กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ฤดูหนาวปี 1962–1963 ในสหราชอาณาจักร

ฤดู หนาวปี 1962–1963 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ความ หนาวเย็นครั้งใหญ่แห่งปี 1963 " เป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุด (กำหนดเป็นเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์) เท่าที่เคยมีมาในสห...

ฤดูหนาวปี 1962–1963 ในสหราชอาณาจักร

หิมะปกคลุมหนาใกล้เมืองเบอร์โรว์-วิธ-เบอร์โรว์ในแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เดือนมกราคม ปี 1963

ฤดูหนาวปี 1962–1963ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ความหนาวเย็นครั้งใหญ่แห่งปี 1963 " เป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุด (กำหนดเป็นเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์) เท่าที่เคยมีมาในสหราชอาณาจักร[ 1 ]อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็วและทะเลสาบและแม่น้ำเริ่มกลายเป็นน้ำแข็ง

จาก บันทึก อุณหภูมิภาคกลางของอังกฤษ (CET) ที่ย้อนกลับไปถึงปี 1659 มีเพียงฤดูหนาวปี1683–1684และ 1739–1740 เท่านั้นที่หนาวกว่าฤดูหนาวปี 1962–1963 ฤดูหนาวปี 1962–1963 ยังคงเป็นฤดูหนาวที่หนาวที่สุดนับตั้งแต่ปี 1895 เป็นอย่างน้อย ในทุกเขตอุตุนิยมวิทยาของสหราชอาณาจักร แม้ว่าในทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ฤดูหนาวปี2009–2010จะหนาวเท่ากันก็ตาม[ 2 ]ฤดูหนาวปี 1894–1895 หนาวกว่าฤดูหนาวปี 1962–1963 ในสกอตแลนด์ตอนเหนือและสกอตแลนด์ตะวันออก[ 3 ]ในขณะที่แม้ว่าข้อมูลอุณหภูมิจากเครื่องมือวัดสำหรับสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือจะไม่ย้อนกลับไปถึงปี 1740 [ a ] ​​ข้อมูลจากสถานีตรวจวัดในปีต่อๆ มาแสดงให้เห็นว่าฤดูหนาวปี 1813–1814 และ 1878–1879 หนาวกว่าฤดูหนาวปี 1962–1963 ในสกอตแลนด์[ 4 ]และไอร์แลนด์เหนือ[ 5 ]และฤดูหนาวปี 1779–1780 อาจจะหนาวกว่าในสกอตแลนด์ด้วย[ b ] [ 6 ]

ธันวาคม พ.ศ. 2505

การระบาดของฤดูหนาวนำหิมะมาสู่ประเทศในวันที่ 12–13 ธันวาคม พ.ศ. 2505 ลมตะวันออกเย็นพัดเข้ามาในวันที่ 22 ธันวาคม ขณะที่ระบบความกดอากาศสูงก่อตัวขึ้นเหนือสแกนดิเนเวีย ดึงลมเย็นจากทวีปจากรัสเซียเข้ามา ตลอดช่วงเทศกาลคริสต์มาส ระบบความกดอากาศสูงของสแกนดิเนเวียสลายตัวไป แต่ระบบความกดอากาศสูงใหม่ก่อตัวขึ้นใกล้ไอซ์แลนด์ นำลมเหนือเข้ามา หิมะตกหนักเกิดขึ้นในวันที่ 26 และ 27 ธันวาคม ขณะที่มวลอากาศเคลื่อนตัวลงใต้ หิมะมาถึงชรอปเชียร์ประมาณเที่ยงวันของวันที่ 26 และบางส่วนของอังกฤษตอนใต้ในวันนั้น[ 7 ]อากาศเย็นได้ตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่ง

วันที่ 29 และ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2505

ในคืนวันที่ 29-30 ธันวาคม พ.ศ. 2505 พายุหิมะ ได้พัดถล่มทางตอนใต้ ของอังกฤษและเวลส์หิมะกองสูงกว่า20 ฟุต (6.1 เมตร)ในบางพื้นที่ โดยมีลมตะวันออกแรงพัดกระหน่ำ ทำให้ถนนและทางรถไฟถูกปิดกั้น หิมะทำให้หมู่บ้านถูกตัดขาดและทำให้สายไฟฟ้าขาด[ 7 ]อุณหภูมิที่ใกล้จุดเยือกแข็งทำให้หิมะปกคลุมอยู่นานกว่าสองเดือนในบางพื้นที่ หิมะมีความ หนา 6 นิ้ว (15 ซม.)ในใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์9 นิ้ว (23 ซม.)ในไวเทนชอว์และประมาณ18 นิ้ว (46 ซม.)ที่มหาวิทยาลัยคีลในสแตฟฟอร์ดเชียร์เมื่อสิ้นเดือน มีกองหิมะ สูง 8 ฟุต (2.4 เมตร)ในเคนต์และ15 ฟุต (4.6 เมตร)ทางตะวันตก      

ในวันที่ 31 ธันวาคม บิ๊กเบนเดินช้าไป 10 นาทีเนื่องจากมีหิมะสะสมอยู่บนเข็มนาฬิกาเป็นจำนวนมาก ทำให้ปีใหม่มาถึงช้าไป 10 นาที[ 8 ]

มกราคม พ.ศ. 2506

หิมะตกในแลงคาเชอร์ เดือนมกราคม ปี 1963
น้ำหนักของหิมะและน้ำแข็งทำให้สายโทรศัพท์ทองแดงยืดออกจนแตะพื้น ถนนอีสต์ดันดรีเลน ซัมเมอร์เซ็ต มกราคม 1963

ด้วยอุณหภูมิเฉลี่ย−2.1 °C ( 28.2 °F) [ 9 ]เดือนมกราคม พ.ศ. 2506 ยังคงเป็นเดือนที่หนาวที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2457 ในภาคกลางของอังกฤษแม้ว่าสำหรับสหราชอาณาจักรโดยรวม[ 10 ]และในภาคเหนือของอังกฤษ [ 11 ] สกอตแลนด์ [ 12 ] และไอร์แลนด์เหนือ[ 13 ]เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 และเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 จะหนาวกว่า ในขณะที่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ก็หนาวกว่าในไอร์แลนด์เหนือเช่นกัน พื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษและเวลส์ปกคลุมไปด้วยหิมะตลอดทั้งเดือน[ 7 ]สกอตแลนด์มีอุณหภูมิต่ำสุดที่−19.4 °C (−2.9 °F)ที่AchanyในSutherlandในวันที่ 11 หมอกเยือกแข็งเป็นอันตรายสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ[ 14 ]    

ในหลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักร เดือนมกราคมที่ผ่านมาถือเป็นเดือนมกราคมที่หนาวที่สุดเป็นประวัติการณ์สำหรับสถานีที่มีประวัติยาวนาน เช่นนิวคีย์และรอสส์-ออน-ไวโดยเป็นเดือนมกราคมที่หนาวที่สุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่ปี 1891 และ 1877 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังเป็นเดือนมกราคมที่หนาวที่สุดที่คิวนับตั้งแต่ปี 1838 อีก ด้วย [ 15 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 ทะเลกลายเป็นน้ำแข็งเป็นระยะทาง1 ไมล์ (1.6 กม.)จากชายฝั่งที่Herne Bay , Kent [ 16 ] [ 17 ] ทะเลกลายเป็นน้ำแข็งใกล้ชายฝั่งในหลายพื้นที่ ทำให้แหล่งหากินสุดท้ายของนกน้ำจืดในอังกฤษหลายชนิดในปากแม่น้ำและทะเลตื้นหายไป ทะเลกลายเป็นน้ำแข็งห่างจากDunkirkออกไปในทะเล4 ไมล์ (6 กม.) [ 7 ]แม่น้ำเทมส์ตอนบนกลายเป็นน้ำแข็ง น้ำแข็งมีความหนามากพอที่ผู้คนสามารถเล่นสเก็ตบนนั้นได้ในบางแห่ง[ 7 ]และในวันที่ 22 มกราคม มีรถยนต์คันหนึ่งขับข้ามแม่น้ำเทมส์ที่เป็นน้ำแข็งที่Oxford [ 7 ] [ 18 ] [ 14 ] [ 19 ]  

อย่างไรก็ตาม แม่น้ำไม่ได้แข็งตัวในใจกลางกรุงลอนดอนส่วนหนึ่งเป็นเพราะน้ำ ร้อนที่ปล่อยออก มาจากโรงไฟฟ้า พลังความร้อนสองแห่ง คือแบตเตอร์ซีและแบงค์ไซด์การรื้อสะพานลอนดอน ที่มีหลายโค้ง ซึ่งขัดขวางการไหลของแม่น้ำ และการ สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเพิ่มเติมก็ช่วยป้องกันไม่ให้แม่น้ำแข็งตัวในลอนดอนเหมือนในอดีต (ดูงานเทศกาลน้ำแข็งในแม่น้ำเทมส์ )

เมื่อวันที่ 20 มกราคม คนงาน 283 คนต้องได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศอังกฤษจากFylingdalesซึ่งพวกเขาติดอยู่ในหิมะมาหลายวันแล้ว[ 7 ] [ 18 ]น้ำแข็งย้อยห้อยลงมาจากรางน้ำหลังคาหลายแห่งบางอันยาวถึง3 ฟุต (0.9 เมตร ) 

เมื่อวันที่ 25 มกราคม เกิดปรากฏการณ์หิมะละลายช่วงสั้นๆ ซึ่งกินเวลาสามวัน

กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506

หิมะยังคงตกต่อเนื่องในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1963 ซึ่งเป็นเดือนที่มีพายุรุนแรงและลมแรงถึงระดับ 8 ตามมาตราโบฟอร์ต (ลมพายุแรงจัด)

พายุหิมะที่พัดกระหน่ำนาน 36 ชั่วโมง ทำให้เกิดหิมะกองทับถมหนาแน่นในหลายพื้นที่ของประเทศ กองหิมะสูงถึง20 ฟุต (6.1 เมตร)ในบางพื้นที่ และลมพายุแรงจัดมีความเร็วสูงสุดถึง81 ไมล์ต่อชั่วโมง (130 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)บนเกาะแมนมีการบันทึกความเร็วลมไว้ที่119 ไมล์ต่อชั่วโมง (192 กิโลเมตรต่อชั่วโมง )   

มีนาคม พ.ศ. 2506

วันที่ 6 มีนาคม เป็นเช้าวันแรกของปีที่ไม่มีน้ำค้างแข็งในสหราชอาณาจักร อุณหภูมิสูงขึ้นถึง17 องศาเซลเซียส (62.6 องศาฟาเรนไฮต์)และหิมะที่เหลืออยู่ก็ละลายหมด การละลายเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป และแตกต่างจากปี 1947 ที่ไม่มีน้ำท่วมเป็นวงกว้าง  

ผลกระทบต่อกีฬา

กีฬาต่างๆ ในสหราชอาณาจักรต้องหยุดชะงักในช่วงฤดูหนาวปี 1962–1963 การแข่งขันฟุตบอลใน ลีก อังกฤษและสกอตแลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสภาพอากาศในฤดูหนาว[ 1 ]การแข่งขันบางนัดในเอฟเอคัพถูกเลื่อนออกไปมากกว่าสิบครั้ง[ 20 ]การแข่งขันในรอบที่ห้าและหก ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์และ 9 มีนาคม ตามลำดับ ถูกเลื่อนไปเล่นในวันที่ 16 และ 30 มีนาคม คณะกรรมการที่รู้จักกันในชื่อPools Panelถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตัดสินการแข่งขันที่ถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันฟุตบอลพูล[ 20 ]ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคมถึง 16 กุมภาพันธ์โบลตัน วันเดอเรอร์สไม่ได้ลงเล่นการแข่งขันอย่างเป็นทางการ[ 21 ]กีฬารักบี้ทั้งสองประเภททั้งยูเนี่ยนและลีก ต่าง ก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน[ 22 ]ความล่าช้าเกิดขึ้นก่อนที่ระบบทำความร้อนใต้ดินจะแพร่หลายในสถานที่จัดงานขนาดใหญ่ เมื่อหิมะละลาย การแข่งขันที่ค้างอยู่จึงต้องได้รับการกำหนดอย่างเร่งด่วน ฤดูกาลฟุตบอลลีกถูกขยายออกไปอีกสี่สัปดาห์จากกำหนดการเดิมคือวันที่ 27 เมษายน การแข่งขันนัดสุดท้ายของลีก (กิจกรรมกีฬาที่กำหนดไว้) จัดขึ้นหนึ่งวันก่อนรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ ที่กำหนดใหม่ ส่วนการแข่งขันในระดับล่างบางรายการไม่ได้แข่งขันจนจบฤดูกาล

การแข่งม้า National Huntก็ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศเช่นกัน มีการยกเลิกการแข่งขัน 94 รายการในช่วงที่เกิดภาวะอากาศหนาวจัด ไม่มีการแข่งขันในอังกฤษระหว่างวันที่ 23 ธันวาคมถึง 7 มีนาคม แม้ว่าจะมีการแข่งขันที่Ayrในสกอตแลนด์ในวันที่ 5 มกราคมก็ตาม[ 23 ]

เพลง " Life in a Northern Town " ซิงเกิลฮิตในปี 1985 ของ วง Dream Academyกล่าวถึงความหนาวเย็นของฤดูหนาวปี 1962-1963 โดยมีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งที่ว่า "ในฤดูหนาวปี 1963 รู้สึกเหมือนโลกจะหยุดนิ่ง"

ตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2017และตอนแรกของซีซั่นที่เจ็ดของCall the Midwifeมีฉากหลังเป็นช่วงฤดูหนาวปี 1962–1963 ความหนาวเย็นเป็นปัจจัยสำคัญในเนื้อเรื่องหลายจุดของละคร[ 24 ]นักแสดงJenny Agutterผู้รับบทเป็นซิสเตอร์ Julienne ได้เขียนบทความในThe Timesเกี่ยวกับความทรงจำของเธอในช่วงฤดูหนาวปี 1962–63 เพื่อให้ตรงกับตอนพิเศษวันคริสต์มาส[ 25 ]

หลายตอนของซีรีส์ละครโทรทัศน์เรื่องThe Edgar Wallace Mysteriesถ่ายทำในช่วงฤดูหนาวปี 1962–1963 และผลกระทบของปรากฏการณ์น้ำแข็งเกาะครั้งใหญ่ต่อทั้งพื้นที่ในเมืองและชนบทก็ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์ด้วย

ภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่อง Calculated Risk ปี 1963 ถ่ายทำในช่วงที่เกิดภาวะอากาศหนาวจัด และใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศอย่างเต็มที่ โดยมีดนตรีประกอบที่ประพันธ์โดยจอร์จ มาร์ตินขณะที่เขากำลังทำงานร่วมกับวง The Beatles

นวนิยายเรื่องTime and Relative จาก ซีรีส์ Doctor Whoปี 2001 เขียนโดยKim Newmanและตีพิมพ์โดยTelos Publishingมีฉากหลังเป็นฤดูหนาวปี 62/63 และผู้เขียนตั้งสมมติฐานว่ามีสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ "เย็นยะเยือก" เป็นสาเหตุของสภาพอากาศหนาวเย็น ในนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเล่าจากมุมมองของซูซาน หลานสาวของด็อกเตอร์ ด็อกเตอร์ต้องพยายามหาทางแก้ไขและขับไล่สิ่งมีชีวิตนั้นออกไป

นวนิยายเรื่องThe Land in Winter ของแอนดรูว์ มิลเลอร์ ที่ตีพิมพ์ในปี 2024 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์ประจำปี 2025มีฉากหลังอยู่ในภูมิภาคเวสต์คันทรีในช่วงฤดูหนาวปี 1962–1963 เนื้อเรื่องดำเนินไปโดยมีพายุหิมะรุนแรงในช่วงปลายเดือนธันวาคมปี 1962 เป็นตัวขับเคลื่อนหลัก ทำให้คู่รักสองคู่ที่อาศัยอยู่ใกล้กันต้องโดดเดี่ยวและตกอยู่ในความกดดัน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่วัดได้ด้วยเครื่องมือที่เก่าแก่ที่สุดของสกอตแลนด์มาจากเอดินบะระในปี 1764 และของไอร์แลนด์เหนือมาจากอาร์มาห์ในปี 1796
  2. เป็นไปได้เช่นกัน แม้ว่าจะมีโอกาสน้อยกว่าก็ตาม ว่าฤดูหนาวของปี 1822–1823, 1837–1838 และ 1859–1860 ในสกอตแลนด์จะหนาวเย็นพอๆ กับฤดูหนาวของปี 1962–1963 [ 6 ] [ 4 ]
  • "การสำรวจหิมะในสหราชอาณาจักร: ฤดูกาล 1962-1963" โดย RE Booth
  • รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์อากาศหนาวจัดในวินด์เซอร์
  • ประวัติการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
  • การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์การ์เดียนเกี่ยวกับฤดูหนาวอันยาวนานปี 1962–63
  • ภาพยนตร์สารคดีของ BFI เกี่ยวกับหิมะและทางรถไฟ
  • รายงานวิทยุบีบีซีเวิลด์เซอร์วิส คืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ปี 1962
  • ภาพข่าวจาก Pathe เดือนกุมภาพันธ์ 1963 แสดงภาพหิมะที่ส่งผลกระทบต่อทางรถไฟในเคนต์
  • ข่าวสารจาก Pathe เดือนมกราคม 1963 กีฬาประเภทลู่และสนาม
  • ภาพข่าวจาก Pathe เดือนมกราคม 1963 แสดงภาพเฮลิคอปเตอร์กำลังให้อาหารปศุสัตว์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฤดูหนาวปี 1962–1963 ในสหราชอาณาจักร

ฤดู หนาวปี 1962–1963 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ความ หนาวเย็นครั้งใหญ่แห่งปี 1963 " เป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุด (กำหนดเป็นเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์) เท่าที่เคยมีมาในสห...

ธันวาคม พ.ศ. 2505

การระบาดของฤดูหนาวนำหิมะมาสู่ประเทศในวันที่ 12–13 ธันวาคม พ.ศ.

วันที่ 29 และ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2505

ในคืนวันที่ 29-30 ธันวาคม พ.ศ. 2505 พายุหิมะ ได้พัดถล่มทางตอนใต้ ของอังกฤษและ เวลส์ หิมะกอง สูงกว่า 20 ฟุต (6.

มกราคม พ.ศ. 2506

ด้วยอุณหภูมิเฉลี่ย −2.1 °C ( 28.2 °F) [ 9 ] เดือนมกราคม พ.ศ. 2506 ยังคงเป็นเดือนที่หนาวที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ.