ยูฟ่า ยูโร 2004

ยูฟ่า ยูโร 2004
กัมเปโอนาโต ยูโรปู เด ฟูเตโบล 2004 (ภาษาโปรตุเกส)
	Vive O 2004! (Live The 2004!)
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	โปรตุเกส
วันที่	12 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม
ทีม	16
สถานที่จัดงาน	10 (ใน 8 เมืองเจ้าภาพ)
ตำแหน่งสุดท้าย
แชมเปี้ยน	กรีซ (แชมป์แรก)
รองชนะเลิศ	โปรตุเกส
สถิติการแข่งขัน
การแข่งขันที่จัดขึ้น	31
ประตูที่ทำได้	77 (2.48 ต่อแมตช์)
การเข้าร่วม	1,160,802 (37,445 ต่อแมตช์)
ผู้ทำประตูสูงสุด	มิลาน บาโรส(5 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม	ธีโอดอรอส ซาโกราคิส
	← 2000 2008 →

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป UEFA ปี 2004หรือที่เรียกกันทั่วไปว่ายูโร 2004เป็นการ แข่งขันฟุตบอล ชิงแชมป์ยุโรป UEFA ครั้งที่ 12 ซึ่งเป็นการแข่งขัน ฟุตบอล ที่จัดขึ้น ทุกสี่ปีโดยทีมชาติชายของ สมาคมสมาชิก UEFAการแข่งขันรอบสุดท้ายจัดขึ้นที่ประเทศโปรตุเกสเป็นครั้งแรก ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคม 2004 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}มีการแข่งขันทั้งหมด 31 นัดใน 10 สนามทั่ว 8 เมือง ได้แก่อเวโร , บรากา , คอยมบรา , กิมาไรส์ , ฟาโร / ลูเล , เลเรีย , ลิสบอนและปอร์โต

เช่นเดียวกับในปี 1996และ2000การแข่งขันรอบสุดท้ายมีทีมเข้าร่วม 16 ทีม ได้แก่ ทีมเจ้าภาพและอีก 15 ทีมที่ผ่านรอบคัดเลือกซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายนปี 2002 ลัตเวียได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันระดับเมเจอร์เป็นครั้งแรกหลังจากเอาชนะตุรกีในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟขณะที่กรีซกลับมาเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปอีกครั้งหลังจาก 24 ปี

การแข่งขันเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจและการพลิกล็อก: ทีมมหาอำนาจดั้งเดิมอย่างเยอรมนีสเปน และอิตาลีตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม ขณะที่แชมป์เก่าอย่างฝรั่งเศสถูกกรีซเขี่ยตกรอบก่อนรองชนะเลิศโปรตุเกสพลิกสถานการณ์จากความพ่ายแพ้ในนัดเปิดสนามต่อกรีซเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะ เลิศ โดยเอาชนะอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ระหว่างทาง เป็นครั้งแรกในการแข่งขันฟุตบอลระดับยุโรปรายการใหญ่ที่นัดชิงชนะเลิศเป็นการพบกันระหว่างทีมเดียวกับนัดเปิดสนาม^{[ 3 ]}โปรตุเกสพ่ายแพ้ให้กับกรีซอีกครั้งด้วยประตูจากแองเจลอส ชาริสเตียส [ ^{4 ] ชัยชนะ}ของกรีซเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง เนื่องจากพวกเขาเคยผ่านเข้ารอบเพียงสองรายการใหญ่เท่านั้น ได้แก่ยูโร 1980ซึ่งพวกเขาได้เพียง 1 คะแนน และฟุตบอลโลก 1994ซึ่งพวกเขาแพ้ทั้งสามนัด ในฐานะผู้ชนะ กรีซได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนของยุโรปในการแข่งขันฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2005

ระหว่างพิธีเปิด หนึ่งในฉากแสดงภาพเรือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของนักสำรวจชาวโปรตุเกสแล่นผ่านทะเลที่เปลี่ยนเป็นธงของประเทศที่เข้าร่วมแข่งขันทั้งหมด^{[ 5 ]}ในพิธีปิด นักร้องชาวโปรตุเกส-แคนาดาเนลลี ฟูร์ตาโดได้แสดงเพลงซิงเกิลและเพลงประจำทัวร์นาเมนต์อย่างเป็นทางการของเธอ " Força " นักวิจารณ์กีฬาชาวกรีกจอร์จิออส เฮลาคิสได้กล่าวถึงทีมชาติกรีกว่า "เรือโจรสลัด" อย่างไม่ทันตั้งตัว เมื่อเห็นเรือของโปรตุเกสที่แสดงในรายการ ด้วยความตื่นเต้น เขาบอกว่ากรีซจะ "ปล้น" เรือของโปรตุเกส โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองทีมจะต้องเผชิญหน้ากันในคืนนั้น ชื่อเล่น "เรือโจรสลัด" (ภาษากรีก: «Το Πειρατικό» ) กลายเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะที่ไม่คาดคิดของทีมกรีก และยังคงถูกใช้ด้วยความรักใคร่โดยแฟนๆ ชาวกรีกในปัจจุบัน^{[ 6 ]}

กระบวนการประมูล

โปรตุเกสได้รับการประกาศให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2004 ของยูฟ่า เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2542 ที่เมืองอาเคินประเทศเยอรมนี โดยเอาชนะสเปนและข้อเสนอร่วมของออสเตรียและฮังการี^{[ 1 ]}

สรุป

กลุ่ม A เปิดฉากด้วยความตกตะลึง เมื่อกรีซ ทีมรองบ่อนตั้งแต่เริ่มต้น เอาชนะเจ้าภาพไปได้ 2-1 จอร์จอส คารากูนิสทำประตูให้กรีซขึ้นนำหลังจากผ่านไปเพียง 7 นาที และแองเจลอส บาซินาสยิงจุดโทษเป็น 2-0 ในนาทีที่ 51 ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บของคริสเตียโน โรนัลโดเป็นเพียงประตูปลอบใจเท่านั้น^{[ 7 ]}จากนั้นกรีซก็เสมอกับสเปน^{[ 8 ]}ก่อนจะแพ้รัสเซียในเกมสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 9 ]}โปรตุเกสฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ในนัดเปิดสนามด้วยการเอาชนะรัสเซีย 2-0 โดยที่เซอร์เกย์ โอฟชินนิคอฟ ผู้รักษาประตูของรัสเซีย ถูกไล่ออก^{[ 10 ]}นูโน โกเมสทำประตูชัยใส่สเปน^{[ 11 ]}ซึ่งทำให้โปรตุเกสจบอันดับหนึ่งของกลุ่ม A กรีซผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศในฐานะรองแชมป์ โดยทำประตูได้มากกว่าสเปน^{[ 12 ]}

ฝรั่งเศสซึ่งเป็นแชมป์เก่าทำประตูได้สองครั้งในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ พลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 1-0 เอาชนะอังกฤษไปได้ 2-1 ซีเนดีน ซีดานเป็นผู้ทำประตูทั้งสองลูก โดยลูกที่สองมาจากจุดโทษ^{[ 13 ]}อีกสองเกมของอังกฤษเป็นที่น่าจดจำจากผลงานของดาวรุ่งอย่างเวย์น รูนีย์ รูนีย์ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 18 ปี ความสามารถในการทำประตูของเขามีบทบาทสำคัญในการเอาชนะสวิตเซอร์แลนด์ (3-0) และโครเอเชีย (4-2) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}ฝรั่งเศสและอังกฤษผ่านเข้ารอบจากกลุ่มในฐานะแชมป์และรองแชมป์ตามลำดับ^{[ 16 ]}

กลุ่ม C มีการเสมอกันสามทางระหว่างสวีเดน เดนมาร์ก และอิตาลี การแข่งขันทั้งหมดระหว่างทั้งสามทีมจบลงด้วยผลเสมอ และทั้งสามทีมต่างก็เอาชนะบัลแกเรียได้^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}ในที่สุดอิตาลีก็ตกรอบเนื่องจากจำนวนประตูที่ทำได้ หลังจากที่สวีเดนและเดนมาร์กเสมอกัน 2-2 และผ่านเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่มและรองแชมป์กลุ่ม^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}ชาวอิตาลีกล่าวหาสวีเดนและเดนมาร์กว่าล็อกผลการแข่งขัน^{[ 22 ]}เนื่องจากทั้งสองฝ่ายรู้ว่าผล 2-2 จะทำให้พวกเขาทั้งสองทีมผ่านเข้ารอบเหนืออิตาลี แต่ยูฟ่าได้ปฏิเสธข้อร้องเรียนดังกล่าว^{[ 23 ]}

สาธารณรัฐเช็กชนะกลุ่ม D โดยเป็นทีมเดียวที่ชนะการแข่งขันในรอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัด พวกเขาเอาชนะลัตเวีย 2–1 ^{[ 24 ]}เนเธอร์แลนด์ 3–2 ^{[ 25 ]}และเยอรมนี 2–1 ^{[ 26 ]}นับเป็นการแข่งขันระดับยุโรปที่น่าผิดหวังอีกครั้งสำหรับเยอรมนี ซึ่งไม่สามารถผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มได้เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน^{[ 27 ]}เนเธอร์แลนด์ได้สิทธิ์เข้ารอบก่อนรองชนะเลิศในฐานะรองแชมป์^{[ 28 ]}

ในการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรกระหว่างอังกฤษและโปรตุเกส อังกฤษขึ้นนำก่อนหลังจากผ่านไปเพียงสองนาทีโดยไมเคิล โอเวนแรงกดดันในการโจมตีอย่างต่อเนื่องของโปรตุเกสส่งผลให้เฮลเดอร์ โพสติกาทำประตูตีเสมอได้ในนาทีที่ 83 ในช่วงท้ายเกม โอเวนยิงชนคานของโปรตุเกส และโซล แคมป์เบลล์ โหม่งซ้ำเข้าไป แต่ผู้ตัดสินอูร์ ส ไมเออร์ตัดสินว่าไม่เป็นประตูเนื่องจากริคาร์โด ผู้รักษาประตูของโปรตุเกสทำฟาวล์ทั้งสองทีมแลกกันทำประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ต้องตัดสินด้วยการยิงจุดโทษ โปรตุเกสชนะ 6–5 โดยริคาร์โดเซฟลูกยิงของดาริอุส วาสเซลล์และยิงประตูชัยเอง^{[ 29 ]}

ในขณะเดียวกัน กรีซก็ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน การเล่นเกมรับที่แข็งแกร่งและ ประตูของ Angelos Charisteasในนาทีที่ 65 ช่วยให้กรีซเอาชนะฝรั่งเศส 1-0 และผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ^{[ 30 ]}ชัยชนะครั้งนี้ทำให้กรีซเป็นทีมแรกที่เอาชนะทั้งเจ้าภาพและแชมป์เก่าในทัวร์นาเมนต์เดียวกัน สวีเดนและเนเธอร์แลนด์แข่งขันกันอย่างสนุกสนานแต่ไม่มีประตูเกิดขึ้น แม้หลังจากช่วงต่อเวลาพิเศษที่ดราม่าซึ่งFreddie Ljungbergยิงชนเสาด้านในของประตูเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบหลังจากชนะการดวลจุดโทษ 5-4 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกในการดวลจุดโทษในทัวร์นาเมนต์ใหญ่^{[ 31 ]}การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศนัดสุดท้าย เช็กเอาชนะเดนมาร์ก โดยสองประตูจากMilan Barošช่วยให้คว้าชัยชนะ 3-0 ^{[ 32 ]}

โปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์เผชิญหน้ากันในรอบรองชนะเลิศนัดแรก คริสเตียโน โรนัลโด้ ทำประตูให้เจ้าบ้านขึ้นนำจากลูกเตะมุมในช่วงกลางครึ่งแรก และก่อนถึงนาทีที่ 60 มานิเช่ก็ทำประตูที่สองให้เนเธอร์แลนด์ด้วยลูกยิงสุดสวยจากมุมของเขตโทษ ประตูจากการทำเข้าประตูตัวเองของฮอร์เก้ อันดราเดทำให้เนเธอร์แลนด์มีความหวังเล็กน้อย เกมจบลงด้วยสกอร์ 2-1 สำหรับโปรตุเกส และเจ้าบ้าน^{[ 33 ]}หลังจากความล้มเหลวในวันแรก ก็ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปเป็นครั้งแรก สาธารณรัฐเช็กดูเหมือนจะเป็นตัวเต็งที่จะพบกับเจ้าภาพในรอบชิงชนะเลิศ พวกเขาเป็นทีมเต็งที่จะคว้าถ้วยรางวัล โดยชนะทั้งสี่นัด อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องเอาชนะกรีซที่ผงาดขึ้นมาให้ได้ เช็กมีโอกาสหลายครั้ง รวมถึงลูกยิงของโทมัส โรซิชกีที่ชนคาน เกมยังคงไม่มีประตูจนกระทั่งช่วงท้ายครึ่งแรกของช่วงต่อเวลาพิเศษ เมื่อทราอิอาโนส เดลลาสโหม่งทำประตูชัย ซึ่งเป็นประตูเงิน แรกและประตูเดียว ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป^{[ 34 ]}

รอบชิงชนะเลิศเป็นการแข่งขันซ้ำกับนัดเปิดสนามของทัวร์นาเมนต์ และโปรตุเกสหวังที่จะแก้แค้นความพ่ายแพ้ โปรตุเกสบุกและครองบอลได้เหนือกว่า แต่การป้องกันที่แข็งแกร่งและการรักษาประตูของกรีซก็ทำให้เจ้าภาพไม่สามารถทำประตูได้อีกครั้ง ก่อนถึงนาทีที่ 60 กรีซได้ลูกเตะมุม และแองเจลอส ชาริสเตียสก็ทำประตูได้ โปรตุเกสยังคงกดดันต่อไปหลังจากได้ประตู แต่แม้จะมีเวลาทดเจ็บ 5 นาที พวกเขาก็ไม่สามารถทำประตูตีเสมอได้ กรีซชนะการแข่งขัน 1-0 และได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ยุโรป^{[ 35 ]}ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พวกเขาได้รับอัตราต่อรองสูงถึง 150-1 ก่อนเริ่มทัวร์นาเมนต์^{[ 36 ]}ชัยชนะทั้งหมดของกรีซในรอบน็อกเอาต์มาในลักษณะเดียวกัน คือ ชนะ 1-0 โดยประตูมาจากการโหม่งลูกครอสจากปีกขวา โปรตุเกสกลายเป็นชาติเจ้าภาพชาติแรกที่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป

คุณสมบัติ

การจับฉลากรอบคัดเลือกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2545 ณ ศูนย์การประชุมยูโรปาร์ค ในเมืองซานตามาเรีย ดา เฟราประเทศโปรตุเกส ทีมจำนวน 50 ทีมถูกแบ่งออกเป็น 10 กลุ่ม กลุ่มละ 5 ทีม โดยแต่ละทีมจะแข่งขันกัน 2 นัดกับคู่แข่งทั้งหมดในรูปแบบเหย้าและเยือน การแข่งขันรอบคัดเลือกจัดขึ้นระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ถึงพ.ย. 2546 ทีมที่ได้อันดับหนึ่งของแต่ละกลุ่มจะผ่านเข้ารอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ ส่วนทีมอันดับสองและสามอีก 10 ทีมจะแข่งขันกัน แบบสองนัด เพื่อคัดเลือกอีก 5 ทีมที่เหลือที่จะเข้าร่วมกับประเทศเจ้าภาพในการแข่งขันรอบสุดท้าย^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

ทีมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

จากผู้เข้ารอบสุดท้าย 16 ทีม มี 10 ทีมที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันครั้งก่อนในปี 2000ลัตเวียเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลระดับเมเจอร์เป็นครั้งแรก ขณะที่กรีซกลับมาสู่รอบสุดท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 24 ปี บัลแกเรีย โครเอเชีย รัสเซีย และสวิตเซอร์แลนด์ ก็เข้าร่วมรอบสุดท้ายเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1996เช่นกัน

นับถึงปี 2024 นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่บัลแกเรียได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลโลกหรือฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป และเป็นครั้งเดียวที่ลัตเวียได้ผ่านเข้ารอบ รวมถึงเป็นครั้งสุดท้ายที่โปแลนด์ไม่ผ่านเข้ารอบด้วย

ทีม	มีคุณสมบัติเป็น	มีคุณสมบัติตามเกณฑ์	การปรากฏตัวครั้งก่อนในทัวร์นาเมนต์^{[ A ]}
โปรตุเกส	เจ้าภาพ	12 ตุลาคม 2542	3 ( 1984 , 1996 , 2000 )
ฝรั่งเศส	ผู้ชนะกลุ่ม 1	10 กันยายน 2546	5 ( 1960 , 1984 , 1992 , 1996 , 2000 )
สาธารณรัฐเช็ก^{[ B ]}	ผู้ชนะกลุ่ม 3	10 กันยายน 2546	5 ( 1960 , 1976 , 1980 , 1996 , 2000 )
สวีเดน	ผู้ชนะกลุ่ม 4	10 กันยายน 2546	2 ( 1992 , 2000 )
บัลแกเรีย	ผู้ชนะกลุ่ม 8	10 กันยายน 2546	1 ( 1996 )
เดนมาร์ก	ผู้ชนะกลุ่ม 2	11 ตุลาคม 2546	6 ( 1964 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
เยอรมนี^{[ C ]}	ผู้ชนะกลุ่ม 5	11 ตุลาคม 2546	8 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
กรีซ	ผู้ชนะกลุ่ม 6	11 ตุลาคม 2546	1 ( 1980 )
อังกฤษ	ผู้ชนะกลุ่ม 7	11 ตุลาคม 2546	6 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
อิตาลี	ผู้ชนะกลุ่ม 9	11 ตุลาคม 2546	5 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1996 , 2000 )
สวิตเซอร์แลนด์	ผู้ชนะกลุ่มที่ 10	11 ตุลาคม 2546	1 ( 1996 )
โครเอเชีย	ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ	19 พฤศจิกายน 2546	1 ( 1996 )
ลัตเวีย	ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ	19 พฤศจิกายน 2546	0 (เปิดตัว)
เนเธอร์แลนด์	ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ	19 พฤศจิกายน 2546	6 ( 1976 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
สเปน	ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ	19 พฤศจิกายน 2546	6 ( 1964 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 )
รัสเซีย^{[ D ]}	ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ	19 พฤศจิกายน 2546	7 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 , 1996 )

^ตัวหนาแสดงถึงแชมป์ประจำปีนั้นตัวเอียงแสดงถึงเจ้าภาพประจำปีนั้น
^ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1980สาธารณรัฐเช็ก ใช้ชื่อประเทศว่า เชโกสโลวาเกียในการแข่งขัน
^ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1988เยอรมนีเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะเยอรมนีตะวันตก
^ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1988รัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะสหภาพโซเวียตและในปี 1992 ในฐานะกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (CIS )

การจับฉลากครั้งสุดท้าย

การจับสลากรอบแบ่งกลุ่มเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ที่Pavilhão Atlânticoในลิสบอนประเทศโปรตุเกส และถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์: Euro 2004 DrawทางBBC Sport

ทีมที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 16 ทีมถูกจับสลากจากกลุ่มวางอันดับ 4 กลุ่ม ออกเป็น 4 กลุ่ม การจัดกลุ่มวางอันดับนั้นอิงตามการ จัดอันดับ สัมประสิทธิ์ทีมชาติของยูฟ่า ฉบับปี 2003 ซึ่งวัดผลการแข่งขันของทีมในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002และรอบคัดเลือกยูโร 2004สัมประสิทธิ์คำนวณโดยการหารจำนวนคะแนนทั้งหมดที่ได้ (3 คะแนนสำหรับการชนะ 1 คะแนนสำหรับการเสมอ) ด้วยจำนวนแมตช์ทั้งหมดที่เล่น ผลการแข่งขันจากทัวร์นาเมนต์รอบสุดท้าย รอบเพลย์ออฟ และเกมกระชับมิตรจะไม่นำมาพิจารณา^{[ 39 ]}ในฐานะประเทศเจ้าภาพโปรตุเกสจึงถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่ง A1 โดยอัตโนมัติ และจะได้เล่นนัดเปิดสนามของทัวร์นาเมนต์รอบสุดท้าย ทีมที่เหลืออีก 15 ทีมถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม โดยฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแชมป์เก่า ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับสวีเดนและสาธารณรัฐเช็กในกลุ่มแรก^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

หม้อที่ 1 ^[ก]
ทีม	สัมประสิทธิ์	อันดับ^{[ 39 ]}
ฝรั่งเศส (ผู้ถือ) ^[ข]	3,000	1
สวีเดน	2.389	3
สาธารณรัฐเช็ก	2.333	4

หม้อที่ 2
ทีม	สัมประสิทธิ์	อันดับ^{[ 39 ]}
อิตาลี	2.313	5
สเปน	2.313	6
อังกฤษ	2.313	7
เยอรมนี	2.188	9

หม้อที่ 3
ทีม	สัมประสิทธิ์	อันดับ^{[ 39 ]}
เนเธอร์แลนด์	2.167	10
โครเอเชีย	2.125	11
รัสเซีย	2.056	13
เดนมาร์ก	2.056	14

หม้อที่ 4
ทีม	สัมประสิทธิ์	อันดับ^{[ 39 ]}
บัลแกเรีย	1.889	18
สวิตเซอร์แลนด์	1.611	22
กรีซ	1.563	23
ลัตเวีย	1.250	32

ทีมที่ได้รับการคัดเลือกโดยอัตโนมัติให้เป็นทีมวางอันดับสูงสุดในกลุ่มที่ 1 โดยไม่คำนึงถึงอันดับโลก

^เจ้าภาพโปรตุเกส (ค่าสัมประสิทธิ์ 2.400; อันดับ 2)อยู่ในกลุ่มที่ 1 โดยไม่คำนึงถึงอันดับโลก ก่อนการจับฉลาก พวกเขาถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม A1 โดยอัตโนมัติ และด้วยเหตุนี้จึงถูกถอดออกจากกลุ่มที่ 1
^แชมป์เก่าฝรั่งเศส (ค่าสัมประสิทธิ์ 3.000; อันดับ 1)ถูกจัดให้อยู่ในโถที่ 1 โดยอัตโนมัติโดยไม่คำนึงถึงอันดับ และสามารถจับฉลากไปอยู่ในกลุ่ม B, C หรือ D ได้

ทีมจาก Pot 1 ได้รับมอบหมายให้อยู่ในตำแหน่งแรกของกลุ่ม เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดตารางการแข่งขันที่แน่นอนในแต่ละกลุ่ม ตำแหน่งกลุ่มที่ 2/3/4 จะถูกจับสลากแยกต่างหากสำหรับทีมอื่นๆ ทั้งหมดที่จับสลากมาจาก Pot 2-4 การจับสลากเริ่มต้นโดยใช้ Pot 4 เพื่อจับทีมหนึ่งทีมไปยังแต่ละกลุ่มทั้งสี่กลุ่มตามลำดับตัวอักษรจาก A ถึง D ขั้นตอนเดียวกันนี้ถูกใช้กับ Pot 3 และ Pot 2 สุดท้าย ทีมที่เหลืออีกสามทีมจาก Pot 1 จะถูกจับสลากตามลำดับตัวอักษรไปยังกลุ่ม B, C และ D ^{[ 42 ]}

ผลการจับฉลากได้กลุ่มดังต่อไปนี้: ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}

กลุ่ม A
ทีม
โปรตุเกส
กรีซ
สเปน
รัสเซีย

กลุ่ม บี
ทีม
ฝรั่งเศส
อังกฤษ
สวิตเซอร์แลนด์
โครเอเชีย

กลุ่มซี
ทีม
สวีเดน
บัลแกเรีย
เดนมาร์ก
อิตาลี

กลุ่ม D
ทีม
สาธารณรัฐเช็ก
ลัตเวีย
เยอรมนี
เนเธอร์แลนด์

สถานที่จัดงาน

การแข่งขันรอบสุดท้ายจัดขึ้นในสถานที่ 10 แห่งที่ตั้งอยู่ใน 8 เมืองที่แตกต่างกันลิสบอนและปอร์โตซึ่งเป็นสองเมืองที่ใหญ่ที่สุด มีสถานที่จัดการแข่งขันเมืองละ 2 แห่ง ในขณะที่อาเวโรบรากาโคอิมบราฟาโร - ลู เล กิมาไรส์และเลเรียมีสถานที่จัดการแข่งขันเมืองละ 1 แห่ง ในขั้นต้น สถานที่จัดการแข่งขันในสถานที่เพิ่มเติม เช่นมาเดราและปอร์โต ซานโต [ ^{44 ] รวม}ถึงวิลา เรอัล^{[ 45 ]}และวิเซว^{[ 46 ]}ก็ได้รับการพิจารณาก่อนที่จะตกลงเลือกสนามกีฬา 10 แห่งสุดท้าย

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของยูฟ่าในด้านความจุของสถานที่และโครงสร้างพื้นฐาน จึงได้มีการสร้างสนามกีฬาใหม่ 6 แห่ง ได้แก่Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro), ^{[ 47 ]} Estádio Municipal de Braga ( Braga ), ^{[ 48 ]} Estádio Algarve (Faro-Loulé), ^{[ 49 ]} Estádio da Luz (Lisbon), ^{[ 50 ]} Estádio José Alvalade (Lisbon) ^{[ 51 ]}และEstádio do Dragão (ปอร์โต) ^{[ 52 ]} – และงานปรับปรุงอีกสี่ชิ้น – Estádio Cidade de Coimbra (Coimbra), ^{[ 53 ]} Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães), ^{[ 54 ]} Estádio do Bessa (Porto) ^{[ 55 ]}และEstádio Dr. Magalhães Pessoa (Leiria) ^{[ 56 ]} Estádio da Luz เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดที่มีความจุ 64,642 ที่นั่งสำหรับการแข่งขัน และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ พิธีเปิดและการแข่งขันจัดขึ้นที่ Estádio do Dragão

นี่เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปครั้งแรกที่มีการแข่งขันในสถานที่มากกว่า 8 แห่งนับตั้งแต่มีการขยายทัวร์นาเมนต์เป็น 16 ทีมในปี 1996 ^{[ 57 ]}

ตารางด้านล่างแสดงความจุของสนามกีฬาสำหรับการแข่งขันรอบสุดท้าย ซึ่งอาจไม่ตรงกับความจุสูงสุดที่ใช้งานได้จริง

ลิสบอน อาเวโร ปอร์โต โคอิมบรา บราก้า กิมาเรส ฟาโร / ลูเล่ เลเรีย	ลิสบอน		อาเวโร
	เอสตาดิโอ ดา ลูซ	เอสตาดิโอ โฆเซ อัลวาลาเด	Estádio Municipal de Aveiro
	ความจุ: 65,647	ความจุ: 50,095	ความจุ: 32,830

	ปอร์โต		ฟาโร / ลูเล่
	เอสตาดิโอ โด ดราเกา	เอสตาดิโอ โด เบสซา	เอสตาดิโอ อัลการ์เว
	ความจุ: 50,033	ความจุ: 28,263	ความจุ: 30,305

บราก้า	กิมาเรส	โคอิมบรา	เลเรีย
Estádio Municipal de Braga	สนามกีฬา D. Afonso Henriques	Estádio Cidade de Coimbra	เอสตาดิโอ ดร. มากัลเฮส เปสโซอา
ความจุ: 30,286	ความจุ: 30,029	ความจุ: 29,744	ความจุ: 29,366

การออกตั๋ว

มีตั๋วทั้งหมด 1.2 ล้านใบสำหรับการแข่งขัน 31 นัดของทัวร์นาเมนต์รอบสุดท้าย^{[ 58 ]}โดย 77% จะจำหน่ายให้แก่ประชาชนทั่วไป และส่วนที่เหลือสงวนไว้สำหรับผู้สนับสนุนและพันธมิตร (13%) สื่อ (5%) และการต้อนรับขององค์กร (5%) ^{[ 59 ]}การจำหน่ายตั๋วล็อตแรกจำนวน 450,000 ใบ (38%) เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2546 ^{[ 60 ]}ในพิธีที่ลิสบอน ซึ่งมีอดีตนักฟุตบอลชื่อดังของยุโรปอย่างEusébioและRuud Gullitเข้า ร่วม ^{[ 61 ]}ราคาตั๋วแบ่งออกเป็นสามประเภท ตั้งแต่ 35 ยูโร (รอบแบ่งกลุ่ม) ถึง 270 ยูโร (รอบชิงชนะเลิศ) ^{[ 59 ]}

ในระยะแรกซึ่งดำเนินไปจนถึงวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ผู้สนับสนุนสามารถสมัครขอตั๋วผ่านเว็บไซต์การแข่งขันของ UEFA หรือผ่านแบบฟอร์มที่มีให้บริการที่สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกสและสนามแข่งขัน ผู้สมัครสามารถขอตั๋วได้สูงสุดสี่ใบต่อแมตช์ แต่จำกัดเพียงหนึ่งแมตช์ต่อวัน นอกเหนือจากตั๋วเข้าชมแต่ละแมตช์แล้ว UEFA ยังได้สร้างตั๋วประเภทใหม่ที่เรียกว่า "ติดตามทีมของฉัน" ซึ่งอนุญาตให้ผู้สนับสนุนได้ชมการแข่งขันทั้งหมดของทีมโปรดของตน (รอบแบ่งกลุ่ม และหากผ่านเข้ารอบ ก็จะได้ชมการแข่งขันรอบน็อกเอาต์ด้วย) หากมีผู้สมัครเกินจำนวนที่กำหนดไว้เมื่อสิ้นสุดระยะแรกของการขาย จะมีการจับฉลากเฉพาะแมตช์เพื่อเลือกผู้สมัครที่ได้รับเลือก^{[ 59 ]}

ระหว่างวันที่ 1 สิงหาคมถึง 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ตั๋วที่มีอยู่ถูกนำกลับมาขายอีกครั้งโดยยึดหลักมาก่อนได้ก่อน^{[ 62 ]}หลังจากการจับฉลากแบ่งกลุ่มในวันที่ 30 พฤศจิกายน การขายตั๋วรอบที่สามเริ่มขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม ซึ่งรวมถึงตั๋วชุดที่สอง (39%) ที่สามารถซื้อได้จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ผ่านทางสมาคมฟุตบอลแห่งชาติของทีมที่เข้ารอบสุดท้าย^{[ 63 ]}แต่ละสมาคมฟุตบอลแห่งชาติได้รับสิทธิ์ใช้ความจุสนาม 20% สำหรับแต่ละนัดของทีม^{[ 59 ]}ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 30 เมษายน พ.ศ. 2547 ตั๋วส่วนเกินจากยูฟ่าหรือสมาคมฟุตบอลแห่งชาติถูกนำมาให้ประชาชนซื้อเป็นครั้งสุดท้าย^{[ 64 ]}การแจกจ่ายตั๋วเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม หลังจากปิดการขายอย่างเป็นทางการ^{[ 59 ]}

ค่ายฐานของทีม

แต่ละทีมได้รับค่ายพักแรมสำหรับพักอาศัยและฝึกซ้อมประจำวันระหว่างการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ รายชื่อค่ายพักแรมเบื้องต้น 25 แห่งที่ได้รับการอนุมัติจากสหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกสหลังจากกระบวนการคัดเลือกที่เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ได้รับการประกาศโดยองค์กรเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ^{[ 65 ]}

ทีม	ค่ายฐาน
บัลแกเรีย	Póvoa de Varzim
โครเอเชีย	โครูเช่
สาธารณรัฐเช็ก	ซินตรา
เดนมาร์ก	ปอร์ติเมา
อังกฤษ	โอเอราส
ฝรั่งเศส	ซานโต ติร์โซ
เยอรมนี	อัลมันซิล
กรีซ	วิลา โด คอนเด
อิตาลี	ลิสบอน
ลัตเวีย	อนาเดีย
เนเธอร์แลนด์	อัลบูเฟรา
โปรตุเกส	อัลโคเชเต้
รัสเซีย	วิลามูรา
สเปน	บราก้า
สวีเดน	เอสตอริล
สวิตเซอร์แลนด์	โอบิโดส

ทีม

แต่ละทีมชาติจะต้องส่งรายชื่อผู้เล่น 23 คน โดยต้องมีผู้รักษาประตูอย่างน้อย 3 คน อย่างน้อยสิบวันก่อนการแข่งขันนัดเปิดสนามของทัวร์นาเมนต์ หากผู้เล่นได้รับบาดเจ็บหรือป่วยหนักจนไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ก่อนนัดแรกของทีม ผู้เล่นคนนั้นจะถูกแทนที่ด้วยผู้เล่นคนอื่น

เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ยูฟ่าได้เปิดเผยรายชื่อ ผู้ตัดสิน 12 คนและเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินที่สี่อีก 4 คน ^{[ 66 ]}แต่ละทีมผู้ตัดสินประกอบด้วยผู้ตัดสินหลัก 1 คนและผู้ช่วยผู้ตัดสิน 2 คน จากประเทศเดียวกัน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 คณะกรรมการผู้ตัดสินของยูฟ่าได้เปลี่ยนผู้ช่วยผู้ตัดสินชาวรัสเซีย Gennady Krasyuk เป็น Yuri Dupanov จากเบลารุส^{[ 67 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Krasyuk ตัดสินผิดพลาดโดยยกเลิกประตูที่สองของPaul Scholesเนื่องจากล้ำหน้าในการแข่งขันรอบ 16 ทีมสุดท้ายเลกที่สองของแชมเปี้ยนส์ลีกระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและปอร์โต^{[ 68 ]}

ประเทศ	กรรมการ	ผู้ช่วยผู้ตัดสิน	การแข่งขันที่มีผู้ตัดสิน
เดนมาร์ก	คิม มิลตัน นีลเซน	เยนส์ ลาร์เซน เยอร์ เกน เยปเซน	โครเอเชีย 2–2 ฝรั่งเศส (กลุ่ม B) เนเธอร์แลนด์ 3–0 ลัตเวีย (กลุ่ม D)
อังกฤษ	ไมค์ ไรลีย์	ฟิลิป ชาร์ปเกล็น เทอร์เนอร์	สวีเดน 5–0 บัลแกเรีย (กลุ่ม C) ลัตเวีย 0–0 เยอรมนี (กลุ่ม D)
ฝรั่งเศส	จิลส์ เวสซิแยร์	เฟรเดริก อาร์โนลต์แซร์จ วัลลิน	รัสเซีย 2–1 กรีซ (กลุ่ม A) สาธารณรัฐเช็ก 2–1 ลัตเวีย (กลุ่ม D)
เยอรมนี	มาร์คุส เมิร์ก	คริสเตียน ชเรเออร์ยาน-เฮนดริก ซัลเวอร์	ฝรั่งเศส 2–1 อังกฤษ (กลุ่ม B) เดนมาร์ก 2–2 สวีเดน (กลุ่ม C) โปรตุเกส 0–1 กรีซ (รอบชิงชนะเลิศ)
อิตาลี	ปิแอร์ลุยจิ คอลลินา	มาร์โก อิวาล ดี นาร์ ซิโซ ปิซาเครตา	โปรตุเกส 1–2 กรีซ (กลุ่ม A) โครเอเชีย 2–4 อังกฤษ (กลุ่ม B) กรีซ 1–0 สาธารณรัฐเช็ก (รอบรองชนะเลิศ)
นอร์เวย์	เทอร์เย่ ฮาอูเก้	โอเล แฮร์มันน์ บอร์แกนชไตนาร์ โฮลวิค	รัสเซีย 0–2 โปรตุเกส (กลุ่ม A) เยอรมนี 1–2 สาธารณรัฐเช็ก (กลุ่ม D)
โปรตุเกส	ลูซิลิโอ บาติสต้า	โฆเซ่ พระคาร์ดินัลเปาโล ยานูอาริโอ	สวิตเซอร์แลนด์ 0–0 โครเอเชีย (กลุ่ม B) บัลแกเรีย 0–2 เดนมาร์ก (กลุ่ม C)
รัสเซีย	วาเลนติน อิวานอฟ	~~เกนนาดี คราสยุ~~ก วลาดิมีร์ เอนูตินยูริ ดูปานอฟ	อังกฤษ 3–0 สวิตเซอร์แลนด์ (กลุ่ม B) อิตาลี 2–1 บัลแกเรีย (กลุ่ม C) สาธารณรัฐเช็ก 3–0 เดนมาร์ก (รอบก่อนรองชนะเลิศ)
สโลวาเกีย	Ľuboš Micheľ	อิกอร์ ชรามกามาร์ติน บัลโก	กรีซ 1–1 สเปน (กลุ่ม A) สวิตเซอร์แลนด์ 1–3 ฝรั่งเศส (กลุ่ม B) สวีเดน 0–0 เนเธอร์แลนด์ (รอบก่อนรองชนะเลิศ)
สเปน	มานูเอล เมฮูโต กอนซาเลซ	ออสการ์ มาร์ติเนซ ซามาเนียโกราฟาเอล เกร์เรโร อลอนโซ่	เดนมาร์ก 0–0 อิตาลี (กลุ่ม C) เนเธอร์แลนด์ 2–3 สาธารณรัฐเช็ก (กลุ่ม D)
สวีเดน	แอนเดอร์ส ฟริสก์	เคนเน็ธ ปีเตอร์สัน ปีเตอร์ เอ็คสตรอม	สเปน 0–1 โปรตุเกส (กลุ่ม A) เยอรมนี 1–1 เนเธอร์แลนด์ (กลุ่ม D) ฝรั่งเศส 0–1 กรีซ (รอบก่อนรองชนะเลิศ) โปรตุเกส 2–1 เนเธอร์แลนด์ (รอบรองชนะเลิศ)
สวิตเซอร์แลนด์	อูร์ส ไมเออร์	ฟรานเชสโก บูราจินา รูดอล์ฟ แคปเปลี	สเปน 1–0 รัสเซีย (กลุ่ม A) อิตาลี 1–1 สวีเดน (กลุ่ม C) โปรตุเกส 2–2 อังกฤษ (รอบก่อนรองชนะเลิศ)

ประเทศ	เจ้าหน้าที่คนที่สี่
เบลเยียม	แฟรงค์ เดอ บลีคเคอร์
กรีซ	ไครอส วัสซาราส
ลักเซมเบิร์ก	อลัน ฮาเมอร์
สกอตแลนด์	สจวร์ต ดูเกิล

รอบแบ่งกลุ่ม

ยูฟ่าประกาศตารางการแข่งขันรอบสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2546 ที่เมืองปอร์โต ประเทศโปรตุเกส โดยมีการเปลี่ยนแปลงจากตารางการแข่งขันก่อนหน้านี้ ซึ่งมีการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศ 2 นัดต่อวัน เป็นเวลา 2 วัน แต่ในรอบก่อนรองชนะเลิศของยูโร 2547 จะแข่งขันกัน 4 วันติดต่อกัน โดยมีการแข่งขันวันละ 1 นัด^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นฝั่งตะวันตก ( UTC+1 )

การตัดสินผลเสมอ

หากทีมสองทีมขึ้นไปมีคะแนนเท่ากันเมื่อจบการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม จะใช้เกณฑ์การตัดสินหาผู้ชนะดังต่อไปนี้: ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

จำนวนคะแนนที่สูงกว่าที่ได้รับในการแข่งขันระหว่างทีมดังกล่าว
ผลต่างประตูที่เหนือกว่าซึ่งเกิดจากผลการแข่งขันระหว่างทีมที่เกี่ยวข้อง
จำนวนประตูที่ทำได้สูงกว่าในแมตช์ที่ทั้งสองทีมแข่งขันกัน
ผลต่างประตูได้เสียที่เหนือกว่าในทุกแมตช์ของกลุ่ม
จำนวนประตูที่ทำได้ในทุกแมตช์ของกลุ่มมีมากกว่า
ค่าสัมประสิทธิ์ที่สูงขึ้นได้มาจากผลการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002และรอบคัดเลือกยูโร 2004 (คะแนนที่ได้รับหารด้วยจำนวนนัดที่ลงเล่น)
ความมีน้ำใจนักกีฬาของทีมในการแข่งขันรอบสุดท้าย;
การจับฉลาก

ยูโร 2004 เป็นการแข่งขันครั้งแรกที่มีการนำการดวลจุดโทษมาใช้เป็นวิธีการตัดสินในกรณีที่ทีมที่มีคะแนนเท่ากัน จำนวนประตูที่ยิงได้ และจำนวนประตูที่เสียเท่ากัน มาเจอกันในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม และไม่มีทีมอื่นในกลุ่มมีคะแนนเท่ากัน อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีแมตช์ใดที่ต้องใช้การดวลจุดโทษ และกฎเดียวกันนี้ก็ถูกนำมาใช้ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปในอนาคตด้วย

กลุ่ม A

ตำแหน่ง	ทีม วี ที อี	พล.	ว	ดี	แอล	เอฟเอฟ	จีเอ	จีดี	คะแนน	คุณสมบัติ
1	โปรตุเกส (H)	3	2	0	1	4	2	+2	6	ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์
2	กรีซ	3	1	1	1	4	4	0	4 ^[ก]	ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์
3	สเปน	3	1	1	1	2	2	0	4 ^[ก]
4	รัสเซีย	3	1	0	2	2	4	−2	3

ที่มา: หมายเหตุ จากเจ้าภาพUEFA (H) :

^ ^a ^bเสมอกันเนื่องจากผลการแข่งขันแบบตัวต่อตัว (กรีซ 1–1 สเปน) และผลต่างประตูรวม (0) โดยใช้จำนวนประตูรวมเป็นตัวตัดสิน

12 มิถุนายน 2547

17:00

โปรตุเกส	1–2	กรีซ
โรนัลโด้90+3'	รายงาน	คารากูนิส7' แอ่งน้ำ51' ( ปากกา )

เอสตาดิโอ โด ดราเกา , ปอร์โต

จำนวนผู้เข้าชม: 48,761

ผู้ตัดสิน: ปิแอร์ลุยจิ คอลลินา ( อิตาลี )

12 มิถุนายน 2547