Taking the pissเป็นสำนวนภาษาพูดที่หมายถึงการเยาะเย้ยผู้อื่น หรือการพูดเล่นโดยไม่มีเจตนาที่จะทำให้ขุ่นเคือง หรือการพูดจาไม่ยุติธรรมและเอาเปรียบเกินกว่าที่ควรจะเป็น ^{[ 1 ]}เป็นคำย่อของสำนวน taking the piss out ofซึ่งเป็นสำนวนที่หมายถึงการเยาะเย้ย ล้อเล่น ล้อเลียน หรือดูถูก ^{[ 2 ]} Extracting the urine , taking the Mickey (Mickey Bliss,สแลงภาษาค็อกนีย์ ), taking the Mickหรือ taking the Michaelเป็นคำเพิ่มเติมที่ใช้ในการล้อเลียนผู้อื่น คำเหล่านี้มักใช้ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แอฟริกาใต้ นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย

บางครั้งคำนี้หมายถึงรูปแบบหนึ่งของการล้อเลียนที่ผู้ล้อเลียนจะพูดเกินจริงเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของอีกฝ่าย แสร้งทำเป็นเลียนแบบทัศนคติ ฯลฯ เพื่อสร้างอารมณ์ขันโดยที่อีกฝ่ายต้องรับผลกรรม ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นการ "ล้อเลียน" หรือ "การเยาะเย้ย" นอกจากนี้ยังอาจใช้กับกลอุบายที่ทำให้คนอื่นเชื่อในข้อเท็จจริงที่ไม่น่าเชื่อถือเพื่อจุดประสงค์ในการเยาะเย้ยพวกเขาด้วย

อีกรูปแบบหนึ่งหมายถึงสถานการณ์ใดๆ ก็ตามที่ฝ่ายที่สองเอาเปรียบเกินกว่าส่วนแบ่งที่ควรได้รับ (" ให้เขาคืบหนึ่ง เขาจะเอาศอก ") พฤติกรรมของพวกเขาก่อให้เกิดความไม่พอใจ หรือสิ่งที่เกินกว่าที่คาดหวังหรือต้องการ (เช่น "เบอร์เกอร์ราคา 10 ปอนด์ แพงเกินไป!")

วลีนี้ใช้กันทั่วไปในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในระดับที่น้อยกว่า โดยนักเขียนพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่^{[ 3 ]}และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์รวมถึงการใช้แบบไม่เป็นทางการ นอกจากนี้ยังมีการใช้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ อื่นๆ เช่น ออสเตรเลีย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

"Take the piss" อาจเป็นการอ้างอิงถึงสำนวน ที่เกี่ยวข้อง (และล้าสมัย) อย่าง piss-proudซึ่งเป็นการ เล่นคำ หยาบคายที่หมายถึงการแข็งตัวของอวัยวะเพศในตอนเช้าที่ผู้ชายอาจมีเมื่อตื่นนอน หรืออาจเกิดจากกระเพาะปัสสาวะเต็มกดทับเส้นประสาทที่ช่วยให้เกิดการแข็งตัว นี่อาจถือได้ว่าเป็นอาการแข็งตัว "ปลอม" เนื่องจากมีต้นกำเนิดทางสรีรวิทยา ไม่ใช่ทางจิตวิทยาทางเพศ ดังนั้นในเชิงเปรียบเทียบแล้ว คนที่ "piss-proud" จะประสบกับความภาคภูมิใจปลอมๆ และการล้อเลียนพวกเขาหมายถึงการลดทอนความภาคภูมิใจปลอมๆ นี้ผ่านการดูถูกหรือเยาะเย้ย^{[ 6 ]}เมื่อความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดเชิงเปรียบเทียบของสำนวนนี้สูญหายไปจากผู้ใช้ "taking the piss out of" จึงกลายเป็นคำพ้องความหมายกับการดูถูกหรือเยาะเย้ย โดยไม่คำนึงถึงความภาคภูมิใจของบุคคลนั้นมากนัก

"Take the mickey" อาจเป็นคำย่อของสแลงคล้องจองแบบค็อกนีย์ "take the Mickey Bliss" ซึ่งเป็นคำสุภาพสำหรับ "take the piss" ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}วลีนี้ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ทศวรรษ 1930