โทรลล์

โทรลล์เป็นสิ่งมีชีวิตในนิทานพื้นบ้าน นอร์ดิก รวมถึงเทพปกรณัมของชาวนอร์สใน แหล่งข้อมูลภาษา นอร์สโบราณสิ่งมีชีวิตที่ถูกอธิบายว่าเป็นโทรลล์อาศัยอยู่ในพื้นที่โดดเดี่ยว เช่น โขดหิน ภูเขา หรือถ้ำ อาศัยอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวเล็กๆ และแทบจะไม่ช่วยเหลือมนุษย์เลย
ใน นิทานพื้นบ้าน สแกนดิเนเวีย ยุคหลัง โทรลล์กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อาศัยอยู่ห่างไกลจากที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ไม่นับถือศาสนาคริสต์และถูกมองว่าเป็นอันตรายต่อมนุษย์ รูปลักษณ์ของโทรลล์แตกต่างกันไปอย่างมาก ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา โทรลล์อาจมีรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์และเชื่องช้า หรืออาจมีรูปร่างหน้าตาและพฤติกรรมเหมือนมนุษย์ทุกประการ โดยไม่มีลักษณะที่น่าเกลียดน่ากลัว เป็นพิเศษ
ในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย บางครั้งโทรลล์ก็มีความเกี่ยวข้องกับสถานที่สำคัญบางแห่ง (บางครั้งก็กล่าวกันว่าสถานที่เหล่านั้นเกิดจากการที่โทรลล์ถูกแสงแดดส่องถึง) โทรลล์ปรากฏอยู่ในสื่อหลากหลายรูปแบบในวัฒนธรรมสมัยนิยม
นิรุกติศาสตร์
คำนามภาษานอร์สโบราณtrollและtrǫll (ซึ่งมีความหมายหลากหลายว่า "ปีศาจ, อสูร, มนุษย์หมาป่า , ยักษ์ ") และ คำนาม ภาษาเยอรมันยุคกลางtroll, trolle "ปีศาจ" (ตามที่นักภาษาศาสตร์Vladimir Orel กล่าว คำนี้น่าจะยืมมาจากภาษานอร์สโบราณ) อาจพัฒนามาจาก คำนามเพศกลาง ภาษาโปรโตเยอรมัน * trullanซึ่งหมายถึง "เหยียบย่ำ" ที่มาของคำภาษาโปรโตเยอรมันนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 1 ]นอกจากนี้ คำกริยาภาษานอร์สโบราณtrylla 'ร่ายมนตร์, เปลี่ยนเป็นโทรลล์' และคำกริยาภาษาเยอรมันยุคกลางtrüllen "กระพือปีก" ต่างก็พัฒนามาจากคำกริยาภาษาโปรโตเยอรมัน * trulljananซึ่งเป็นอนุพันธ์ของ * trullan [ 1 ]
เทพปกรณัมนอร์ส
ในเทพปกรณัมนอร์ส โทรลล์เช่นเดียวกับเธอร์สเป็นคำที่ใช้เรียกยอตนาร์และมีการกล่าวถึงตลอดทั้งคัมภีร์นอร์สโบราณ ในแหล่งข้อมูลนอร์สโบราณ กล่าวกันว่าโทรลล์อาศัยอยู่ในภูเขา หิน และถ้ำที่โดดเดี่ยว บางครั้งก็อาศัยอยู่ด้วยกัน (โดยปกติจะเป็นพ่อกับลูกสาวหรือแม่กับลูกชาย) และไม่ค่อยมีใครบรรยายว่าโทรลล์นั้นช่วยเหลือหรือเป็นมิตร[ 2 ]หนังสือProse Edda ชื่อ Skáldskaparmálบรรยายถึงการเผชิญหน้ากันระหว่างหญิงโทรลล์นิรนามกับกวีBragi Boddason ในศตวรรษที่ 9 ตามเนื้อหาในส่วนนี้ Bragi กำลังขับรถผ่าน "ป่าแห่งหนึ่ง" ในช่วงค่ำวันหนึ่ง เมื่อหญิงโทรลล์คนหนึ่งถามเขาอย่างก้าวร้าวว่าเขาเป็นใคร และในระหว่างนั้นก็ได้บรรยายถึงตัวเธอเองด้วย:
คำแปลโดย แอนโทนี ฟอลค์ส:โทรลล์เรียกข้าว่า ดวงจันทร์แห่งรังนีร์ที่พักอาศัย ผู้ดูดทรัพย์ของยักษ์ กองไฟแห่งดวงอาทิตย์พายุ สหายผู้เป็นมิตรของ นางพยากรณ์ ผู้พิทักษ์แห่งฟยอร์ดแห่งศพผู้ กลืนกินวงล้อแห่งสวรรค์ แล้ว โทรลล์จะเป็นอะไรไปได้อีกเล่า? [ 4 ]
แปลโดย จอห์น ลินโดว์ :พวกเขาเรียกฉันว่าโทรล ดวงจันทร์แห่งโลก- Hrungnir [?] ผู้ดูดทรัพย์ [?] ของยักษ์ ผู้ทำลายพายุ-ดวงอาทิตย์ [?] ผู้ติดตามที่รักของนักพยากรณ์ ผู้พิทักษ์ "nafjord" [?] ผู้กลืนกินวงล้อแห่งสวรรค์ [ดวงอาทิตย์] โทรลคืออะไรถ้าไม่ใช่แบบนั้น? [ 3 ]
บรากีตอบกลับโดยอธิบายตัวเองและความสามารถของเขาในฐานะนักกวี ฝีมือดี ก่อนที่สถานการณ์จะจบลง[ 4 ]
มีการใช้คำศัพท์ภาษานอร์สโบราณอย่างjötunn , troll , þursและrisi อย่างสับสนและซ้ำซ้อนกันอยู่มาก ซึ่งคำเหล่านี้ใช้อธิบายสิ่งมีชีวิตต่างๆLotte Motzตั้งทฤษฎีว่าเดิมทีแล้วสิ่งมีชีวิตเหล่านี้แบ่งออกเป็นสี่ประเภทที่แตกต่างกัน ได้แก่ เจ้าแห่งธรรมชาติ ( jötunn ), นักเวทในตำนาน ( troll ), สัตว์ประหลาดที่เป็นศัตรู ( þurs ) และวีรบุรุษและขุนนาง ( risi ) โดยประเภทสุดท้ายเป็นประเภทที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง ในทางกลับกัน Ármann Jakobson วิพากษ์วิจารณ์การตีความของ Motz และกล่าวว่าทฤษฎีนี้ "ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใดๆ มาสนับสนุน" [ 5 ]อาร์มันน์เน้นว่าคำนี้ใช้เพื่อหมายถึงสิ่งมีชีวิตต่างๆ เช่น ยักษ์หรือผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขา แม่มด บุคคลที่มีพละกำลังหรือตัวใหญ่หรือน่าเกลียดผิดปกติ วิญญาณชั่วร้าย ผี บลามาดร์หมูป่าวิเศษ เทพครึ่งมนุษย์นอกรีต ปีศาจ บรุนน์มิกิหรือเบอร์เซอร์เกอร์[ 6 ] [ 7 ]
นิทานพื้นบ้านสแกนดิเนเวีย

ต่อมาในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย โทรลล์ได้รับการนิยามว่าเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่ง โดยเฉพาะ [ 8 ]มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับโทรลล์ที่มักถูกบรรยายว่ามีอายุมาก แข็งแรงมาก แต่เชื่องช้าและโง่เขลา และบางครั้งก็ถูกบรรยายว่าเป็นสัตว์กินคนและกลายเป็นหินเมื่อสัมผัสกับแสงแดด[ 9 ]อย่างไรก็ตาม โทรลล์ยังได้รับการยืนยันว่ามีรูปร่างหน้าตาคล้ายมนุษย์ โดยไม่มีรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดเป็นพิเศษ แต่พวกมันอาศัยอยู่ห่างไกลจากที่อยู่อาศัยของมนุษย์และโดยทั่วไปมี "รูปแบบการจัดระเบียบทางสังคมบางอย่าง" ซึ่งแตกต่างจากråและnäckที่ได้รับการยืนยันว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตโดดเดี่ยว" ตามที่John Lindow กล่าว สิ่งที่ทำให้พวกมันแตกต่างออกไปคือพวกมันไม่ใช่คริสเตียน และผู้ที่พบเจอพวกมันจะไม่รู้จักพวกมัน ดังนั้น ในที่สุดโทรลก็เป็นอันตราย ไม่ว่าพวกมันจะเข้ากันได้ดีกับสังคมคริสเตียนแค่ไหนก็ตาม และโทรลก็มีนิสัยชอบลักพาตัว (bergtagning หรือ "การยึดภูเขา") และบุกรุกฟาร์มหรือที่ดิน[ 10 ]
ลินโดว์ระบุว่ารากศัพท์ของคำว่า "โทรลล์" ยังคงไม่แน่นอน แม้ว่าเขาจะนิยามโทรลล์ในนิทานพื้นบ้านสวีเดนในยุคหลังว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตแห่งธรรมชาติ" และเป็น "สิ่งมีชีวิตจากโลกอื่นที่ทำหน้าที่ได้ทุกอย่าง เทียบเท่ากับนางฟ้าใน ประเพณี แองโกล - เซลติก " พวกมัน "จึงปรากฏในตำนานการอพยพต่างๆ ที่มีการเรียกร้องให้มีสิ่งมีชีวิตแห่งธรรมชาติรวมกลุ่ม" ลินโดว์ตั้งข้อสังเกตว่าบางครั้งโทรลล์ก็ถูกแทนที่ด้วยแมวและ "คนตัวเล็ก" ในบันทึกนิทานพื้นบ้าน[ 10 ]
ความเชื่อพื้นบ้านของชาวสแกนดิเนเวียที่ว่าฟ้าผ่าทำให้โทรลล์และยอตนาร์หวาดกลัวนั้นปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านของชาวสแกนดิเนเวียจำนวนมาก และอาจเป็นการสะท้อนบทบาทของเทพธอร์ในการต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ในภายหลัง ในส่วนที่เกี่ยวข้อง การที่ไม่มีโทรลล์และยอตนาร์ในสแกนดิเนเวียสมัยใหม่นั้นบางครั้งก็ถูกอธิบายว่าเป็นผลมาจาก "ความแม่นยำและประสิทธิภาพของฟ้าผ่า" [ 11 ]นอกจากนี้ การที่ไม่มีโทรลล์ในภูมิภาคของสแกนดิเนเวียยังถูกอธิบายในนิทานพื้นบ้านว่าเป็น "ผลสืบเนื่องมาจากเสียงระฆังโบสถ์ที่ดังอยู่ตลอดเวลา" เสียงระฆังนี้ทำให้โทรลล์ต้องจากไปสู่ดินแดนอื่น แม้ว่าจะมีการต่อต้านอยู่บ้างก็ตาม ประเพณีมากมายเล่าถึงวิธีที่โทรลล์ทำลายโบสถ์ที่กำลังก่อสร้างหรือขว้างก้อนหินและหินใส่โบสถ์ที่สร้างเสร็จแล้ว บางครั้งหินก้อนใหญ่ในท้องถิ่นก็ถูกอธิบายว่าเป็นผลผลิตจากการขว้างของโทรลล์[ 12 ]นอกจากนี้ ในศตวรรษที่ 20 ต้นกำเนิดของสถานที่สำคัญบางแห่งในสแกนดิเนเวีย เช่น หินบางชนิด ถูกระบุว่าเป็นโทรลล์ ซึ่งอาจกลายเป็นหินเมื่อสัมผัสกับแสงแดด[ 9 ]

ลินโดว์เปรียบเทียบโทรลล์ในประเพณีพื้นบ้านของสวีเดนกับเกรนเดล ผู้บุกรุก ห้องโถงเหล้า มีด เหนือธรรมชาติในบทกวีเบโอวูล์ฟภาษาอังกฤษโบราณและตั้งข้อสังเกตว่า "เช่นเดียวกับที่บทกวีเบโอวูล์ฟไม่ได้เน้นการไล่ล่าเกรนเดล แต่เน้นการชำระล้างห้องโถงของเบโอวูล์ฟ นิทานสมัยใหม่จึงเน้นช่วงเวลาที่โทรลล์ถูกขับไล่ออกไป" [ 10 ]
มีหลักฐานว่าโทรลล์ขนาดเล็กอาศัยอยู่ในเนินฝังศพและบนภูเขาในประเพณีพื้นบ้านของสแกนดิเนเวี ย [ 13 ]ในเดนมาร์ก สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในชื่อtroldfolk ("เผ่าโทรลล์"), bjergtrolde ("โทรลล์ภูเขา") หรือbjergfolk ("เผ่าภูเขา") และในนอร์เวย์ก็เรียกเช่นกันว่าtrollfolk [ 14 ] ("เผ่าโทรลล์") และtusser [ 13 ] โทรลล์อาจถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งมีชีวิต ขนาดเล็กคล้ายมนุษย์หรือสูงเท่าคน ขึ้นอยู่กับภูมิภาคต้นกำเนิดของเรื่องราว[ 15 ]
ในประเพณีของนอร์เวย์ อาจมีการเล่านิทานที่คล้ายกันเกี่ยวกับโทรลล์ขนาดใหญ่และฮัลดเรฟอล์ก ("เผ่าพันธุ์ที่ซ่อนเร้น") แต่ก็มีการแยกความแตกต่างระหว่างทั้งสอง การใช้คำว่าโทรลล์ในออร์กนีย์และเชตแลนด์ ซึ่งหมายถึงสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับฮัลดเรฟอล์กในนอร์เวย์ อาจบ่งชี้ถึงต้นกำเนิดร่วมกันของคำเหล่านี้ คำว่าโทรลล์อาจถูกใช้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์สที่นับถือศาสนาเพแกนในออร์กนีย์และเชตแลนด์เป็นคำรวมสำหรับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ควรได้รับการเคารพและหลีกเลี่ยงมากกว่าการบูชา ต่อมาคำ ว่าโทรลล์อาจกลายเป็นคำเฉพาะที่ใช้อธิบายเผ่าพันธุ์โจตุนน์ที่มีขนาดใหญ่และน่ากลัวกว่า ในขณะที่ฮัลดเรฟอล์กอาจพัฒนาขึ้นเป็นคำที่ใช้เรียกโทรลล์ขนาดเล็กกว่า[ 16 ]
John Arnott MacCulloch ตั้งสมมติฐานถึงความเชื่อมโยงระหว่าง vættirในภาษานอร์สโบราณกับโทรลล์ โดยเสนอแนะว่าทั้งสองแนวคิดอาจมาจากวิญญาณของผู้ตาย[ 17 ]
สถานีวิจัยโทรลล์ (Troll ) ของนอร์เวย์ใน ทวีปแอนตาร์กติกาได้รับชื่อนี้เนื่องจากมีภูเขาสูงชันตั้งตระหง่านอยู่รอบๆ บริเวณนั้นคล้ายกับโทรลล์ สถานีแห่งนี้มีสถานีภาคพื้นดินที่ใช้ติดตามดาวเทียมในวงโคจรขั้วโลก
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
โทรลล์ได้ปรากฏในงานวรรณกรรมสมัยใหม่หลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่อยู่ใน ประเภท แฟนตาซีตัวอย่างคลาสสิกคือการพรรณนาถึงโทรลล์ในงานต่างๆ เช่นมิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน[ 18 ]หรือเกมสวมบทบาทDungeons & Dragons [ 19 ] [ 20 ]
ตุ๊กตาโทรลล์เป็นของเล่นยอดนิยมที่สร้างขึ้นจากตัวละครในนิทานพื้นบ้านมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ตัวละครโทรลล์ที่สร้างจากตุ๊กตาเหล่านี้ปรากฏใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นฮอลลีวูดเรื่องTrolls (2016) และภาคต่ออย่างTrolls World Tour (2020) และTrolls Band Together (2023)
ใน แฟรนไชส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ยังมีโทรลหลายประเภทอีกด้วย
Troll [ 21 ]เป็นชื่อของภาพยนตร์นอร์เวย์ปี 2022 ที่ Netflix เผยแพร่ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2022 ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการตื่นขึ้นของโทรลล์ขนาด 105 ฟุตที่มีลำตัวเป็นหินและหางคล้ายแมว ภาคต่อชื่อ Troll 2ออกฉายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2025 โดยภาคต่อนี้มีโทรลล์สองตัว
วงดนตรีพื้นบ้านฝรั่งเศส-นอร์ดิกSkáldได้แสดงเพลงที่ดัดแปลงมาจาก การเผชิญหน้า ของ Bragi Boddasonกับโทรลและคำแปลภาษานอร์สโบราณของSkáldskaparmálซึ่งมีชื่อว่า Troll Kalla Mik [ 22 ]มิวสิกวิดีโอของพวกเขาสำหรับเพลงนี้ ณ เดือนพฤษภาคม 2026 มียอดวิว 2.7 ล้านครั้งบน YouTube [ 23 ]
โทรลล์เป็นตัวละครสำคัญในภาพยนตร์แนวฟุตเทจที่ถ่ายทำเองของนอร์เวย์เรื่อง Trollhunter ปี 2010 กำกับโดยAndré Øvredal
Rolf Lidbergเป็นศิลปินชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงจากการวาดภาพโทรล
โทมัส ดัมโบศิลปินชาวเดนมาร์กได้สร้างสรรค์ประติมากรรมโทรลขนาดมหึมาชุดหนึ่งจากไม้รีไซเคิล ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในสวนพฤกษศาสตร์หลายแห่งและสถานที่จัดแสดงอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
อื่น
มีการตั้งสมมติฐานว่าตำนานโทรลอาจมีต้นกำเนิดมาจากการปฏิสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่างมนุษย์ยุคใหม่กับ มนุษย์ นีแอนเดอร์ทาล[ 24 ] [ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
- Þorgerðr Hölgabrúðrเทพธิดานอร์สซึ่งบางครั้งนามสกุลมีองค์ประกอบคือ-troll
- มูมินโทรลล์ตัวละครสมมติเอกในเรื่องมูมินส์
- Hugoคือ แฟรนไชส์ วิดีโอเกมและสื่อ จากประเทศเดนมาร์ก
หมายเหตุ
- 1 2โอเรล (2003:410-411)
- ↑สวนผลไม้ (1997:167)
- 1 2ลินโดว์ (2007:22)
- 1 2ฟอลค์ส (1995:132)
- ↑อาร์มันน์ ยาคอบสัน (2006).
- ↑อาร์มันน์ ยาคอบสัน (2008).
- ↑ Ármann Jakobsson (2017). The Troll Inside You: Paranormal Activity in the Medieval North . Earth, Milky Way [sic]: punctum. doi : 10.21983/P3.0175.1.00 . ISBN 978-1-947447-00-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2023
- ↑ซิเมก (2007:335)
- 1 2คเวเดลลุนด์, เซห์สม์ดอร์ฟ (2010:301–313)
- 1 2 3ลินโดว์ (1978:33—35)
- ↑ดู Lindow (1978:89) แต่มีการกล่าวถึงตั้งแต่สมัย Thorpe (1851:154) ซึ่งระบุว่า "ความหวาดกลัวที่โทรลล์มีต่อเสียงฟ้าร้องนั้นมีมาตั้งแต่สมัยลัทธิเพแกน โดยธอร์...เป็นศัตรูตัวฉกาจของเผ่าพันธุ์พวกมัน"
- ↑ Thorpe (1851:158, 154—156)
- 1 2แมคคัลลอค (1930:223—224)
- ↑บลิกซ์ ฮาเกน, รูน; อาล์ม, เอลเลน (8 มีนาคม 2566). "trolldomsprosessene ใน Norge " Store norske leksikon (ในภาษานอร์เวย์)
var henholdsvis trollkvinne og trollmann – ฉันชอบ trollfolk เหมือนกัน
- ↑แมคคัลลอช (1930:219—223, 224)
- ↑นาร์วาเอซ (1997:118)
- ↑แมคคัลลอช (1930:228 & 231)
- ↑ฮาร์ทลีย์, เกรกอรี (2014). "ก็อบลินที่เจริญแล้วและสัตว์พูดได้: เดอะฮอบบิทสร้างปัญหาเรื่องความรู้สึกนึกคิดให้กับโทลคีนได้อย่างไร" ในแบรดฟอร์ด ลี อีเดน (บรรณาธิการ). เดอะฮอบบิทและตำนานของโทลคีน: บทความเกี่ยวกับการแก้ไขและอิทธิพล (PDF)เล่มที่ 3: หัวข้อหลัก สำนักพิมพ์แมคฟาร์แลนด์ISBN 978-0-7864-7960-3. OCLC 889426663 .
- ↑ Slavicsek, Bill ; Baker, Rich ; Grubb, Jeff (2006). Dungeons & Dragons For Dummies . For Dummies. หน้า373. ISBN 978-0-7645-8459-6สืบค้นเมื่อ2009-02-12
- ↑ดิ ฟิลิปโป, โลร็องต์ (2018) "ตำนานนอร์ดิกกับ Donjons & Dragons - Entre réception et stéréotypes" [ตำนานนอร์สใน Dungeons & Dragons - ระหว่างการต้อนรับและแบบเหมารวม] Les clichés dans l'histoire . Fest'Ain d'Histoire (ภาษาฝรั่งเศส) ชาซี-ซูร์-อายน์: ดิดาสคาลี. หน้า75–90 .
- ↑ "ภาพยนตร์โทรลล์ของ Roar Uthaug เปิดตัวบน Netflix ในวันที่ 1 ธันวาคม" . 5 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2022 .
- ↑ Skald – Troll Kalla Mikดึงข้อมูลเมื่อ 2026-05-15
- ↑สคัลด์ (18-11-2565). SKÁLD - Troll Kalla Mik (วิดีโอเพลงอย่างเป็นทางการ ) ดึงข้อมูลเมื่อ15-05-2026 –ผ่านทาง YouTube
- ↑ "มนุษย์นีแอนเดอร์ทาล โทรลล์สแกนดิเนเวีย และโทรกลอดไทต์" . เดอะนอร์เวย์อเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2024 . เรียกดูเมื่อ29 มิถุนายน 2024 .
- ↑ "จากไปแล้วแต่ไม่ถูกลืม สัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วยังคงเป็นอมตะผ่านนิทานพื้นบ้าน" Lapham's Quarterly . 13 (1): 93. ฤดูหนาว 2020.