ตง (องค์กร)

ตง ( ภาษาจีน:堂; พินอิน: táng ; จูตผิง: tong4 ; ภาษาจีนกวางตุ้งเยล: tòhng ; แปล ตรงตัวว่า ' ห้องโถง' ) [ 1 ] : 53เป็นประเภทขององค์กรที่พบได้ในหมู่ ผู้อพยพ ชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เป็นส่วนใหญ่ โดยมีจำนวนน้อยกว่าในแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรในภาษาจีนคำว่าตงหมาย ถึง 'ห้องโถง' หรือ 'สถานที่รวมตัว' องค์กรเหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็นสมาคมลับหรือกลุ่มพี่น้องที่สาบานตนและมักเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาชญากรรม ในช่วงทศวรรษ 1990 ในไชน่าทาวน์ของอเมริกา ส่วนใหญ่ สามารถพบห้องโถงตงที่มีเครื่องหมายชัดเจน ได้ง่าย ซึ่งหลายแห่งมีความเกี่ยวข้องกับ องค์กรอาชญากรรม ของชาว จีน[ 2 ]
สมาคมเหล่านี้มักให้บริการแก่ ชุมชน ไชน่าทาวน์เช่น การให้คำปรึกษาแก่ผู้อพยพ โรงเรียนสอนภาษาจีน และชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่[ 1 ] : 48 สมาคมตงส์ปฏิบัติตามรูปแบบของสมาคมลับที่พบได้ทั่วไปในจีนตอนใต้และหลายสมาคมเชื่อมโยงกับสมาคมลับที่เรียกว่าเทียนตี้ฮุยซึ่งปฏิบัติตามรูปแบบนี้ กลุ่มอื่นๆ ทั่วโลกที่ปฏิบัติตามรูปแบบนี้และเชื่อมโยงกับเทียนตี้ฮุยได้แก่ฮุยหงเหมินและไตรแอด[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
องค์กรที่เรียกว่า "ตง" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในประเทศจีนในปี ค.ศ. 1644 เมื่อราชวงศ์หมิงถูกโค่นล้มโดยราชวงศ์ชิงหนึ่งในองค์กรตงแรกๆ ก่อตั้งขึ้นโดยสมาคมลับChee Kung Tongซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูอำนาจของราชวงศ์หมิงโดยการโค่นล้ม ผู้ปกครอง ชาวแมนจู ใหม่ ของราชวงศ์ชิง องค์กรตง Zhigongtang เหล่านี้ตั้งอยู่ในมณฑลกวางตุ้งซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพชาวจีนกลุ่มแรกๆ ที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งบางส่วนได้นำแนวคิดเรื่ององค์กรตงไปตั้งรกรากที่นั่นด้วย[ 3 ]
การจัดตั้งระบบคีมในประเทศต่างๆ ในเอเชีย
หลังศตวรรษที่ 17 ชาวจีนจำนวนมาก โดยเฉพาะจากมณฑลฝูเจี้ยนและกวางโจว ได้อพยพไปแสวงหาโชคลาภในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และไต้หวัน ผู้อพยพชาวจีนเหล่านี้ได้ก่อตั้งชนชั้นพ่อค้าและนักธุรกิจขึ้นอย่างรวดเร็วในสังคมต่างๆ ในประเทศเอเชีย เช่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และมาเลเซีย
ตองในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ก่อนทศวรรษ 1840 มีชาวจีนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์น้อยมาก อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จำนวนผู้อพยพชาวจีนเพิ่มขึ้นอย่างมาก จากเพียงไม่กี่ร้อยคน เพิ่มขึ้นเป็นหลายแสนคนโดยประมาณ
มีข้อกล่าวหาว่า หยางฟู่ฉิงอดีตผู้บัญชาการทหารแห่งอาณาจักรไท่ผิงสวรรค์ได้หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากการพ่ายแพ้ของรัฐกบฏ และได้ก่อตั้งสมาคมลับขึ้นในลอสแอนเจลิส[ 4 ]
คีมในสหรัฐอเมริกา
หลังจากตั้งรกรากในซานฟรานซิสโกและเมืองอื่นๆในแคลิฟอร์เนียแรงงานชาวจีนยินดีที่จะทำงานโดยได้รับค่าจ้างต่ำกว่าแรงงานชาวอเมริกันสหภาพแรงงานและแรงงานชาวอเมริกันไม่สนับสนุนการลดค่าจ้าง ดังนั้นชาวจีนจำนวนมากจึงเดินทางออกไปทางตะวันออก[ 5 ]ส่งผลให้ผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากย้ายไปอยู่ในเมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และบอสตัน ปัจจุบันเมืองเหล่านี้ยังมีชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่พอที่จะพัฒนาเป็นไชน่าทาวน์ได้ นอกจากนี้ยังมีผู้อพยพใหม่ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เข้าร่วมด้วย[ 1 ] : 47
ชาวจีนจำนวนมากจัดตั้งสมาคมอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือและคุ้มครองกัน สมาคมเหล่านี้มักก่อตั้งโดยผู้คนที่มีถิ่นกำเนิดในเขตต่างๆ ในประเทศจีน โดยพิจารณาจากนามสกุล หรือขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น เช่น ในกรณีของ ผู้พูดภาษา ฮักกาหรือกลุ่มพี่น้องที่สาบานตน[ 1 ] : 53สมาคมเหล่านี้ให้บริการแก่ผู้อพยพ เช่น โอกาสในการทำงานและที่อยู่อาศัย พวกเขายังช่วยแก้ไขข้อพิพาทระหว่างบุคคลและกลุ่มภายในชุมชน[ 6 ]สมาคมอาสาสมัครเหล่านี้จำนวนมากไม่มีความสามารถทางการเงินที่จะสนับสนุนกิจกรรมชุมชนหรือดูแลสมาชิก และสมาคมที่มีความสามารถก็มักจะมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือสมาชิกของตนเองเท่านั้น ส่งผลให้สมาคมหลายแห่งที่มีมูลค่าทางการเงินสืบทอดน้อยหรือไม่มีเลยต้องยุบเลิกหรือดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น บ่อนการพนันและการค้าประเวณี ซึ่งทำให้พวกเขากลายจากสมาคมเพื่อการกุศลไปเป็นผู้ให้บริการที่ผิดกฎหมาย[ 1 ] : 51คำว่า"tong"กลายเป็นคำที่มีความหมายในแง่ลบที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มพี่น้องลับในไชน่าทาวน์ และพวกเขามักจะต่อสู้กับสมาคมอื่นๆ ในพื้นที่นั้น โดยทั่วไปแล้ว ตงมักประกอบด้วยชายหนุ่ม บางคนมีประวัติอาชญากรรม หรือคนนอกคอกที่ถูกขับออกจากสมาคม[ 7 ] ที่น่าสังเกตคือ กิจกรรม ตงแบบดั้งเดิมหลายอย่างเช่น การพนัน ถูกกฎหมายในประเทศจีน แต่ไม่ถูกกฎหมายในอเมริกาเหนือ[ 8 ]
ประชากรชาวจีนกลุ่มแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการออกกฎหมายจำกัดเพศในการเข้าเมืองในปี 1875 ในสหรัฐอเมริกาและปี 1923 ในแคนาดา ตามลำดับ (ดูพระราชบัญญัติเพจปี 1875และพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของชาวจีนปี 1923 ) ด้วยเหตุนี้ กลุ่มตงจึงมีส่วนร่วมอย่างมากในการนำเข้าผู้หญิงจากจีนเพื่อทั้งการแต่งงานและการค้าประเวณี ผู้หญิงเหล่านี้จำนวนมากไม่ได้มาอเมริกาโดยสมัครใจ และบางคนถูกหลอกลวงและถูกบังคับให้ค้าประเวณีโดยนายหน้า กลุ่มตงที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าผู้หญิงไปยังอเมริกาต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงดินแดนและผลกำไร สิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " สงครามตง " ซึ่งเป็นการโจมตีอย่างรุนแรงหลายครั้งระหว่างสองสาขาของกลุ่มตง คือ ฮิปซิงตงและออนเลองตง สาเหตุของความขัดแย้งนี้แตกต่างกันไป ตั้งแต่การต่อสู้แย่งชิงดินแดนไปจนถึงการลอบสังหารสมาชิก[ 9 ] "สงครามตง" ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มักมีพื้นฐานมาจากการควบคุมผู้หญิงเหล่านี้[ 2 ]ในช่วงแรกๆแก๊งต่างๆจ้าง "มือขวาน" หรือบู โฮว ดอย ( ภาษาจีน:斧頭仔) ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าไฮไบน์เดอร์เป็นมือสังหารรับจ้างเพื่อต่อสู้บนท้องถนนที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งชิงพื้นที่ ธุรกิจ และผู้หญิง[ 10 ]
ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
ซานฟรานซิสโกเป็นที่ตั้งของกลุ่มตงกลุ่มแรกในสหรัฐอเมริกา กลุ่มตงก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบโต้ความเป็นปรปักษ์ที่ผู้อพยพชาวจีนเผชิญจากคนงานชาวอเมริกันเมื่อเดินทางมาถึงอเมริกา ใน บันทึกความทรงจำของ บิล ลีในหนังสือ "The Chinese Playground" ซึ่งเล่าถึงกิจกรรมของกลุ่มตงในซานฟรานซิสโก เขาได้กล่าวว่าการกดขี่ที่ผู้อพยพชาวจีนเผชิญทำให้พวกเขาต้องหันไปพึ่งกลุ่มตงเพื่อขอความคุ้มครอง แม้ว่าจะเป็นความจริงที่กลุ่มตงให้ความคุ้มครอง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าความคุ้มครองนี้เป็นการบังคับเพื่อเป็นวิธีการในการควบคุมพื้นที่สำหรับการกระจายกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของกลุ่มหรือไม่[ 11 ]ในช่วงการระบาดของโรคระบาดในไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ 1900 บริษัทจีนหกแห่งได้แนะนำแผนการฉีดวัคซีนให้กับสมาชิกและกลุ่มตง เนื่องจากสงสัยในประสิทธิภาพของวัคซีน ชาวจีนจำนวนมากในไชน่าทาวน์จึงปฏิเสธการฉีดวัคซีน กลุ่มตงหลายกลุ่มถึงกับขู่ว่าจะทำร้ายผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน รวมถึงผู้นำชาวจีนที่สนับสนุนการทำเช่นนั้นด้วย
โครงสร้างและเป้าหมาย
กลุ่มตงในอเมริกาเหนือมีความคล้ายคลึงกับกลุ่มไตรแอดในฮ่องกงและอาณานิคมอังกฤษในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายประการ ซึ่งรวมถึงพิธีรับน้องที่คล้ายคลึงกันและการเคารพเทพเจ้าองค์เดียวกัน นี่เป็นเพราะทั้งสองเป็นองค์กรที่คล้ายคลึงกันซึ่งปฏิบัติตามรูปแบบของสมาคมลับและภราดรภาพสาบานตนของจีนตอนใต้[ 1 ] : 59สมาคมไตรแอดเป็นองค์กรใต้ดินในอาณานิคมอังกฤษซึ่งมีอยู่เพื่อช่วยเหลือตนเองของสมาชิก แต่พูดถึงการโค่นล้มราชวงศ์ชิง [ 2 ] โคหลิน ชิน อธิบายว่ากลุ่มตงส่วนใหญ่มีองค์กรที่คล้ายคลึงกันและมีสำนักงานใหญ่ซึ่งมีประธาน รองประธาน เลขานุการ เหรัญญิก ผู้ตรวจ สอบบัญชี และ ผู้อาวุโสและผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์หลายคน[ 1 ] : 58ปัจจุบันเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการดูแลสมาชิกและชุมชนของตน
คีมจีนที่มีชื่อเสียง
- บิงกงตงแคลิฟอร์เนีย วอชิงตัน
- ฮิป ซิง ตง (Hip Sing Tong)มีสาขาในนิวยอร์กและอีก 13 รัฐ
- บนถนนเลองตงนิวยอร์ก
- ซูยซิงตง , แคลิฟอร์เนีย, โอเรกอน, วอชิงตัน, สหรัฐอเมริกา และบริติชโคลัมเบีย, แคนาดา
- ฮอป ซิง ตง , แคลิฟอร์เนีย, โอเรกอน, วอชิงตัน, ไอดาโฮ, โคโลราโด
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ชิน, โคลิน. แก๊งในไชน่าทาวน์: การรีดไถ ธุรกิจ และชาติพันธุ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000
- ชิน โคลิน. "ไชน่าทาวน์และแก๊งอันธพาล" ใน วัฒนธรรมย่อยของชาวจีนและอาชญากรรม: กลุ่มอาชญากรรมนอกกระแสในอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1990, หน้า 47–66
- ดิลลอน, ริชาร์ด เอช. กลุ่มมือขวาน: เรื่องราวของสงครามแก๊งในไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโก . นิวยอร์ก: โคเวิร์ด-แมคแคนน์, 1962, หน้า 18
- เอเบรย์, แพทริเซีย บักลีย์. ประวัติศาสตร์จีนฉบับภาพประกอบเคมบริดจ์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1999
- "สงครามตอง (ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา)" - สารานุกรมออนไลน์บริแทนนิกา http://www.britannica.com/EBchecked/topic/599143/tong-war (เข้าถึงเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2011)
- ฮัสตัน, ปีเตอร์. แก๊งค์ แก๊ง และไตรแอด: กลุ่มอาชญากรรมชาวจีนในอเมริกาเหนือ . โบลเดอร์, โคโลราโด: สำนักพิมพ์พาลาดิน, 1995
- ชาน, ซูเฉิง; สวี, มาเดลีน วาย. ชาวจีนอเมริกันและการเมืองเรื่องเชื้อชาติและวัฒนธรรม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล, 2008
- กลุ่มอาชญากรรมจัดตั้งชาวเอเชีย - ชาวจีน - แก๊งค์และแก๊งข้างถนน
- บทความพิเศษในนิตยสาร SF Weekly นำเสนอประวัติของสมาชิกวง Hop Sing Tong -- เรย์มอนด์ "ชริมป์บอย" โชว์ (ปี 2007)
- สารานุกรม ทงส์แห่งชิคาโก