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่บูสเซโตดินแดนของปาร์มาเป็นข้อยกเว้นสำหรับอิตาลีตอนเหนือ เนื่องจากระบบการแบ่งเขตศักดินายังคงดำเนินต่อไปจนถึงช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น โซลิญญาโนเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลปัลลาวิชิโนจนถึงปี 1805 และซาน เซคอนโดเป็นของตระกูลรอสซีมาจนถึงศตวรรษที่ 19

ยุคสมัยใหม่

เมืองปาร์มาในศตวรรษที่ 15

ระหว่างศตวรรษที่ 14 และ 15 เมืองปาร์มาเป็นศูนย์กลางของสงครามในอิตาลีการรบที่ฟอร์โนโวเกิดขึ้นในดินแดนของเมืองนี้ฝรั่งเศสยึดครองเมืองนี้ในช่วงปี 1500–1521 โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่สันตะปาปาเข้ามาปกครองในช่วงปี 1512–1515 หลังจากขับไล่ชาวต่างชาติออกไป ปาร์มาก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสันตะปาปาจนถึงปี 1545

ในปีนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 แห่ง ราชวงศ์ ฟาร์เนเซได้แยกเมืองปาร์มาและปิอาเชนซา ออก จากรัฐสันตะปาปา และมอบให้เป็นดัชชีแก่ปิแอร์ลุยจิ ฟาร์เนเซ บุตร นอกสมรสของพระองค์ ซึ่งลูกหลานของเขาปกครองปาร์มาจนถึงปี 1731 เมื่ออันโตนิโอ ฟาร์เนเซบุรุษคนสุดท้ายของราชวงศ์ฟาร์เนเซเสียชีวิต ในปี 1594 ได้มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ ปรับปรุง มหาวิทยาลัยและก่อตั้งวิทยาลัยขุนนาง นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยเยซูอิตที่สำคัญในปาร์มา ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของคณะในภูมิภาคเอมิเลีย-โรมาญญา และมีชื่อเสียงอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์ เนื่องจากบาทหลวงจูเซปเป บิอานคานีนิโคโล กาเบโอและมาริโอ เบตตินัสสมาชิกของคณะทั้งหมด ได้สอนอยู่ที่นั่น[ 10 ]สงครามเพื่อลดอำนาจของขุนนางดำเนินต่อไปอีกหลายปี: ในปี 1612 บาร์บารา ซานเซเวริโนถูกประหารชีวิตที่จัตุรัสกลางเมืองปาร์มา พร้อมกับขุนนางอีก 6 คนที่ถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดต่อต้านดยุค ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หลังจากความพ่ายแพ้ของปัลลาวิชินี (1588) และแลนดี (1682) ดยุคฟาร์เนเซก็สามารถครอบครองดินแดนปาร์มาทั้งหมดได้อย่างมั่นคง ปราสาทของซานเซเวริโนในโคโลร์โนถูกเปลี่ยนเป็นพระราชวังฤดูร้อนอันหรูหราโดยเฟอร์ดินานโด บิบิเอนา

ในสนธิสัญญาลอนดอน (ค.ศ. 1718) ได้มีการประกาศว่าทายาทของดัชชีปาร์มาและปิอาเชนซาที่ รวมกันแล้ว จะเป็นบุตรชายคนโตของเอลิซาเบธ ฟาร์เนเซ กับ ฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนคือดอน คาร์ลอสในปี ค.ศ. 1731 ดอน คาร์ลอส ซึ่งมีอายุเพียง 15 ปี ได้ขึ้นเป็นชาร์ลส์ที่ 1 ดยุกแห่งปาร์มาและปิอาเชนซา เมื่ออันโตนิโอ ฟาร์เนเซ ผู้เป็นลุงซึ่งไม่มีทายาทเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1734 ชาร์ลส์ที่ 1 ได้พิชิตอาณาจักรเนเปิลส์และซิซิลี และได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์และซิซิลีในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1735 โดยยกดัชชีปาร์มาให้แก่ฟิลิปผู้เป็นน้องชาย (ฟิลิปโปที่ 1 แห่งบอร์โบเน-ปาร์มา) คอลเลก ชันงานศิลปะที่โดดเด่นทั้งหมดของพระราชวังของดยุกในปาร์มาโคโลร์โนและซาลา บากันซาได้ถูกย้ายไปยังเนเปิลส์

ภาพวาดเมืองปาร์มา
เมืองปาร์มา ซึ่งถูกแบ่งครึ่งด้วยแม่น้ำชื่อเดียวกัน โดยมีมหาวิหารโรมาเนสก์แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีอันโอ่อ่าตระการตาตั้งตระหง่านอยู่ทางฝั่งขวาของแม่น้ำ ศตวรรษที่ 16

เมือง ปาร์มาอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสหลังสนธิสัญญาอาเคิน (1748) ปาร์มากลายเป็นรัฐสมัยใหม่ด้วยการทำงานอย่างแข็งขันของนายกรัฐมนตรีกิโยม ดู ติโยต์เขาสร้างรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมสมัยใหม่และต่อสู้อย่างแข็งขันกับสิทธิพิเศษของศาสนจักร เมืองนี้จึงเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองเป็นพิเศษ มีการก่อตั้ง หอสมุดพระราชวัง (Biblioteca Palatina ) พิพิธภัณฑ์โบราณคดี หอศิลป์ และสวนพฤกษศาสตร์ รวมถึงโรงพิมพ์หลวงที่บริหารโดยจิอัมบัตติสตา โบโดนีโดยได้รับความช่วยเหลือจากพี่น้องอามอเร็ตติในฐานะช่างแกะแม่พิมพ์ที่มีฝีมือและแรงบันดาลใจ

ยุคสมัยปัจจุบัน

เมืองปาร์มาในปี ค.ศ. 1832

ในช่วงสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1802–1814) เมืองปาร์มาถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสและกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดทาโรภายใต้ชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Parme เมืองนี้ยังได้รับการสถาปนาให้เป็นduché grand-fief de l'EmpireสำหรับCharles-François Lebrun, duc de Plaisanceอัครเสนาบดีของจักรพรรดิ เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1808 (ซึ่งถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1926)

หลังจากการฟื้นฟูแคว้นปาร์มาโดยการประชุมเวียนนา ในปี 1814–1815 การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในช่วงการรวม ชาติอิตาลี (Risorgimento ) ไม่ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายในแคว้นที่สงบสุขแห่งนี้ ในปี 1847 หลังจากที่มารี หลุยส์ ดัชเชสแห่งปาร์มา สิ้นพระชนม์ แคว้นก็ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของราชวงศ์บูร์บงอีกครั้ง แต่สมาชิกคนสุดท้ายของราชวงศ์บูร์บงถูกแทงเสียชีวิตในเมืองนี้ และได้ยกแคว้นให้แก่พระมเหสีลุยซา มาเรียแห่งเบอร์รี เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1859 ราชวงศ์ถูกประกาศโค่นล้ม และปาร์มาได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นเอมิเลียที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ภายใต้ การปกครอง ของลุยจิ คาร์โล ฟารินีด้วยการลงประชามติ ในปี 1860 อดีตแคว้นแห่งนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรอิตาลี ที่รวม เป็นหนึ่งเดียว

การสูญเสียบทบาทศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและสังคมทำให้เกิดวิกฤตในปาร์มา เมืองเริ่มฟื้นคืนบทบาทสำคัญทางอุตสาหกรรมอีกครั้งหลังจากมีการเชื่อมต่อทางรถไฟกับปิอาเชนซาและโบโลญญาในปี 1859 และกับฟอร์โนโวและซูซาราในปี 1883 สหภาพแรงงานมีความเข้มแข็งในเมืองนี้ ซึ่งมีการประกาศนัดหยุดงานครั้งใหญ่ระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 6 มิถุนายน 1908 การต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์มีช่วงเวลาที่ดราม่าที่สุดในเดือนสิงหาคม 1922 เมื่ออิตาโล บัลโบ เจ้าหน้าที่ของระบอบการปกครอง พยายามเข้าไปในย่านที่อยู่อาศัยของประชาชนในออลเตรตอร์เรนเต ประชาชนได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มอาร์ดิติ เดล โปโปโล ("ผู้กล้าหาญของประชาชน") และผลักดันกอง กำลัง สควอดริสติ กลับไป เหตุการณ์นี้ถือเป็นตัวอย่างแรกของการต่อต้านในอิตาลี

ภาพมุมมองของพระราชวังปาลาซโซ เดลลา ปิโลตตาในจัตุรัสปิอาซซา เดลลา ปาเช ส่วนที่สร้างใหม่ทางด้านขวามือคือบริเวณที่เคยเป็นโบสถ์เซนต์ปีเตอร์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปาร์มาเป็นศูนย์กลางสำคัญของ การต่อต้าน ของกองกำลังพลพรรคสถานีรถไฟและลานจอดรถไฟเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดจากที่สูงโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ส่วนใหญ่ของPalazzo della Pilottaซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ (ครึ่งไมล์) ถูกทำลาย นอกจากนี้Teatro Farneseและส่วนหนึ่งของBiblioteca Palatinaก็ถูกทำลายโดยระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเช่นกัน หนังสือประมาณ 21,000 เล่มในคอลเลกชันของห้องสมุดสูญหายไป อนุสาวรีย์อื่นๆ อีกหลายแห่งก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ได้แก่ Palazzo del Giardino, โบสถ์ Steccata และ San Giovanni, Palazzo Ducale, โรงละคร Paganini และอนุสาวรีย์Verdiอย่างไรก็ตาม ปาร์มาไม่ได้ประสบกับการทำลายล้างอย่างกว้างขวางในช่วงสงคราม ปาร์มาได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของเยอรมัน (1943–1945) ในวันที่ 26 เมษายน 1945 โดยการต่อต้านของกองกำลังพลพรรคและ กองกำลังรบ ของบราซิล[ 11 ]

ในขณะที่การเมืองในเมืองสมัยใหม่ถูกครอบงำโดยฝ่ายซ้าย (เช่นเดียวกับในแคว้นเอมิเลีย-โรมาญญาหลายแห่ง) ในปี 1998 เมืองปาร์มาได้เลือกเอลวิโอ อูบัลดี ผู้สมัครจากพรรคกลางขวาเป็นนายกเทศมนตรี และอีกครั้งในปี 2002 และในปี 2007 ได้เลือกปีเอโตร วิกนาลี ผู้สมัครจากพรรคกลางขวา ในช่วงที่พวกเขาดำรงตำแหน่ง เมืองปาร์มาประสบปัญหาการบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด วิกนาลีออกจากตำแหน่งในปี 2011 โดยที่หนี้สินของเมืองมีจำนวนมากกว่า 600 ล้านยูโร ในปี 2012 เมืองได้เลือกเฟเดริโก ปิซซารอตติ เป็นนายกเทศมนตรี ทำให้เขาเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองหลวงประจำจังหวัดที่มาจากพรรคไฟว์สตาร์ มูฟเมนต์[ 12 ] [ 13 ]

ภูมิศาสตร์

ภูมิอากาศ

ในเมืองปาร์มา อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่17 องศาเซลเซียส (63 องศาฟาเรนไฮต์)อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่9 องศาเซลเซียส (48 องศาฟาเรนไฮต์)และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่777 มิลลิเมตร (30.59 นิ้ว )    

ข้อมูลต่อไปนี้มาจากสถานีตรวจวัดอากาศที่ตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยใจกลางเมือง ซึ่งได้รับผลกระทบจาก ปรากฏการณ์ เกาะความร้อนในเมืองปาร์มามีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) ในละติจูดกลาง มีสี่ฤดู โดยได้รับ อิทธิพลจากภูมิอากาศแบบทวีป อย่างมาก เนื่องจากเมืองตั้งอยู่ภายในแผ่นดิน พื้นที่ชายฝั่งทะเลที่อยู่ใกล้เคียง เช่นเจโนวามีภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่ามาก โดยมีฤดูร้อนที่เย็นกว่าและฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่า โดยมีเทือกเขาที่กั้นปาร์มาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นอากาศจากทะเล เมืองนี้ได้รับหิมะประมาณ 45 เซนติเมตรในแต่ละฤดูหนาว 

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองปาร์มา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1878–ปัจจุบัน)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)24.6 (76.3)23.7 (74.7)28.6 (83.5)32.5 (90.5)35.7 (96.3)39.2 (102.6)40.2 (104.4)40.4 (104.7)36.1 (97.0)33.3 (91.9)22.0 (71.6)23.4 (74.1)40.4 (104.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)6.8 (44.2)9.8 (49.6)15.4 (59.7)19.3 (66.7)24.4 (75.9)29.0 (84.2)31.6 (88.9)31.1 (88.0)25.4 (77.7)18.6 (65.5)11.9 (53.4)7.2 (45.0)19.2 (66.6)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)3.2 (37.8)5.1 (41.2)9.8 (49.6)13.9 (57.0)18.7 (65.7)23.0 (73.4)25.4 (77.7)25.1 (77.2)20.3 (68.5)14.4 (57.9)11.0 (51.8)5.1 (41.2)14.6 (58.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−0.4 (31.3)0.5 (32.9)4.3 (39.7)8.5 (47.3)13.0 (55.4)17.0 (62.6)19.1 (66.4)19.0 (66.2)14.9 (58.8)10.5 (50.9)5.4 (41.7)0.7 (33.3)9.4 (48.9)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−18.0 (−0.4)−15.0 (5.0)−7.5 (18.5)−2.0 (28.4)1.0 (33.8)6.5 (43.7)11.0 (51.8)9.6 (49.3)6.3 (43.3)−1.8 (28.8)−9.1 (15.6)−14.8 (5.4)−18.0 (−0.4)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)43.7 (1.72)50.2 (1.98)52.9 (2.08)80.1 (3.15)73.6 (2.90)61.0 (2.40)28.1 (1.11)51.1 (2.01)70.3 (2.77)104.1 (4.10)98.3 (3.87)60.5 (2.38)773.9 (30.47)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)77899745699888
ที่มา 1: อาแป เอมิเลีย-โรมานยา[ 14 ]
แหล่งที่มา 2: การประมาณอุณหภูมิในทอสคาน่า (สุดขั้ว) [ 15 ] Climi e viaggi (วันฝนตก) [ 16 ]

ข้อมูลประชากร

กลุ่มชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศมากที่สุด (1/1/2016) [ 17 ]
ประเทศที่เกิดประชากร
มอลโดวามอลโดวา4,967
โรมาเนียโรมาเนีย3,513
แอลเบเนียแอลเบเนีย2,661
ฟิลิปปินส์ฟิลิปปินส์2,570
ตูนิเซียตูนิเซีย1,561
ไนจีเรียไนจีเรีย1,450
ยูเครนยูเครน1,292
โมร็อกโกโมร็อกโก1,264
กานากานา1,104
ไอวอรี่โคสต์ไอวอรี่โคสต์938
จีนจีน819

ณ ปี 2025 เมืองปาร์มามีประชากร 198,986 คน โดยเป็นชาย 48.7% และหญิง 51.3% ผู้เยาว์คิดเป็น 15.2% ของประชากรทั้งหมด และผู้รับบำนาญคิดเป็น 22.6% ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยของอิตาลีที่ 14.9% และ 24.7% ตามลำดับในช่วง 10 ปีระหว่างปี 2011 ถึง 2021 ประชากรของปาร์มาเพิ่มขึ้น 11.1% ในขณะที่อิตาลีโดยรวมลดลง 0.7% [ 18 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน ประชากรที่เกิดในต่างประเทศในปาร์มามีการเติบโต +385.02% ในขณะที่ในอิตาลีมีการเติบโต +274.75% [ 19 ]อัตราการเกิดในปัจจุบันของปาร์มาอยู่ที่ 8.62 คนต่อประชากร 1,000 คน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของอิตาลีที่ 8.01 คน

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
186168,284    
187168,889+0.9%
188168,382-0.7%
190177,004+12.6%
191184,140+9.3%
192196,347+14.5%
1931106,400+10.4%
1936109,365+2.8%
1951122,978+12.4%
1961147,368+19.8%
1971175,228+18.9%
1981179,019+2.2%
1991170,520−4.7%
2001163,457−4.1%
2011175,895+7.6%
2021195,436+11.1%
แหล่งที่มา: ISTAT [ 20 ] [ 18 ]

ณ วันที่ 1  มกราคม 2559 ประชากร 84.09% เป็นชาวอิตาลีกลุ่มชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดมาจากส่วนอื่นๆ ของยุโรป (ได้แก่มอลโดวาโรมาเนียอัลบาเนียและยูเครนคิดเป็น 6.45%) รองลงมาคือแอฟริกาใต้ทะเลทรายซา ฮา รา (ได้แก่กานาไนจีเรียและไอวอรี่โคสต์ คิด เป็น 1.81%) แอฟริกาเหนือ (ได้แก่โมร็อกโกและตูนิเซียคิดเป็น 1.46%) และฟิลิปปินส์คิดเป็น 1.33% [ 17 ]

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

อาคารทางศาสนา

ด้านหน้าโบสถ์ San Giovanni Evangelista สมัยปลายยุคMannerist ออกแบบโดย Simone Moschino (ค.ศ. 1604) พร้อมประติมากรรมโดย Giambattista Carra da Bissone [ 21 ]

อาคารฆราวาส

  • พระราชวังดุคาเล (เริ่มสร้างในปี 1622) – อดีตที่ประทับของดยุคแห่งราชวงศ์ฟาร์เนเซ โดดเด่นด้วยการตกแต่งภายในแบบบาโรก และโรงละครประจำพระราชวังดุคาเล
  • Palazzo della Pilotta (1583) – เป็นที่ตั้งของสถาบันวิจิตรศิลป์ (โรงเรียนปาร์มา)ห้องสมุด Palatineหอ ศิลป์ แห่งชาติพิพิธภัณฑ์โบราณคดี พิพิธภัณฑ์ Bodoni [ 22 ]และโรงละคร Farneseถูกทำลายบางส่วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
  • พระราชวังจาร์ดิโน (ค.ศ. 1561) – ออกแบบโดยจาโคโป บารอซซี ดา วิกโน ลา สำหรับดบนพื้นที่เดิมของปราสาทสฟอร์ซา และได้รับการขยายเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 17-18 ภายในประกอบด้วยพระราชวังเออเชริโอ ซานวิทาเลที่มีการตกแต่งในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของจานฟรานเชสโก ดาเกรต และภาพเฟรสโกโดยปาร์มิเจียโนสวนดยุคที่ต่อเติมเข้ามานั้นได้รับการออกแบบในสไตล์ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1749
  • Palazzo del Comune (1627) – สำนักงานเทศบาล
  • Palazzo del Governatore (ศตวรรษที่ 13) – พระราชวังของผู้ว่าราชการ
  • พระราชวังของบิชอป (ค.ศ. 1055) – ที่พำนักของบิชอปที่อยู่ติดกับมหาวิหาร
  • Ospedale Vecchio (1250) – โรงพยาบาลเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์เรเนสซองส์
  • พระราชวังทาราสโคนี (ศตวรรษที่ 19) – พระราชวังในเมืองเก่าแก่ ปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ

เว็บไซต์อื่นๆ ที่น่าสนใจ

  • ป้อมปราการซิททาเดลลา (ศตวรรษที่ 16) – ป้อมปราการที่สร้างโดยดยุคอเลสซานโดร ฟาร์เนเซตั้งอยู่ติดกับกำแพงเมืองเก่า
  • สะพานพอนส์ ลาปิเดส (สมัยจักรพรรดิออกัสตัส คริสต์ศตวรรษที่ 1) – ซากปรักหักพังของสะพานหินโรมันโบราณ หรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานโรมัน หรือสะพานธีโอเดอริก
  • Orto Botanico di Parma (ประมาณปี 1773) – สวนพฤกษศาสตร์ที่ดูแลโดยมหาวิทยาลัยปาร์มา
  • Teatro Farnese (1618–19) – โรงละครทำด้วยไม้ทั้งหมด ออกแบบโดย Giovan Battista Aleotti; ได้รับมอบหมายจาก Duke Ranuccio I Farnese สำหรับการมาเยือนของ Cosimo I de' Medici
  • โรงละคร Teatro Regio (ค.ศ. 1821–29) – โรงละครโอเปร่าประจำเมือง ออกแบบโดย Nicola Bettoli มีลักษณะเด่นคือด้านหน้าอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกและระเบียงที่มีหน้าต่างสองชั้น
  • Auditorium Niccolò Paganini – ห้องแสดงคอนเสิร์ตที่ออกแบบโดยRenzo Piano
  • บ้านพิพิธภัณฑ์อาร์ตูโร โทสคานินี – บ้านเกิดของวาทยกรชื่อดัง อาร์ตูโร โทสคานินี ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
  • พิพิธภัณฑ์ลอมบาร์ดีจัดแสดงงานศิลปะและสิ่งของทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมาเรีย ลุยจาแห่งฮับส์บูร์กและนโปเลียน โบนาปาร์ตตลอดจนเอกสารของดัชชีแห่งปาร์มาในศตวรรษที่ 18-19

วัฒนธรรม

อาหารและอาหารการกิน

Caffè Teatro Regio หน้าโรงละคร

เมืองปาร์มามีชื่อเสียงในด้านอาหารและประเพณีการทำอาหารที่หลากหลาย โดยสองสิ่งที่เป็นเมนูขึ้นชื่อคือชีสพาร์มิเจียโน เรจจาโน (ซึ่งผลิตในเมืองเรจโจ เอมิเลีย เช่นกัน ) และแฮมปาร์มา (Prosciutto di Parma) ซึ่งทั้งสองอย่างได้รับการคุ้มครองสถานะแหล่งกำเนิดสินค้า นอกจากนี้ ปาร์มายังมีชื่อเสียงในด้านพาสต้าสอดไส้หลายชนิด เช่นทอร์เทลลี เดอ เออร์เบตตา และอโนลินี อิน บรอโด (tortelli d'erbetta and anolini in brodo )

ในปี 2547 เมืองปาร์มาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ตั้งขององค์การความปลอดภัยด้านอาหารแห่งยุโรป (EFSA)และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมือง แห่งการทำอาหาร ของยูเนสโกในเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์นอกจากนี้ ปาร์มายังเป็นที่ตั้งของบริษัทข้ามชาติด้านอาหารสองแห่ง ได้แก่บาริลลาและปาร์มาแลตและภาคธุรกิจการท่องเที่ยวเชิงอาหารขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นตัวแทนโดยบริษัท Parma Golosa และ Food Valley

ฟราซิโอนี

ชุมชน (เขตเทศบาล) ของปาร์มาแบ่งออกเป็นเมือง ต่างๆ ได้แก่ Alberi, Baganzola, Beneceto, Botteghino, Ca'Terzi, Calestano, Carignano, Carpaneto, Cartiera, Casalbaroncolo, Casalora di Ravadese, Casaltone, Case Capelli, Case Cocconi, Case Crostolo, Case Nuove, Case Rosse, Case Vecchie, คาสิโน ดัลลา โรซา, คาซาญโญลา, Castelletto, Castelnovo, Cervara, Chiozzola, Coloreto, Colorno, Corcagnano, Eia, Fontanini, Fontanellato, Fontevivo, Gaione, Ghiaiata Nuova, Il Moro, La Catena, La Palazzina, Malandriano, Marano, Marore, Martorano, Molino di Malandriano, Osteria San Martino, Panocchia, Paradigna, เปดริญญาโน, พิลาสเตลโล, ปิซโซเลเซ, ปอนเต้, ปอร์โปราโน, ปอซเซตโตพิคโคโล , เควร์ซิโอลี, ราวาเดเซ, รอนโก ปาสโคโล, โรซ่า, ซาน ปันกราซิโอ , ซาน พรอสเปโร, ซาน รุฟฟิโน, ซานเซกอนโด, ซิสซา, โซแร็กนา, เทเรนโซ, ทิซซาโน วัล ปาร์มา, ทราเวิร์สโทโล, Trecasali, วาเลรา, วิอาโรโล, เวียซซา, ไวโคเฟอร์ไทล์, วิโคเมโร, วิกัทโต, วิเกฟฟ์ฟิโอ, วิโกลานเต้.

บุคคลสำคัญ

จิตรกรและประติมากร

รายละเอียดของจิตรกรรมฝาผนังของ Correggio ในCamera di San Paolo

คนอื่น

กีฬา

แฟนบอลของสโมสรปาร์มา เอฟซี ที่สนามสตาดิโอ เอ็นนิโอ ตาร์ดินี หนึ่งในสนามกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี

สโมสรฟุตบอลปาร์มา กัลโช 1913ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 เป็นสโมสรในเซเรีย อา (ลีกสูงสุด) โดยเข้ามาแทนที่ สโมสรปาร์มา เอฟซีที่ล้มละลาย ในปีเดียวกัน สโมสรใช้ สนามสตาดิโอ เอนนิโอ ตาร์ดินีในเมืองปา ร์มา เป็นสนาม เหย้า ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1923 และมีความจุ 23,000 ที่นั่ง

ทีมกีฬาอีกทีมของเมืองปาร์มาคือสโมสรรักบี้Zebreซึ่งแข่งขันในPro14หนึ่งในลีกรักบี้ชั้นนำของโลก นอกจากนี้ ปาร์มายังเป็นที่ตั้งของ ทีม รักบี้ อีกสอง ทีมในลีกสูงสุดของประเทศ ได้แก่Overmach Rugby ParmaและSKG Gran Rugby

ทีม Parma Panthersเป็น ทีม อเมริกันฟุตบอล ของเมืองพาร์มา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้จอห์น กริชแฮมเขียนหนังสือเรื่องPlaying for Pizzaส่วนสนาม Stadio Sergio Lanfranchiเป็นสนามที่ใช้ในการแข่งขันรักบี้และอเมริกันฟุตบอล

Pallavolo ParmaและParma Baseballเป็นทีมกีฬาอื่น ๆ ในเมืองนี้สนามกีฬา Nino Cavalliเป็นสนามเบสบอลที่ตั้งอยู่ในเมืองปาร์มา[ 23 ]เป็นสนามเหย้าของทีม Parma Baseball ในลีกเบสบอลอิตาลี[ 24 ]

เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน

เมืองปาร์มามีเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง และอุตสาหกรรมอาหารในท้องถิ่นมีความเชี่ยวชาญสูง บริษัทขนาดใหญ่ที่สุดในภาคส่วนนี้ ได้แก่บาริลลาซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ บริษัท คีเอซี ฟาร์มาซูติชีในอุตสาหกรรมยา ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในปาร์มาเช่น กัน นอกจากนี้ องค์การความปลอดภัยด้านอาหารแห่งยุโรปก็ตั้งอยู่ในปาร์มาด้วย

ขนส่ง

สถานีรถไฟปาร์มาตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายมิลาน-โบโลญญา

ระบบรถรางไฟฟ้าของเมืองปาร์มาเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1953 โดยเข้ามาแทนที่ ระบบ รถราง แบบเดิม และปัจจุบันประกอบด้วยเส้นทางรถรางไฟฟ้า สี่เส้นทาง

เมืองนี้มีสนามบินนานาชาติปาร์ มาให้บริการ แต่สนามบินแห่งนี้ให้บริการเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินโบโลญญา กูกลิเอลโม มาร์โคนีซึ่งตั้งอยู่ห่างจากปาร์มาไปทางทิศตะวันออก94 กิโลเมตร (58 ไมล์)  

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

ปาร์มาเป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 25 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • กล้องเว็บแคมถ่ายทอดสดที่จัตุรัสการิบัลดี
  • ภาพเมืองปาร์มาจากดาวเทียม (Google Earth)
  • ภาพถ่าย 360 องศาของเมืองปาร์มา
  • วิดีโอแนะนำเมืองปาร์มาและชีสพาร์มิเจียโน เรจจิอาโน
  • วิดีโอประวัติโดยย่อของเมืองปาร์มา
  • เว็บไซต์ขององค์การความปลอดภัยด้านอาหารแห่งยุโรป
  • แกลเลอรี่ภาพโดย Leonardo Bellotti (ในภาษาอิตาลี)
  • ปาร์มาในโครงการ The Campanile Project
  • “ปาร์ม่า”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 20 ( ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 850–851 . 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ปาร์มา ( ภาษาอิตาลี: [ ˈparma ] ⓘ ; Parmigiano : Pärma [ ˈpɛːʁmɐ ] ) เป็นเมืองในแคว้น มิ เลีย-โรมาญญา ทางของ อิตาลี มีชื่อเสียงด้าน สถาปัตยกรรม ดนตรี ศิลปะ แฮม ชีสและชนบทโดยรอบ...

ประวัติศาสตร์

สาธารณรัฐโรมัน 183–27 ปีก่อนคริสตกาล จักรวรรดิโรมัน 27 ปีก่อนคริสตกาล–285 ปี คริสตกาล จักรวรรดิโรมันตะวันตก 285–476 ราชอาณาจักรโอโดอาเซอร์ 476–493 ราชอาณาจักรออสโตรโกธิก 493–553 จักรวรรดิโรมันตะวันออก 553–568 ราช อาณาจักรลอมบาร์ ด 568–773 จักรวรรดิคาโรลิง...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ปาร์มาเป็นพื้นที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างอยู่แล้วตั้งแต่ ยุคสำริด ในตำแหน่งปัจจุบันของเมืองเคยมี เทอร์รามาเร (terramare) เกิด ขึ้น [ 3 ] "เทอร์รามาเร" (ดินเหนียว) เป็นหมู่บ้านโบราณที่สร้างจากไม้บนเสาตามแบบแผนที่กำหนดและรูปทรงสี่เหลี่ยม...

ยุคโบราณ

เมืองนี้น่าจะก่อตั้งและตั้งชื่อโดยชาว เอตรัสกัน เนื่องจากคำว่า parma หรือ palma (โล่ทรงกลม) เป็นคำ ที่ยืมมา จากภาษาละติน เช่นเดียวกับคำศัพท์โรมันหลายคำที่ใช้เรียกอาวุธบางชนิด และชื่อ Parmeal , Parmni และ Parmnial ปรากฏอยู่ในจารึกของชาวเอตรัสกัน Diodorus...