การแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีก ปี 2016
| การแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีก ปี 2016 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| วันที่ | วันที่ 15-22 ตุลาคม | |||||||||
| เอ็มวีพี | ฮาเวียร์ บาเอซและจอน เลสเตอร์ (ชิคาโก) | |||||||||
| กรรมการ | เท็ด บาร์เร็ตต์ , แกรี ซีเดอร์สตรอม (หัวหน้าลูกเรือ), เอริก คูเปอร์ , อังเคล เอร์นันเดซ , อัลฟอนโซ มาร์เกซ , พอล เนาเอิร์ต (เกม 1–2) และบิล เวลเก้ (เกม 3–6) | |||||||||
| ออกอากาศ | ||||||||||
| โทรทัศน์ | FS1 (ภาษาอังกฤษ) Fox Deportes (ภาษาสเปน) | |||||||||
| ผู้ประกาศข่าวทางทีวี | Joe Buck , John Smoltz , Ken RosenthalและTom Verducci (ภาษาอังกฤษ) Carlos Álvarez และDuaner Sánchez (ภาษาสเปน) | |||||||||
| วิทยุ | ESPN (ภาษาอังกฤษ) ESPN Deportes (ภาษาสเปน) | |||||||||
| ผู้ประกาศวิทยุ | Dan ShulmanและAaron Boone (ภาษาอังกฤษ) Eduardo Ortega, José Francisco Rivera และOrlando Hernández (ภาษาสเปน) | |||||||||
| เอ็นแอลดีเอส |
| |||||||||
การแข่งขัน National League Championship Series ปี 2016เป็นการแข่งขันเพลย์ออฟแบบที่ดีที่สุดในเจ็ดเกมของเมเจอร์ลีกเบสบอลในฤดูกาลหลังจบฤดูกาล 2016 ซึ่งทีมอันดับ 1 อย่างชิคาโก คับส์เอาชนะทีมอันดับ 3 อย่างลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในหกเกม คว้าแชมป์National League (NL) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1945และได้สิทธิ์ไปเล่นในWorld Series ปี 2016กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในฐานะผู้ชนะ Division Series ด้วยสถิติที่ดีที่สุดในฤดูกาลปกติของ National League คับส์จึงได้เปรียบในการเล่นในบ้านโดยไม่คำนึงถึงคู่แข่ง การแข่งขันครั้งนี้เป็นครั้งที่ 47 ในประวัติศาสตร์ของลีกFS1ถ่ายทอดสดทุกเกมในสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 2 ]
ทีมชิคาโก คับส์ เอาชนะทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในเวิลด์ซีรีส์ด้วยผล 7 เกม หลังจากพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 3-1 ในซีรีส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในรอบ 108 ปีและยุติ คำสาป แพะบิลลี่ ได้สำเร็จ
นับถึงปี 2026นี่คือแชมป์การแข่งขันระดับภูมิภาคครั้งสุดท้ายที่ทีมจากชิคาโกคว้ามาได้
พื้นหลัง
การแข่งขัน NLCS ปี 2016 เป็นการเข้าร่วม NLCS ครั้งที่สองติดต่อกันของทีมชิคาโก คับส์ และเป็นครั้งที่ห้าโดยรวม ชิคาโกแพ้ในการแข่งขัน NLCS สี่ครั้งแรก ในปี 1984 , 1989 , 2003และล่าสุดถูกกวาดเรียบในการแข่งขัน National League Championship Series ปี 2015นี่เป็นครั้งแรกที่คับส์เข้าร่วม NLCS สองปีติดต่อกัน คับส์ไม่ได้คว้า แชมป์ World Seriesมาตั้งแต่ปี 1908หรือไม่ได้เล่นใน World Series มาตั้งแต่ปี1945
นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 11 ของทีมดอดเจอร์สในรอบชิงชนะเลิศ ลีกแห่งชาติ (NLCS) ลอสแอนเจลิสเข้าร่วม NLCS เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่แพ้ให้กับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในรอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติปี 2013 ดอดเจอร์สแบ่งชัยชนะและแพ้ในการเข้าร่วม NLCS 10 ครั้งก่อนหน้านี้ โดยชัยชนะครั้งล่าสุดคือในปี 1988ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่พวกเขาเข้าร่วมและคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ ครั้ง สุดท้าย
นี่เป็นการพบกันครั้งที่สองในรอบเพลย์ออฟระหว่างชิคาโก คับส์ และลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส การพบกันในรอบเพลย์ออฟครั้งก่อนหน้านี้มีเพียงครั้งเดียวคือในรอบแบ่งกลุ่มเนชั่นแนลลีกปี 2008ซึ่งดอดเจอร์สเอาชนะคับส์ไปได้ 3 เกมรวด การพบกันในรอบเพลย์ออฟครั้งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศเนชั่นแนลลีกปี 2017 ซึ่งดอดเจอร์สเป็นฝ่ายชนะ 4 เกมต่อ 1 เกม
ทีมชิคาโก คับส์ ชนะซีรีส์ฤดูกาลปกติ 4 เกมต่อ 3 เกม โดยชิคาโกชนะ 3 ใน 4 เกมที่เล่นในสนามริกลีย์ ฟิลด์ระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน ขณะที่ลอสแอนเจลิสชนะ 2 ใน 3 เกมที่เล่นในสนามดอดเจอร์ สเตเดียมระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 สิงหาคม
ด้วยการที่ชิคาโก คับส์ และลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ได้เข้าชิงชนะเลิศ ทำให้ทีมที่ชนะสามารถยุติการรอคอยแชมป์ลีกอย่างน้อย 28 ปีได้สำเร็จ ครั้งสุดท้ายที่รอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NLCS) มีสองทีมที่รอคอยแชมป์นานกว่า 25 ปี คือปี 1989 ซึ่งซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส รอคอย 27 ปี และลอสแอนเจลิส คับส์ รอคอย 44 ปี
สรุป
ชิคาโก้ชนะซีรีส์ด้วยคะแนน 4–2
| เกม | วันที่ | คะแนน | ที่ตั้ง | เวลา | การเข้าร่วม |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | วันที่ 15 ตุลาคม | ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 4, ชิคาโก คับส์ – 8 | สนามริกลีย์ | 3:37 | 42,376 [ 3 ] |
| 2 | วันที่ 16 ตุลาคม | ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 1, ชิคาโก คับส์ – 0 | สนามริกลีย์ | 2:45 | 42,384 [ 4 ] |
| 3 | วันที่ 18 ตุลาคม | ชิคาโก คับส์ – 0, ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 6 | สนามกีฬาดอดเจอร์ | 3:18 | 54,269 [ 5 ] |
| 4 | 19 ตุลาคม | ชิคาโก คับส์ – 10, ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 2 | สนามกีฬาดอดเจอร์ | 3:58 | 54,449 [ 6 ] |
| 5 | 20 ตุลาคม | ชิคาโก คับส์ – 8, ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 4 | สนามกีฬาดอดเจอร์ | 4:16 | 54,449 [ 7 ] |
| 6 | 22 ตุลาคม | ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – 0, ชิคาโก คับส์ – 5 | สนามริกลีย์ | 2:36 | 42,386 [ 8 ] |
สรุปเกม
เกมที่ 1
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ชิคาโก | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | x | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : อารอลดิส แชปแมน (1–0)ผู้แพ้ : โจ แบลนตัน (0–1)โฮมรัน : LAD:อังเดร เอเทียร์ (1)CHC:มิเกล มอนเตโร (1),เดกซ์เตอร์ ฟาวเลอร์ (1) จำนวนผู้เข้าชม: 42,376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื่องจากClayton Kershawจำเป็นต้องปิดเกมNational League Division Series ปี 2016กับ Washington Nationals อย่างไม่คาดคิด และRich Hillต้องลงเล่นในเกมนั้นโดยพักเพียงสามวัน Dodgers จึงหันมาใช้Kenta Maeda เป็นผู้เปิดเกมในซีรีส์นี้ โดยมี Jon Lesterเอซของ Cubs เป็นคู่ต่อสู้Chicago ทำแต้มใส่ Maeda ได้ตั้งแต่ต้นเกมDexter Fowlerตีซิงเกิลเป็นคนแรกในอินนิ่งแรกและทำแต้มได้จากดับเบิลของKris Bryant Jason Heyward ตีทริปเปิ ลเป็นคนแรกในอินนิ่งที่สองและทำแต้มได้จากดับเบิลของJavier Báez Baez ขยับไปที่เบสสามจากลูกขว้างพลาด จากนั้นก็ขโมยโฮมเพลท ทำให้ Cubs ขึ้นนำ 3-0 เขากลายเป็นผู้เล่น Cubs คนแรกที่ขโมยโฮมเพลทในรอบเพลย์ออฟนับตั้งแต่ปี 1907 [ 9 ] Lester ขว้างได้ดี เสียเพียงหนึ่งแต้ม (โฮมรันจากการลงมาแทนของAndre Ethierในอินนิ่งที่ห้า) ในหกอินนิ่ง ในอินนิ่งที่แปด Dodgers มีผู้เล่นเต็มเบสโดยไม่มีเอาท์จากการตีซิงเกิลสองครั้งและการเดินออกจากสนามของMike MontgomeryและPedro Strop Aroldis Chapmanลงมาช่วยและตีเอาท์Corey SeagerและYasiel Puigแต่Adrián Gonzálezตีเสมอด้วยการตีซิงเกิลสองรันไปที่กลางสนาม[ 10 ]ในช่วงท้ายของอินนิ่งMiguel Monteroตีแกรนด์สแลมใน ฐานะตัวสำรองจาก Joe Blantonตามด้วย โฮมรัน ของ Dexter Fowlerในลูกถัดไป ทำให้ Cubs กลับมานำ 8–3 [ 11 ] Dodgers ได้หนึ่งรันจากHéctor Rondónในอินนิ่งที่เก้า เมื่อJoc Pedersonตีซิงเกิลโดยมีหนึ่งเอาท์และทำคะแนนได้จาก ดับเบิลของ Andrew Tolesแต่Chase Utleyตีเข้าสู่ดับเบิลเพลย์จบอินนิ่ง ทำให้เกมที่ 1 เป็นชัยชนะครั้งแรกของ Cubs ใน National League Championship Series นับตั้งแต่เกมที่ 4 ของปี 2003ก่อนหน้านี้พวกเขาแพ้ NLCS ติดต่อกัน 7 เกม
เกมที่ 2
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ชิคาโก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Clayton Kershaw (1–0) LP : Kyle Hendricks (0–1) Sv : Kenley Jansen (1)โฮมรัน : LAD: Adrián González (1)CHC: ไม่มี จำนวนผู้เข้าชม: 42,384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมที่ 2 เป็นการปะทะกันระหว่างสองพิชเชอร์ที่เสียแต้มน้อยที่สุดในลีกในปี 2016 ในแง่ของค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม Clayton KershawและKyle Hendricksเป็นสองอันดับแรกในค่าเฉลี่ยการเสียแต้มในเบสบอล แม้ว่า Kershaw จะลงเล่นไม่ครบจำนวนอินนิ่งที่กำหนดก็ตาม[ 12 ] การลงสนามครั้งนี้ถือเป็นการลงเล่นครั้งที่ 4 ใน 10 เกมของ Kershaw ในรอบเพลย์ออฟปี 2016 สำหรับ Hendricks นี่เป็นการลงสนามครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ถูกลูกเบสบอลที่ Ángel Pagánตีเข้าที่แขนในเกมที่ 2 ของNational League Division Series
เกมนี้เป็นไปตามที่คาดไว้ว่าเป็นเกมดวลกันของเหล่าพิชเชอร์ เคอร์ชอว์ขว้างได้ 7 อินนิ่งโดยไม่เสียแต้ม และดอดเจอร์สก็เอาชนะคับส์ไปได้ 1-0 ทำให้ซีรีส์เสมอกันที่ 1-1 มีการตีเพียง 5 ครั้งเท่านั้น แต้มเดียวที่ทำได้ในอินนิ่งที่สองมาจากการตีโฮมรันของเอเดรียน กอนซาเลซ เฮนดริกส์ขว้างได้5 + 1 ⁄ 3อินนิ่งเสียเพียง 1 แต้ม ขณะที่รีลีฟเวอร์ของคับส์ 4 คนปล่อยให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามขึ้นเบสได้ 3 ครั้งใน3 + 2 ⁄ 3อินนิ่ง เคนลีย์ แจนเซนซึ่งก่อนหน้านี้ใน NLDS ขว้างได้ 7 เอาท์ 51 ลูก ก็ได้เซฟ 6 เอาท์แรกในอาชีพของเขา นับเป็นการเซฟ 6 เอาท์ครั้งแรกของดอดเจอร์สในรอบเพลย์ออฟนับตั้งแต่เจย์ ฮาวเวลล์ในเกมที่ 4 ของ เวิลด์ซีรีส์ ปี1988 [ 13 ]แจนเซนใช้เพียง 18 ลูกเท่านั้น ทำให้ดอดเจอร์สตีเสมอซีรีส์ได้ที่ 1 เกมต่อ 1 เกม
เกมที่ 2 เป็นเกมที่สองของคิวบ์ที่จบลงด้วยสกอร์ 1-0 ในรอบเพลย์ออฟ และเป็นการแพ้ครั้งแรกนับตั้งแต่เบ๊บ รูธและบอสตัน เรดซอกซ์เอาชนะพวกเขาได้ใน เกมเปิดสนาม เวิลด์ซีรีส์ปี 1918ที่สนามคอมิสกีพาร์ค[ 14 ]นี่เป็นครั้งแรกที่ดอดเจอร์สชนะเกมแชมเปี้ยนชิพซีรีส์นอกบ้านนับตั้งแต่เกมที่ 5 ของNLCS ปี 1988กับเม็ตส์
เกมที่ 3
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิคาโก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | x | 6 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : ริช ฮิลล์ (1–0)ผู้แพ้ : เจค อาร์เรียตา (0–1)โฮมรัน : CHC: ไม่มีLAD:ยาสมานี แกรนดาล (1),จัสติน เทอร์เนอร์ (1) จำนวนผู้เข้าชม: 54,269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นการลงสนามครั้งแรกของเจค อาร์เรียตา ที่ สนามดอดเจอร์สเตเดียมนับตั้งแต่ที่เขาทำโนฮิตเตอร์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2015 โดยคู่ต่อสู้ของเขาคือริช ฮิลล์นักเบสบอลมากประสบการณ์ อดีตผู้เล่นของชิคาโก คับส์
ดอดเจอร์สเปิดสกอร์ในต้นอินนิ่งที่สามแอนดรูว์ โทลส์ตีซิงเกิลไปทางซ้าย จากนั้นวิ่งไปที่เบสสองจากการตีลงพื้นของฮิลล์ แล้วทำแต้มได้เมื่อเหลือสองเอาท์จากการตีซิงเกิลของคอรีย์ ซีเกอร์ไปทางซ้ายยาสมานี แกรนดาลทำสกอร์เป็น 3-0 ในอินนิ่งที่สี่ด้วยโฮมรันสองแต้มไปทางขวา[ 15 ]ดอดเจอร์สทำแต้มเพิ่มอีกหนึ่งแต้มในอินนิ่งที่หก เมื่อจัสติน เทอร์เนอร์ ตีโฮมรันไปที่สนามกลาง ทำให้แอริเอตาต้องออกจากเกม[ 16 ]ในขณะเดียวกัน ฮิลล์ ขว้างได้หกอินนิ่ง จำกัดให้คับส์ตีได้เพียงสองครั้งและเดินสองครั้ง พร้อมกับทำสไตรค์เอาท์ได้หกครั้งจากการขว้าง 93 ลูก
โจ แบลนตันลงมาขว้างหนึ่งอินนิ่งในอินนิ่งที่เจ็ด และแกรนท์ เดย์ตันกับเคนลีย์ แจนเซน ลง มาช่วยกันขว้างในอินนิ่งที่แปด ในช่วงท้าย อินนิ่งที่แปด ยา ซิเอล ปุยจ์ ตีซิงเกิล ได้ ในขณะที่มีผู้เล่นออกไปแล้วหนึ่งคน และวิ่งเข้าทำแต้มได้จากลูกดับเบิลที่ โจค เพเดอร์สันตีไปทางเส้นซ้าย ทำให้ดอดเจอร์สนำ 5-0 เพเดอร์สันขโมย เบสที่สามและทำแต้มได้จากลูกกราวด์เอาท์ของแกรนดัล ทำให้สกอร์เป็น 6-0 แจนเซนลงมาขว้างในอินนิ่งที่เก้าเพื่อจบเกม
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ดอดเจอร์สปิดเกมไม่ให้ทีมอื่นทำแต้มได้สองเกมติดต่อกันในรอบเพลย์ออฟ นับเป็นครั้งที่สี่ในประวัติศาสตร์ LCS ที่ทีมหนึ่งทำสถิติชนะแบบไม่เสียแต้มติดต่อกัน[ 17 ]นับเป็นครั้งแรกที่คับส์ไม่สามารถทำแต้มได้สองเกมติดต่อกันนับตั้งแต่วันที่ 27-28 พฤษภาคม 2014 [ 18 ]คับส์ยังคงฟอร์มการตีตกต่ำอย่างต่อเนื่อง โดยผู้เล่นหมายเลข 2-3-4-5 ทำได้เพียง 3-27 ในสองเกมที่ปิดเกมไม่เสียแต้ม[ 19 ]ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ดอดเจอร์สนำซีรีส์ 2-1
เกมที่ 4
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิคาโก | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 2 | |||||||||||||||||||||
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : ไมค์ มอนต์โกเมอรี (1–0)ผู้แพ้ : ฮูลิโอ อูริอาส (0–1)โฮมรัน : CHC:แอดดิสัน รัสเซลล์ (1),แอนโทนี ริซโซ (1)LAD: ไม่มี จำนวนผู้เข้าชม: 54,449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อยุติช่วงเวลาที่ทำคะแนนไม่ได้สองเกมติดต่อกัน คับส์จึงส่งจอห์น แลคกีย์ ผู้มากประสบการณ์ในรอบเพลย์ออฟ ลงสนาม ขณะที่ดอดเจอร์สส่งฮูลิโอ อูริอัสผู้ขว้างที่อายุน้อยที่สุดที่ลงสนามเป็นตัวจริงในประวัติศาสตร์รอบเพลย์ออฟ[ 20 ]คับส์ยังคงประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องเมื่ออูริอัสสามารถหยุดพวกเขาไม่ให้ตีได้เลยตลอดสามอินนิง ในช่วงท้ายของอินนิงที่สอง ดอดเจอร์สมีโอกาสทำคะแนนแต่ถูกปฏิเสธ เมื่อเอเดรียน กอนซาเลซถูกจับเอาท์ที่โฮมเพลทโดยเจสัน เฮย์เวิร์ดหลังจากแอนดรูว์ โทลส์ตีได้ซิงเกิล เดฟ โรเบิร์ตส์ ผู้จัดการทีมดอดเจอร์สขอให้ตรวจสอบวิดีโอ แต่คำตัดสินยังคงอยู่ ในอินนิงที่สี่ ไม้เบสบอลของคับส์เริ่มตื่นตัวเบน โซบริสต์ตีได้ฮิตแรกด้วยการตีลูกเบาๆ ตามมาด้วย ฮาเวียร์ บาเอซและวิลสัน คอนเทรราสที่ตีได้ซิงเกิล ทำให้โซบริสต์ทำคะแนนได้ ซึ่งเป็นคะแนนแรกของคับส์ในรอบ 22 อินนิง[ 21 ]การตีลูกลงพื้นของเฮย์เวิร์ดทำให้ได้อีกหนึ่งคะแนน และทำให้คอนเทรราสอยู่ที่เบสสามสำหรับแอดดิสัน รัสเซลล์ ในจังหวะ 2-0 รัสเซลล์หลุดพ้นจากฟอร์มตกด้วยโฮมรันสองแต้ม ทำให้คิวบ์ขึ้นนำ 4-0 ยูเรียสถูกเปลี่ยนตัวออกหลังจากนั้นหนึ่งผู้เล่น ในต้นอินนิ่งที่ห้า โฮมรันของ แอนโทนี ริซโซในจังหวะฟูลเคานต์ทำให้สกอร์เป็น 5-0 การเดินเบสสองครั้งติดกันในช่วงต้นอินนิ่งที่ห้าทำให้แล็คกี้ต้องออกจากเกมไมค์ มอนต์โกเมอรี ผู้ขว้างลูกสำรอง เสียซิงเกิลทำให้เบสเต็มก่อนที่จะตีเอาท์คอรีย์ ซีเกอร์ ซิงเกิล ที่กระดอน จากถุงมือของมอนต์โกเมอรีโดยจัสติน เทอร์เนอร์ทำได้สองแต้ม และดอดเจอร์สลดช่องว่างคะแนนเหลือ 5-2 มอนต์โกเมอรีเอาท์ผู้เล่นสองคนถัดไปเพื่อยุติภัยคุกคาม ในต้นอินนิ่งที่หก คิวบ์ทำคะแนนหนีห่างออกไป รัสเซลล์ตีซิงเกิลและไปถึงเบสสองจากการขว้างผิดพลาด มอนต์โกเมอรีและเดกซ์เตอร์ ฟาวเลอร์ต่างตีซิงเกิลทำคะแนนให้รัสเซลล์ หลังจากคริส ไบรอันท์เดินเบส ซิงเกิลของริซโซทำได้สองแต้มทำให้สกอร์เป็น 8-2 หลังจากที่ Zobrist ตีซิงเกิลทำให้เบสเต็ม Báez ก็ตีลูกเสียสละไปที่สนามกลางJoc Pedersonซึ่งโยนไปที่โฮมเบสแต่ผู้รับลูกไม่ทัน Bryant และ Rizzo ต่างก็วิ่งเข้าโฮมเบส ทำให้คะแนนนำเพิ่มขึ้นเป็น 10–2 [ 22 ]ทีมผู้เล่นสำรองของ Cub หยุดยั้ง Dodgers ได้สำเร็จ ทำให้ซีรีส์เสมอกันที่สองเกมต่อสองเกม
เกมที่ 5
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิคาโก | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : จอน เลสเตอร์ (1–0)ผู้แพ้ : โจ แบลนตัน (0–2)โฮมรัน : CHC:แอดดิสัน รัสเซลล์ (2)LAD: ไม่มี จำนวนผู้เข้าชม: 54,449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
จอน เลสเตอร์และเคนตะ มาเอดะผู้เริ่มต้นเกมที่ 1 กลับมาลงสนามอีกครั้ง ชิคาโก้เริ่มต้นทำคะแนนในอินนิ่งแรกด้วยการตีซิงเกิลของเดกซ์เตอร์ ฟาว เลอร์ และการตีดับเบิลที่ทำคะแนนของแอนโทนี ริซโซแต่คิวบ์ปล่อยให้ผู้เล่นวิ่งอยู่บนฐานในอินนิ่งที่ 1, 2, 4 และ 5 โดยไม่สามารถทำคะแนนเพิ่มได้อีก ดอดเจอร์สตีเสมอในอินนิ่งที่ 4 หลังจาก การตีดับเบิล ของโฮวี เคนดริกและการขโมยฐานที่สามอาเดรียน กอนซาเลซตีลูกไปหาริซโซ ซึ่งรับลูกไม่ได้ ทำให้เคนดริกทำคะแนนได้ เนื่องจากมีผู้เล่นอยู่บนฐานจำนวนมากตลอดช่วงต้นอินนิ่ง ผู้จัดการทีมดอดเจอร์ส เดฟ โรเบิร์ตส์ จึงเปลี่ยนตัวมาเอดะออกในอินนิ่งที่ 4 ในอินนิ่งที่ 6 ฮาเวียร์ บาเอซยังคงทำผลงานได้ดีในรอบเพลย์ออฟด้วยการตีซิงเกิลแอดดิสัน รัสเซลล์ตีโฮมรันไปที่สนามกลางเพื่อทำลายการเสมอและทำให้คิวบ์ขึ้นนำ 3–1 [ 23 ]หลังจากปล่อยให้ผู้เล่นวิ่งอยู่บนฐานอีก 2 คนในอินนิ่งที่ 7 คิวบ์ก็ทำคะแนนหนีห่างออกไปในอินนิ่งที่ 8 รัสเซลได้ขึ้นเบสจากการผิดพลาด และวิลสัน คอนเทรราสตัวสำรองลงมาตีซิงเกิล อั ลเบิร์ต อัลโมรา จูเนียร์ตัวสำรองลงมาตีบุนต์ส่งผู้เล่นวิ่งเข้าเบส และฟาวเลอร์ตามมาด้วยการตีซิงเกิลใน infield ทำให้ได้แต้ม คริส ไบรอันท์ตีซิงเกิลใน infield ทำให้ คอนเทรราสทำแต้มได้ และเบนโซบริสต์ ได้เดิน เบสทำให้เบสเต็มสำหรับเบเอซ ซึ่งตีดับเบิลเคลียร์เบส ทำให้คิวบ์นำ 8–1 ดอด เจอร์สทำ แต้มได้ในท้ายอินนิ่งที่ แปดจากเปโดร สตรอปด้วยการตีดับเบิลของคาร์ ลอส รุยซ์ อา รอลดิส แชปแมน ตัวปิดเกมของคิวบ์ ลงมาขว้างในอินนิ่งที่เก้า เขาเสียซิงเกิลให้จอช เรดดิคและแอนดรูว์ โทลส์ ตีลูกเสียสละ ทำให้สกอร์เป็น 8–4 แต่ก็ทำให้จัสติน เทอร์เนอร์ตีลูกลงพื้นจบเกม ชัยชนะครั้งนี้ทำให้คิวบ์อยู่บนเส้นทางสู่เวิลด์ซีรีส์เมื่อซีรีส์ย้ายกลับไปที่ริกลีย์ฟิลด์[ 24 ]
เกมที่ 6
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ลอสแอนเจลิส | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ชิคาโก | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : ไคล์ เฮนดริกส์ (1–1)ผู้แพ้ : เคลย์ตัน เคอร์ชอว์ (1–1)โฮมรัน : LAD: ไม่มีCHC:วิลสัน คอนเทรราส (1),แอนโทนี ริซโซ (2) จำนวนผู้เข้าชม: 42,386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ไคล์ เฮนดริกส์และอาโรลดิส แชปแมน สองพิชเชอร์ของทีมคิวบ์ร่วมกันทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเสียเพียง 2 ฮิตและ 1 วอล์คเท่านั้น จากการเผชิญหน้ากับผู้ตีอย่างน้อย 27 คน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟนับตั้งแต่เกมเพอร์เฟกต์ของ ดอน ลา ร์เซนในเวิลด์ซีรีส์ปี 1956ทีมคิวบ์ชนะซีรีส์ด้วยคะแนน 4 เกมต่อ 2 และคว้าแชมป์ลีกได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1945 [ 25 ]และคว้าแชมป์ลีกในบ้านได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี1932 [ 26 ]เฮนดริกส์ขว้างได้7 + 1 ⁄ 3อินนิ่งโดยไม่เสียแต้มเลย เสียเพียง 2 ฮิตและไม่เสียวอล์คเลย หลังจากที่เขาเสียซิงเกิลในอินนิ่งที่ 8 แชปแมนก็เข้ามาและทำให้เกิดดับเบิลเพลย์เพื่อจบอินนิ่งที่ 8 และยาซิเอล ปุยจ์ ก็ตีลูกลงพื้นทำให้เกิดดับเบิลเพลย์ เพื่อจบเกม จบซีรีส์ และยุติการรอคอยแชมป์ลีก 71 ปีของทีมคิวบ์[ 27 ] [ 28 ]
แอนโทนี ริซโซและวิลสัน คอนเทรราส ต่าง ตีโฮมรันและคริส ไบรอันท์, เบน โซบริสต์และเดกซ์เตอร์ ฟาวเลอร์ต่างทำแต้มให้ทีมชิคาโก คับส์ ขึ้นนำ 5-0 ในอินนิ่งที่ห้า จากผู้เล่นดอดเจอร์สสี่คนที่ไปถึงเบสแรก ไม่มีใครไปถึงเบสสองเลย ได้แก่แอนดรูว์ โทลส์ (ซิงเกิล อินนิ่งแรก), จอช เรดดิค (ซิงเกิล อินนิ่งที่แปด) และคาร์ลอส รุยซ์ (วอล์ค อินนิ่งที่เก้า) ต่างถูกจับดับเบิลเพลย์ เรดดิคไปถึงเบสแรกจากความผิดพลาดของฝ่ายรับในอินนิ่งที่สอง แต่ถูกเฮนดริกส์จับได้ที่เบสแรก ส่งผลให้คับส์เผชิญหน้ากับผู้ตีเพียง 27 คน ซึ่งเป็นจำนวนน้อยที่สุดในการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีกเก้าอินนิ่ง ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ ( เกมเพอร์เฟ็กต์ของดอน ลาร์เซนในเวิลด์ซีรีส์ปี 1956เป็นเหตุการณ์เดียวที่เคยเกิดขึ้น)
ความแห้งแล้งของดอดเจอร์สในเวิลด์ซีรีส์ยาวนานถึง 28 ปีจากการพ่ายแพ้ ครั้งนี้ เคลย์ ตัน เคอร์ชอว์ ผู้เริ่มต้นของดอดเจอร์ส ไม่สามารถทำซ้ำความมหัศจรรย์ในเกมที่ 2 ได้ โดยเสีย 5 รันและ 2 โฮมรัน ก่อนจะถูกเปลี่ยนตัวออกในอินนิ่งที่ 6 เคนลีย์ แจนเซน ผู้ขว้างสำรอง ปิดเกมไม่ให้คับส์ทำแต้มได้ 3 อินนิ่งในเกมที่พ่ายแพ้[ 29 ]
Javier BáezและJon Lesterได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าร่วมใน NLCS โดย Baez ตีได้ 7 จาก 22 ครั้งในซีรีส์ (.318) พร้อมกับทำแต้มได้ 5 รัน Lester ทำ ERA ได้ 1.38 ในการลงสนาม 2 ครั้ง และชนะเกมที่ 5 [ 30 ] [ 31 ]
คะแนนรวม
NLCS ปี 2016 (4–2) : ชิคาโก คับส์เอาชนะลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิคาโก คับส์ | 4 | 3 | 0 | 5 | 2 | 7 | 0 | 10 | 0 | 31 | 48 | 3 | |||||||||||||||||||||
| ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | 17 | 39 | 7 | |||||||||||||||||||||
| จำนวนผู้เข้าชม ทั้งหมด : 290,313 คน จำนวนผู้เข้าชม เฉลี่ย: 48,386 คน | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ควันหลง

เจ้าหน้าที่ของเมืองประเมินว่าแฟน ๆ ของทีมชิคาโก คับส์ ประมาณ 300,000 คน ออกมาบนถนนนอกสนามริกลีย์ฟิลด์ตั้งแต่คืนวันเสาร์จนถึงวันอาทิตย์เพื่อเฉลิมฉลองการคว้าแชมป์ครั้งแรกของทีมนับตั้งแต่ปี 1945 [ 32 ] 11 วันต่อมา แฟน ๆ ก็ได้เฉลิมฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่กว่าเดิม เมื่อคับส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในรอบ 108 ปี โดยเอาชนะคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ไปได้7เกม[ 33 ]
ทั้ง Cubs และ Dodgers จะได้พบกันอีกครั้งใน National League Championship Series ในปี 2017โดยคราวนี้บทบาทกลับกัน Dodgers ซึ่งได้รับการเสริมทัพด้วยCody Bellinger ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและผู้เข้าชิงรางวัล MVP (ซึ่งเข้ามาแทนที่Adrian Gonzalezในตำแหน่งเบสแรก) ฤดูกาลที่โดดเด่นของChris Taylorและการได้ตัวYu Darvish ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ตัวจริงฝีมือดีในช่วงก่อนปิดตลาดซื้อขาย (บังเอิญว่า Bellinger, Darvish และJustin Turner ผู้ได้รับรางวัล MVP ร่วมของ NLCS ปี 2017 จะมาเล่นให้กับ Cubs ในภายหลัง) ชนะ 104 เกม ซึ่งเป็นจำนวนเกมมากที่สุดของสโมสรใน National League นับตั้งแต่Cardinals ในปี 2004 [ 34 ] Cubsซึ่งมีทีมแทบจะเหมือนเดิมกับปี 2016 นอกจากการเปลี่ยนAroldis Chapman ออก และWade Davisเข้ามาแทนที่ในตำแหน่งปิดเกม ประสบปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บและสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่า "อาการเมาค้างจาก World Series" ซึ่งเป็นผลมาจากการเข้ารอบลึกในรอบเพลย์ออฟ ทำให้มีช่วงปิดฤดูกาลที่สั้นลง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงสามารถเอาชนะและคว้าชัยชนะในเนชั่นแนลลีกเซ็นทรัลได้ [ 35 ] ในขณะที่การแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 2016 เป็นการผลัดกันรุกผลัดกันรับระหว่างสองสโมสร การแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 2017 กลับเป็นการเอาชนะอย่างขาดลอยตั้งแต่ต้น ดอดเจอร์สเอาชนะคับส์อย่างขาดลอยใน 5 เกม โดยมีผลต่างคะแนนมากกว่า 20 คะแนนตลอดทั้งซีรีส์ ซึ่งถือเป็นผลต่างคะแนนที่มากเป็นอันดับสี่ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ[ 36 ]
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NL Championship) ครั้งที่ 5 ของลอสแอนเจลิสใน 6 ฤดูกาล สำหรับชิคาโก นี่เป็นครั้งที่ 3 จาก 3 ฤดูกาลที่พวกเขาปรากฏตัว[ 37 ]หลังจากฤดูกาล 2017 คับส์จะไม่ชนะซีรีส์เพลย์ออฟอีกเลยจนถึงปี 2025เมื่อพวกเขาเอาชนะซานดิเอโก แพดเรสในรอบไวลด์การ์ด [ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ตารางการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอลฤดูกาล 2016
- ตารางการแข่งขันรอบเพลย์ออฟปี 2016