1963 (การ์ตูน)
| พ.ศ. 2506 | |
|---|---|
ปกฉบับที่ 1 ปี 1963นำเสนอ Mystery Incorporated ผลงานศิลปะโดยRick VeitchและDave Gibbons | |
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | ภาพการ์ตูน |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| ประเภท | |
| วันที่เผยแพร่ | เมษายน – ตุลาคมพ.ศ. 2536 |
| จำนวนฉบับ | 6 |
| ตัวละครหลัก | ดูตัวละคร |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | อลัน มัวร์ |
| นักวาดภาพประกอบ | ริค เวทช์สตีฟ บิสเซ็ตต์ |
| หมึกพิมพ์ | |
| ผู้เขียนตัวอักษร | ดอน ซิมป์สัน จอห์น เวิร์กแมน |
| นักปรับสี | ริค เวทช์ (ระบุชื่อในเครดิตว่า มาร์วิน คิลรอย) แอนโทนี่ โทลลิน |
| ฉบับรวมเล่ม | |
| เล่มหนึ่ง: บริษัทปริศนา | ISBN 1-55013-062-5 |
| เล่มสอง: ไม่มีใครหนีพ้น... ความโกรธแค้น | ISBN 1-5638-9880-2 |
| เล่มที่สาม: นิทานแห่งความลึกลับ | ISBN 0-203-87131-6 |
| เล่มที่สี่: นิทานจากดินแดนไกลโพ้น | ISBN 8-8344-0547-1 |
| เล่มที่ห้า: โฮรัส เทพแห่งแสงสว่าง | ISBN 0-9710-2495-2 |
| เล่มที่หก: องค์กรแห่งอนาคต | ISBN 0-9710-2496-0 |
1963 เป็น หนังสือการ์ตูนชุดจำกัดจำนวน 6 ตอนของอเมริกาเขียนโดยอลัน มัวร์ ในปี 1993 โดยมีภาพประกอบจาก สตีฟ บิสเซ็ตต์ ,จอห์น โททเลเบนและริค เวทช์ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานประจำของเขา นอกจากนี้ เดฟ กิบบอนส์ ,ดอน ซิมป์สันและจิม วาเลนติโนก็มีส่วนร่วมในการวาดภาพด้วย สำนักพิมพ์ Image Comicsเป็นผู้จัดจำหน่ายซีรีส์นี้
หนังสือการ์ตูนทั้งหกเล่มนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อยุคทองของการ์ตูนอเมริกัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การ์ตูนมาร์เวล ในยุคแรก ) และประกอบไปด้วยบทความล้อเลียนและโฆษณาต่างๆ
การสร้างสรรค์
ภาพร่างตัวละครถูกสร้างขึ้นในปี 1992 ก่อนที่จะมีการประกาศซีรีส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1993 [ 1 ]และถือเป็นการกลับมาสู่การ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของอลัน มัวร์ หลังจากประกาศเกษียณจากแนวนี้ในปี 1989 โดยมี1963เป็นชื่อเรื่องหลักสำหรับการ์ตูนตอนเดียวจบ 6 เรื่อง ได้แก่Mystery Incorporated , The Fury , Tales of the Uncanny , Tales from Beyond , Horus – Lord of LightและThe Tomorrow Syndicateตามด้วย1963 Annual จำนวน 80 หน้าที่ วาดโดย จิ มลี[ 2 ]ความตั้งใจเริ่มต้นของเขาคือการสร้างฮีโร่สไตล์ยุคซิลเวอร์เอจแบบเก่า เพื่อให้แตกต่างจากตัวละครที่มืดมนกว่าซึ่งเป็นผลงานของ Image Comics ในช่วงเวลานั้น โดยมีการครอสโอเวอร์โดยตรงในฉบับประจำปีสุดท้าย แนวคิดของเขาคือ ในศีลธรรมของยุคซิลเวอร์เอจ ตัวละครอย่างสปอว์นและชาโดว์ฮอว์กจะถูกมองว่าเป็นตัวร้ายเนื่องจากวิธีการที่รุนแรงของพวกเขา แต่เขาก็รู้สึกว่ามันจะแสดงให้เห็นถึงบทบาททางเพศที่เปลี่ยนแปลงไปในสื่อนี้ด้วย แม้ว่ามัวร์จะแตกหักกับทั้งมาร์เวลและดีซีคู่แข่งมานานแล้ว แต่เขาก็ยังคงชื่นชอบผลงานยุคซิลเวอร์เอจของพวกเขา ซีรีส์นี้ถูกมอบหมายให้สำนักพิมพ์ชาโดว์ไลน์ของจิม วาเลนติโน[ 3 ]
มัวร์ทำงานร่วมกับศิลปินหลายคนที่เขาเคยร่วมงานด้วยมาก่อนในซีรีส์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานร่วมกับบิสเซ็ตต์ เวทช์ และท็อตเลเบน ในผล งาน Saga of the Swamp Thing ที่ได้รับการยกย่อง ทุกคนที่เกี่ยวข้องทำงานโดยได้รับค่าตอบแทนต่อหน้าต่ำ โดยหวังว่าจะได้รับผลกำไรจากค่าลิขสิทธิ์ระยะยาวสำหรับงานที่ผู้สร้างเป็นเจ้าของ[ 4 ]นอกจากเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนจะเป็นการล้อเลียนเนื้อหาในยุคซิลเวอร์เอจของสแตน ลีและแจ็ค เคอร์บีแล้ว ฉบับต่างๆ ยังมีหน้าเพิ่มเติมที่ล้อเลียนเนื้อหาที่พบในหนังสือการ์ตูนมาร์เวลในช่วงเวลานั้น ผู้สร้างแต่ละคนได้รับฉายาที่โอ้อวดและมีสัมผัสอักษร เช่น 'Affable' Al, 'Sturdy' Steve, 'Roarin' Rick และ 'Jaunty John' ในขณะที่คอลัมน์ "Sixty-Three Sweatshop" สะท้อนรูปแบบและเนื้อหาของคอลัมน์ " Bullpen Bulletins "/" Stan's Soapbox " ของลี โดยหน้าจดหมายยังมีจดหมายปลอมในรูปแบบของจดหมายจากช่วงเวลานั้น พร้อมด้วยคำตอบจาก 'Al' นอกจากนี้ยังมีการล้อเลียนโฆษณาในยุคนั้น โดยเสียดสีบริการต่างๆ ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนในยุคนั้น เช่น โปรแกรมฟิตเนสของ Charles Atlasการล้อเลียนนี้ไม่ได้เป็นไปด้วยความเอ็นดูทั้งหมด 'Affable' Al ถูกมองว่าเป็นคนโปรโมตตัวเองอย่างไม่มีศีลธรรมและเห็นแก่ตัว โดยอ้างอิงถึงข้อพิพาททางกฎหมายของ Lee และ Marvel กับ Kirby และSteve Ditkoขณะที่ปกป้อง นโยบาย การจ้างงาน ของเขาอย่างดุเดือด Al ยังโฆษณาหนังสือของเขาHow I Created Everything All By Myself and Why I Am Greatซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงOrigins of Marvel Comics ของ Lee เอง ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นบทบาทของนักเขียนมากเกินไปในยุค Silver Age อันรุ่งเรืองของ Marvel โดยละเลยผู้ร่วมงานของเขา[ 5 ]ซีรีส์นี้ยังใช้กระดาษหนังสือพิมพ์เพื่อจำลองความรู้สึกของหนังสือการ์ตูนยุค 1960 แทนที่จะใช้กระดาษมันเงาคุณภาพสูงที่ใช้ในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของ Image [ 6 ]ขณะที่ผู้สร้างยังให้สัมภาษณ์กับ Tom Fields ในนิตยสารComic Talk ของอังกฤษ ด้วย[ 7 ]
ประวัติการตีพิมพ์
หนังสือการ์ตูนฉบับพิเศษทั้งหกเล่มวางจำหน่ายตามกำหนดและขายดี โดยฉบับแรกเป็นหนังสือการ์ตูนขายดีอันดับ 15 ของDiamond Comic Distributors ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 [ 8 ]ฉบับที่สองอันดับ 29 ในเดือนถัดมา[ 9 ]ฉบับที่สามอันดับ 68 ในเดือนมิถุนายน[ 10 ]ฉบับที่สี่อันดับ 71 ในเดือนกรกฎาคม[ 11 ]ฉบับที่ห้าอันดับ 85 ในเดือนสิงหาคม[ 12 ]และฉบับที่หกอันดับ 87 ในเดือนกันยายน[ 13 ]บิสเซ็ตต์เล่าว่าหนังสือการ์ตูนแต่ละเล่มขายได้ระหว่าง 300,000 ถึง 500,000 เล่ม[ 4 ]ทำให้บิสเซ็ตต์และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ได้รับเงินจำนวนมาก[ 14 ]
อย่างไรก็ตาม หนังสือการ์ตูนประจำปี – ที่วางแผนไว้ว่าจะนำเสนอ ตัวละคร จากปี 1963ร่วมกับตัวละคร จาก Image Universe อย่าง WildC.ATs , Spawn , Shadowhawk , Youngblood , Savage DragonและSupreme – กลับไม่ปรากฏออกมา มัวร์เขียนไปได้ครึ่งทางแล้วเมื่อจิม ลีประกาศว่าเขาจะพักงานวาดการ์ตูนเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อมุ่งเน้นไปที่บทบาททางธุรกิจที่กำลังเติบโตของเขาภายใน Image [ 15 ] ต่อมา ดอน ซิมป์สันผู้เขียนตัวอักษรกล่าวหาลีว่าไม่เคยวางแผนที่จะทำงานในหนังสือการ์ตูนประจำปีนี้เลย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะทำลายซีรีส์นี้[ 5 ]ต่อมาบิสเซ็ตต์กล่าวว่าเขารู้สึกว่าวาเลนติโนนำอลัน มัวร์มาที่ Image โดยหวังว่าปี 1963จะทำหน้าที่เป็นประตูสู่โอกาสสำหรับนักเขียนผู้มีชื่อเสียงในการทำงานกับตัวละคร Shadowline ตัวอื่นๆ ซึ่งทำให้ทีมงานสร้างสรรค์ของซีรีส์ตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมือง เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างหุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง Image เริ่มแตกแยก มัวร์เองก็ถูกดึงตัวไปทำงานในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของ Image อย่างรวดเร็ว รวมถึงSpawn , ViolatorและWildC.ATs [ 4 ]
ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ
กลุ่ม Tomorrow Syndicate เป็นหนึ่งในตัวละครที่ปรากฏตัวนอกเหนือจากซีรีส์จำกัดจำนวนฉบับดั้งเดิมในBig Bang Comics #35 (มกราคม 2001) ในขณะที่ Fury ปรากฏตัวในShadowhawk #14 (ตุลาคม 1994) และNoble Causes: Family Secrets #3 (ธันวาคม 2002)
ความพยายามในการทำให้สำเร็จ
ร็อบ ลีเฟลด์เพื่อนร่วมงานจาก Image Comics มีแผนจะทำงานในฉบับประจำปี แต่ได้ออกจากบริษัทไปอย่างไม่ราบรื่นในปี 1996 เพื่อก่อตั้งAwesome Comicsซึ่งหมายความว่าตัวละครของเขาจะไม่สามารถนำมาใช้ในฉบับปี 1963 ได้ [ 5 ] Shaft of Youngblood เคยปรากฏในตอนจบแบบค้างคาของฉบับที่ 6 [ 6 ]ปัญหาเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อมัวร์ทะเลาะกับบิสเซ็ตต์[ 16 ]ในปี 1996 หลังจากที่นักเขียนรู้สึกไม่พอใจกับความคิดเห็นที่บิสเซ็ตต์ได้แสดงออกในการสัมภาษณ์ในThe Comics Journal #185 ( ฉบับเดือนมีนาคม 1996) ในการสัมภาษณ์กับComic Book Resources ในปี 2010 บิสเซ็ตต์อ้างว่ายังไม่ทราบว่าอะไรเป็นสาเหตุของการแตกแยก[ 4 ]โดยเพิ่งรู้ว่ามัวร์ไม่พอใจผ่านทางนีล ไกแมนผู้ รู้จักกัน ความพยายามที่จะสอบถามมัวร์โดยตรงทางโทรศัพท์ได้รับการตอบกลับอย่างห้วนๆ ว่า "ตกลง สตีฟ? ฉันจะพูดสั้นๆ อย่าโทรหาฉัน อย่าเขียนจดหมายมาหาฉัน สำหรับฉันแล้ว มันจบแล้วเพื่อน" – จากนั้นมัวร์ก็วางสาย[ 14 ]
บิสเซ็ตต์ มัวร์ และเวทช์ เริ่มติดต่อกันในปี 1998 เพื่อแบ่งความเป็นเจ้าของตัวละครต่างๆ ที่สร้างขึ้นสำหรับ ปี 1963 [ 4 ]ในปี 2002 นิตยสาร Wizardได้รวมซีรีส์นี้ไว้ในส่วนเสริมของบทความเกี่ยวกับเรื่องราวการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่เคยถูกเล่า โดยระบุว่าไม่น่าจะเสร็จสมบูรณ์ได้[ 17 ] ในช่วงหลายปีต่อมา บิสเซ็ตต์และเวทช์ได้ร่วมกันสร้างฉบับรวมของเนื้อหา โดยมัวร์ได้ติดต่อทั้งคู่ทางอีเมลเป็นระยะ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับซีรีส์นี้ในปี 2007 เอริก ลาร์เซนหนึ่งในผู้ก่อตั้งที่ยังคงอยู่ที่ Image Comics กล่าวว่าเขารู้สึกว่า "โอกาสอาจหมดไปแล้ว" สำหรับการทำงานให้เสร็จสมบูรณ์[ 18 ]อย่างไรก็ตาม งานบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปเมื่อทั้งสามคนมีเวลาว่าง หลังจากปฏิเสธข้อเสนอซื้อกิจการจากDC Comics ที่ทั้งสามคนมองว่าเป็นการเยาะเย้ย พวกเขาก็เกือบจะบรรลุข้อตกลงกับDynamite Entertainmentในเดือนมกราคม 2009 [ 4 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากข้อตกลงนี้ล้มเหลวในปี 2010 บิสเซ็ตต์ใช้บล็อกของเขาเพื่อประกาศว่าการเจรจาล้มเหลว และแม้แต่การรวบรวมผลงานที่ตีพิมพ์ไปแล้วก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขา[ 19 ]
ในปี 2022 ซิมป์สันประกาศแผนการสร้างAnnual เวอร์ชันของตัวเอง ในฐานะผลงานเดี่ยว โดยได้รับแรงผลักดันจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการพิมพ์ซ้ำเรื่องสั้นที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งเขียนโดยมัวร์ ซึ่งนักเขียนปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขา[ 20 ]ปกของ Annual ของซิมป์สันมีข้อความว่า 'Fuck "Al"' พร้อมด้วยภาพล้อเลียนของมัวร์ที่กำลังโกรธจัดในกรอบมุม ซิมป์สันโพสต์หน้าที่กำลังดำเนินการอยู่บน บัญชี เฟซบุ๊ก ของเขา และยังรวมถึงความคิดเห็นที่บ่งชี้ว่าเขาเชื่อว่าความดื้อรั้นและอัตตาของมัวร์มีส่วนรับผิดชอบต่อ ความล้มเหลวของ 1963 มากพอๆ กับหุ้นส่วนของ Image ที่มักถูกตำหนิ[ 5 ]
พล็อต
เล่มหนึ่ง: บริษัทปริศนา
Mystery Incorporated ทดสอบระบบป้องกันใหม่ของ Mystery Mile แม้จะดูเหมือนประสบความสำเร็จ แต่คนแปลกหน้าสวมฮู้ดก็มาถึงข้างในผ่านเครื่อง Maybe Machine และหลังจากนั้นไม่นาน ระบบป้องกันขั้นสูงก็หันมาเล่นงานทีม ผู้บุกรุกสวมหน้ากากจับตัว Kid Dynamo ไป ในขณะที่ Crystal Man สรุปได้ว่าคนแปลกหน้ามาจากจักรวาลคู่ขนาน สามคนที่เหลือเข้าไปในเครื่อง Maybe Machine เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีม[ 21 ]
เล่มสอง: ไม่มีใครหนีพ้น... ความโกรธแค้น
ฟิวรีได้รับการว่าจ้างจากผู้บัญชาการสกาย โซโลแห่ง LASER ให้คุ้มกันสินค้าลับ Cargo X ไปยังสำนักงานใหญ่ของพวกเขาใต้ตึกสหประชาชาติ ขบวนรถถูกโจมตีโดยเรดเดอร์ที่สวมเสื้อกั๊กเจ็ท ฟิวรีไล่ตามพวกมันและถูกโจมตีโดยวอยดอยด์ศัตรู ในขณะเดียวกัน Cargo X กลับกลายเป็นไดโนเสาร์พูดได้สามตาที่ถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิก มีนิ้วหัวแม่มือที่สามารถจับสิ่งของได้ ซึ่งหนีออกมาและขัดจังหวะการต่อสู้ระหว่างฟิวรีและวอยดอยด์ ฟิวรีได้รับการช่วยเหลือจากการแทรกแซงของโซโลและหลบหนีออกจากการต่อสู้เพื่อโทรหาแม่ของเขา ซึ่งคิดว่าเขาอยู่ที่โรงเรียน เขาเอาชนะสัตว์ประหลาดและสามารถกลับไปได้โดยไม่เปิดเผยความลับของเขา[ 22 ]
เล่มที่สาม: นิทานแห่งความลึกลับ
สหรัฐอเมริกา – สุดยอดสายลับพิเศษ
USA ใช้ความสามารถของเขาเพื่อเข้าไปแทนที่ประธานาธิบดีแจ็ค เคนเนดี้ในดัลลัสหลังจากได้รับเบาะแส ทำให้มือสังหารออกมา อย่างไรก็ตาม มือสังหารหายตัวไป และ USA พบร่างปลอมที่ถูกล้างสมองถูกมัดไว้ในโกดังหนังสือ ร่างปลอมนั้นคือลีโอ ฮาร์ลีย์ ออสบอร์น ซึ่งอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของตำรวจ อย่างไรก็ตาม ร่างปลอมดูเหมือนจะจัดการกับมือสังหารคนอื่นๆ ที่ประจำอยู่ที่กราสซี โนลล์ USA สืบสวนและพบว่าออสบอร์นเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ เพิ่งเดินทางกลับจากรัสเซีย เขาตระหนักว่าแผนการนี้เชื่อมโยงกับเรดเบรน ตัวร้าย และขัดขวางแผนการลอบสังหารออสบอร์นของเรดเบรน อย่างไรก็ตาม เรดเบรนเปลี่ยนตำรวจที่อยู่ใกล้เคียงให้กลายเป็นซอมบี้คอมมิวนิสต์ที่ถูกล้างสมอง USA เกือบจะพ่ายแพ้จนกระทั่งเขาได้รับการช่วยเหลือจากร่างปลอมของออสบอร์น ซึ่งให้คำอธิบายอย่างคลุมเครือเกี่ยวกับการกระทำของเขาก่อนที่จะหายตัวไป[ 23 ]
ไฮเปอร์นอท
ไฮเปอร์นอทและลิงสองหัวของเขาชื่อคีปกำลังพักผ่อนอยู่ที่ไฮเปอร์เบสหลังดวงจันทร์ เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตจากมิติที่สี่ เนื่องจากสิ่งมีชีวิตนั้นสามารถครอบครองมิติพิเศษได้ การต่อสู้จึงยากลำบาก และดูเหมือนว่าไฮเปอร์นอทจะถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม เขารักษาสติปัญญาของเขาไว้ในทรงกลมสมอง และสามารถแทรกซึมระหว่างอะตอมของผู้รุกราน ทำลายสิ่งมีชีวิตสี่มิติและส่งมันหนีกลับไปยังมิติบ้านเกิดของมัน จากนั้นไฮเปอร์นอทก็สามารถถ่ายโอนไปยังร่างสำรองได้[ 24 ]
เล่มที่สี่: นิทานจากดินแดนไกลโพ้น
เอ็น-แมนผู้เหลือเชื่อ
N-Man สำรวจพื้นที่ที่มีรังสีสูงในYucca Flatsการทดสอบระเบิดปรมาณูทำให้เกิดกลุ่มสัตว์และพืชกลายพันธุ์ เขาถูกโจมตีโดยนักวิทยาศาสตร์โซเวียตกลายพันธุ์ Grigor Kokarovitch ซึ่งดักจับเขาไว้ในทะเลสาบแก้วหลอมเหลวที่กำลังแข็งตัว N-Man หลุดพ้นออกมาได้ และ Kokarovitch ถูกดูดเข้าไปในลูกปัดนิวตรอนที่กำลังยุบตัวลงที่ใจกลางของพื้นที่ ในขณะที่ N-Man หนีไปยังที่ปลอดภัยได้[ 25 ]
จอห์นนี่ บียอนด์
จอห์นนี่ บียอนด์ พบกับหญิงสาวหลงทางที่กำลังมองหาบาร์ชื่อเดอะ ลอนดรี เธอพูดจาแปลกๆ มีโทรศัพท์อยู่ในกระเป๋าถือ และพูดถึงเรื่องสตรีนิยมอยู่เรื่อยๆ เขาเสนอจะเดินไปส่งเธอที่บ้าน แต่เธอกลับพาเขาไปที่ตึกอพาร์ตเมนต์ของเขาเอง เมื่อเข้าไปข้างใน เขายิ่งงุนงงกับกล่องพลาสติกใส่หนังสือและแผ่นรองแก้วในกล่องบุหรี่ ก่อนจะรู้ว่าเธอแต่งงานกับตัวเขาเองในวัยที่แก่กว่าชื่อจอห์น บีฮาน ด้วยความสับสน เขาและหญิงสาวจึงออกไปข้างนอก แต่แล้วบ้านก็พับทับกัน เธอวิ่งกลับขึ้นไปพบว่าห้องของเธอมีนักแซกโซโฟนชื่อ 'ลิปส์' ลินคอล์น อาศัยอยู่ บียอนด์ติดต่ออาจารย์ของเขา การาบ ดอร์เจ ผ่านทางเนโครสเฟียร์ ซึ่งเตือนพวกเขาว่าอาคารหลังนี้บิดเบี้ยวไปตามกาลเวลา เขาพยายามส่งทุกคนกลับไปยังช่วงเวลาที่ถูกต้อง แต่ตัวเขาเองก็ถูกดูดเข้าไปก่อนที่จะทำสำเร็จ[ 26 ]
เล่มที่ห้า: โฮรัส เทพแห่งแสงสว่าง
ฮอรัสช่วยปกป้องนิวยอร์กจากเทอร์มาแกนท์ที่ กำลังอาละวาด และกลับคืนสู่ร่างพลเรือนในฐานะศาสตราจารย์ฟอลคอน อย่างไรก็ตาม หลังจากบรรยายเสร็จ เขาก็เปลี่ยนร่างกลับเป็นมนุษย์ และถูกเจเน็ต นักศึกษาพบเห็น เธอจึงแอบเข้าไปในโลงศพบนเรือของเขาจากแดนไกล ขณะที่เขากำลังออกเดินทางไปสักการะเทพราเซตพยายามยั่วยุฮอรัส ก่อนที่การทะเลาะวิวาทของพวกเขาจะถูกขัดจังหวะโดยไอซิสอย่างไรก็ตาม เซตวางยาลูกเรือบนเรือของเทพรา ทำให้เทพแห่งดวงอาทิตย์หลับใหล ฮอรัสขึ้นไปบนเรือของเทพราและนำทางเรือฝ่าการโจมตีของเนเฮบเคาและอัสตาร์เตแม้จะมีเจเน็ตปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิด เธอถูกอนูบิส จับตัวไป แต่ฮอรัสช่วยเธอไว้ได้ แม้ว่าจะทำให้เฮราคติ ตื่นขึ้นมาชั่วครู่ พวกเขานำเรือกลับบ้านได้สำเร็จ แต่เจเน็ตถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นศาสนา เธอได้รับการละเว้นโทษเมื่อโอซิริสเองคัดค้านจากแดนไกล ฮอรัสพาเจเน็ตที่กำลังหลับกลับไปยังวิทยาลัยมิดทาวน์ และกลับกลายเป็นฟอลคอนอีกครั้ง โดยบอกเธอว่าการผจญภัยนั้นเป็นเพียงความฝัน[ 27 ]
เล่มที่หก: องค์กรแห่งอนาคต
อินฟราแมนและอินฟราเกิร์ลเรียกฮอรัส, ยูเอสเอ, เอ็น-แมน และไฮเปอร์นอทไปยังคอมเพล็กซ์ทูมอร์โรว์เพื่อสืบสวนอาวุธต่างดาวของวอยดอยด์ที่ฟิวรีได้กู้คืนมา ทีมติดตามแหล่งกำเนิดรังสีที่คล้ายกันสองแหล่งบนโลกในนิวยอร์ก พวกเขาเดินทางไปที่นั่นด้วยยานทูมอร์โรไบล์ ซึ่งอินฟราแมนย่อขนาดลงเพื่อให้พวกเขาสามารถลงไปใต้ดินไปยังแหล่งกำเนิดรังสี โผล่ขึ้นมาในมิสเตอรี่ไมล์ โดยมีฟิวรีตามมา พวกเขาตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังเครื่องจักรเมย์บีและเห็นตัวเองในเวอร์ชันคู่ขนานมากมาย และมุ่งหน้าไปยังคอมเพล็กซ์ลอยน้ำขนาดใหญ่พร้อมกับเวอร์ชันต่างๆ ของพวกเขา พบว่าตัวเองอยู่ในล็อบบี้แห่งอัลเทอร์นิตี้ พวกเขาจัดการหาว่ามิสเตอรี่อินคอร์ปอเรทกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด และออกเดินทางอีกครั้งด้วยยานทูมอร์โรไบล์และติดตามพวกเขาไปยังโลกคู่ขนาน พบกับตัวเองในเวอร์ชันชั่วร้าย กลุ่มทูมอร์โรว์ซินดิเคทสามารถหลบหนีได้หลังจากเอาชนะตัวปลอมของพวกเขาและดำเนินการค้นหาต่อไปก่อนที่จะติดตามมิสเตอรี่อินคอร์ปอเรทไปยังโลกที่ "โหดร้ายและมีชีวิตชีวา" ในขณะเดียวกันคนแปลกหน้าสวมฮู้ดก็ปรากฏตัวพร้อมกับคิดไดนาโมที่ถูกจับตัวไป เผยตัวตนว่าเป็นชาฟท์[ 28 ]
ตัวละคร
ความโกรธแค้น
ริชาร์ด 'ริค' จัดจ์ บุตรชายของวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองอย่าง เรจิน ฟิวรี รับบทบาทเป็นฟิวรีตามคำขอของบิดาที่กำลังจะตาย และขัดกับความปรารถนาของมารดาที่เชื่อว่าเขากำลังเรียนหนังสือตามปกติ ฟิวรีไม่มีพลังวิเศษ แต่ใช้จานร่อนที่ยิงจากข้อมือแทน ในบรรดาลูกสมุนของเขามี วอยดอยด์ (ซึ่งตัวตนลับคือคนที่รู้จักริคในชีวิตประจำวัน) และสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มภัยคุกคามทั้งสาม (ไพโรแมนและดูน) เขามีความลังเลใจอย่างมากในการเลือกเป็นวีรบุรุษแทนที่จะเรียนต่อ และถึงแม้เขาจะอ้างว่าไม่เคยฆ่าใคร แต่เขากลับประมาทเลินเล่ออย่างเห็นได้ชัดในการต่อสู้ ทำให้ศัตรูจำนวนมากตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาจถึงแก่ชีวิตได้[ 22 ]
จอห์นนี่ บียอนด์
จอห์น เบฮาน สามารถสร้าง ภาพเอ็ กโทพลาสม์ของตัวเองที่เรียกว่าตุลปาซึ่งเป็นหนึ่งในทักษะมากมายที่เขาเรียนรู้จากการับ ดอร์เจ ในเส้นทางสู่การเป็นงักปาแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในปี 1963 แต่เขากลับพูดภาษาแสลงบีทนิก ยุค 1950 ทั้งหมด [ 26 ]
บริษัทมิสเตอรี่
เมื่อดาวเคราะห์น้อยโคจรเข้าใกล้โลกรัฐบาลได้ส่งนักฟิสิกส์ เครก แครนดัลล์ นักบินอวกาศ บิฟฟ์ เบเกอร์ และนักเรียน ทอมมี่ เบเกอร์ และจีนนี่ มอร์โรว์ ขึ้นไปสำรวจโดยใช้จรวด พวกเขาค้นพบรูปปั้นต่างดาวที่เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังเหนือธรรมชาติ พวกเขาก่อตั้งทีมปราบปรามอาชญากรรมชื่อ Mystery Incorporated และสร้างฐานใต้ดินชื่อ Mystery Mile ต่อสู้กับเหล่าร้าย เช่น อเมโซเนีย ด็อก อะโพคาลิปส์ และคิง ซีโร่ จนกลายเป็นคนดังที่ได้รับความนิยมจากความกล้าหาญของพวกเขา[ 21 ]
ตัวละครเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอิงจากFantastic Four [ 29 ]
- คริสตัลแมน:เครก แครนดัลเป็นผู้นำและมันสมองของทีมโดยพฤตินัย เขาสามารถเปลี่ยนร่างกายที่เป็นผลึกของเขาให้เป็นรูปร่างใดก็ได้ ซึ่งทำให้เขาสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ได้ และทำให้เขาสามารถกลับมารวมตัวกันได้หากถูกทำลาย เขายังสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างมนุษย์ได้อีกด้วย แม้จะมีความแตกต่างด้านอายุที่เห็นได้ชัด แต่เขาก็รู้สึกดึงดูดใจต่อนีออนควีนเพื่อนร่วมทีม[ 21 ]
- เดอะแพลเน็ต:บิฟฟ์ เบเกอร์เป็นตัวละครหลักและนักบินของทีม ได้รับพลังเหนือมนุษย์ แม้จะเป็นนักบินอวกาศ แต่เขากลับไม่รู้เรื่องวิทยาศาสตร์ และมักจะอุทานว่า "Goldarn it" เป็นคำสบถ เขาสามารถเปลี่ยนใบหน้าของตัวเองให้เหมือนดวงจันทร์ได้ตามต้องการ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลอย่างไรต่อตัวเขาหรือสิ่งอื่นใด ในขณะที่เขาดูเหมือนจะมีใจให้กับวายร้ายหญิงอเมโซเนีย และตำหนิพี่ชายของเขาอย่างเปิดเผยที่ไม่รู้จักคำว่า 'ผู้หญิงที่แท้จริง' เขาก็ยังรู้สึกดึงดูดใจต่อเนออนควีนด้วย[ 21 ]
- คิด ไดนาโม:ทอมมี่ เบเกอร์ น้องชายอัจฉริยะของบิฟฟ์ ผู้ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นไฟฟ้าบริสุทธิ์ได้ แม้จะคบหากับนีออน ควีนผู้โด่งดัง แต่คิด ไดนาโมก็เป็นคนใจร้อน เหยียดเพศ และโดยทั่วไปแล้วก็เป็นคนน่ารำคาญ[ 21 ]
- นีออนควีน:จีนนี่ มอร์โรว์สามารถเปลี่ยนร่างกายของเธอให้กลายเป็นแก๊สได้ เธอไม่เป็นที่นิยมในหมู่สาธารณชน โดยได้รับ "จดหมายจากแฟนคลับ" ที่บอกว่าเธอควรลาออกจากกลุ่ม ซึ่งเธอก็พิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง เพราะความเป็นผู้หญิงของเธออาจทำให้เธอเป็นจุดอ่อนของทีม เธอทำความสะอาด Mystery Mile และส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้เป็นตัวละครที่ได้รับความสนใจทางโรแมนติกจากสมาชิกอีกสามในสี่ของทีม ความไม่เป็นที่นิยมของเธอในโลกของเรื่องสะท้อนให้เห็นในคำวิจารณ์ในหน้าจดหมายของฉบับนั้น[ 21 ]
เดอะ ทูมอร์โรว์ ซินดิเคท
ทีมซูเปอร์ฮีโร่ที่มารวมตัวกันที่ Tomorrow Complex ฐานทัพภายในภูเขารัชมอร์
ทีมนี้มีต้นแบบมาจากทีมอเวนเจอร์ส
- ฮอรัส:หลังจากที่โอซิริสถูกเซตผู้เป็นพี่ชายทรยศ ไอซิสผู้เป็นน้องสาวได้รวบรวมส่วนทั้งสิบสี่ส่วนที่โอซิริสถูกแยกออกไป และใช้มันเพื่อให้กำเนิดบุตรชาย ฮอรัส ฮอรัสใช้เวลาส่วนใหญ่ในการขัดขวางแผนการต่างๆ ของเซตในดินแดนแห่งเทพเจ้า และผจญภัยบนโลกมนุษย์ ขณะอยู่บนโลกมนุษย์ เขาปลอมตัวเป็นศาสตราจารย์ฟอลคอน อาจารย์สอนวิชาเทพปกรณัมในวิทยาลัย และดึงดูดความสนใจของเจเน็ต นักศึกษาคนหนึ่ง เขาสามารถเปลี่ยนร่างได้โดยการถือไม้เท้าสุริยะและท่องคาถา
- ตัวละครและตำนานของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการใช้เทพปกรณัมของนอร์สของมาร์ เวล สำหรับJourney into Mystery / The Mighty Thorโดยแทนที่ด้วย เทพเจ้า อียิปต์โบราณ[ 29 ]
- ไฮเปอร์นอท:หลังจากเครื่องบินเจ็ททดลองที่เขากำลังขับประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้อง นักบินเดฟ สตีเวนส์ก็ได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัยโดยจานบิน ซึ่งมนุษย์ต่างดาวที่มองไม่เห็นได้ถ่ายโอนสมองของเขาไปยังร่างกายไซเบอร์เนติกส์ในฐานะหนึ่งในไฮเปอร์นอท กลุ่มผู้รอดชีวิตจากความตายที่กระจายอยู่ทั่วจักรวาล เขาอาศัยอยู่ใน ไฮเปอร์เบสรูป สามเหลี่ยมเพนโรสที่อยู่ด้านหลังดวงจันทร์ของโลก ซึ่งเขาบรรยายการกระทำของเขาอย่างต่อเนื่องให้กับลิงสีชมพูที่หลอมรวมกันชื่อคีป[ 24 ]
- ตัวละครนี้ดูเหมือนจะมีพื้นฐานมาจากกรีนแลนเทิร์นฮาล จอร์แดนและไอรอนแมนในยุคซิลเวอร์เอ จ[ 29 ]
- อินฟราเกิร์ล:คู่หูของอินฟราแมน ผู้ซึ่งใช้พลังแบบเดียวกัน อินฟราเกิร์ลแทบจะไม่ทำอะไรเลยนอกจากหลงใหลในความน่าดึงดูดใจของเพื่อนร่วมทีมต่างๆ ของเธอ[ 28 ]
- อินฟราแมน:ฮีโร่นักวิทยาศาสตร์ผู้ใช้ตัวควบคุมขนาดเพื่อเปลี่ยนขนาดของตัวเองและผู้อื่น[ 28 ]
- N-Man:ดร. วิล แชมเบอร์ส ทดลองกับตัวเองเพื่อสร้างร่างมนุษย์ที่ทนต่อรังสี ทำให้ตัวเองทำลายไม่ได้และหงุดหงิดง่าย เขาปฏิบัติภารกิจให้กับพันเอกพาวเวอร์สและรักชาติอย่างมาก เกลียดคอมมิวนิสต์[ 25 ]รวมถึง Mystery Incorporated และ Hypernaut ด้วย[ 28 ]
- สหรัฐอเมริกา:สุดยอดสายลับทำงานให้กับรัฐบาลอเมริกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับวิตามินโอเมก้า ซึ่งเมื่อรวมกับกรุ๊ปเลือดที่หายากของเขา ทำให้เขามีพละกำลังและความคล่องแคล่วเหนือมนุษย์[ 23 ]แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองจะสิ้นสุดลงแล้ว เขาก็ยังคงเป็นฮีโร่ที่กระตือรือร้นเนื่องจากการแก่ชราที่ช้าลง ทำงานให้กับ LASER [ 22 ]เขาเกลียดคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง และเป็นที่หมายปองของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 23 ]
- ตัวละครนี้สร้างขึ้นโดยอิงจากกัปตันอเมริกา[ 29 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาต่อสู้ในหน่วยรบแนวหน้าแห่งชัยชนะ[ 28 ]
กรรมสิทธิ์
ตามที่บิสเซ็ตต์กล่าว ในระหว่างการเจรจา เขาเป็นเจ้าของ N-Man, the Fury, the Hypernaut และ Commander Solo & Her Screamin' Skydogs เขาใช้สิ่งเหล่านี้เป็นแกนหลักของ 'Naut Universe' ของเขาเอง[ 30 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับต่อ1963นั้นค่อนข้างหลากหลาย แม้ว่าซีรีส์นี้จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Continuing/Limited Series ในงานHarvey Awards ปี 1994 แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับMarvels [ 31 ] Tim Callahan ซึ่งได้กล่าวถึงซีรีส์นี้ในส่วนหนึ่งของการรีวิวผลงานของ Moore สำหรับTor.comไม่ประทับใจกับ1963โดยรู้สึกว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่อ่อนแอที่สุดของนักเขียน รู้สึกว่าลักษณะของการล้อเลียนนั้นมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีบทสรุปที่ชัดเจน โดยกล่าวว่า "แม้จะมีชื่อและตัวละครที่แตกต่างกัน และมุกตลกที่อ้างอิงถึง Marvel โดยเฉพาะ แต่มันก็มากเกินไป" [ 6 ] Cody White จาก Comic Watch ก็มีความรู้สึกคล้ายกัน แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าการที่ Image สามารถจ้าง Moore ได้ตั้งแต่แรกนั้นเป็นจุดสำคัญในประวัติศาสตร์ของสำนักพิมพ์[ 32 ]ในบทความที่ตีพิมพ์ในAlan Moore – Portrait of an Extraordinary Gentlemen Darko Macan รู้สึกว่าเรื่องราวนี้โง่เขลาโดยที่ไม่ "โง่เขลามากพอ" [ 33 ] Rohith C จาก Medium มีความคิดเห็นเชิงบวกมากขึ้นเกี่ยวกับฉบับแรก โดยชื่นชมการล้อเลียนFantastic Fourใน ยุค Lee/Kirby อย่างน่ารัก [ 34 ]
ลิงก์ภายนอก
- ปี 1963ที่ฐานข้อมูลการ์ตูนแกรนด์
- คำอธิบายประกอบ พ.ศ. 2506