ยูที่มีอุมเลาต์/ไดอะรีซิส
อู อู
V, UE, II
การใช้งาน
ระบบการเขียน	อักษรละติน
พิมพ์	ตามลำดับตัวอักษร
คุณค่าทางเสียง	[ y ] [ ʏ ] [ u ] [ w ] [ ɔ ] [ ɥ ] [ yː ] [ ɨ ]
ประวัติศาสตร์
การพัฒนา	ยูอี อู อู อู อู
การเปลี่ยนแปลง	V, UE, II

Ü ( ตัวพิมพ์เล็ก : ü ) เป็น อักษร ละตินที่ประกอบด้วยตัวอักษรUและ เครื่องหมายกำกับเสียง สองจุดความหมายของจุดสองจุดจะแตกต่างกันไปตามอักษรและบริบท ในบางอักษร เช่น อักษรในกลุ่มภาษาโรมานซ์ บางภาษา จุดสองจุด นี้จะใช้แทนตัวอักษรUที่มีเครื่องหมายไดอะรีซิสใช้กับ ตัวอักษร Uที่ตามหลังสระอื่นเพื่อแสดงว่าทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์ ที่แยกจากกัน ไม่ใช่เป็นไดกราฟในอักษรเช่นอักษรอาเซอร์ ไบจาน เอสโตเนียฮังการีและตุรกีÜ เป็นตัวอักษรเดี่ยวๆ ในกรณีเหล่านั้น โดยทั่วไปจะใช้แทนสระหน้ากลมปิด[ y ]^ⓘในอักษรเยอรมันเป็นUที่มีเครื่องหมายอุมเลาต์

แม้ว่า Üจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรในภาษาของพวกเขาแต่ก็ปรากฏในภาษาต่างๆ เช่นฟินแลนด์และสวีเดนเมื่อคงไว้ในชื่อเฉพาะต่างประเทศ เช่นMünchen (" มิวนิก ") คำศัพท์ภาษา ดัตช์และแอฟริกาจำนวนเล็กน้อยใช้อักษรนี้เพื่อทำเครื่องหมายการเว้นวรรคของสระ (เช่นreünie (/reːyˈni/) ' การรวมตัว' ) ซึ่งเป็นคำยืมที่ทำเครื่องหมายด้วยไดแอรีซิสเพื่อระงับการอ่านeu ในภาษาดั้งเดิม ที่เป็นไดกราฟที่ออกเสียงว่า /øː/)

อักษรUที่มีเครื่องหมายอุมเลาต์ปรากฏอยู่ในอักษรเยอรมันมันแทนรูปของU ที่มีเครื่องหมายอุมเลาต์ ซึ่งออกเสียงเป็น[yː]เมื่อออกเสียงยาว และ[ʏ]เมื่อออกเสียงสั้น อักษรนี้เขียนรวมกับUหรือเขียนว่าUEในภาษาที่ใช้ชื่อหรือการสะกดแบบเยอรมัน เช่นภาษา สวีเดนก็มีอักษรนี้เช่นกัน แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรในภาษาเหล่านั้น ในภาษาสวีเดนอักษรนี้เรียกว่าtyskt yซึ่งหมายถึง' y แบบเยอรมัน'

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรสโลเวเนียแต่ ü มักใช้ในภาษาถิ่นสไตเรียตะวันออก โดยเฉพาะบริเวณPtuj ^{[ 1 ]}เช่นเดียวกับในภาษาถิ่น Resianที่มีการออกเสียงเหมือนกับในภาษาเยอรมัน

ในภาษาอื่นๆ ที่ไม่มีตัวอักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรปกติ หรืออยู่ในชุดอักขระ จำกัด เช่นASCII ตัวอักษร U-umlaut มักถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรสองตัวคือ " ue "ซอฟต์แวร์การรู้จำอักขระด้วยแสงบางครั้งอาจมองเห็นผิดพลาดเป็นii

อักษร " Ü " ปรากฏอยู่ในอักษรฮังการีตุรกีอุยกูร์ (อักษรละติน)เอสโตเนียอาเซอร์ไบจานเติร์กเมนิสถานตาตาร์ไครเมียคาซัคสถาน (อักษรละติน ) และ ตาตาร์ ( อักษรละติน) โดย แทนสระหน้ากลมปิด[y]ถือว่าเป็นอักษรที่แตกต่างออกไป จัดเรียงแยกต่างหาก ไม่ใช่การดัดแปลงง่ายๆ จากUหรือYและแตกต่างจากUE

Wayuuแทนสระกลางปิดที่ไม่กลม[ɨ]โดยใช้อักษรนี้

ใน ภาษา สวีเดนเดนมาร์ก นอร์เวย์และฟินแลนด์ ตัวอักษรüจะถูกเขียนแทนด้วย ตัวy

ตัวอักษร นี้ไม่มีอยู่ในอักษรบาสก์แต่ภาษาถิ่นซูเลตินใช้แทน[y ]

ตัวอักษรเดียวกันนี้ปรากฏในระบบการถอดเสียงภาษาจีน เป็นอักษรโรมัน ได้แก่ พินอิน , เวด-ไจลส์และเลสซิง-ออธเมอร์ซึ่งใช้ภาษาเยอรมันเป็นพื้นฐาน โดยแทนเสียงเดียวกัน คือ [y] เช่น綠/lǜ (สีเขียว) หรือ 女/nǚ (ผู้หญิง) การออกเสียง ภาษาจีนกลาง มาตรฐาน มีทั้งเสียง[y]และ[u]พินอินใช้ "Ü" แทนเสียง[y] เฉพาะ หลังตัวอักษร "L" หรือ "N" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำเช่น 路/lù (ถนน) และ 怒/nù (ความโกรธ) คำเช่น 玉/yù (หยก) หรือ 句/jù (ประโยค) ออกเสียงด้วย[y]แต่ไม่ได้สะกดด้วย "Ü" แม้ว่าเวด-ไจลส์และเลสซิงจะใช้ "Ü" ในทุกกรณีก็ตาม เนื่องจากตัวอักษร "Ü" หายไปจากแป้นพิมพ์ส่วนใหญ่ และตัวอักษร "V" ก็ไม่มีอยู่ในระบบพินอินภาษาจีนมาตรฐาน จึงใช้ตัวอักษร "V" ในวิธีการป้อนภาษาจีนด้วยคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่เพื่อป้อนตัวอักษร "Ü" ส่งผลให้บางครั้งพบการถอดเสียงภาษาจีนเป็นอักษรโรมันโดยใช้ตัวอักษร "V" แทนเสียง Ü อย่างไรก็ตาม เสียง Ü ควรถูกแทนด้วย "yu" ในระบบพินอินอย่างเป็นทางการเมื่อไม่สามารถป้อน Ü ได้ ตัวอย่างเช่น นามสกุล Lü (吕) จะเขียนเป็น "Lyu" ในหนังสือเดินทาง เดิมทีเขียนเพียง "Lu" ^{[ 2 ]}วรรณยุกต์พิเศษสี่วรรณยุกต์สำหรับตัวอักษร "ü" ซึ่งได้แก่ "ǖ, ǘ, ǚ, ǜ" ถูกเพิ่มในUnicodeตามมาตรฐานGB/T 2312

ภาษาหลายภาษาใช้เครื่องหมายไดแอรีซิสเหนือตัวอักษรUเพื่อแสดงว่าตัวอักษรนั้นออกเสียงตามปกติ โดยไม่ตัดเสียงบางส่วนออกหรือสร้างเสียงควบกล้ำกับตัวอักษรข้างเคียง

ในภาษาคาตาลัน ตัวอักษร üใช้ในคำผสมgüe , güi , qüeและqüiเพื่อบ่งบอกการออกเสียง[ɡwe] , [ɡwi] , [kwe]หรือ[kwi]ตามลำดับ (เช่นnicaragüenc , pingüins , qüestió , aqüicultura ) ซึ่งแตกต่างจากคำผสมgue/gui/que/quiที่ตัวuไม่ออกเสียง ( [ɡe] , [ɡi ] , [ke] , [ki] ) นอกจากนี้ ภาษาคาตาลันยังใช้ตัวอักษรüเพื่อบ่งบอกว่าสระคู่ที่ปกติจะออกเสียงเป็นสระควบ ต้องออกเสียงเป็นพยางค์แยกกัน (เช่นbaül , diürna )

ในทำนองเดียวกัน ในภาษาสเปน ü ถูกใช้ในคำผสมgüe [ɡwe]และgüi [ɡwi]เพื่อแยกความแตกต่างจากgue [ɡe]และgui [ɡi] (เช่นnicaragüense , pingüinos ) อย่างไรก็ตาม ต่างจากภาษาคาตาลัน ภาษาสเปนไม่ได้ใช้ ü หลังqแต่ใช้cueและcuiในการสะกดคำที่ มีเสียง [kwe]หรือ[kwi]แทน ( cuestión , acuicultura ) นอกจากนี้ยังไม่ใช้ ü ในการแยกสระประสม บางครั้งใช้ตัวอักษรúแทนเมื่อจำเป็น ( baúl , แต่diurna )

ในภาษาฝรั่งเศส เครื่องหมายไดแอเรซิสจะปรากฏอยู่เหนือตัวuน้อยมาก ในคำที่ไม่ค่อยพบเห็น เช่นcapharnaüm [-aɔm] ('shambles'), Capharnaüm/Capernaüm [-aɔm]หรือEmmaüs [-ays]หลังจากมีการปฏิรูปการสะกดคำในปี 1990 เครื่องหมายนี้ถูกนำมาใช้กับคำอีกไม่กี่คำ เช่น aig ü e (เดิม คือ aigu ë ), ambig ü e (เดิมคือ ambigu ë ) และarg ü er [aʁɡɥe] (เดิมไม่มีเครื่องหมายไดแอเรซิส)

ในRheinische Dokumentaซึ่งเป็นอักษรเสียงสำหรับภาษาเยอรมันตอนกลางตะวันตกภาษาไรน์ตอนล่างและ ภาษา ถิ่น ที่เกี่ยวข้องหลาย ภาษา "ü" แทนช่วงตั้งแต่[ y ]ถึง[ ʏ ]

ในอดีต ตัวอักษรÜและ U-diaeresis ที่มีลักษณะเฉพาะ จะเขียนเป็นตัวUที่มีจุดสองจุดอยู่เหนือตัวอักษร

อักษร U-umlaut เขียนเป็นตัวU ที่มีตัว eเล็ก ๆเขียนอยู่ด้านบน (Uͤ uͤ): ตัวe เล็ก ๆ นี้ ค่อย ๆ กลายมาเป็นเส้นแนวตั้งสองเส้นในลายมือยุคกลาง และในลายมือส่วนใหญ่ในยุคต่อมา เส้นเหล่านี้ก็กลายเป็นจุดเกือบทั้งหมด

ในการพิมพ์ สมัยใหม่ พื้นที่บน เครื่องพิมพ์ดีดและแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ ในภายหลัง นั้นไม่เพียงพอสำหรับทั้งตัว U ที่มีจุด (ซึ่งแทนÜ เช่นกัน ) และตัว U ที่มีขีด เนื่องจากดูคล้ายกันมาก จึงรวมสัญลักษณ์ทั้งสองเข้าด้วยกัน ซึ่งทำในระบบการเข้ารหัสอักขระ คอมพิวเตอร์ เช่นISO 8859-1 ด้วย เช่นกัน ผลก็คือ ไม่มีวิธีใดที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างอักขระทั้งสามแบบได้ แม้ว่าในUnicode สมัยใหม่จะสามารถสร้างความแตกต่างได้ โดยใช้เครื่องหมายกำกับเสียงแต่มาตรฐานการพิมพ์สมัยใหม่ไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้น ในอักษรฮังการีตัว U ที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงสองตัว ( Ű ) เป็นตัวอักษรที่แตกต่างออกไปซึ่งแทนÜยาว

วิธีการป้อน⟨Ü⟩และ⟨ü⟩จากแป้นพิมพ์นั้นขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ รูปแบบแป้นพิมพ์ และแอปพลิเคชัน

• ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows – แป้นพิมพ์บางแบบมีปุ่มแยกต่างหากสำหรับ⟨Ü⟩
  • หากใช้แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแบบสวิสสามารถพิมพ์⟨ü⟩⇧ Shift ได้โดยพิมพ์ +È
  • หากใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแบบสากลของสหรัฐอเมริกาสามารถพิมพ์⟨ü⟩ ได้โดยพิมพ์ +AltGRY
• Microsoft Windows: เมื่อเปิด Number Lock ไว้ ให้กดปุ่มค้างไว้ขณะพิมพ์ค่าทศนิยมของรหัสจุดจากหน้าโค้ด DOS/OEM ที่ใช้งานอยู่โดยไม่ต้องมีเลขศูนย์นำหน้า จากนั้นปล่อยปุ่ม ตัวอย่างเช่น+ + + สำหรับ⟨Ü⟩และ+ + + สำหรับ⟨ü⟩AltAltAlt154Alt129
• Microsoft Windows: เมื่อเปิด Number Lock ไว้ ให้กดปุ่ม Alt ค้างไว้ขณะพิมพ์ค่าทศนิยมของรหัสจุดจากหน้าโค้ด ANSI ที่ใช้งานอยู่บนแป้นตัวเลขโดยให้มีเลขศูนย์นำหน้า จากนั้นปล่อยปุ่ม Alt; เช่น+ + + + สำหรับ⟨Ü⟩และ+ + + + สำหรับ⟨ü⟩AltAlt0220Alt0252
• Microsoft Word สำหรับ Windows: พิมพ์+ ตามด้วย+ เพื่อสร้าง⟨Ü⟩หรือ+ ตามด้วย⟨ü⟩Ctrl:⇧ ShiftUCtrl:U
• สำหรับ macOSที่ใช้แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (ออสเตรเลีย อังกฤษ หรือสหรัฐอเมริกา): กด+ ตามด้วย+ สำหรับ⟨Ü⟩หรือ+ แล้วตาม ด้วย + สำหรับ⟨ü⟩หรือกดปุ่มค้างไว้แล้วพิมพ์⌥ OptionU⇧ ShiftU⌥ OptionUUU2
• ใน ระบบปฏิบัติการ ลินุกซ์สามารถพิมพ์สัญลักษณ์นี้ได้โดยการกดปุ่มComposeตามด้วย,u"
• ในแอปพลิเคชัน GUI ที่ใช้ GTK จะใช้เครื่องหมาย + + ตามด้วยรหัสฐานสิบหกCtrl⇧ ShiftU

• อุมเลาต์ (เครื่องหมายกำกับเสียง)
• Ӱ ӱ : อักษรซีริลลิก U ที่มีจุดสองจุดคั่นกลาง
• Ү ү : อักษรซีริลลิก Ue