เยรี
ฉัน
Ꙑ ꙑ
การใช้งาน
ระบบการเขียน	อักษรซีริลลิก
พิมพ์	เรียงตามตัวอักษร
ภาษาต้นกำเนิด	โบสถ์สลาฟโบราณ
คุณค่าทางเสียง	[ ɨ ] [ ɯ ] [ ə ] [ ɤ ]
ใน  ยูนิโค้ด	U+042B, U+044B, U+A650, U+A651
ประวัติศาสตร์
การถอดเสียง	ย ย
การเปลี่ยนแปลง	Ꙑ ꙑ

เยรูหรือเอรู (Ы ы; ตัวเอียง: Ы ыหรือЫ ы ; ตัวเอียง: Ы ы ) ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าY [ɨ]ในภาษารัสเซีย สมัยใหม่ หรือเยรีหรือเอรีในอดีตและในภาษาสลาฟโบราณ สมัยใหม่ เป็นอักษรซีริลลิกมันแทนสระกลางปิดที่ไม่กลม/ɨ/ (อยู่ด้านหลังหรือสูงกว่า i) หลังพยัญชนะที่ไม่ออกเสียงเพดานแข็งใน อักษร เบลารุส และรัสเซีย

โดยปกติแล้ว ตัวอักษรนี้จะ ถูกเขียนเป็นอักษร โรมัน ว่า ⟨y⟩เช่นนามสกุลКрыловมักเขียนว่าKrylovในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ การสะกดแบบนี้ตรงกับอักษรละตินที่ใช้ในภาษาโปแลนด์ซึ่งตัวอักษร⟨y⟩แทนเสียงเดียวกัน ในทำนองเดียวกัน⟨ы⟩ก็ถูกใช้แทน⟨y⟩ในการเขียนอักษรซีริลลัสของภาษาโปแลนด์เช่น ชื่อMarylaปรากฏเป็นМарыляในภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าตัวอักษร⟨y⟩ยังปรากฏในการเขียนอักษรโรมันของตัวอักษรรัสเซียอื่นๆ ทั้งในรูปเดี่ยว (เช่น⟨ й ⟩ , y ) และเป็นส่วนหนึ่งของอักษรคู่ (เช่น⟨ я ⟩ , ya )

ในภาษารูซิน ⟨ы⟩ แทนสระปิดกลางหลังไม่กลม/ɤ/ส่วนในภาษาเตอร์กิก ส่วนใหญ่ ที่ใช้อักษรซีริลลิกเช่นภาษาคาซัคและภาษาคีร์กีซ ⟨ы⟩ จะใช้แทนสระปิดหลังไม่กลม /ɯ/ แทน

เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิกอื่นๆ อีกมากมายอักษรนี้เดิมทีมาจากอักษรเชื่อมꙑ (ซึ่งในยูนิโค้ดแสดงเป็น Yeru ที่มี Back Yer) ที่เกิดจากYer ⟨ъ⟩และI จุด⟨і⟩ (เดิมเขียนแบบไม่มีจุดหรือมีจุดสองจุด) หรือIzhe ( ⟨и⟩ซึ่งเดิมคล้ายกับ⟨н⟩ ) ในต้นฉบับยุคกลาง มักพบเป็น⟨ъі⟩หรือ⟨ъи⟩ เสมอ รูปแบบสมัยใหม่⟨ы⟩ปรากฏขึ้นครั้งแรกในต้นฉบับภาษาสลาฟใต้หลังจากที่การออกเสียงพยัญชนะท้ายคำและพยัญชนะก่อนพยัญชนะหายไป ทำให้อักษร⟨ъ⟩และ⟨ь⟩เกิดความสับสน ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา⟨ы⟩จึงถูกนำมาใช้ในต้นฉบับภาษาสลาฟตะวันออก

ในขณะที่ตัวอักษรสระในอักษรซีริลลิกอาจแบ่งออกเป็นคู่ที่มีไอโอเทตและไม่มีไอโอเทต (ตัวอย่างเช่น⟨о⟩และ⟨ё⟩ต่างก็แทน เสียง /o/ โดยที่ ⟨ё⟩หมายถึงพยัญชนะที่ออกเสียงเพดานแข็งอยู่ข้างหน้า) แต่ ⟨ы⟩ นั้นซับซ้อนกว่า มันปรากฏเฉพาะหลังพยัญชนะแข็งเท่านั้น ค่าเสียงของมันแตกต่างจาก⟨и⟩และมีความเห็นที่แตกต่างกันในแวดวงวิชาการว่า⟨ы⟩และ⟨и⟩แทนหน่วยเสียงที่แตกต่างกันหรือไม่ ความสับสนนี้อาจเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าบางครั้งค่าเสียงของ⟨ы⟩ถูกนำไปใช้กับ⟨и⟩โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังพยัญชนะแข็งบางตัว ตัวอย่างเช่น คำว่าшитьหรือжизнь - แม้จะเขียนด้วย⟨и⟩แต่ก็ออกเสียงเหมือนเขียน ด้วย ⟨ы⟩

ไม่มีคำศัพท์ภาษารัสเซียดั้งเดิมคำใดที่ขึ้นต้นด้วย⟨ы⟩ (ยกเว้นคำกริยาเฉพาะыкать : "ออกเสียง⟨ы⟩ ") แต่มีคำนามเฉพาะและคำนามสามัญจำนวนมากที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย (รวมถึงชื่อทางภูมิศาสตร์บางแห่งในรัสเซีย ) ที่ขึ้นต้นด้วย ⟨ы⟩ เช่นKim Jong-un ( Ким Чен Ын ) และŬlchi Mundŏk ( Ыльчи Мундок ) ผู้นำทางทหารชาวเกาหลี และYtyk-Kyuyol ( Ытык-Кюёль ) และYgyatta ( Ыгыатта ) หมู่บ้านและแม่น้ำในสาธารณรัฐซาคา (ยาคุเตีย)ตามลำดับ

ในอักษรยูเครนไม่ได้ใช้ yery เนื่องจากภาษานี้ไม่มีเสียง/ɨ/ [ ^{1 ] ใน}อักษรยูเครน yery รวมเข้ากับ [i] และค่อยๆ เลิกใช้ไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ]}ตามที่นักวิชาการยูเครนHryhoriy Pivtorak กล่าว อักษรนี้ถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เรียกว่า " ซีริลลิก i " ⟨и⟩ซึ่งในยูเครนแทนเสียง[ ɪ ]ซึ่งปรากฏขึ้นจากการรวมกันของเสียง [ɨ] และ [i] ก่อนหน้านี้ ภาษายูเครนยังได้พัฒนาเสียง [i] ขึ้นใหม่จากแหล่งกำเนิดต่างๆ ซึ่งแทนด้วย⟨i⟩ (" ซีริลลิก i จุด ") ^{[ 1 ]}สามารถพบ yery ได้ในระบบการเขียนยูเครนหลายเวอร์ชันก่อนหน้านี้ที่นำมาใช้ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้แก่ "ระบบการเขียน Pavlovsky", "ระบบการเขียน Sloboda Ukraine (ใหม่)" และ " Yaryzhka " ^{[ 3 ]}

ในภาษารูซินตัวอักษรนี้หมายถึง[ ɯ ] ซึ่งเป็นเสียงที่หนักกว่า [ɨ]เล็กน้อยและคล้ายกับเสียงî ในภาษาโรมาเนียซึ่งเขียนว่าâ เช่นกัน ในบางกรณี ตัวอักษรนี้อาจปรากฏหลัง พยัญชนะที่ออกเสียง เพดานแข็ง ( синьый "สีน้ำเงิน" ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นใน ภาษา รัสเซีย) และมักตามหลัง⟨к⟩ , ⟨г⟩ , ⟨ґ⟩และ⟨х⟩

ตัวอักษร⟨ы⟩ยังใช้ในอักษรซีริลลิกของ ภาษา เตอร์กิกและมองโกลิก หลาย ภาษา (ดูรายชื่อ ) สำหรับสระที่เข้มกว่า[ ɯ ]ตัวอักษรที่สอดคล้องกันในอักษรละตินคือ⟨ı⟩ ( I ที่ไม่มีจุด ) I ที่มีร่อง (Ь ь) และ⟨y⟩ (ในภาษาเติร์กเมน ) ^{[ 4 ]}

ในภาษาตูวาตัวอักษรซีริลลิกสามารถเขียนเป็นสระคู่ได้^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในภาษามองโกเลีย yery เรียกว่า ( Жаран Нэгийн Ы , "Sixty One Yery") ใช้เป็นคำต่อท้ายในหลายคำในภาษามองโกเลีย ( Кирилл монгол бичгийн дүрэм "อักษรซีริลลิกมองโกเลีย").

• И и : อักษรซีริลลิก I
• Й й : อักษรซีริลลิก สระสั้น I
• Ъ ъ : อักษรซีริลลิก Yer
• Ꙑ ꙑ : อักษรซีริลลิก Yeru ที่มี Yer อยู่ด้านหลัง
• Ь ь : อักษรซีริลลิก สัญลักษณ์อ่อน
• Ҍ ҍ : อักษรซีริลลิกแบบกึ่งอ่อน
• Ѣ ѣ : อักษรซีริลลิกyat
• I ı : อักษรละตินไม่มีจุด I
• Ь ь : อักษรละติน I ที่มีส่วนโค้งเว้า
• Ư ư : อักษรละติน U ที่มีเขาอักษรตัวที่ 26 ของอักษรเวียดนาม
• Y y : อักษรละติน Y
• Ý ý : อักษรละติน Ý
• B b : อักษรละติน B (ตัวพิมพ์เล็ก)
• L l : อักษรละติน L (ตัวพิมพ์เล็ก)

• ความหมายของคำว่าЫในพจนานุกรม Wiktionary
• คำจำกัดความของыในพจนานุกรม Wiktionary