1 พงศาวดาร 23

Q: ข้อความ

บทนี้เขียนขึ้นครั้งแรกใน ภาษาฮีบรู แบ่ง ออกเป็น 32 ข้อ

Q: พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ใน ภาษาฮีบรู เป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติก ซึ่งรวมถึง Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และ Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008) [ 5 ]

1 พงศาวดาร 23 เป็น บทที่ยี่สิบสามของหนังสือพงศาวดารในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือหนังสือพงศาวดารเล่มแรกในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน^[¹^]^[²^]หนังสือเล่มนี้รวบรวมจากแหล่งข้อมูลเก่าโดยบุคคลหรือกลุ่มที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่า "ผู้ประพันธ์พงศาวดาร" และมีรูปแบบสุดท้ายที่กำหนดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือ 4 ก่อนคริสตกาล[ ³^]^บทนี้บันทึกการแบ่งส่วนและหน้าที่ของชาวเลวี^[⁴^]ทั้งบทนี้อยู่ในส่วนที่เน้นเรื่องการปกครองของกษัตริย์ดาวิด (1 พงศาวดาร 9:35 ถึง 29:30) ^[¹^]ซึ่งตั้งแต่บทที่ 22จนถึงตอนท้ายไม่มีส่วนที่เทียบเคียงได้ใน 2 ซามูเอล^[⁴^]

ข้อความ

บทนี้เขียนขึ้นครั้งแรกในภาษาฮีบรูแบ่งออกเป็น 32 ข้อ

พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงAleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และCodex Leningradensis (ค.ศ. 1008) ^{[ 5 ]}

ต้นฉบับที่หลงเหลืออยู่ของ การแปลภาษา กรีกโคอิเนที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ได้แก่Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; ศตวรรษที่ 6) ^{[ 6 ]}^{[ a ]}

ดาวิดจัดตั้งชาวเลวี (23:1–24)

ส่วนนี้กล่าวถึงรายละเอียดการเตรียมตัวของดาวิดสำหรับการสืบทอดตำแหน่งเมื่อเขามีอายุมากแล้ว และสิ่งที่เขาให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการสั่งสอนผู้นำของอิสราเอล ปุโรหิต และชาวเลวีซึ่งจะช่วยโซโลมอนในการปกครองและสร้างพระวิหาร^{[ 10 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรของชาวเลวี (ข้อ 3–5) ไม่ขัดแย้งกับ 1 พงศาวดาร 21:6 เพราะไม่ใช่การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไป แต่เกี่ยวข้องกับการแบ่งหน้าที่ที่กำหนดให้กับเผ่านี้โดยเฉพาะ^{[ 4 ]}ชาวเลวีไม่ได้ถูกบันทึกไว้ตามลำดับวงศ์ตระกูลเป็นหลัก แต่บันทึกไว้ตามหน้าที่ของพวกเขา ได้แก่ เจ้าหน้าที่และผู้พิพากษา ผู้เฝ้าประตู นักดนตรี พวกเขาจะถูกระบุเพิ่มเติมใน 1 พงศาวดาร 23–26 ^{[ 4 ]}

บทที่ 1

เมื่อดาวิดแก่ชราและอายุมากแล้ว เขาจึงตั้งโซโลมอนโอรสของเขาเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล^{[ 11 ]}

“เต็มไปด้วยวันเวลา”: เช่น อับราฮัม (ปฐมกาล 25:8) อิสอัค (ปฐมกาล 35:29) และโยบ (42:17) ^{[ 10 ]}

บทที่ 2

และพระองค์ทรงรวบรวมบรรดาเจ้าชายแห่งอิสราเอลทั้งหมด พร้อมด้วยปุโรหิตและเลวี^{[ 12 ]}

ดาวิดเตรียมการอย่างดีสำหรับการสิ้นพระชนม์ของพระองค์และการครองราชย์ของโซโลมอนผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยทรงเรียกประชุมเจ้าหน้าที่เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่น (โดยไม่กล่าวถึงเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ใน 2 ซามูเอล 15–1 พงศ์กษัตริย์ 2 ^{[ 10 ]} ข้อนี้ขนานกับ 1 พงศาวดาร 28:1 ในส่วนหลังเป็น 'การกล่าวซ้ำแบบย้อนกลับ' แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัด (ดู 1 พงศาวดาร 13:5 และ 15:3 แสดงให้เห็นว่าการกล่าวซ้ำไม่จำเป็นต้องเป็นการ 'ย้อนกลับ' เสมอไป^{[ 4 ]}

บทที่ 3

ในเวลานั้น ชาวเลวีมีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไป และจำนวนผู้ชายแต่ละคนคือสามหมื่นแปดพันคน^{[ 13 ]}

อายุขั้นต่ำของชาวเลวีในการดำรงตำแหน่งนั้นแตกต่างกันไป อาจขึ้นอยู่กับจำนวนคนที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่: อายุ 30 ปีขึ้นไปในกันดารวิถี 4:3, 23, 30 เช่นเดียวกับที่นี่; 25 ปีในกันดารวิถี 8:24; 20 ปีในเอซรา 3:8; 1 พงศาวดาร 23:24–27; 2 พงศาวดาร 31:17 ^{[ 4 ]}

บทที่ 6

และดาวิดได้แบ่งพวกเขาออกเป็นกลุ่มๆ ในหมู่บุตรชายของเลวีได้แก่เกอร์โชนโคฮัทและเมรารี^{[ 14 ]}

การแบ่งกลุ่มเลวีออกเป็น 'สามส่วน' นั้นคล้ายคลึงกับการแบ่งกลุ่มในอพยพ 6:16–19; กันดารวิถี 3:17–39; 1 พงศาวดาร 6:1, 16–47 ^{[ 15 ]}ครอบครัวของตระกูลเลวีทั้งสามตระกูลนี้ถูกระบุไว้ในข้อ 7–24 ส่งผลให้มี 24 กลุ่ม (ยาเฟท (1993: 43): เกอร์ชอน 10, โคฮัท 9, เมรารี 5) หรือ 22 กลุ่ม (รูดอล์ฟ (1955: 155): เกอร์ชอน 9, โคฮัท 9, เมรารี 4) ^{[ 4 ]}แต่ละกลุ่มหรือแต่ละส่วนจะต้องปฏิบัติหน้าที่หมุนเวียนกันไปจนกว่าจะครบรอบและเริ่มรอบใหม่^{[ 16 ]}

หน้าที่ของชาวเลวี (23:25–32)

ส่วนนี้กล่าวถึงหน้าที่ของชาวเลวี ซึ่งบางส่วนเป็นการกล่าวซ้ำสิ่งที่กล่าวไว้ใน 1 พงศาวดาร 9 สันติสุขที่พระยาห์เวห์ประทานแก่ประชากรของพระองค์บังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายงาน (ข้อ 25–26, 28–32) ซึ่งแตกต่างจากเฉลยธรรมบัญญัติ 12:8–12 หรือ 1 พงศาวดาร 22:9 ^{[ 4 ]}

ดูเพิ่มเติม

ส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: อ Exodus 6, เฉลยธรรมบัญญัติ 12, กันดารวิถี 3, กันดารวิถี 4, กันดารวิถี 8, 1 พงศาวดาร 6 , เอซรา 3

หมายเหตุ

↑ Codex Sinaiticusที่มีอยู่ปัจจุบันมีเพียง 1 พงศาวดาร 9:27–19:17 เท่านั้น^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^]

แหล่งที่มา

แอ็กครอยด์, ปีเตอร์ อาร์ (1993). "พงศาวดาร, หนังสือของ". ในเมทซ์เกอร์, บรูซ เอ็ม ; คูแกน, ไมเคิล ดี (บรรณาธิการ). คู่มือพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า113–116 . ISBN 978-0195046458.
เบนเน็ตต์, วิลเลียม (2018). พระคัมภีร์ฉบับผู้เผยพระวจนะ: หนังสือพงศาวดาร . ลิตร. ISBN 978-5040825196.
คูแกน, ไมเคิล เดวิด (2007). คูแกน, ไมเคิล เดวิด; เบรตต์เลอร์, มาร์ค ซวี; นิวซัม, แครอล แอนน์; เพอร์กินส์, ฟีเม (บรรณาธิการ). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดพร้อมคำอธิบายประกอบเล่มอโปครีฟา/ดิวเทอโรคาโนนิคัล: ฉบับมาตรฐานปรับปรุงใหม่ ฉบับที่ 48 ( ฉบับเสริมครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195288810.
เอนเดรส, จอห์น ซี. (2012). พงศาวดารฉบับที่หนึ่งและฉบับที่สอง . สำนักพิมพ์ลิทัวเนียล. ISBN 9780814628447.
ฮิลล์, แอนดรูว์ อี. (2003). พงศาวดารฉบับแรกและฉบับที่สอง . ซอนเดอร์แวน. ISBN 9780310206101.
Mabie, Frederick (2017). "I. การสำรวจลำดับวงศ์ตระกูลของชาวอิสราเอลทั้งหมดโดยผู้บันทึกพงศาวดาร". ใน Longman III, Tremper; Garland, David E (บรรณาธิการ). พงศาวดาร 1 และ 2.คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับผู้บรรยาย. Zondervan. หน้า267–308 . ISBN 978-0310531814สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2019
Mathys, HP (2007). "14. 1 และ 2 พงศาวดาร". ในBarton, John ; Muddiman, John (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า267– 308. ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
ทูเอล, สตีเวน เอส. (2012). พงศาวดารฉบับแรกและฉบับที่สอง . สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์. ISBN 978-0664238650สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2020
เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: วิลเลียม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562

ลิงก์ภายนอก

คำแปลของ ชาวยิว :
- Divrei Hayamim I - I Chronicles - บทที่ 23 (สำนักพิมพ์ Judaica)แปล [พร้อมคำอธิบายของRashi ] ที่ Chabad.org
การแปล แบบคริสเตียน :
- พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- หนังสือพงศาวดารเล่มแรก บทที่ 23 (เว็บไซต์ Bible Gateway)

[10] Codex Sinaiticusที่มีอยู่ปัจจุบันมีเพียง 1 พงศาวดาร 9:27–19:17 เท่านั้น^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^]

[

[

3

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ a ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

ไม่มีชื่อบทความ