อ่าน 2 นาที
โอ͘
O͘หรือo͘เป็นหนึ่งในหกสระของภาษาฮกเกี้ยน ตามที่เขียนในระบบการเขียนPe̍h-ōe-jī (POJ) ออกเสียงว่าเหมือนกับการออกเสียง⟨aw⟩ในคำว่า "l aw "
โอ͘

O͘หรือo͘เป็นหนึ่งในหกสระของภาษาฮกเกี้ยน ตามที่เขียนในระบบการเขียนPe̍h-ōe-jī (POJ) ออกเสียงว่า[ ɔ ]เหมือนกับการออกเสียง⟨aw⟩ในคำว่า "l aw " ระบบการเขียนนี้ยังใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อระบุวรรณยุกต์และตัวอักษรมาตรฐานที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียงจะแทนสระในวรรณยุกต์ที่หนึ่งหรือที่สี่ (โดยใช้วรรณยุกต์ที่สี่ในพยางค์ที่มีพยัญชนะหยุดเช่น⟨-p⟩ , ⟨-t⟩ , ⟨-k⟩ , ⟨-h⟩ / -ʔ /และใช้วรรณยุกต์ที่หนึ่งในกรณีอื่นๆ) วรรณยุกต์อื่นๆ ที่เป็นไปได้จะต้องเขียนสัญลักษณ์วรรณยุกต์อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ไว้ด้านบน:
- Ó͘ ó͘ (เสียงที่สอง) 《陰上/阴上》
- Ò͘ ò͘ (เสียงที่สาม) 《陰去/阴去》
- Ô͘ ô͘ (เสียงที่ห้า) 《陽平/阳平》
- Ǒ͘ ǒ͘ (วรรณยุกต์ที่หก ใช้ในสำเนียงที่สืบเชื้อสายมาจากเมืองฉวนโจว ) 《陽上/阳上》
- Ō͘ ō͘ (เสียงที่เจ็ด) 《陽去/阳去》
- O̍͘ o̍͘ (เสียงวรรณยุกต์ที่แปด) 《陽入/阳入》
- Ŏ͘ ŏ͘ / Ő͘ ő͘ (วรรณยุกต์ที่เก้า เสียงสูงขึ้นในภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน )
ประวัติศาสตร์

อักษรดังกล่าวถูกนำมาใช้โดยเอลิฮู โดตีมิชชันนารีประจำเมืองเซี่ยเหมินในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อใช้ในการแยกแยะสระฮกเกี้ยน/ o /และ/ ɔ / (โดยสระหลังจะกลายเป็น⟨o͘⟩ ) [ 1 ]นับตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับในระบบการเขียน Pe̍h-ōe-jī โดยมีการเบี่ยงเบนเพียงเล็กน้อยในช่วงแรกของการใช้งาน ตัวอย่างหนึ่งคือพจนานุกรมภาษาจีน-อังกฤษของภาษาถิ่นหรือภาษาพูดของ AmoyของCarstairs Douglas ในปี 1873 ซึ่งเขาได้แทนที่⟨o͘ ⟩ด้วย⟨ө̛ ⟩ (o ที่มีลักษณะโค้งคล้ายกับอักษรเสียงภาษาอังกฤษ ) [ 2 ] และตัวอย่างที่สองคือพจนานุกรม ภาษาฮกเกี้ยนปีนังของ Tan Siew Imm ในปี 2016 ซึ่งเธอได้แทนที่⟨o͘ ⟩ด้วย⟨ ɵ ⟩ [ 3 ]
การคำนวณ
ใน การเข้ารหัสคอมพิวเตอร์ Unicodeตัวอักษรนี้คือตัวo ในภาษาละตินปกติ ตามด้วยจุดรวมU+0358 ◌͘ด้านบนขวาและไม่ควรสับสนกับตัวƠ ในภาษาเวียดนาม ตัวอักษรนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากแบบอักษรต่างๆและมักพิมพ์เป็นo· (โดยใช้จุดกลาง ), o• (โดยใช้จุดนำหน้า ), o' (โดยใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟี ), oo (อย่างที่ใช้ในTâi-lôสำหรับ ภาษา ฮกเกี้ยนไต้หวันและWāpuro rōmajiสำหรับภาษาญี่ปุ่น ) หรือou (อย่างที่ใช้ในWāpuro rōmajiสำหรับภาษาญี่ปุ่น )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอ͘
O͘หรือo͘เป็นหนึ่งในหกสระของภาษาฮกเกี้ยน ตามที่เขียนในระบบการเขียนPe̍h-ōe-jī (POJ) ออกเสียงว่าเหมือนกับการออกเสียง⟨aw⟩ในคำว่า "l aw "
ประวัติศาสตร์
อักษรดังกล่าวถูกนำมาใช้โดย เอลิฮู โดตี มิชชันนารีประจำ เมืองเซี่ยเหมิน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อใช้ในการแยกแยะสระฮกเกี้ยน / o / และ / ɔ / (โดยสระหลังจะกลายเป็น ⟨o͘⟩ ) [ 1 ] นับตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับในระบบการเขียน Pe̍h-ōe-jī...
การคำนวณ
ใน การเข้ารหัสคอมพิวเตอร์ Unicode ตัวอักษรนี้คือตัว o ในภาษาละตินปกติ ตามด้วยจุดรวม U+0358 ◌͘ ด้านบนขวา และไม่ควรสับสนกับตัว Ơ ในภาษาเวียดนาม ตัวอักษรนี้ ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากแบบอักษรต่างๆ และมักพิมพ์เป็น o· (โดยใช้ จุดกลาง ), o• (โดยใช้ จุดนำหน้า ),...