โปรคเตอร์
Proctor (รูปแบบหนึ่งของprocurator ) คือบุคคลที่รับผิดชอบหรือทำหน้าที่แทนผู้อื่น[ 1 ]
ชื่อนี้ใช้ในอังกฤษและประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ ในบริบทหลักสามประการ: [ 1 ]
- ในทางกฎหมาย พรอคเตอร์ (Proctor) คือกลุ่มทนายความที่มีมาแต่โบราณ และพรอคเตอร์ของพระมหากษัตริย์ (หรือพระราชินี) คือทนายความอาวุโสของรัฐบาล
- ในทางศาสนา โปรคเตอร์ (Proctor) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของคณะสงฆ์ในเขตปกครอง ของ คริสตจักรแห่งอังกฤษ
- ในด้านการศึกษา คำว่า "โปรคเตอร์" หมายถึงเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยบางแห่ง
ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ บางประเทศ คำว่า "proctor" มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ดูแลการสอบ (เช่น ผู้ควบคุมการสอบหรือผู้คุมสอบ ) [ 2 ]
กฎ
อังกฤษ
โปรคเตอร์คือผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายใน ศาล ศาสนาและศาลทางทะเลในอังกฤษ[ 1 ] ศาลเหล่า นี้แตกต่างจากศาลกฎหมายทั่วไปและศาลยุติธรรม เนื่องจากใช้ "กฎหมายแพ่ง" ที่ได้มาจากกฎหมายโรมันแทนที่จะเป็นกฎหมายทั่วไปและความยุติธรรมของอังกฤษ ในอดีต โปรคเตอร์ได้รับอนุญาตจากอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีให้ปฏิบัติหน้าที่ที่ทนายความในศาลกฎหมายทั่วไป และ ทนายความในศาลยุติธรรม ทำ [ 1 ]โปรคเตอร์สังกัดDoctors' Commonsซึ่งทำหน้าที่คล้ายกันสำหรับทนายความกฎหมายแพ่งหรือ "พลเรือน" (หมอ) กับ Inns of Courtสำหรับทนายความการปฏิรูปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้ยกเลิกการผูกขาดของหมอและโปรคเตอร์พลเรือนในศาลครอบครัวและศาลทางทะเล เหลือเพียงศาลศาสนาแห่งอาร์ชเท่านั้น ต่อมาพระราชบัญญัติการพิจารณาคดีปี 1873 และ 1875 ซึ่งจัดตั้งศาลฎีกาได้รวมบทบาททั้งสาม (ผู้ตรวจการ, ทนายความ และอัยการ) เข้าไว้ในอาชีพเดียวกันคือ "อัยการของศาลฎีกา"
ผู้ดูแลพระราชา/พระราชินี
ผู้แทนพระองค์ของพระมหากษัตริย์/พระราชินี (King/Queen's Proctor) เป็นชื่อเรียกในอดีตของเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ในศาลบางแห่งในประเทศอังกฤษ ชื่อเรียกในปัจจุบันของตำแหน่งนี้คือ อัยการสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร (HM Procurator General ) และตำแหน่งนี้ได้รวมเข้ากับตำแหน่งของ ทนายความกระทรวงการคลัง (Treasury Solicitor ) มาเป็นเวลานานแล้ว โดยมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า อัยการสูงสุดและทนายความกระทรวงการคลังของพระมหากษัตริย์/พระราชินี (His/Her Majesty's Procurator General and Treasury Solicitor)
ในศาลทหารเรือ ทนายความของพระมหากษัตริย์/พระราชินีในอดีตทำหน้าที่ในคดีความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี ทนายความหรืออัยการคือเจ้าหน้าที่ที่ร่วมกับทนายความของพระมหากษัตริย์/พระราชินี ทำหน้าที่เป็นทนายความหรืออัยการในคดีความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจการของลอร์ดไฮแอดมิรัล ใน ศาลทหารเรือชั้นสูงและศาลอื่นๆ[ 1 ]
ใน ศาล พิจารณาคดีมรดกและหย่าร้าง เจ้าหน้าที่นี้ทำหน้าที่เป็นทนายความหรือผู้แทนของ พระ มหากษัตริย์[ 1 ]ในคำร้องขอหย่าร้างหรือการประกาศเป็นโมฆะของการสมรส ทนายความของพระมหากษัตริย์/พระราชินีอาจเข้าแทรกแซงคดีภายใต้การกำกับดูแลของอัยการสูงสุดเพื่อโต้แย้งประเด็นใดๆ ที่ศาลเห็นว่าควรโต้แย้ง อำนาจดังกล่าวระบุไว้ในมาตรา 8 ของพระราชบัญญัติคดีเกี่ยวกับการสมรส พ.ศ. 2516และรวมถึงอำนาจในการแสดงเหตุผลคัดค้านคำสั่งหย่าร้างแบบชั่วคราวที่กลายเป็นคำสั่งหย่าร้างแบบถาวร[ 1 ]โดยปกติเมื่อได้รับข้อมูลที่บ่งชี้ว่าศาลถูกทำให้เข้าใจผิดในการออกคำสั่ง[ 3 ]
ศรีลังกา
ในศรีลังกากลุ่มผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายสองกลุ่ม ได้แก่ทนายความ (คล้ายกับทนายความในศาล ) และทนายความในศาลแขวง (คล้ายกับทนายความในศาลชั้นต้น ) มีอยู่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1833 จนกระทั่งกฎหมายยุติธรรมฉบับที่ 44 ปี ค.ศ. 1973 ได้รวมกลุ่มผู้ประกอบวิชาชีพเป็นหนึ่งเดียว เรียกว่าทนายความประจำศาลมีทนายความในศาลแขวงสองประเภท ได้แก่ ทนายความในศาลฎีกาและทนายความในศาลแขวง ทนายความในศาลฎีกาสามารถปฏิบัติงานในศาลใดก็ได้ ในขณะที่ทนายความในศาลแขวงได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติงานในศาลชั้นต้นในเขตที่กำหนดเท่านั้นอัยการสูงสุดได้รับอนุญาตให้แต่งตั้งทนายความจากแต่ละเขตเพื่อทำหน้าที่เป็นทนายความของรัฐบาลในการให้คำแนะนำหรือสรุปคดีแพ่งและคดีอาญาแก่ทนายความของรัฐบาลในศาลแขวง ศาลอุทธรณ์ และศาลตำรวจในนามของรัฐบาล[ 4 ]
ออสเตรเลีย
คำว่า Proctor ยังคงใช้กันอยู่ใน รัฐเวสเทิร์ นออสเตรเลียและรัฐเซาท์ออสเตรเลีย[ 5 ]จนกระทั่งมีการแก้ไขในปี 1992 และต่อมาถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติวิชาชีพกฎหมายในปี 2008 พระราชบัญญัติผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย ค.ศ. 1893 (WA) กำหนดให้ผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียต้องได้รับการรับเข้าและมีสิทธิ์ประกอบวิชาชีพในฐานะ "ผู้ประกอบวิชาชีพ" คำดังกล่าวได้รับการนิยามว่า "บุคคลที่ได้รับการยอมรับและมีสิทธิ์ประกอบวิชาชีพในฐานะทนายความ อัยการ และ Proctor ของศาลฎีกาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย หรือในฐานะใดในฐานะหนึ่งหรือมากกว่านั้น" แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้วจะสามารถยื่นขอรับการรับเข้าในฐานะใดในฐานะหนึ่งได้ เนื่องจากไม่มีคุณสมบัติแยกต่างหากสำหรับการรับเข้าแต่ละประเภท แต่แนวปฏิบัติมาตรฐาน (ก่อนปี 1992) คือให้ทุกคนได้รับการรับเข้าเป็นทนายความ อัยการ และ Proctor ของศาลฎีกาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งหลายคนยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน กฎหมายของรัฐเซาท์ออสเตรเลียยังคงกำหนดไว้ ณ เดือนธันวาคม 2019 ว่าบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เป็นทนายความของศาลฎีกาแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียจะเป็นทั้งผู้ตรวจการและทนายความของศาลนั้นด้วย[ 5 ]
สหรัฐอเมริกา
อาณานิคมอเมริกันยังคงใช้คำว่า proctor ในกฎหมายการเดินเรือของอังกฤษสำหรับทนายความที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายการเดินเรือและสิทธิบัตรเฉพาะทาง[ 6 ] เมื่อมีการรวมกฎการเดินเรือของรัฐบาลกลางเข้ากับกฎวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลางในปี 1966 ทนายความที่ปฏิบัติงานด้านกฎหมายการเดินเรือต่อหน้าศาลของรัฐบาลกลางจึงเลิกใช้คำว่า proctor อย่างเป็นทางการ แม้ว่าคำนี้จะยังคงใช้กันอย่างไม่เป็นทางการก็ตาม[ 7 ]
ศาสนจักร
ในบริบทของคริสตจักรแห่งอังกฤษโปรคเตอร์เป็นตัวแทนของคณะสงฆ์ในสภา สภา ล่างของสภาแคนเทอร์เบอรีและยอร์กประกอบด้วย โปรคเตอร์ ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นพิเศษ (คณบดีของมหาวิหารและคณบดีของเจอร์ซีย์หรือเกิร์นซีย์) และ โปรคเตอร์ ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง (เป็นตัวแทนของคณะสงฆ์ที่ได้รับผลประโยชน์และได้รับอนุญาต คณะสงฆ์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีกรรม อาร์คดีคอน คณะสงฆ์ที่ดำรงตำแหน่งในมหาวิหาร ชุมชนทางศาสนา มหาวิทยาลัย และสถาบันการศึกษาศาสนศาสตร์) [ 8 ] [ 9 ]
การศึกษา
เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยระดับสูง
ในมหาวิทยาลัยบางแห่ง ผู้ดูแลวินัยนักศึกษาถือเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

ประวัติช่วงต้นของสำนักงานที่เคมบริดจ์นั้นคลุมเครือ แต่ดูเหมือนว่า Proctors จะเป็นตัวแทนของวิทยาลัยต่างๆ ในการดำเนินการของมหาวิทยาลัยมาโดยตลอด[ 1 ]ในอดีต Proctors ทำหน้าที่บริหารการเงินของมหาวิทยาลัย ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบสำหรับผู้สมัครทุกคนเพื่อรับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตดำเนินคดีกับผู้ใดก็ตามที่ต้องสงสัยว่าทำการค้าที่ไม่เป็นธรรม และมีหน้าที่อื่นๆ อีกมากมาย ปัจจุบันหน้าที่ของพวกเขามีสองประการคือ (1) เข้าร่วมในพิธีการต่างๆ ของมหาวิทยาลัย และ (2) บังคับใช้ระเบียบวินัยในกรณีของสมาชิกของมหาวิทยาลัยที่อยู่ในสถานะนักศึกษา (นักศึกษาปริญญาตรี ศิลปศาสตรบัณฑิต และนิติศาสตรบัณฑิต ) [ 1 ]
การเลือกตั้ง
ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์คณะอาจารย์ใหญ่จะได้รับการเสนอชื่อในเดือนพฤษภาคมของทุกปี โดยวิทยาลัยต่างๆ ที่ระบุไว้ในรอบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า จากนั้นจะปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาหนึ่งปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม โดยมีรองอาจารย์ใหญ่และผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่อีกสองคนคอยช่วยเหลือ พวกเขาต้องเป็นสมาชิกของวุฒิสภามาแล้วสามปี และต้องพำนักอยู่ในมหาวิทยาลัยมาแล้วสองปี ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่ทั้งสองคนนั้น ไม่ได้ถูกเสนอชื่อโดยอาจารย์ใหญ่เหมือนที่ออกซ์ฟอร์ด แต่ได้รับการเลือกตั้งโดยสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามการเสนอชื่อของวิทยาลัยต่างๆ โดยแต่ละวิทยาลัยมีสิทธิ์เสนอชื่อผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่สำหรับปีถัดจากปีที่เสนอชื่ออาจารย์ใหญ่ (พระราชกฤษฎีกา 26 กุมภาพันธ์ 1863) นอกจากนี้ วุฒิสภายังเลือกตั้งผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่เพิ่มเติมอีกสองคนทุกปี ตามการเสนอชื่อของรองอธิการบดีและอาจารย์ใหญ่ เพื่อช่วยอาจารย์ใหญ่ในการรักษาระเบียบวินัย (พระราชกฤษฎีกา 6 มิถุนายน 1878) [ 1 ]
ผู้ดูแลการสอบประจำปี 2025–2026 ได้แก่ ดร. มาร์ติน พาร์คเกอร์ ดิกสัน (ผู้ดูแลการสอบอาวุโส) จากวิทยาลัยซิดนีย์ ซัสเซ็กซ์และ ดร. เบนจามิน สปาญโญโล (ผู้ดูแลการสอบระดับจูเนียร์) จากวิทยาลัยทรินิตี้[ 10 ]
รองผู้ตรวจการคือศาสตราจารย์Markus Gehring (รองผู้ตรวจการอาวุโส) แห่งHughes Hall และดร. Fraz Mir ( รองผู้ตรวจการจูเนียร์) แห่งKing's College [ 11 ]
ผู้ช่วยศาสตราจารย์คือศาสตราจารย์มาร์ติน ดิกสัน (ผู้ช่วยศาสตราจารย์อาวุโส) แห่งวิทยาลัยควีนส์และดร.แดเนียล โทรคเม-แลตเตอร์ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์รุ่นเยาว์) แห่งวิทยาลัยโฮเมอร์ตัน[ 12 ]
ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายพิธีการคือ นายทิโมธี มิลเนอร์ จากวิทยาลัยดาร์วิน[ 13 ]
ผู้ช่วยศาสตราจารย์เพิ่มเติม ได้แก่ ดร. มาร์ค เพอร์เซลล์ จากวิทยาลัยเพมโบรกและ ดร. เซบ ฟอล์ก จากวิทยาลัยเกอร์ตัน[ 13 ]
บันทึกของ Proctor ในช่วงร้อยปีแรกส่วนใหญ่สูญหายไป แต่เว็บไซต์ของสำนักงาน Proctor มีรายชื่อ Proctor ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1314 [ 14 ]
หน้าที่เชิงพิธีการ
ผู้แทนอธิการ (Proctors) เป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสอบ และหน่วยงานอื่นๆ ผู้แทนอธิการต้องเข้าร่วมการประชุมทุกครั้งของสภาผู้บริหารมหาวิทยาลัย (Regent House) โดยผู้แทนอธิการอาวุโสจะอ่านคำอวยพรทั้งหมด และผู้แทนอธิการรุ่นน้องจะทำการลงคะแนนเสียงของสภาผู้บริหารมหาวิทยาลัย หากมีสมาชิกวุฒิสภาคัดค้านคำอวยพรใดๆ โดยกล่าวว่า"ไม่เห็นด้วย"ผู้แทนอธิการจะทำการลงคะแนนเสียงของผู้ที่เข้าร่วมประชุมและประกาศผล คำอวยพรนั้นไม่เพียงแต่ใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับและระเบียบของมหาวิทยาลัย การแต่งตั้งผู้ตรวจสอบ และอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับการมอบปริญญาด้วย เมื่อจะมีการรับปริญญา คณะของผู้สมัครจะยื่นคำร้องขอรับปริญญา คำร้องนี้จะได้รับการอนุมัติจาก Regent House หากและเมื่อพวกเขามั่นใจว่าผู้สมัครได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขแล้ว และจะถูกอ่านในที่ประชุมโดย Senior Proctor: คำร้อง เหล่านี้ แทบจะไม่เคยถูกคัดค้านเลย แต่การขอพรสำหรับกฎหมายและข้อบังคับใหม่มักจะถูกคัดค้าน และในโอกาสสำคัญมาก เช่น การเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่ สมาชิกวุฒิสภาที่ไม่ได้พำนักอยู่หลายร้อยคนจะเดินทางมาเพื่อลงคะแนนเสียง[ 1 ]
หน้าที่ทางวินัย
อำนาจของผู้ดูแลวินัยในมหาวิทยาลัยมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนาน ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของมหาวิทยาลัย พวกเขามีอำนาจในการปรับเงินสำหรับความผิดเล็กน้อย เช่น การไม่สวมชุดครุยวิชาการในโอกาสที่ได้รับคำสั่ง และสั่งห้ามไม่ให้นักศึกษาออกจากวิทยาลัยหลังเวลาที่กำหนดเป็นเวลาหลายวัน ("การกักบริเวณ") สำหรับความผิดที่ร้ายแรงกว่านั้น ผู้ดูแลวินัยมักจะรายงานเรื่องไปยังผู้บริหารของวิทยาลัยที่ผู้กระทำผิดดำเนินการ หรือในกรณีสุดท้าย จะนำผู้กระทำผิดขึ้นศาลวินัยของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีอำนาจในการพักการเรียนหรือไล่ออก (ขับไล่)
อำนาจของเจ้าหน้าที่พิทักษ์มหาวิทยาลัยเหนือบุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกของมหาวิทยาลัยนั้นมีมาตั้งแต่พระราชบัญญัติที่พระราชทานโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และพระเจ้าเจมส์ที่ 1ซึ่งให้อำนาจแก่เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยในการค้นหาบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ ทั้งชายและหญิง คนโกง คนเร่ร่อน และบุคคล อื่น ๆ ที่ต้องสงสัยว่ากระทำความชั่ว และลงโทษพวกเขาด้วยการจำคุกหรือเนรเทศ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา อำนาจนี้มักถูกใช้กับโสเภณี เจ้าหน้าที่พิทักษ์มหาวิทยาลัยจะเดินตรวจตราไปตามถนนโดยมีคนรับใช้ติดตาม ซึ่งคนรับใช้เหล่านี้มักสาบานตนเป็นตำรวจพิเศษ ตำรวจเหล่านี้ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "บูลด็อก" ปัจจุบันเป็นสมาชิกของ ตำรวจมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ พวกเขายังคงมีอำนาจจับกุมอย่างเต็มที่ภายในรัศมี 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) จากโบสถ์เกรทเซนต์แมรีซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของมหาวิทยาลัย เจ้าหน้าที่พิทักษ์มหาวิทยาลัยไม่มีอำนาจจับกุมอีกต่อไปแล้ว
หากมีโอกาสเกิดขึ้น ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมหญิงต้องสงสัยและนำตัวไปที่โรงปั่นด้าย (ซึ่งโทมัส ฮอบสันผู้ขนส่งได้บริจาคเงินไว้ให้) วันรุ่งขึ้น หญิงผู้นั้นจะถูกนำตัวไปพบรองอธิการบดีซึ่งมีอำนาจสั่งจำคุกเธอในโรงปั่นด้าย โดยทั่วไปแล้วโทษจำคุกจะไม่เกินสามสัปดาห์ เพื่อจุดประสงค์นี้ รองอธิการบดีจะ พิจารณาคดี เป็นการลับและเขตอำนาจศาลไม่เกี่ยวข้องกับศาลของรองอธิการบดีในปี ค.ศ. 1898 คดีของเด็กหญิงชื่อเดซี่ ฮ็อปกินส์ ซึ่งถูกจับกุมและจำคุกในโรงปั่นด้าย ได้ดึงดูดความสนใจมายังกระบวนการนี้ มีการยื่นคำร้องขอหมายศาลเพื่อปล่อยตัวเธอต่อศาลฎีกาแผนกควีนส์เบนช์และเมื่อคำร้องมาถึง ปรากฏว่ามีข้อผิดพลาดทางเทคนิค (ผู้ต้องหาไม่ได้รับการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการเมื่อถูกนำตัวไปพบรองอธิการบดี) ดังนั้นจึงมีการอนุมัติหมายศาลและปล่อยตัวผู้ต้องหา ต่อมาเธอได้ฟ้องร้องเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ แต่ก็ไม่สำเร็จ จากนั้นจึงมีการตัดสินใจยกเลิกการปฏิบัติในการพิจารณาคดีเหล่านี้เป็นการลับอย่างไรก็ตาม ทางการของเมืองได้คัดค้านการปฏิบัติดังกล่าวทั้งหมด และหลังจากมีการประชุมก็ได้ข้อตกลงกัน โดยยกเลิกเขตอำนาจศาลของเจ้าหน้าที่คุมประพฤติเหนือบุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกของมหาวิทยาลัย (1904) [ 1 ]
ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยอธิบดีฝ่ายกิจการนักศึกษา (Junior Proctor) ยังคงรับผิดชอบเป็นพิเศษต่อชมรมต่างๆ ของมหาวิทยาลัย และการแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากสหภาพนักศึกษาเคมบริดจ์ส่วนเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยอธิบดีฝ่ายกิจการยานยนต์ (Special Pro-Proctor for Motor Vehicles) มีหน้าที่ออกใบอนุญาตให้นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ยังไม่ถึงระดับปริญญาโท และกำลังศึกษาอยู่ในหอพักในช่วงเปิดภาคเรียนหรือช่วงปิดภาคเรียน สามารถครอบครองและใช้ยานยนต์ (ยกเว้นรถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก) ภายในรัศมี10 ไมล์( 16 กิโลเมตร) จากโบสถ์เกรทเซนต์แมรี (Great St Mary's Church) นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยอธิบดีฝ่ายกิจการยานยนต์ยังมีอำนาจปรับนักศึกษาที่ฝ่าฝืนข้อบังคับเกี่ยวกับการครอบครองและใช้ยานยนต์ เป็นจำนวนเงินสูงสุดถึง 175 ปอนด์
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ผู้ดูแลการสอบของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของมหาวิทยาลัยซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้ระเบียบวินัยและการลงโทษของมหาวิทยาลัย การจัดการข้อร้องเรียนต่อมหาวิทยาลัย และการดำเนินการสอบ สาธารณะ (มักจะจัดขึ้นที่โรงเรียนสอบ ) พวกเขาได้รับการเลือกตั้งโดยวิทยาลัยทุกปี โดยจะมีการเลือกตั้งผู้ดูแลการสอบสองคนในแต่ละปี ได้แก่ ผู้ดูแลการสอบอาวุโสและผู้ดูแลการสอบรุ่นเยาว์[ 15 ]
การปฏิรูปข้อบังคับของมหาวิทยาลัยในปี 2545 ได้ปรับโครงสร้างระบบวินัยของมหาวิทยาลัยและลดอำนาจของเจ้าหน้าที่วินัยลง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทของมหาวิทยาลัย และจัดการข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการจากและต่อนักศึกษา (แม้ว่าเรื่องวินัยเล็กน้อยมักจะได้รับการจัดการโดยคณบดีของแต่ละวิทยาลัย) พวกเขามีอำนาจในการปรับสมาชิกของมหาวิทยาลัยสำหรับความผิดหลายประการ รวมถึงการโกงข้อสอบ[ 16 ]
ก่อนปี 2546 เจ้าหน้าที่ Proctor ได้รับความช่วยเหลือในเรื่องวินัยจากตำรวจมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด (ซึ่งสวมหมวกทรงโบว์เลอร์และโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ "Bulldogs") ตำรวจมหาวิทยาลัยเป็นหน่วยตำรวจเอกชนที่มีอำนาจจับกุมอย่างเต็มที่ภายในบริเวณมหาวิทยาลัยและภายในรัศมีสี่ไมล์ (6 กม.) จากอาคารมหาวิทยาลัยใดๆ[ 17 ] [ 18 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนในปี 2545 เกี่ยวกับการใช้อำนาจเหนือพลเมืองของอ็อกซ์ฟอร์ดที่ไม่ใช่สมาชิกของมหาวิทยาลัย[ 19 ]กองกำลังนี้ถูกยุบโดยสภามหาวิทยาลัยในปี 2546 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปในการปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่ของรัฐบาลเกี่ยวกับการฝึกอบรมตำรวจและขั้นตอนการร้องเรียน[ 20 ] [ 21 ]ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ Constables ได้รับการกำหนดใหม่เป็น "เจ้าหน้าที่ Proctors" และยังคงปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ Proctors แต่ไม่มีอำนาจของตำรวจ Constables อีกต่อไป
ผู้ควบคุมการสอบ
ในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ ผู้คุมสอบอาจเป็นครูหรือบุคลากรอื่น ๆ ในมหาวิทยาลัย โรงเรียนมัธยม หรือแม้แต่โรงเรียนประถมศึกษา เมื่อพวกเขากำลังดูแลการดำเนินการสอบหรือการทดสอบกล่าวคือ บทบาทนี้เรียกว่า " ผู้คุมสอบ " ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้
การคุมสอบออนไลน์
การคุมสอบออนไลน์ คือ การตรวจสอบหรือควบคุมดูแลการสอบที่ดำเนินการจากระยะไกล
ผู้คุมสอบออนไลน์จะตรวจสอบตัวตนของผู้เข้าสอบและเฝ้าติดตามเพื่อป้องกันการโกงโดยใช้วิธีการต่างๆ รวมถึงการตรวจสอบสด การบันทึกและทบทวน และการคุมสอบอัตโนมัติ บริการคุมสอบออนไลน์ทำงานร่วมกับวิทยาลัย มหาวิทยาลัย บริษัท และผู้ให้บริการรับรองอื่นๆ เพื่อให้บริการตรวจสอบตัวตนและเฝ้าติดตามการประเมินผล[ 22 ] [ 23 ]
ความต้องการการกำกับดูแลการสอบออนไลน์ขยายตัวมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันเป็นผลมาจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการเรียนรู้ออนไลน์ ในปี 2549 กระทรวงศึกษาธิการได้ยกเว้น[ 24 ]กฎที่เรียกว่า “กฎ 50 เปอร์เซ็นต์” ซึ่งกำหนดว่านักเรียนในสหรัฐอเมริกาที่เรียนหลักสูตรปริญญาออนไลน์จะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาลกลางได้ก็ต่อเมื่อครึ่งหนึ่งของหลักสูตรเป็นการเรียนในวิทยาเขตเท่านั้น ณ ปี 2560 นักเรียนหนึ่งในสามคนเรียน[ 25 ]อย่างน้อยหนึ่งหลักสูตรออนไลน์ในช่วงชีวิตการเรียนในวิทยาลัย นอกจากนี้ อาจารย์ผู้สอนในชั้นเรียนแบบพบหน้ากันยังสามารถจัดการสอบออนไลน์ได้อีกด้วย
สถาบันอุดมศึกษาทั่วโลกใช้การกำกับดูแลการสอบออนไลน์สำหรับการสอบหลายหมื่นครั้ง มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาซึ่งมี 17 วิทยาเขต กำกับดูแล การสอบออนไลน์ [ 26 ] ระหว่าง 30,000 ถึง 40,000 ครั้งต่อปี ที่ มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นกอฟเวอร์เนอร์ส ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัย ออนไลน์เต็มรูปแบบมีการกำกับดูแลการสอบออนไลน์ 30,000 ครั้งต่อเดือน ประมาณการล่าสุด[ 26 ] ชี้ให้เห็น ว่ามีผู้ให้บริการการกำกับดูแลการสอบออนไลน์ประมาณสิบห้าราย
การวิจัยเกี่ยวกับการคุมสอบออนไลน์
งานวิจัยชี้ให้เห็นว่านักเรียนมีแนวโน้มที่จะโกงข้อสอบออนไลน์เท่าๆ กับที่โกงข้อสอบแบบตัวต่อตัว[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] อย่างไรก็ตาม งานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่าเกือบสามในสี่ของนักศึกษาวิทยาลัยมีความคิดว่าการโกงข้อสอบออนไลน์นั้นง่ายกว่าการโกงข้อสอบแบบตัวต่อตัว[ 30 ] ในปี2559 USA Today รายงานเกี่ยวกับงานวิจัยของ Examity ซึ่งชี้ให้เห็นว่า 6% ของนักเรียนละเมิดกฎสำหรับการสอบออนไลน์ที่มีผู้คุมสอบ[ 31 ] มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าสามารถหลีกเลี่ยงซอฟต์แวร์คุมสอบออนไลน์ได้อย่างง่ายดาย การทดสอบทางวิทยาศาสตร์ของซอฟต์แวร์ Proctorio ที่มหาวิทยาลัย Twente ของเนเธอร์แลนด์แสดงให้เห็นว่าซอฟต์แวร์ไม่สามารถตรวจจับการทุจริตการสอบใดๆ ได้เลย ข้อสรุปคือความไวของ Proctorio นั้นแย่มากและควรพิจารณาว่าใกล้เคียงกับศูนย์[ 32 ]
ผู้ให้บริการการคุมสอบออนไลน์บางรายให้วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเข้าถึงข้อมูลรวมที่ไม่ระบุชื่อเกี่ยวกับอัตราการคุมสอบและการโกง[ 33 ]เครื่องมือวิเคราะห์เหล่านี้ช่วยให้สถาบันต่างๆ สามารถวัดอัตราการละเมิดของตนเทียบกับโรงเรียนอื่นๆ รวมถึงติดตามเหตุการณ์ตามช่วงเวลาของปีและประเภทของหลักสูตร ตลอดจนตัวชี้วัดอื่นๆ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โปรคเตอร์สมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- สำนักงานผู้ดูแลวินัยนักศึกษามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด